Anker SoundCore Infini Pro User Manual

ANKER_SC_INFINI_PRO_CZ

Návod k použití

2

BALENÍ OBSAHUJE

1. Soundcore Infini Pro

2. Napájecí kabel

3. Dálkové ovládání

4. 2 baterie velikosti AAA

5. Kabel HDMI 2.0

6. Montážní destička pro polohování konzolí na zeď

7. Konzole pro montáž na zeď

8. Montážní šrouby

9. Návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

1. Zařízení neupusťte na zem.

2. Zařízení nerozmontovávejte.

3. Zařízení neponořujte do vody.

4. Vyhněte se extrémním teplotám.

5. Toto zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí během bouřek.

6. Použijte původní nebo certifikované kabely.

7. K čištění nepoužívejte žádný abrazivní čistič ani olej.

8. Tento produkt by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě.

9. Pokud se k odpojování zařízení používá zástrčka, odpojené zařízení by mělo zůstat
provozovatelné.

POPIS

Přední touchpad

1. Tlačítko Power

2. Tlačítko vstupního zdroje

3. Tlačítko Bluetooth

4. Ovladač snížení hlasitosti

5. Ovladač zvýšení hlasitosti

3

Statusový indikátor

6. Indikátor HDMI

7. Indikátor TV

8. Indikátor AUX

9. Indikátor Bluetooth

10. Indikátor režimu zvuku

11. Indikátor Surround

Zadní panel

12. AC IN

13. TV IN

14. Vstup Aux

15. USB port

16. HDMI IN

17. HDMI OUT (ARC)

18. Otvor pro přichycení šrouby na zeď

Umístění

Na stolku/skřínce

1. Reproduktor položte na rovnou a pevnou plochu
s dotykovým panelem otočeným vzhůru.

Montáž na zeď

Krok 1: Umístěte konzole přes otvory pro montážní šrouby na zadní straně soundbaru.
Zasuňte 4 přiložené šrouby do montážních otvorů a šrouby utáhněte.

Krok 2: Přiložte montážní destičku na zeď pod vaši televizi. Tužkou vyznačte 2 otvory na zdi.
Vyvrtejte otvory a vložte dva šrouby do otvorů.

Krok 3: Zavěste reproduktor na konzole.

4

Dálkový ovladač

1. Instalace baterií

2. Tlačítka dálkového ovladače

Tlačítko Funkce tlačítka

1 Tlačítko Power Stiskem tohoto tlačítka zapínáte a vypínáte reproduktor.

Pozn.: Když se reproduktor zapne, statusový indikátor předtím

nastaveného vstupního zdroje bude blikat.
2 Tlačítko vstupního zdroje Nastavení vstupního zdroje pro přehrávání:
HDMI: Zvuk ze zařízení připojeného přes HDMI IN
TV: TV audio (TV IN (OPT) a HDMI OUT (ARC)
AUX: Zvuk ze zařízení připojeného přes AUX IN
BLUETOOTH: Zvuk ze zařízení Bluetooth

Podrobnosti viz oddíl: d. Základní používání.
3 Tlačítko TV Přepíná na televizor.
4 Tlačítko Previous Návrat k předchozí skladbě.
5 Tlačítko Play/Pause Přerušení/obnovení přehrávání.
6 Tlačítka režimu Sound Pro aktivaci režimů Movie, Music nebo Voice.
Podrobnosti viz oddíl: e. Režimy zvuku.
7 Tlačítka Bass + / Bass- Zvýšení / snížení basů.
Viz g. Basy.
8 Tlačítko Surround Aktivace efektu Dolby Surround.
Viz e. Přehrávání se zvukem Surround.
9 Tlačítko Mute Dočasné vypnutí zvuku. Pro opětovné zapnutí zvuku znovu

stiskněte tlačítko.
10 Tlačítko Bluetooth Aktivace režimu Bluetooth.
Stiskněte pro aktivaci režimu Bluetooth.

Podrobnosti viz oddíl: c. Režim Bluetooth.

11 Tlačítko zvýšení hlasitosti Zvýšení hlasitosti.
12 Tlačítko Next Posun na následující skladbu.
13 Tlačítko snížení hlasitosti Snížení hlasitosti.

5

Používání reproduktoru

Pozn.: Pokud není přijímán žádný audio vstup po dobu 15 minut, reproduktor automaticky
přepne do pohotovostního režimu. Z pohotovostního režimu se reproduktor probudí tehdy,
když je stisknuto kterékoli tlačítko nebo pokud reproduktor detekuje vstupní zdroj.

a) Připojení k vašemu televizoru
HDMI ARC připojení (pro televizory podporující ARC)

Pozn.: Funkce Audio Return Channel (ARC) umožňuje televizoru kompatibilnímu s HDMI
posílat audio stream do výstupu HDMI OUT zařízení.

1. Zapojte kabel HDMI k výstupu HDMI OUT (ARC) na zadní straně reproduktoru.

2. Druhý konce kabelu HDMI zapojte k portu HDMI IN ARC na televizoru.

3. Pro aktivaci odpovídajícího režimu klepněte na tlačítko vstupního zdroje na
reproduktoru nebo na dálkovém ovládání.

Optické připojení (pro televizory, které nepodporují ARC)

1. Připojte optický kabel ke konektoru TV IN (OPT) na zadní straně reproduktoru.

2. Druhý konec optického kabelu připojte k audio výstupu na televizoru.

3. Pro aktivaci odpovídajícího režimu klepněte na tlačítko vstupního zdroje na
reproduktoru nebo na dálkovém ovládání.

6

Pozn.: Konektor TV IN (OPT) není možné používat, pokud je k reproduktoru připojen
televizor, který podporuje funkci Audio Return Channel.

b. Připojení k ostatním zařízením
HDMI IN připojení

1. Připojte HDMI kabel k portu HDMI IN na zadní straně reproduktoru.

2. Druhý konce kabelu HDMI zapojte k výstupu HDMI na přehrávacích zařízeních.

3. Pro aktivaci odpovídajícího režimu klepněte na tlačítko vstupního zdroje na
reproduktoru nebo na dálkovém ovládání.

AUX připojení

1. K portu AUX IN na zadní straně reproduktoru připojte audio kabel.

2. Druhý konce kabelu AUX (není přiložen) zapojte k audio výstupu na zařízení.

3. Pro aktivaci odpovídajícího režimu klepněte na tlačítko vstupního zdroje na
reproduktoru nebo na dálkovém ovládání.
Pozn.: Pokud chcete propojit reproduktor s vašimi ostatními zařízeními (jako je např. Blu-ray
přehrávač, herní konzole, tablet, MP3 přehrávač, laptop atd.), postupujte dle pokynů
v příslušném návodu k obsluze. Pozn.: kabel 3,5 mm do 3,5 mm není přiložen.

c. Režim Bluetooth

1. Stisknutím tlačítka Power na dálkovém ovládání zapněte reproduktor.

2. Stiskněte tlačítko Bluetooth na dálkovém ovládání pro aktivaci režimu párování
Bluetooth.

3. Zapněte Bluetooth vašeho zařízení, vyhledejte Soundcore Infini Pro v seznamu
Bluetooth zařízení a poté zvolte „connect“.

7

Blikající bílá (Bluetooth indikátor) Je aktivován režim Bluetooth
Svítící bílá Připojeno k zařízení

Pro aktivaci režimu párování Bluetooth přidržte tlačítko Bluetooth na 3 sekundy.
Máte problémy s připojením? Odstraňte Soundcore Infini Pro z Bluetooth historie vašeho
zařízení a ujistěte se, že se nachází do vzdálenosti 10 metrů. Poté znovu zkuste spárovat.
Abyste dosáhli co nejlepší zvukové kvality, ujistěte se, že mezi připojeným zařízením a
reproduktorem nejsou žádné překážky.

d. Základní operace

1. Pro zapnutí reproduktoru stiskněte tlačítko Power buď na dálkovém ovládání nebo na
reproduktoru.

2. Zapněte připojené zařízení (jako je televizor, zařízení pro přehrávání, herní konzole
atd.).

3. Stiskněte tlačítko volby vstupu buď na dálkovém ovladači nebo na reproduktoru a
zvolte požadovaný vstupní zdroj.

Vstupní zdroj Popis

HDMI Zvuk z připojeného zařízení (přes HDMI IN port)
TV Zvuk z TV (přes HDMI OUT port nebo konektor TV IN (OPT))
AUX Zvuk z připojeného zařízení (přes port AUX)
BLUETOOTH Zvuk z připojeného zařízení Bluetooth

Pozn.: Statusový indikátor zvoleného vstupního zdroje bude blikat.
Stiskněte tlačítka hlasitosti pro ovládání hlasitosti zvuku. LED indikátor indikuje úroveň
hlasitosti.

+/- Hlasitost nahoru/dolů

Mute

Pozn.: Hlasitost nelze ovládat tlačítky hlasitosti na reproduktoru, pokud je zvukovým
vstupem do portu HDMI IN výstup z televizoru.

e. Dolby Atmos

Co je DOLBY ATMOS®?

Dolby Atmos® vás přenese z obyčejného světa do světa výjimečného, plného
dechberoucího zvuku, který se hýbe a vyplní váš pokoj a bude všude nad vámi i kolem vás.

Použití DOLBY ATMOS®:

DOLBY ATMOS® je k dispozici pouze v režimu HDMI IN a HDMI OUT (ARC).

• Váš televizor musí podporovat DOLBY ATMOS®, aby bylo možné používat DOLBY
ATMOS® v režimu HDMI OUT (ARC).

• Pokud je možné nastavovat vzorkovací frekvenci audio výstupu, zvolte frekvenci 192

kHz.
Tento reproduktor podporuje 4K Passthrough a DOLBY VISION. Pokud přehráváte disk,

který podporuje 4K video signál, signál je možné poslat do vašeho televizoru.

8

f. Režimy zvuku

Zvolte zvuk vhodný pro vaše média.
Režim Movie (výchozí) Zintenzivňuje basy a posiluje jasnost dialogů.

Režim Music Posílení výšek a přidání větších hloubek do hudby.
Režim Voice Posiluje jasnost hlasů. Vhodné pro sledování televizních show,

zpráv a sportů.

Status Statusový indikátor

Režim Movie Svítí bílá
Režim Music Svítí zelená
Režim Voice Svítí modrá

g. Přehrávání se surroundovým zvukem

Stiskem tlačítka Surround na dálkovém ovládání přepínáte mezi zapínáním a vypínáním
režimu Surround.

Režim Surround zapnutý Pokud je zvolený režim Surround, DOLBY ATMOS® vytvoří

plnější, více vtahující zážitek, se kterým se stanete součástí

akce.
Režim Surround vypnutý Přepnutí zpět na 2kanálové stereo přehrávání. Zvolte jeden ze

3 režimů zvuku, abyste přizpůsobili zvuk typu média.

Status Statusový indikátor

Režim Surround zapnutý Svítí bílá
Režim Surround zapnutý
(pokud je přijímán zdroj DOLBY ATMOS®) Svít modrá
Režim Surround vypnutý Nesvítí

h. Bass

Stisknutím tlačítek Bass + a Bass – na dálkovém ovládání upravíte basy.

Použití dálkového ovládání pro reproduktor

Pro ovládání reproduktoru je možné používat vaše vlastní dálkové ovládaní televizoru.
(vztahuje se na většinu televizorů značek Vizio, LG a Philips).
Pozn.: Pomocí dálkového ovládání televizoru je možné ovládat pouze zapínání/vypínání,

volbu zdroje a nastavení hlasitosti reproduktoru.
Stažením aplikace SoundcoreApp dosáhnete lepšího používání produktu. Pro nastavení

postupujte podle pokynů na obrazovce.
Tip: Pokud reproduktor nepoužíváte, mějte ho uskladněný na chladném místě.

Prohlášení o shodě

Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu A3372 je v
souladu se směrnicí 2014/53 / EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
následující internetové adrese: https://www.soundcore.com/

9

Maximální výstupní výkon: 0 dBm
Frekvenční pásmo: pásmo 2,4G (2.4000GHz-2.4835GHz)
Anker Innovations Limited / Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok,
Kowloon, Hong Kong

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Technické specifikace jsou předmětem změny bez nutnosti předchozího upozornění.
Vstup 100-240V- 50/60HZ 0.5A

Audio výstup Přední L/R: 30W x 2ch

Subwoofer: 60W

Dekodér Dolby Digital

Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Atmos

Vstupní konektor HDMI IN x 1

TV IN (OPT) x 1
AUX IN (3,5 mm stereo mini) x 1

Výstupní konektor HDMI OUT x 1
Další konektor USB (pouze pro aktualizaci firmwaru)

Bluetooth Verze 5.0

Rozměry 930 x 120 x 61 mm
Rozměry

(včetně instalovaných konzolí pro montáž na zeď) 930 mm x 135 mm x 63 mm
Hmotnost (bez balení) 3,3 kg

DISTRIBUCE ČESKÁ REPUBLIKA

Praha Music Center, s.r.o.

Ocelářská 937/39

190 00 Praha 9

Zelená linka (volání zdarma) tel. [phone]

http://www.pmc.cz

ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PMC

Praha Music Center, s.r.o.

Rakovnická 2665

440 01 Louny

Tel.: [phone]

Email.: [e-mail]