ANTEC Twelve Hundred User Manual [fr]

Twelve Hundred

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l’operatore Manual del usuario

Chez Antec, nous perfectionnons et améliorons constamment nos produits pour garantir la plus haute qualité. Il est donc possible que votre nouveau boîtier diffère légèrement de la description fournie dans ce manuel. Ce n’est pas un problème, simplement le signe d’une amélioration À la mise sous presse, toutes les caractéristiques, descriptions et illustrations de ce manuel sont exactes.

Avis de non-responsabilité

Ce manuel est destiné aux seuls boîtiers Antec. Pour obtenir des instructions complètes sur l’installation de votre carte mère et des périphériques, veuillez consulter les manuels d’utilisation livrés avec vos composants.

Manuel d’utilisation du Twelve Hundred

Twelve Hundred – Gaming Case

Le Twelve Hundred est livré sans bloc d’alimentation. Veillez à choisir un bloc d’alimentation qui soit compatible avec les composants de votre ordinateur et qui dispose d’un faisceau de câbles d’alimentation assez long pour atteindre votre carte-mère et vos périphériques. Nous recommandons nos blocs d’alimentation TruePower Quattro, TruePower Trio ou NeoPower pour leur conformité aux dernières spécifications ATX, leur vaste compatibilité et leur niveau de performance en matière d’économie d’énergie.

Bien que votre boîtier Antec ne présente pas d’arêtes saillantes, nous vous recommandons de le manipuler avec prudence et sans précipitation. Tout mouvement brusque ou empressé, ainsi que le recours à une force excessive, notamment dans des endroits mal éclairés, sont à éviter. Prenez toutes les précautions raisonnables.

Attention: Twelve Hundred est livré avec un plateau de rangement Antec déconseille aux utilisateurs de poser quoi que ce soit de liquide sur ce plateau (boissons, glaces, bougies, café, parfum, etc.). Il a été conçu pour vous permettre d’y déposer des clés, de la monnaie, un appareil photo-numérique, un lecteur multimédia, etc.

Installation

1.Posez le boîtier droit sur une surface plane et stable, en orientant le panneau arrière (alimentation et logements d’extension) face à vous.

2.Retirez les vis à oreilles d’un des panneaux latéraux et ouvrez-le en le faisant glisser vers vous.

Remarque: Mettez les vis à oreilles du panneau soigneusement de côté car elles NE sont PAS interchangeables avec celles du panier HDD.

3.Retirez les vis de l’autre panneau et ouvrez-le en le faisant glisser vers vous. Mettez soigneusement de côté les vis. A l’intérieur du boîtier se trouvent le montant de l’alimentation dans la partie inférieure, à l’arrière du boîtier, ainsi que les baies de lecteur de 5,25 pouces avec trois paniers HDD à l’intérieur des baies. Vous trouverez aussi des câbles aux connecteurs libellés (USB, PWR, etc.), un panneau E/S installé et une boîte à outils contenant de la quincaillerie supplémentaire (vis, espaceurs en laiton, etc.).

Remarque: N’utilisez pas l’ongle pour soulever les panneaux.

10

Installation de la carte mère

Ce manuel n’aborde pas l’installation de l’UC, de la mémoire RAM ni des cartes d’extension. Pour des instructions de montage et de dépannage spécifiques, consultez le manuel accompagnant la carte mère. Avant de procéder, consultez le manuel du refroidisseur de l’UC pour savoir si vous devez exécuter certaines étapes avant d’installer la carte mère.

1.Couchez le boîtier, avec l’ouverture vers le haut.

2.Assurez-vous que le panneau d’E/S est adapté à la carte mère. Si le panneau fourni n’est pas adapté à votre carte mère, contactez le fabricant de la carte mère pour vous procurer le panneau d’E/S adéquat.

3.Alignez la carte mère sur les trous des espaceurs. Déterminez ceux qui sont alignés et mémorisez leur emplacement. Les cartes

mères ne correspondent pas toutes aux trous de vis fournis ; ceci est normal et sans conséquence sur le fonctionnement de votre matériel Certains espaceurs peuvent être préinstallés pour votre commodité.

4.Soulevez, puis retirez la carte mère.

5.Vissez les espaceurs en laiton dans les trous filetés alignés sur la carte mère.

6.Placez la carte mère sur les espaceurs en laiton. Vissez la carte mère aux

espaceurs en utilisant les vis cruciformes fournies.

7.La carte mère est à présent installée.

8.Si vous installez un système de refroidissement à l’eau, vous allez peut-être devoir passer certaines conduites à l’extérieur du boîtier à travers les orifices à œillets en caoutchouc situés à l’arrière du boîtier. Documentez-vous également sur le système de pompe/réservoir décrit à la fin du manuel.

11

Installation du bloc d’alimentation

1.Après avoir placé le boîtier droit, posez le bloc d’alimentation sur les quatre pattes en silicone au bas du boîtier.

Remarque: Les blocs d’alimentation dotés d’un ventilateur devront être montés de sorte que le ventilateur soit orienté vers le haut du boîtier. Twelve Hundred est doté de trous de montage permettant de monter les blocs d’alimentation standard à l’endroit ou à l’envers.

2.Insérez le bloc d’alimentation vers le fond du boîtier et alignez les trous de montage.

3.Fixez le bloc d’alimentation au boîtier à l’aide des vis fournies.

Branchement des ports et des DEL

Remarque: Pour en savoir plus sur le brochage ou sur l’emplacement des connecteurs du panneau avant, veuillez vous reporter au manuel de votre carte mère.

1.Branchez l’interrupteur de réinitialisation (étiqueté RESET SW) sur la carte mère via le connecteur RST. La polarité (pôles positif et négatif) est sans importance pour les interrupteurs.

2.L’interrupteur de tension (étiqueté POWER SW) se branche sur le connecteur PWR (Alimentation) de la carte mère.

3.Il n’y a pas de voyant DEL d’alimentation dans ce cas. Trois ventilateurs de boîtier lumineux s’allument à la mise sous tension de l’ordinateur.

4.La DEL du disque dur (étiquetée H.D.D. ) se branche sur le connecteur IDE. Pour les DEL, les fils de couleur sont positifs (+). Les fils blancs ou noirs sont négatifs (–). Si la DEL ne s’allume pas à la mise sous tension du système, inversez les fils. Pour plus d’informations sur le branchement des DEL sur votre carte mère, consultez le manuel fourni avec celle-ci.

Branchement des ports USB

Remarque: consultez le manuel de la carte mère pour connaître la disposition des broches de barrette de contact USB et assurez-vous qu’elle correspond au tableau ci-dessous.

Disposition des broches USB de la carte mère

	1	2
			Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
			1	Alimentation USB 1	2	Alimentation USB 2
			3	Signal négatif 1	4	Signal négatif 2
			5	Signal positif 1	6	Signal positif 2
			7	Masse 1	8	Masse 2
	9	10	9	Détrompeur (aucun contact)	10	Broche vide

Connexion du port eSATA

Vous trouverez un connecteur SATA sur un câble branché aux ports avant. Ce connecteur SATA interne est prévu pour brancher un connecteur SATA standard sur la carte mère. Grâce à lui, les disques durs externes à grande vitesse, comme le MX-1 d’Antec, peuvent fonctionner à la même vitesse que s’ils étaient installés à l’intérieur du boîtier.

12