Länge / Length / Longueur :
Breite / Width / Largeur :
Höhe / Height / Taille :
Radstand / Wheelbase / Empattement :
Gewicht / Weight / Poids :
Motor / motor / Moteur :
RC
RC Anlage (RTR) / RC System (RTR) / RC Système (RTR):
500mm
420mm
235mm
360mm
3600g
AR 21R (3,5ccm)
40MHz / 2 Channel
40MHz / 2 Channel
Artikel Nr. / Item No. / Article No. : 113000002, 113000003 & 114000003 (RTR)
Länge / Length / Longueur :
Breite / Width / Largeur :
Höhe / Height / Taille :
Radstand / Wheelbase / Empattement :
Gewicht / Weight / Poids :
Motor / motor / Moteur :
RC
RC Anlage (RTR) / RC System (RTR) / RC Système (RTR):
500mm
420mm
235mm
360mm
3600g
AR 21R (3,5ccm)
40MHz / 2 Channel
40MHz / 2 Channel
Artikel Nr. / Item No. / Article No. : 113000002, 113000003 & 114000003 (RTR)
Benötigtes Zubehör (nicht enthalten)
Needed Items (not includet)
Empfohlenes Zubehör (nicht enthalten)
Additional Items (not included)
203000075
8x Mignon Batterie für Sender
8x Mignon Battery for Radio
4x Mignon Batterie für Empfänger
4x Mignon Battery for Receiver
Benötigtes Zubehör (nicht enthalten)
Required Items (not included)
201000024
Glühkerzen-
Benzin
fuel
201000003
Tankfüllflasche
fuel bottle
schlüssel
glowplug-
wrench
Kreuzschraubenzieher
phillips screwdriver
Steckschlüssel 10mm
hex wrench 10mm
203000009
Karosserieloch - Bohrer
body reamer
Kombizange
universal pliers
Rohrzange
gaspipe pliers
Schrauben - Sicherungs - Lack
screwlock - liquid
Sekundenkleber
instant glue
Bastelmesser
hobby knife
201000016
Lexanschere
lexan scissors
201000031
Glühkerzenstecker
glowplug - heater
Starterbox
starterbox
Seitenschneider
edge cutter
Innensechskant
allen wrench
Wichtige Informationen / Important Information
Vor dem Betireb alle Schrauben auf festen Sitz prüfen
Check all screw before running the car
Achten sie darauf das die, zum Begtrieb benötigten, Batterien (Akuus) ausreichen Kapazität aufweisen!
Check your batteries (recharchable batteries) if the capacity is enaough!
Verbrenner - Modelle sollten nur außerhalb geschlossener Räume betrieben werden!
Gas powered cars, should be used outsides only!
Vor dem Betrieb sollte geprüft werden, ob durch die Lautstärke des Modells, niemand gestört wird!
You should check, before running your model, that nobody will be disturbed by the noise!
Metall/Metall
Metall/Metall Verbingungen sollten mit Schrauben - Sicherungs - Lack gesichert werden!
Metal / metal linkages should be secured with screw lock liquid!
Lesen sie diese Anleitung vor dem Betrieb ihres Modells Sorgfälltig durch!
Please read this manual carefully before running your model!
Kreuzschlüssel
cross wrench
Mitteldifferential / Centre differential / Centredifférentiel
115000215
115000216
115000364
115000218
Mitteldifferential / Centerdifferential / Centredifférentiel
115000220
115000223
115000219
Vorderdifferential / Front differential / différentiel avant
115000215
115000216
115000218
Hinterdifferential / Rear differential / différentiel arrière
115000215
115000216
115000218
04
Diff. - Box Vorne / Gearbox Front / une assemblée plus humide
115000240
115000218
115000216
Diff. - Box Vorne / Gearbox Front /
115000240
115000218
115000216
Achsen / Suspension / Suspension
115000200
115000202
115000203
115000212
115000214
1
115000237
115000239
115000368
FRONT
REAR
Hinterachse / Rear suspension / Suspension arrière
REAR
115000360
115000361
115000362
115000363
115000237
115000241
115000242
1
FRONT
Zusammenbau / Assembly / Assemblè