ANTEC HCG-520 User Manual [fr]

B

LOC D’ALIMENTATION

M

ANUEL DE L’UTILISATEUR

HCG-520

% rendement

Rendement énergétique (%)

Rendemen

t énergétique (%)

M

ANUEL DE L’UTILISATEUR

G

AMME

B

LOC D’ALIMENTATION

H

AUTE PERFORMANCE. PETIT COÛT

Les blocs d'alimentation High Current d'Antec constituent la combinaison parfaite de puissance et d'efficacité dans
une alimentation de moyenne puissance. Délivrant une puissance de 520 watts en continu, le HCG-520 est équipé
d'un rail haute puissance +12 V, ainsi que de connecteurs et de câbles haute tension spécialement renforcés qui
fournissent des niveaux de puissance extrêmes. Le HCG-520 procure une extraordinaire efficacité grâce à sa
certification 80 PLUS® Bronze et sa correction active du facteur de puissance (PFC active). Des connecteurs de la
plus haute qualité, plaqués or, des condensateurs de marque japonaise, et des ventilateurs silencieux de 135 mm à
double roulement à billes viennent compléter l'offre.

N

ORMES ET CARACTERISTIQUES

Le bloc d’alimentation HCG-520 est conforme aux spécifications ATX12V v2.3 et EPS12V v2.91. Le bloc
d’alimentation HCG-520 est doté d’une entrée universelle capable de détecter automatiquement le branchement
du bloc d’alimentation à une prise secteur de 100~240Vc.a., sans qu’il soit nécessaire d’utiliser de sélecteur de
tension. Ce bloc d’alimentation a également une PFC active, qui améliore la valeur de facteur de puissance du bloc
d’alimentation en modifiant la forme de l’onde de courant d’entrée et contribue donc à la transmission sur le
réseau d’alimentation.

HCG

.

HCG-520

P

ROTECTION SYSTEME

Une variété de circuits de sécurité de niveau industriel vous permettra de protéger votre ordinateur: OVP
(protection contre les surtensions), SCP (protection contre les courts-circuits) et OCP (protection contre les
surintensités). Parfois, le bloc d’alimentation se verrouille dans un état protégé. Cela signifie qu’il vous faudra
éliminer l’erreur et mettre le bloc d’alimentation hors tension pour rétablir le fonctionnement normal. Il n’existe
aucun fusible remplaçable dans votre bloc d’alimentation HCG-520.

C

ERTIFICATION 80

La certification 80 PLUS® est la norme indépendante
la plus largement reconnue en matière de rendement
énergétique des alimentations. Une alimentation
certifiée 80 PLUS® consomme moins d’énergie et
dégage moins de chaleur. Résultat : elle refroidit plus
vite, elle fonctionne plus discrètement et elle dure
plus longtemps. La certification 80 PLUS® signifie que
le bloc d’alimentation HCG-520 est au moins 80 %
écoénergétique pour un large éventail de charges de
fonctionnement. Conséquence pour vous : un
abaissement des coûts d’utilisation et une
contribution à la protection de l’environnement.

2

PLUS®

Rendement énergétique du bloc d’alimentation

Chargement (% de la puissance de sortie nominale)

P

UISSANCE DE SORTIE & DES CONNECTEURS

Pour en savoir plus sur la capacité de sortie et la régulation des différentes tensions, voir le tableau 1. Vous
trouverez une liste de tous les connecteurs d'alimentation dans le Tableau 2.

T

ABLEAU

T

ABLEAU

1

Tension Charge maximale

+3.3V 24A ±5% < 50 mV

+5V 24A ±5% < 50 mV

+12V 40A ±5% < 120 mV

–12V 0.8A ±10% < 120 mV

+5VSB 2.5A ±5% < 50 mV

2

Équilibrage de

charges

Tension

d’ondulation (p-p)

Nombre de

câbles

1

1

2

6

6

Connecteurs

d’alimentation

Description

Connecteur principal à

24 broches (20+4)

ATX 12V 4+4 broches / EPS12V

8 broches (6 + 2) PCI-E

SATA

Molex

1

3

Floppy

I

NSTALLATION

1. Installez le bloc d’alimentation HCG-520 dans le haut ou le bas de votre boîtier à l’aide des quatre vis fournies.
Consultez le guide de l'utilisateur de votre boîtier si vous n'êtes pas sûr(e) de l'endroit où le bloc
d'alimentation doit être installé.

2. Branchez le connecteur d’alimentation secteur à 24 broches sur la carte mère. Si votre carte mère utilise un
connecteur à 20 broches, détachez l’accessoire de 4 broches du connecteur d’alimentation à 24 broches.
Remarque : la section amovible à 4 broches du connecteur d’alimentation principal ne peut pas être utilisée à
la place du connecteur à 4 broches +12 V.

:

3. Branchez le connecteur à 4+4 ou 8 broches de l’UC. Si la carte mère dispose d’une prise à 8 broches avec
certaines ouvertures bouchées, nous vous recommandons de retirer les capuchons et d’utiliser le connecteur
à 8 broches.
Remarque : pour des instructions spécifiques, consultez également le manuel de l’utilisateur de la carte mère.

4. Branchez votre ou vos connecteurs PCI-E à votre ou vos cartes graphiques, le cas échéant. Les cartes
graphiques PCI-E ont des alimentations variées. Pour certaines, un seul connecteur à 6 broches est suffisant ;
en outre, les connecteurs rigides sont utilisés de préférence. Certaines cartes très puissantes requièrent
plusieurs connecteurs, notamment le connecteur avancé PCI-E à 8 broches. Le connecteur PCI-E à 8 broches
du bloc d’alimentation HCG-520 peut être utilisé comme connecteur à 6 ou 8 broches.

5. Branchez tous vos connecteurs Molex/SATA à vos disques durs, lecteurs optiques (CD/DVD/BluRay™) et à vos
autres accessoires. Veuillez noter que certains appareils utiliseront les anciens connecteurs Molex à 4 broches,
tandis que d'autres utiliseront le nouveau connecteur SATA à 15 broches. Les connecteurs Molex à 4 broches

4

comprennent quatre fils : deux noirs, un jaune et un rouge. Le connecteur SATA possède un fil d’alimentation
orange en plus.

6. Branchez votre lecteur de disquette (le cas échéant) à l'aide du connecteur FDD fourni, indiqué dans le
Tableau 2.

7. Lorsque tous vos branchements sont sécurisés, branchez le cordon d'alimentation CA à la prise de courant
alternatif en veillant à utiliser le cordon renforcé fourni avec votre HCG-520.

8. Une fois toutes les connexions effectuées et vérifiées, mettez l’interrupteur du bloc d’alimentation en position
de marche « | ». Vous pouvez à présent mettre l’ordinateur sous tension.

5

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538, Etats-Unis

Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 A Rotterdam

Pays-Bas
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Assistance technique :

E.-U. & Canada

1-800-22ANTEC

[e-mail]

Europe

[phone]

[e-mail]

www.antec.com

© Copyright 2010 Antec, Inc. Tous droits réservés.

Toutes les marques sont la propriété de leur détenteur respectif.

La reproduction totale ou partielle sans autorisation écrite préalable est interdite.

6