AOC 27E3QAF 27"" 1920x1080px IPS 4 ms [GTG] User guide [pl]

Safety

www.aoc.com

©2023 AOC. All Rights Reserved.

®

National Conventions

The following subsections describe notational conventions used in this document.

Notes, Cautions, and Warnings

Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These

blocks are notes, cautions, and warnings, and they are used as follows:

NOTE:

CAUTION:

problem.

WARNING:

may appear in alternate formats and may be unaccompanied by an icon. In such cases, the specic presentation of the

warning is mandated by regulatory authority.

A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system.

A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem.Some warnings

Power

The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the

type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.

The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third (grounding) pin. This plug will t

only into a grounded power outlet as a safety feature. If your outlet does not accommodate the three-wire plug, have an

electrician install the correct outlet, or use an adapter to ground the appliance safely. Do not defeat the safety purpose of

the grounded plug.

Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the

Monitora LCD

monitor from damage due to power surges.

Podręcznik użytkownika

Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in re or electric shock.

To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate congured

27E3QAF

receptacles marked between 100-240V AC, Min. 5A.

The wall socket shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

1

Safety ................................................................................................................................................................................... 1

National Conventions ................................................................................................................................................ 1

Power ........................................................................................................................................................................ 1

Bezpieczeństwo.................................................................................................................................................................... 1

Konwencje krajowe ................................................................................................................................................... 1

Zasilanie .................................................................................................................................................................... 2

Instalacja ................................................................................................................................................................... 3

Czyszczenie .............................................................................................................................................................. 4

Inne ........................................................................................................................................................................... 5

Ustawienia ............................................................................................................................................................................ 6

Zawartość opakowania ............................................................................................................................................. 6

Montaż stojaka i podstawy ........................................................................................................................................ 7

Regulacja kąta widzenia ........................................................................................................................................... 8

Podłączanie monitora ................................................................................................................................................ 9

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie ....................................................................................................... 10

Funkcja Adaptive-Sync ............................................................................................................................................11

Regulacja............................................................................................................................................................................ 12

Przyciski skrótów ..................................................................................................................................................... 12

Ustawienia OSD ...................................................................................................................................................... 14

Luminance (Luminancja) ............................................................................................................................. 15

Image Setup (Ustawien. Obrazu) ................................................................................................................ 16

Color Setup (Ustawienia kolorów) ............................................................................................................... 17

Picture Boost (Wzmocn. Obrazu) ................................................................................................................ 18

OSD Setup (Ustawienia OSD) ..................................................................................................................... 19

Game Setting (Ustawienia gry) .................................................................................................................... 20

Extra (Ekstra) ............................................................................................................................................... 21

Exit (Zakończ) .............................................................................................................................................. 22

Diody stanu ............................................................................................................................................................. 23

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................ 24

Dane techniczne ................................................................................................................................................................. 25

Ogólne dane techniczne ......................................................................................................................................... 25

Zaprogramowane tryby wyświetlania ...................................................................................................................... 26

Przypisanie styków .................................................................................................................................................. 27

Plug and Play .......................................................................................................................................................... 29

i

Bezpieczeństwo

Konwencje krajowe

Następujące części opisują wykorzystywane w tym dokumencie konwencje krajowe.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

W tym podręczniku, blokom tekstu mogą towarzyszyć ikony i pogrubienie lub pochylenie tekstu. Te bloki to uwagi,
przestrogi i ostrzeżenia, wykorzystywane w następujący sposób:

UWAGA:

PRZESTROGA:

podpowiada jak uniknąć problemu.

OSTRZEŻENIE:

unikania. Niektóre ostrzeżenia mogą pojawiać się w alternatywnych formatach i może im towarzyszyć ikona. W takich
przypadkach, specyczna prezentacja ostrzeżenia jest regulowana przepisami.

UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną w lepszym wykorzystaniu systemu komputerowego.

PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia urządzenia lub utratę danych i

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne zagrożenie odniesienia obrażeń ciała i informuje o sposobie ich

1

Zasilanie

Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu

zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli nie będzie

długo używane. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napięcia.

Nie należy przeciążać listew zasilających ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certykatem UL, z

gniazdami o parametrach prądu przemiennego 100 - 240 V, min. 5 A.

Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

2

Instalacja

Installed with stand

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku, wsporniku lub stoliku. Upadek

monitora może spowodować obrażenia ciała lub poważne uszkodzenie produktu. Należy korzystać jedynie z wózków,
podstaw, stojaków, wsporników lub stolików zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z tym produktem.
Podczas instalacji produktu należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i używać akcesoriów montażowych
zalecanych przez producenta. Zestaw produktu i wózka należy przesuwać z zachowaniem ostrożności.

Nigdy nie należy wpychać do szczelin w obudowie monitora żadnych obiektów. Może to spowodować zwarcie

części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy wylewać płynów na monitor.

Produktu nie należy kłaść przodem na podłodze.

W przypadku montażu monitora na ścianie lub na półce zastosować zestaw montażowy zatwierdzony przez

producenta i postępować zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano poniżej. W przeciwnym razie obieg powietrza

może być niewystarczający, a przegrzanie może doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia monitora.

Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia, na przykład odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy nachylać

w dół pod kątem większym niż 5 stopni. Nachylenie w dół pod kątem większym niż 5 stopni, może spowodować
uszkodzenie nie objęte gwarancją.

Sprawdź poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, przy instalacji monitora na ścianie lub na podstawie:

12 inches

30cm

4 inches

10cm

4 inches

10cm

4 inches

10cm

Leave at least this much
space around the set

3

Czyszczenie

Obudowę należy regularnie czyścić miękką szmatką zwilżoną wodą.

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki bawełnianej lub mikrobry. Ściereczka powinna być wilgotna i

prawie sucha, aby nie dopuścić do przedostania się do obudowy płynu.

Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilający.

4

Inne

Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk lub dym należy NATYCHMIAST

odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub zasłony.

Podczas działania nie należy narażać monitora LCD na silne drgania lub uderzenia.

Nie wolno uderzać lub upuścić monitora podczas pracy lub transportu.

Przewody zasilające powinny mieć certykaty bezpieczeństwa. Dla Niemiec, to H03VV-F/H05VV-F, 3G, 0,75 mm2,

lub większa. Dla innych krajów powinny być używane odpowiednie typy.

5

Ustawienia

*

Quick Start

Monitor

Base Stand

Power Cable

Warranty card

*

D-SUB Cable

*

Audio Cable

*

HDMI Cable

DP Cable

*

Zawartość opakowania

Nie wszystkie kable sygnałowe będą dostarczane we wszystkich krajach i regionach. Sprawdzić u lokalnego dostawcy

lub w biurze oddziału AOC celem potwierdzenia.

6

Montaż stojaka i podstawy

1

2

3

4

4

3

1

2

Wykonaj montaż lub demontaż podstawy, zgodnie z wymienionymi poniżej czynnościami.

Ustawienia:

Zdejmowanie:

7

Regulacja kąta widzenia

Aby zapewnić optymalne widzenie zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować kąt
monitora do własnych preferencji.
Podczas zmiany kąta monitora należy przytrzymać wspornik, aby monitor się nie przewrócił.
Kąt monitora można wyregulować w pokazanym poniżej zakresie:

35

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nie należy dotykać ekranu LCD. Dotykanie ekranu LCD może spowodować uszkodzenie.

Ostrzeżenie:

1.Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.
2,Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

8

Podłączanie monitora

Połączenia kablowe z tyłu monitora.

3

4

1

2

5

6

1. Zasilanie

2. DP

3. HDMI

4. Analogowe (15 pinowy kabel D-Sub)

5. Wejście audio

6. Wyjście słuchawek

Połączenie z komputerem PC

1. Podłącz dokładnie przewód zasilający do złącza z tyłu monitora.

2. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

3. Podłącz kabel sygnałowy wyświetlacza do złącza wideo w komputerze.

4. Podłącz kabel zasilający komputera i monitora do najbliższego gniazdka elektrycznego.

5. Uruchom komputer i włącz monitor.

Jeżeli na monitorze wyświetlany jest obraz instalacja jest zakończona. Jeżeli obraz nie jest wyświetlany, patrz
Rozwiązywanie problemów.
Aby zabezpieczyć sprzęt, przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć komputer i monitor LCD.

9

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie

Przygotowanie do instalacji opcjonalnego ramienia do montażu ściennego.

3

1

4

Monitor można zamocować na zakupionym oddzielnie ramieniu do montażu ściennego. Przed przystąpieniem do
zamocowania odłącz zasilanie i wykonaj poniższe czynności:

1. Zdejmij podstawę.

2. Złóż ramię do montażu ściennego zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Umieść ramię do montażu ściennego z tyłu monitora. Dopasuj otwory w ramieniu do otworów z tyłu monitora.

4. Włóż w otwory 4 wkręty i dokręć.

5. Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące montażu, znajdują się w podręczniku użytkownika dostarczonym wraz

z opcjonalnym ramieniem do montażu ściennego.

Uwaga : Otwory na śruby do montażu VESA nie są dostępne we wszystkich modelach, sprawdź u dostawcy lub w

ocjalnym wydziale AOC.

2

0° 90°

-5°

*Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od pokazanej na ilustracji.

Ostrzeżenie:

1.Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.
2,Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

10

Funkcja Adaptive-Sync

1. Funkcja Adaptive-Sync (Synchronizacja adaptacyjna) działa z DP/HDMI

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jest podana poniżej, można ją również sprawdzić na stronie

internetowej www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega series

• Radeon™ RX 500 series

• Radeon™ RX 400 series

• Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 oprócz)

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano series

• Radeon™ R9 Fury series

• Radeon™ R9/R7 200 series (oprócz R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

11

Regulacja

Przyciski skrótów

1 Źródło/Auto/Zakończ

2 Clear Vision/<

3 Głośność />

4 Menu/Enter

5 Zasilanie

Menu/Enter

Naciśnij w celu wyświetlenia OSD lub potwierdzenia wyboru.

Zasilanie

Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć/wyłączyć monitor.

Głośność

Kiedy nie jest wyświetlane menu OSD, naciśnij > przycisk Głośność, aby aktywować pasek regulacji głośności. Naciskaj
< lub > , aby wyregulować głośność (tylko w modelach z głośnikami).

Źródło/Auto/Zakończ

Kiedy OSD jest zamknięte, naciśnięcie przycisku Źródło/Auto/Zakończ uaktywni funkcję Źródło.
Kiedy OSD jest zamknięte, naciśnięcie przycisku Źródło/Auto/Zakończ przez około 2 sekundy spowoduje wykonanie
automatycznej konguracji (tylko dla modeli z D-Sub).

12

Clear Vision

1. Przy braku OSD, naciśnij przycisk “< ”, aby uaktywnić funkcję Clear Vision.

2. Użyj przycisków “< ” lub “> ” w celu wyboru pomiędzy ustawieniami weak (słaba), medium (średnia), strong (silna).
Domyślne ustawienie to zawsze “o󰀨” (wył.).

3. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk “< “, aby uaktywnić Clear Vision Demo, po czym na ekranie pojawi się

komunikat ““Clear Vision Demo: on” (Clear Vision Demo: wł.), wyswietlany przez 5 sekund. Naciśnij przycisk Menu
lub Zakończ, komunikat zniknie. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk “< ”, funkcja Clear Vision
Demo zostanie wyłączona.

Funkcja Clear Vision zapewia najlepszy obraz, poprzez konwersję niskiej rozdzielczości i zamazanych obrazów do
obrazów wyraźnych i żywych.

13

Ustawienia OSD

Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup Game Setting ExitExtra

Contrast 50

Brightness 80

Eco mode Standard

Gamma Gamma 1

DCR Off

HDR Mode Off

Podstawowe i proste instrukcje dla przycisków sterowania.

1). Naciśnij przycisk

2). Naciśnij przyciski

naciśnij przycisk
między funkcjami podmenu. Kiedy wymagana funkcja będzie podświetlona, naciśnij przycisk

MENU

, aby wyświetlić okno menu ekranowego OSD.

W lewo

MENU

W prawo

lub

, aby nawigować między funkcjami. Po podświetleniu wymaganej funkcji,

w celu uaktywnienia. Naciśnij przycisk

W lewo

lub

W prawo

w celu przechodzenia

MENU

, aby ją

uaktywnić.

3). Naciśnij

W lewo

lub

W prawo

w celu zmiany ustawień wybranej funkcji. Naciśnij przycisk

Zakończ

w celu

opuszczenia ustawienia. Jeżeli chcesz wyregulować dowolną z innych funkcji, powtórz kroki od 2 do 3.

4). Funkcja blokady OSD: W celu zablokowania OSD, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk
wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk
OSD - naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

zasilania

w celu włączenia monitora.

zasilania

MENU

przy wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk

w celu włączenia monitora. W celu odblokowania

MENU

przy

Uwaga:

1). Jeżeli produkt ma tylko jedno wejście sygnału wyłączona jest regulacja pozycji „Wybór wejścia”.

2). Tryby ECO (za wyjątkiem trybu Standardowego), DCR, DCB i Wzmocn. obrazu - dla tych czterech trybów może

istnieć tylko jeden stan.

14

Luminance (Luminancja)

Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup Game Setting ExitExtra

Contrast 50

Brightness 80

Eco mode Standard

Gamma Gamma 1

DCR Off

HDR Mode Off

Contrast
(Kontrast)

Brightness

(Jasność)

Eco mode

(Ekonomiczny)

Gamma

0-100 Kontrast z rejestru cyfrowego.

0-100 Regulacja podświetlania

Standard Tryb Standardowy

Text (Tekst) Tryb tekstowy

Internet Tryb Internetu

Game (Gra) Game Mode (Tryb gry)

Movie (Film) Tryb lmu

Sports (Sport) Tryb sportu

Reading

(Czytanie)

Tryb czytanie

Gamma1 Regulacja do Gamma 1

Gamma2 Regulacja do Gamma 2

Gamma3 Regulacja do Gamma 3

DCR

On

(Włączone)
O󰀨

(Wyłączone)

Włączony dynamiczny współczynnik kontrastu

Wyłączony dynamiczny współczynnik kontrastu

O󰀨
(Wyłączone)

HDR Picture
(HDR

HDR Mode

Obraz)

Select HDR Mode.

HDR Movie
(HDR Film)

HDR Game
(HDR Gra)

15

Image Setup (Ustawien. Obrazu)

Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra

Image Setup

Clock 50

Phase 50

H. Position 50

V. Position 50

Sharpness 50

Luminance

Game Setting

Clock (Zegar) 0-100

Phase (Faza) 0-100

Sharpness

(Ostrość)

0-100 Regulacja ostrości obrazu

H. Position
(Pozycja

0-100 Regulacja położenia poziomego obrazu.

Pozioma)

V. Position

(Pozycja

0-100 Regulacja położenia pionowego obrazu.

Pionowa)

Regulacja zegara obrazu w celu zredukowania
liniowych zakłóceń pionowych.

Regulacja fazy obrazu w celu zredukowania liniowych
zakłóceń poziomych

16

Color Setup (Ustawienia kolorów)

Picture Boost OSD Setup ExitExtra

Luminance

Color Setup

Image Setup

Game Setting

Red 50

Green 50

Blue 50

LowBlue Mode Off

Color Temp. Warm

Color Gamut Panel native

DCB Demo Off

DCB Mode Off

Color Temp.
(Temper.
Barwowa)

Color Gamut

(Gama kolorów)

LowBlue

Mode (Niski

jasnoniebieski)

DCB Mode
(DCB Tryb)

Warm (Ciepłe)

Normal (Normalne)

Cool (Zimne)

User (Użytk.)

Przywołuje temperaturę barwową ciepłych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową normalnych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową zimnych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołanie temperatury barwowej użytkownika
z pamięci EEPROM.

Natywny panel Standardowy panel przestrzeni kolorów.

sRGB

Przywołuje temperaturę barwową SRGB z
pamięci EEPROM.

Reading (Czytanie)/O󰀩ce
(Biuro)/Internet (Internet)/
Multimedia (Multimedia)/

Zmniejsza długość fali niebieskiego światła
sterując temperaturą barwową.

O󰀨 (Wyłączone)
Full Enhance (Pełne

Rozszrz.)

Nature Skin (Natur. Skóra)

Green Field (Zielone Pole)

Sky-blue (Niebieskie
Niebo)

AutoDetect (Autom.
Wykrywan.)

Służy do włączania lub wyłączania Tryb Pełne
Rozszrz.

Służy do włączania lub wyłączania Tryb Natur.
Skóra

Służy do włączania lub wyłączania Tryb Zielone

Pole

Służy do włączania lub wyłączania Tryb

Niebieskie Niebo

Służy do włączania lub wyłączania Tryb Autom.

Wykrywan.

Uwaga:

When “HDR Mode” under “Luminance” is set to “non-o󰀨”, all items under “Color Setup” cannot be adjusted.

O󰀨 (wył.) Służy do włączania lub wyłączania Tryb wył..

DCB Demo
(DCB Demo)

Wł. lub wył. Wyłączenie lub włączenie trybu demo

Red (Czerwony) 0-100 Wzmocnienie czerwieni z rejestru cyfrowego.

Green (Zielony) 0-100 Wzmocnienie zielonego z rejestru cyfrowego.

Blue (Niebieski) 0-100 Wzmocnienie niebieskiego z rejestru cyfrowego.

17

Picture Boost (Wzmocn. Obrazu)

OSD Setup ExitExtra

Luminance

Image Setup

Brightness 50

Contrast 50

H. Position 0

V. Position 0

Bright Frame off

Frame Size 14

Picture Boost

Color Setup

Game Setting

Bright Frame
(Jasna Ramka)

Frame Size
(Rozmiar Ramki)

Brightness

(Jasność)

Contrast
(Kontrast)

Wł. lub wył. Wyłączenie lub włączenie jasnej ramki

14-100 Dostosowanie rozmiaru ramki

0-100 Dostosowanie jasności ramki

0-100 Dostosowanie kontrastu ramki

H. Position
(Pozycja

0-100 Dostosowanie poziomego położenia ramki

Pozioma)

V. Position

(Pozycja

0-100 Dostosowanie pionowego położenia ramki

Pionowa)

Uwaga:

Dostosowanie jasności, kontrastu i położenia jasnej ramki w celu poprawy wrażeń podczas oglądania.

When “HDR Mode” under “Luminance” is set to “non-o󰀨”, all items under “Picture Boost” cannot be adjusted.

18

OSD Setup (Ustawienia OSD)

ExitExtra

Luminance

Image Setup

Color Setup

H. Position 50

V. Position 0

Transparence 25

Language English

Timeout 10

Break Reminder Off

OSD Setup

Picture Boost

Game Setting

1.2

DP Capability

Language (Język) Wybór języka OSD.

Timeout

(Czas Zakończenia)

DP Capability

(Zdolność DP)

H. Position (Pozycja
Pozioma)

V. Position (Pozycja

Pionowa)

Transparence

(Przezroczystość )

Break Reminder

(Przypomnienie o
przerwie)

5-120

Dostosowanie czasu wyświetlania menu ekranowego

OSD

Jeżeli zawartość wideo DP obsługuje DP1.2, wybierz

1.1/1.2

DP1.2 dla Zdolność DP, w przeciwnym razie wybierz

DP1.1.

0-100 Służy do ustawiania położenia OSD w poziomie

0-100 Służy do ustawiania położenia OSD w pionie

0-100

Wł. lub wył.

Dostosowanie przezroczystości menu ekranowego

OSD

Przypomnienie o przerwie, jeśli użytkownik pracuje
dłużej niż 1 godzinę

19

Game Setting (Ustawienia gry)

Picture Boost OSD SetupExitExtra

Luminance

Shadow Control

Game Mode Off

Image Setup

Color Setup

Game Setting

50

Game Color

10

Overdrive

Off

Off

Adaptive-Sync

Dial Point Off

Frame Counter Off

O󰀨 (Wyłączone) Brak optymalizacji przez Tryb Gra.

FPS

RTS

Game Mode
(Tryb gry)

Racing (Wyścig)

Gamer 1 (Gracz 1) Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako Gracz 1.

Gamer 2 (Gracz 2) Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako Gracz 2.

Gamer 3 (Gracz 3) Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako Gracz 3.

Shadow Control

(Wygląd cieni)

0-100

O󰀨 (Wyłączone)

Overdrive

(Przyspieszenie)

Weak (Słaby)

Medium (Średni)

Strong (Silny)

Game Color

(Kolor gier)

0-20

Dial Point Wł./wył.

Adaptive-Sync Wł./wył.

Wył. / Prawy­górny / Prawy-

Licznik ramek

dolny / Lewy­dolny / Lewy­górny

Uwaga:

When “HDR Mode” under “Luminance” is set to “non-o󰀨”, the items “Game Mode”, “Shadow Control”, “Game Color”

cannot be adjusted.

Do grania w gry typu FPS (First Person Shooters [Strzelanka]).
Poprawia szczegóły poziomu czerni motywu.

Do grania w gry typu RTS (Real Time Strategy

[Strategiczne]). Poprawia jakość obrazu.
Do grania w gry typu wyścig. Zapewnia najkrótszy czas

odpowiedzi i wysoki poziom nasycenia koloru.

Domyślna wartość dla sterowania tła to 50, teraz użytkownik
może regulować od 50 do 100 lub 0 w celu zwiększenia
kontrastu i uzyskania bardziej wyraźnego obrazu.

1. Jeżeli obraz jest z ciemny aby wyraźnie były widoczne
szczegóły, wyregulować od 50 do 100 celem uzyskania
wyraźniejszego obrazu.

2. Jeżeli obraz jest zbyt jasny aby wyraźnie były widoczne
szczegóły, wyregulować od 50 do 0 celem uzyskania
wyraźniejszego obrazu.

Regulacja czasu odpowiedzi.

Opcja Kolor gier zapewnia poziomy od 0 do 20 do regulacji
nasycenia w celu uzyskania lepszych szczegółów na
obrazie.

Funkcja “Dial Point” umieszcza wskaźnik celu na środku
ekranu, pomagając graczom w grach First Person Shooter
(FPS) w dokładnym i precyzyjnym celowaniu.

Wyłączenie lub włączenie Adaptive-Sync.
Przypomnienie o uruchomieniu Adaptive-Sync: Po włączeniu

funkcji Adaptive-Sync, w niektórych grach może wystąpić

miganie.

Wyświetlanie częstotliwości pionowej na wybranym rogu.
(Funkcja Licznik klatek działa wyłącznie z kartą graczną

NVidia.)

20

Extra (Ekstra)

Picture Boost OSD SetupExit

Luminance

Image Setup

Color Setup

Off Timer 00

Input Select Auto

Auto Config. No

Reset No

Image Ratio Wide

DDC/CI Yes

Resolution : 1920(H)X1080(V)

H. Frequency : 67KHz

V. Frequency : 60Hz

Extra

Game Setting

Input Select

(Wybór
Wejścia)

Auto Cong

(Autom.

Kongur.)
O󰀨 timer

(Timer wył
zasil)

Image Ratio

(Współcz.
Obrazu)

DDC/CI Tak lub nie Włączenie lub wyłączenie obsługi DDC/CI

Reset

Tak lub nie

0-24 godz.

Wide (Szeroki)

4:3

Tak lub nie

ENERGY STAR® lub nie

Wybór źródła sygnału ekranu

Automatyczne przywrócenie wartości
domyślnych dla obrazu (tylko dla modeli z

D-Sub)

Wybór czasu wyłączenia zasilania prądem
stałym

Wybór współczynnika obrazu dla wyświetlacza.

Przywracanie domyślnych ustawień menu
( Opcja ENERGY STAR® dostępna w wybranych

modelach.)

21

Exit (Zakończ)

Picture Boost OSD Setup

Luminance

Image Setup

Color Setup

Exit

Extra

Game Setting

Exit (Zakończ)

Służy do wejścia do menu
głównego OSD

22

Diody stanu

Stan Kolor diody

Tryb pełnej mocy Biały

Tryb wyłączenia aktywności Pomarańczowy

23

Rozwiązywanie problemów

Problem i pytanie

Dioda zasilania nie świeci się

Brak obrazu na ekranie

Obraz jest rozmyty i widoczne
są podobrazy oraz cienie

Obraz skacze, miga lub
pojawiają się fale na obrazie

Monitor zawiesza się w trybie
aktywnego wyłączenia

Brak jednego z głównych
kolorów (CZERWONY,
ZIELONY lub NIEBIESKI)
Obraz ekranowy nie jest
wyśrodkowany lub ma
nieprawidłową wielkość

Obraz ma defekty koloru
(biały nie wygląda jak biały)

Poziome lub pionowe
zakłócenia na ekranie

Regulacja i serwis

Możliwe rozwiązania

Upewnij się, że przycisk zasilania został włączony, a przewód zasilania jest
prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego oraz do monitora.

Czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony?

Sprawdź podłączenia przewodu zasilania i zasilanie.

Czy kabel wideo jest prawidłowo podłączony?

(Podłączony przy użyciu kabla VGA)
Sprawdź połączenie kabla VGA.
(Podłączony przy użyciu kabla HDMI)
Sprawdź połączenie kablem HDMI.
(Podłączony przy użyciu kabla DP)
Sprawdź połączenie kabla DP.
* Wejście VGA/HDMI/DP nie jest dostępne w każdym modelu.

Jeżeli jest włączone zasilanie, uruchom ponownie komputer, aby zobaczyć ekran

początkowy (ekran logowania).
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) jest wyświetlany, uruchom komputer
w odpowiednim trybie (tryb awaryjny dla Windows 7/8/10), a następnie zmień
częstotliwość karty wideo.
(Sprawdź Ustawienia optymalnej rozdzielczości)
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) nie pojawia się, skontaktuj się z

punktem serwisowym lub ze sprzedawcą.
Czy na ekranie wyświetlany jest komunikat „Input Not Supported” (Wejście
nieobsługiwane)?

Komunikat ten może być widoczny, kiedy sygnał z karty gracznej przekracza

maksymalną rozdzielczość i częstotliwość, które może prawidłowo obsłużyć

monitor.

Ustaw maksymalną rozdzielczość i częstotliwość na takie, które monitor może

obsłużyć prawidłowo.
Upewnij się, że zainstalowane zostały sterowniki monitora AOC.

Wyreguluj kontrast i jasność.
Naciśnij przycisk skrótu (AUTO).
Upewnij się, że niej jest wykorzystywany przedłużacz lub skrzynka przełączeniowa.
Zalecamy bezpośrednie łączenie monitora z gniazdem wyjściowym karty
gracznej.

Odsuń jak najdalej od monitora, urządzenia elektryczne mogące powodować
zakłócenia elektryczne.
Użyj maksymalnej częstości odświeżania monitora dla danej rozdzielczości.

Włącznik zasilania komputera powinien być włączony.
Karta graczna komputera powinna być prawidłowo włożona do gniazda.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do komputera.
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest wygięty.
Sprawdź, czy komputer działa uderzając w przycisk CAPS LOCK na klawiaturze
i obserwując diodę CAPS LOCK. Po uderzeniu w przycisk CAPS LOCK dioda
powinna zgasnąć lub się zaświecić.

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest uszkodzony.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do komputera.

Wyreguluj położenie w pionie i poziomie lub naciśnij przycisk skrótu (AUTO).

Wyreguluj kolor RGB lub ustaw wymaganą temperaturę barwową.

Zastosuj tryb zamykania Windows 7/8/10, aby wyregulować ZEGAR i OSTROŚĆ.
Naciśnij przycisk skrótu (AUTO).

Należy sprawdzić dokument Informacje o przepisach i serwisie, który znajduje
się w podręczniku na płycie CD lub na stronie internetowej ww.aoc.com (należy
znaleźć zakupiony w swoim kraju model i znaleźć Informacje o przepisach i
serwisie na stronie Pomoc techniczna)

24

Dane techniczne

Ogólne dane techniczne

Nazwa modelu 27E3QAF
System działania Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Panel

Inne

Charakterystyka

zyczna

Środowiskowe

Widoczny rozmiar ekranu Przekątna 68,6 cm
Podziałka pikseli
Wyświetlane kolory
Zakres skanowania w poziomie 30k-85kHz
Rozmiar skanowania w poziomie

(Maksymalny)

Zakres skanowania w pionie

Rozmiar skanowania w pionie

(Maksymalny)

Optymalne wstępne ustawienia
rozdzielczości

Max resolution

Plug & Play VESA DDC2B/CI

Źródło zasilania

Zużycie energii

Typ złącza DP/HDMI/D-Sub/Audio in/słuchawek
Typ kabla sygnałowego

Temperatura

Wilgotność

Wysokość nad poziomem morza

0,3114mm (poziomo) × 0,3114mm (pionowo)
16,7 mln kolorów

597,888mm

48-75Hz

336,312mm

1920 x 1080@60Hz

1920x1080@60Hz(VGA)
1920x1080@75Hz(HDMI/DP)

100-240V~, 50/60Hz, 1.5A
Typowe (domyślna jasność i kontrast) 18W
Maks. (jasność = 100,kontrast = 100) ≤38W
Tryb gotowości

Odłączany
Działanie 0°C~ 40°C
Bez działania -25°C~ 55°C
Działanie 10% do 85% (bez kondensacji)
Bez działania 5% do 93% (bez kondensacji)
Działanie 0~ 5000 m (0~ 16404 stóp)
Bez działania 0~ 12192 m (0~ 40000 stóp)

≤0,5W

25

Zaprogramowane tryby wyświetlania

STANDARD ROZDZIELCZOŚĆ

640x480@60Hz 31.469 59.94

VGA

MAC MODES VGA 640x480@67Hz 35 66.667

IBM MODE 720x400@70Hz 31.469 70.087

SVGA

MAC MODES SVGA 835x624@75Hz 49.725 74.5

XGA

SXGA

WSXG

640x480@72Hz 37.861 72.809

640x480@75Hz 37.5 75

800x600@56Hz 35.156 56.25

800x600@60Hz 37.879 60.317

800x600@72Hz 48.077 72.188

800x600@75Hz 46.875 75

1024x768@60Hz 48.363 60.004

1024x768@70Hz 56.476 70.069

1024x768@75Hz 60.023 75.029

1280x1024@60Hz 63.981 60.02

1280x1024@75Hz 79.976 75.025

1280x720@60HZ 45 60

1280x960@60Hz 60 60

CZĘSTOTLIWOŚĆ

POZIOMA (kHz)

CZĘSTOTLIWOŚĆ

PIONOWA (Hz)

WXGA+ 1440x900@60Hz 55.935 59.876

WSXGA+ 1680x1050@60Hz 65.29 59.954

FHD 1920x1080@60Hz 67.5 60

FHD 1920x1080@75Hz 83.9 75

26

Przypisanie styków

15-styowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1 Wideo - Czerwony 9 +5V

2 Wideo - Zielony 10 Masa

3 Wideo - Niebieski 11 N.C.
4 N.C. 12 DDC - szeregowy, dane
5 Kabel wykrywania 13 Synchronizacja w poziomie
6 GND-R 14 Synchronizacja w pionie
7 GND-G 15 DDC - szeregowy, zegar

8 GND-B

19-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr
styku

1. Dane TMDS 2+ 9. TMDS, dane, 0- 17. Masa DDC/CEC

2. Dane TMDS 2 - ekranowanie 10. Zegar TMDS + 18. +5 V Zasilanie

3. TMDS, dane, 2- 11. Ekranowanie zegara TMDS 19.

4. Dane TMDS 1+ 12. Zegar TMDS -

5. Dane TMDS 1 - ekranowanie 13. CEC

6. TMDS, dane, 1- 14.

7. Dane TMDS 0+ 15. SCL

8. Dane TMDS 0－ekranowanie 16. SDA

Nazwa sygnału

Nr
styku

Nazwa sygnału

Rezerwa (urządzenie
włączane przy styku normalnie
zamkniętym)

Nr
styku

Nazwa sygnału

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

27

20-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1 ML_Lane 3 (n) 11 GND

2 GND 12 ML_Lane 0 (p)

3 ML_Lane 3 (p) 13 CONFIG1

4 ML_Lane 2 (n) 14 CONFIG2
5 GND 15 AUX_CH(p)

6 ML_Lane 2 (p) 16 GND
7 ML_Lane 1 (n) 17 AUX_CH(n)

8 GND 18

9 ML_Lane 1 (p) 19 Powrót DP_PWR

10 ML_Lane 0 (n) 20 DP_PWR

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

28

Plug and Play

Funkcja Plug & Play DDC2B

Monitor wyposażony jest w możliwości VESA DDC2B zgodnie z normą VESA DDC. Umożliwia ona informowanie
komputera hosta o tożsamości monitora i, zleżenie od zastosowanego poziomu DDC, przekazywanie dodatkowych
informacji o możliwościach monitora.

DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych korzystającym z protokołu I2C. Host może zażądać informacji EDID przez
kanał DDC2B.

29