Antari AF-3 User Manual [en, de, fr]
English Français Deutsch • • • 中文
AF-3
Compact Special Effects Fan
User Manual
© 2014 Antari Lighting and Effects Ltd.
1
2
Antari AF-3 Compact Special Effects Fan User Manual
Congratulations on the purchase of your new Antari AF-3 Compact Special Effects Fan.
Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the
suggestions found in this user manual, you can look forward to the reliable and satisfactory
performance of your Antari AF-3 Compact Special Effects Fan for years to come.
Caution
1. Operate only with adult supervision.
2. Keep hands off and do not insert any objects into the fan.
3. This fan is not water-resistant. Avoid splash water.
4. Unplug the machine when it is not in use or unattended.
5. Prevent the vents from being blocked by anything.
Wind Speed Control
The wind speed of the fan can be adjusted linearly using the rotary switch, the wireless
remote control, or a DMX controller.
1. Manual Control
Manual Control Knob
3
For manual control, turn the rotary knob to linearly adjust the wind output from minimum
(-) to maximum (+).
The flashing green light indicates the fan is in stand-by state. When the orange light is
on, the fan is running.
2. Wireless Control (For AF-3R and AF-3XR versions only)
W-1 Wireless Remote Control
Receiver
For wireless remote control, set DIP switch no. 10 to position ON.
All wireless transmitters included in the boxes, have been paired with the wireless
receiver during production at the factory. Users can press button A on the transmitter to
run the fan. Pressing button B stops the fan. Please note, under wireless remote control
mode, the wind output is still controlled by the rotary knob.
4
If you wish to pair additional wireless transmitters on the same fan, please follow the
instructions below:
1. Plug in the fan.
2. Set DIP switch no. 10 to position OFF.
3. And then set DIP switch no. 10 to position ON. At this moment, the red light is on for
about 10 seconds. During the 10 seconds, you can press any button (A or B) on the
transmitter to pair it. When the wireless receiver has the signal, the green light will
flash to confirm the registration.
4. When the light starts flashing green, the wireless transmitters are good to go.
Please note that wireless remote function is optional, and it is only applicable to AF-3R or
AF-3XR versions.
Z-3 Remote Control Operation (Optional)
To operate the machine by remote control, connect the remote to the microphone jack
located on the rear of machine. Use the switch to turn wind on/off, and use the rotary knob
to adjust the output volume from 0~100%.
3. DMX Control
DMX Connector Pin Assignment
The machine provides 3-pin or 5-pin XLR connectors for DMX connection. Please advise
the DMX specifications requested while ordering. The diagram below indicates pin
assignment information.
5
Pin
Function
1
Ground
2
Data-
3
Data+
DMX value
Function
0~5
Fan off
6~254
Speed up linearly
255
Maximum speed
The machine uses one DMX channel for adjusting the fan speed.
DMX setting:
DMX control will override both manual and wireless control functions.
DMX addressing by DIP switches:
6
DIP
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Ch.
1 2 4 8 16
32
64
128
256
Wireless pairing,
control on/off
SW.
11
12
ON
2 CH Mode
Wireless Pairing
OFF
1 CH Mode
No Function
The AF-3 features a Powercon output connector (not available
for model AF-3X) for the joint application with another effect
machine without occupying an extra electric socket.
4. Optional Remote Control
There is a 1/4 inch jack socket available on each AF-3 fan. This allows users to choose
optional Z-3 remote to control the wind output.
Power Output Connector
7
Technical Specifications
Model
AF-3 / AF-3R
Voltage
AC-100V/120V/220V/230V/240V, 50Hz-60Hz
Power Consumption
AC-120V/230V, 100W
Maximum Airflow
900m3/hr, 530CFM (50Hz)
1020m3/hr, 600CFM (60Hz)
Fan Speed
750~2550 rpm (50Hz)
750~2800 rpm (60Hz)
DMX Mode
1 Channel (0-5 Off, 6-255 speed up linearly)
2 Channel (0-127 Off , 128-255 On)
Dimensions (mm)
332.9 (W) x 370 (H)
Weight
6.3 kg
*Please read and save these instructions*
8
Antari AF-3 Compact Special Effects Fan Mode d'emploi
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle Antari AF-3 Compact Special Effects
Fan. En vue d'utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi. Si vous respectez les instructions suivantes, vous profiterez d'une
performance solide et convaincante de votre Antari AF-3 Compact Special Effects Fan pour
de nombreuses années.
Attention
1. L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes.
2. Éloigner les mains et ne jamais insérer des objets au ventilateur.
3. L’appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Évitez les projections d'eau.
4. Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.
5. Ne jamais desservir les ouvertures de la machine.
Ajuster la vitesse de vent
La vitesse du ventilateur est ajustable en trois pas grâce au commutateur rotatif, la
télécommande sans fil, ou un contrôleur DMX.
1. Opération manuelle
Commutateur rotatif
9
Loading...