,
eginnin
Technische Daten / Technical Data / Données Technique
Länge / Length / Longueur:
Breite / Width / Largeur:
Radstand / Wheelbase / Empattement:
Übersetzung / Gear Ratio / Vitesse:
Motor / Motor / Moteur:
RC Anlage (RTR) / RC System (RTR) / RC Système (RTR):
Artikel Nr. / Item No. / Article No.: 113000001 / 114000002 / 113000006
Vor dem Betrieb des Fahrzeugs, bitte gründlich lesen!
Before b
eginnin
g, please read this manual thoroughly!
530 mm
410 mm
365 mm
12.7 : 1
28 size
40 Mhz / 3 Channel
Veuillez attentivement lire les instructions abant l’emploi!
Anleitung / Instructions / Guide
Diff.Oil
115000300(4.1x12x0.2)
115000303(3x10)
x4
x4
115000301(5.9x1.9)
115000301(4x4)
x2
x1
(8x16x5)
x2
115000301(6.1x11x0.3)
x2
115000301(5.9x1.9)
115000301(4x4)
x2
x1
(8x16x5)
x2
115000301(6.1x11x0.3)
x2
Step-1 x2 Step-2 x2
Step-1 x2 Step-2 x2
Step-1
Step-2
115000301
(6.1x11x0.3)
115000301(4x4)
(8x16x5)
(8x16x5)
115000300
115000300
115000300
115000300
115000301
(6.1x11x0.3)
115000301
(5.9x1.9)
115000301
115000303
115000306
115000306
115000303(3x10)
115000301
(5.9x1.9)
115000301
115000300(4.1x12x0.2)
115000300
115000301(4x4)
115000300
115000300
(8x16x5)
(8x16x5)
115000301
115000307
115000301
(6.1x11x0.3)
115000301
(6.1x11x0.3)
115000301
(5.9x1.9)
115000301
(5.9x1.9)
115000307
115000302
115000300
115000300
115000300
Differential / Differential / Différentiel
Differential / Differential / Différentiel
Diff.Oil
115000300(4.1x12x0.2)
115000302(3x10)
x4
x4
115000315(3x20)
115000312(3x12)
115000308(5x5)
115000303(8x15.9x0.5)
x4
(8x16x5)
x2
(4x15)
115000317(4x10)
(4x15)
115000315(3x20)
115000312(3x12)
115000308(5x5)
115000303(8x15.9x0.5)
x4
(8x16x5)
x2
Step-1 Step-2
Step-1
Step-2
Step-1
Step-2
115000300(4.1x12x0.2)
115000300
115000300
115000302(3x10)
115000301
(8x16x5)
115000303
(8x15.9x0.5)
115000308(5x5)
115000308
115000336
115000336
(4x15)
(4x15)
115000315(3x20)
115000312(3x12)
115000327
115000327
115000338
115000338
115000337
115000337
115000327
115000303
(8x15.9x0.5)
(8x16x5)
115000308(5x5)
115000308
115000336
115000336
115000340
115000317(4x10)
(4x15)
115000312(3x12)
115000315(3x20)
115000328
115000303
115000303
(4x12)
115000318(3x25)
(8x16x5)
x4
(4x12)
Step-1 Left
Step-2
115000333(5.9x7.5)
(4x15)
115000326(3x35)
115000345
115000345
x2
x4
x2
115000345
(4x12)
115000318(3x25)
Rear
(8x16x5)
115000319(5x5)
(4x12)
115000333
115000331
(8x16x5)
115000322
115000319(5x5)
115000341
115000333
x1
x4
x4
x2
x2
(4x15)
115000326(3x35)
115000327
115000335
115000326
115000327
115000335
115000335
x2
5x10
5x10
Vorderachse / Front Axle / Essieu avant
Vorderachse / Front Axle / Essieu avant
Step-1
Step-2
115000318(3x12)
115000329(7.8x7)
115000329(7.8x10.5)
115000329(5x68)
115000311(3x10)
115000311(3x26)
115000347(3x3)
115000347
115000347(6.8x11)
115000347(6.8x6.3)
115000317(3x15)
Step-1 x2
Step-2
Step-1 Step-2
115000329(5x68)
115000318(3x22)
(M3)
x2
x2
x2
x2 x2
x2
115000329
(7.8x7)
115000329(7.8x10.5)
115000329
115000329
115000347(6.8x6.3)
115000347
(6.8x11)
115000347
115000347
115000347(3x3)
115000347(3x3)
x2
x2
x2
x2
x2
115000317(3x15)
x2
x2
115000311(3x10)
115000311(3x26)
115000311(3x10)
115000311(3x26)
115000311
115000311
115000311
115000311
115000318(3x12)
(M3)
115000318(3x22)
Vorderachse / Front Axle / Essieu avant
Step-2
Step-1
(M3)
115000316(3x17)
115000351(6.8x9)
115000351(4x92)
115000311(M3)
(4x10)
115000329(7.8x10.5)
115000318(3x12)
(6x10x3)
115000311(5x6.1)
115000311(3x7.8x3)
115000311(5x8x2.5)
115000311(M3)
115000311
115000311
115000346
(6x10x3)
(6x10x3)
115000318(3x12)
115000329(7.8x10.5)
115000311
(5x8x2.5)
115000311(5x6.1)
115000311
(3x7.8x3)
115000351(4x92)
115000351
(6.8x9)
115000351
(6.8x9)
(M3)
115000316(3x17)
x2
x1
x1
x2
x2
x2
x2
x2
x4
x2
x2
x2
(M3)
115000316(3x17)
(4x12)
(M3)
(3x10)
(3x12)
(4x12)
115000318(3x25)
Step-1 Step-2
(M3)
(4x12)
115000316(3x17)
(M3)
(3x10)
(3x12)
115000328
115000345
(4x12)
x2
x5
x2
x2
x2
x2
x2
x2
115000318(3x25)
115000345
115000345
x2
(8x16x5)
Step-2Step-1
(4x15)
115000319(5x5)
x4
x2
x2
115000326(3x35)
x2
115000329(7.8x10.5)
115000329(7.8x9)
(M3)
115000318(3x22)
115000318(3x12)
Step-1
Step-2
(8x16x5)
(8x16x5)
(4x15)
115000326(3x35)
115000325
115000319(5x5)
115000341
115000332
115000326
115000334
115000327
115000327
(M3)
115000318(3x12)
115000318(3x22)
115000329(7.8x9)
115000329(7.8x10.5)
115000329
x2
x2
x2
x2
x2
5x10
x2
5x10
115000335
115000334
115000324
Aufhängung hinten / Rear Suspension / Suspension arrière
Aufhängung hinten / Rear Suspension / Suspension arrière
115000318(3x22)
115000347(6.8x11)
115000317(3x15)
115000347(6.8x6.3)
115000347(3x3)
(3x10)
115000317(3x15)
115000347(6.8x6.3)
115000347
(6.8x11)
115000347
115000347
x2
115000347
115000347
(3x10)
115000347(3x3)
x2
x2
x2
x2
x2
115000317(3x15)
x1
115000318(3x22)
115000317(3x15)
x2
115000309
115000309
115000309
115000310
115000309(7.8x10.5)
115000318(3x12)
115000319(3x3)
115000319(3x3)
115000309(3x10)
115000309(3x30)
Step-1
Step-2
Step-1
Step-2
115000309
115000309(7.8x10.5)
x1
x1
x1
115000319(3x3)
115000318(3x12)
115000312
115000310
115000310
115000309(3x30)
x4
x2
x1
115000309(3x10)
115000312
115000312
115000309
115000309
115000319(3x3)
Mitteldifferential / Main Differential / Crédits différentiel
Mitteldifferential / Main Differential / Crédits différentiel
(4x15)
(4x15)
(3x10)
(4x10)
(M3)
115000316(3x17)
115000317(3x6)
(3x10)
x4
(4x15)
115000330
(4x10)
(3x10)
(4x15)
(4x15)
x2
x2
x6
(3x10)
115000317(3x6)
Step-1
Step-2
115000313
115000316(3x17)
115000311
(M3)
x1
x1
x4
x1
115000312
115000323
(3x10)
(3x10)
(2x10)
(M3)
(3x10)
115000316(3x20)
Step-1
Step-2
(3x10)
(3x10)
(3x10)
x8
x2
x4
(2x10)
115000313
115000313
115000313
(M3)
(3x10)
(3x10)
(3x10)
(3x10)
x2
x1
x10
x1
115000316(3x20)
115000313
115000313
Einbau der Radioplatte / Installing Radio plate / De l'installation de la plaque de la radio
(3x10)
115000340(5x87)
(3x8)
115000339(3x10)
115000339(3x12)
115000316(4x6)
x4
Step-1
Step-2
(3x8)
115000339(3x12)
115000339(3x10)
115000339(3x12)
115000339
115000339
115000339
115000339
115000339
115000339
x1
x1
x4
x1
x2
(3x10)
115000340
115000316(4x6)
115000314
(M3)
115000305(5x10x4)
115000318(3x8)
115000318(3x12)
115000305(5.1x8x0.2)
115000305(3.1x9x3.5)
Step-1 Step-2
Step-1
Step-2
115000350
115000350
x1
x1
115000350
115000350
115000304
x2
x3
x1
115000318(3x8)
115000305
115000305
115000314
115000318(3x12)
(M3)
x4
x1
x4
(4x10)
x4
(4x10)
115000314
Motoreinbau / Installing Engine / moteur et montage
115000312(3x3)
115000319(4x4)
115000349
x4
115000312(3x3)
115000312(3x3)
115000312(3x3)
115000312
115000349
115000349
115000348
115000348
x2
115000319(4x4)
115000319(4x4)
115000317(3x6)
115000343(6.8x6.3)
115000343(3.0)
115000343(8.5x2.0)
115000343(4.1x7.4x1)
Front x2
Rear x2
x1
115000317(3x6)
Short
Short
115000343
115000344
Long
Long
x1
x2
x2
x1
115000343(3.0)
115000343(6.8x6.3)
115000343(8.5x2.0)
115000343(4.1x7.4x1)
115000344(6.8x6.3)
115000344(8.5x2.0)
115000344(4.1x7.4x1)
x1
x2
x2
x1
115000344(6.8x6.3)
115000344(3.0)
115000344(8.5x2.0)
115000344(4.1x7.4x1)
115000344(3.0)
Shock
Absorber Oil
Step-1 Step-2 Step-3
Step-1 Step-2
115000343
115000344
F/R x2
Front x2
Rear x2
Front x2
Rear x2
115000344
115000343
500wt recommend
500wt empfohlen
(M3)
115000318(3x16)
(M3)
115000318(3x16)
115000317(4x8)
(M3)
x2
x2
115000318(3x16)
115000318(3x16)
(M3)
x2
x2
x2
115000317(4x8)
115000315(3x12)
(3x10)
x4
x4
115000321
115000321
115000315(3x12)
115000315(3x12)
(3x10)
(3x10)
Gule
Step-1 Step-2
x4 x4
115000317(3x15)
(4x15)
(3x10)
115000318(3x10)
x2
x2
(3x10)
115000318(3x10)
x2
x2
115000317(3x15)
(4x15)
Diagramm / Diagram / Graphique
Exploded view
115000306
8x16x5
115000301
115000301
115000300
8x16x5
115000306
115000300
115000303
115000303
115000302
115000301
115000300
115000300
115000301
115000307
8x16x5
8x16x5
115000307
115000315
115000340
115000312
115000336
115000338
115000338
115000336
115000315
115000312
115000337
115000337
115000328
115000328
115000303
8x16x5
115000308
4x15
115000327
115000303
8x16x5
115000308
4x15
115000327
115000317
115000345
115000318
115000345
3x12
115000333
115000331
115000333
8x16x5
115000341
115000335
115000326
115000335
115000327
115000326
4x12
4x12
M3
115000329
115000347
115000347
115000318
3x15
115000319
115000316
115000351
115000316
115000351
M3
3x10
M3
115000324
115000325
115000329
8x16x5
115000341
115000332
M3
115000334
115000326
115000327
115000327
4x15
115000337
3x12
6x10x3
6x10x3
6x10x3
6x10x3
115000311
115000311
115000311
M3
M3
115000311
115000311
115000347
4x12
115000346
115000329
3x12
4x10
3x25
115000345
4x12
115000319
115000318
115000334
115000317
115000326
3x12
3x10
115000347
115000318
115000310
115000310
115000317
115000317
115000309
115000309
115000309
115000312
115000312
115000309
115000319
115000319
4x15
115000330
4x15
4x10
3x10
4x15
115000323
3x10
115000313
115000317
M3
115000312
115000311
115000311
115000311
115000316
115000313
3x10
3x10
3x10
115000313
115000313
115000313
115000313
3x10
3x10
4x10
115000314
115000314
115000314
M3
115000305
115000350
115000318
115000314
115000349
115000319
115000348
115000348
115000319
115000312
115000344
115000343
4x15
115000327
3x10
115000318
115000318
115000317
M3
M3
3x10
115000317
2x10
115000349
115000318
115000340
115000309
115000318
115000326
115000326
115000335
115000327
115000339
115000339
115000339
115000339
115000339
115000339
115000339
x4
x4
Ersatzteile / Spare Parts / Pieces detachees
115000300
115000304
Kupplungsbacken
Clutch shoes
115000301
115000305
Kupplungsglocke
Clutch
115000302
Hauptzahnrad
Main Gear
115000306
Radachse vorne
Front wheel axle
115000303
115000307
Radachse hinten
Rear wheel axle
115000308
Kardan Mitnehmer Set
Cardan Sup. Set
115000312
Gas Bremsgestänge
Throttle & Brake Link
115000309
115000313
Rc Box Radio Platte
Rc Box Radio Plate
115000310
Brems Set
Break Set
115000314
Motorhalter
Engine mount
115000311
Lenkungs Set
Steerimg Set
115000315
Schrauben Set 1
Screw Set 1
Ersatzteile / Spare Parts / Pieces detachees
115000316
Schrauben Set 2
Screw Set 2
115000320
Beilagscheiben Set
Washer Set
115000317
Schrauben Set 3
Screw Set 3
115000321
Kar. Halter Vorne o. Hinten
Body Maunt holder V/R
115000318
Schraubenset 4
Screw Set 4
115000322
Kardanwellen v/h
Cardan F/R
115000319
Schraubenset 5
Screw Set 5
115000323
Antriebswellen Set
Main shaft set
115000324
Kardanwelle hinten(2)
Dirveshaft reahr (2)
115000328
Chassisverstrebung hinten
Chassisbar rear
115000325
Radachsen (2)
Wheel axles
115000329
Oberer Querlenker
Upper Suspension Arms
115000326
Querlenkerwellen
Susp. Arm shafts
115000330
Chassiplatte
Chassieplate
115000327
Querlenker Halter
Alu. Susp. Ar, Sup.
115000331
Achsschenkel vorne
Steering brace
Ersatzteile / Spare Parts / Pieces detachees
115000332
Achsschenkel hinten
Rear brace
115000336
115000333
Achsschenkelhalter
Steering Brace Holder
115000337
115000334
Querlenker hinten unten
Rear lower Suspensionsarms
115000338
115000335
Querlenker vorne unten
Front lower Suspensionarms
115000339
Tank
Fuel Tank
115000340
Chassisversteifung vorne
Chassis bar front
115000344
Dämpferset Vorne
Shock set front
115000341
Radmitnehmer
Wheel Adapter
115000345
Dämpferbrücke &
Dämpferhalter
Shockstay & Dampermount
115000342
Radmuttern
Wheel nuts
115000346
Lenkversteifung
Sterringplate
115000343
Dämpferset Hinten
Shock Set Rear
115000347
Stabi Set v&h
Rollbar Set f&r
Ersatzteile / Spare Parts / Pieces detachees
115000348
Reserohrhalter
Holder for Tunedpipe
115000349
115000350
Schwungscheibe
Fly Wheel
115000351
Lenkverbindung
Steering Links
,
ANSMANN AG
DIVISION RACING
Thomas-Mann-Str.63
D-90471 Nuernberg
Germany
Tel.: +49 (0) 911 817 44 0
Fax.: +49 (0) 911 817 44 22
email: info@ansmann-racing.com.de
Loading...