
2
BALENÍ OBSAHUJE
1. Soundcore Infini
2. Napájecí kabel
3. Dálkové ovládání
4. Baterie velikosti AAA
5. 3,5mm – RCA audio kabel
6. Optický kabel
7. Konzole pro montáž na zeď
8. Montážní šrouby
9. Návod k obsluze
10. Montážní destička
Bezpečnostní pokyny
1. Zařízení neupusťte na zem.
2. Zařízení nerozmontovávejte.
3. Zařízení neponořujte do vody.
4. Vyhněte se extrémním teplotám.
5. Toto zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí během bouřek.
6. Použijte původní nebo certifikované kabely.
7. K čištění nepoužívejte žádný abrazivní čistič ani olej.
8. Tento produkt by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě.
POPIS
1. Stavový indikátor
Stav Indikátor stavu
Pohotovostní Svítí červená
Optický Svítí zelená (po dobu 10 sekund)
Koaxiální Svítí oranžová (po dobu 10 sekund)
Aux in Svítí azurová (po dobu 10 sekund)
Režim párování Bluetooth Bliká modrá
Připojeno zařízení Bluetooth Svítí modrá po dobu 10 sekund)
Zvýšení a snížení hlasitosti Bliká bílá
Maximální hlasitost Svítí bílá (po dobu 10 sekund)
Minimální hlasitost Svítí bílá (po dobu 10 sekund)

3
Režim ekvalizéru pro hudbu Blikne bílá (jednou)
Režim ekvalizéru pro filmy e Blikne bílá (2krát)
Režim dialog Svítí bílá (po dobu 5 sekund)
Utlumení zvuku Svítí žlutá
2. Tlačítko Power
3. Ovladač snížení hlasitosti
4. Ovladač zvýšení hlasitosti
5. Tlačítko vstupního zdroje
6. Otvor pro přichycení šrouby na zeď
7. Napájecí vstup
8. Servisní vstup
9. Vstup Aux
10. Optický vstup
11. Koaxiální vstup
Pozn.: Pro aktivaci režimu párování Bluetooth stiskněte tlačítko vstupního zdroje a přidržte
ho na 3 sekundy.
Umístění
Na stolku/skřínce
1. Reproduktor položte na rovnou a pevnou plochu.
Montáž na zeď
Krok 1: Zasuňte dva šrouby pro montáž na zeď do montážních otvorů a poté šrouby
utáhněte.
Krok 2: Přiložte montážní destičku na zeď pod vaši televizi. Tužkou vyznačte 4 otvory na zdi.
Krok 3: Upevněte dvě montážní konzole na zeď dle středových bodů. Použijte šrouby
(nejsou přiloženy) pro bezpečné uchycení konzolí.
Krok 4: Zavěste reproduktor na konzole.
Dálkový ovladač
1. Instalace baterií

4
2. Tlačítka dálkového ovladače
Tlačítko Power Stisknutím zapněte/vypněte reproduktor.
Ovladač zvýšení hlasitosti Pro zvýšení úrovně hlasitosti.
Předchozí Návrat na předchozí skladbu.
Play / Pause Přerušení / obnovení přehrávání.
Tlačítko Bluetooth Aktivace režimu Bluetooth.
1. Stisknutím aktivujte režim Bluetooth.
2. Pro znovupřipojení stiskněte a přidržte
tlačítko na 3 sekundy.
Tlačítko režimu Dialog Aktivace režimu dialog.
Tlačítko ekvalizéru pro hudbu Aktivace režimu ekvalizéru pro hudbu.
Tlačítko utlumení zvuku Dočasné vypnutí zvuku. Znovu stiskněte
tlačítko, pokud opět chcete zapnout zvuk.
Následující Posun na následující skladbu.
Ovladač snížení hlasitosti Snížení úrovně hlasitosti.
Tlačítko vstupního zdroje Změna vstupního zdroje. Pro aktivaci režimu párování stiskněte
toto tlačítko na 3 sekundy.
Tlačítko ekvalizéru pro filmy Aktivace režimu ekvalizéru pro filmy.
Světelný stavový indikátor bude svítit přibližně 10 sekund, když je reproduktor v režimech
Bluetooth / Aux in / Optical / Coaxial.
Používání reproduktoru
1. Zapínání / vypínání
Reproduktor se automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud nebude po dobu 30
minut detekován žádný audio input. Reproduktor se probudí z pohotovostního režimu
v okamžiku, kdy stisknete jakékoli z tlačítek nebo když je detekován vstupní zdroj.
Připojení k TV
1. Můžete použít optický kabel, koaxiální kabel nebo 3,5mm - RCA audio kabel pro propojení
příslušného výstupního portu s vaším televizorem.
2. Stiskněte tlačítko vstupního zdroje na reproduktoru nebo dálkovém ovladači pro aktivaci

5
odpovídajícího režimu. Stavový indikátor bude svítit zeleně v optickém režimu, oranžově
v koaxiálním a azurově modře v režimu Aux.
Pozn.: Světlo stavového indikátoru bude svítit po dobu 10 sekund.
Pozn.: Ne všechny televizory jsou vybaveny audio výstupy, které jsou zobrazeny výše, takže
před zapojením zkontrolujte technické specifikace vašeho televizoru.
Pozn.: Zkuste nastavit TV výstup na PCM, pokud neslyšíte žádný zvuk v případě, kdy
používáte buď optický nebo koaxiální vstupy.
Pozn.: Koaxiální kabel není přiložen.
Zapojení k jiným zařízením
1. Pro propojení reproboxu s příslušnými výstupními porty na jiných zařízeních (jako je Blu-
ray přehrávač, herní konzole, tablet, MP3 přehrávač, laptop atd.) můžete použít optický kabel
/ koaxiální kabel nebo 3,5mm - RCA audio kabel nebo 3,5mm na 3,5mm kabel (není
přiložen).
2. Stiskněte tlačítko vstupního zdroje na reproduktoru nebo na dálkovém ovladači pro
aktivaci optického, koaxiálního nebo Aux režimu. Stavový indikátor bude svítit zeleně
v režimu optickém, oranžově v režimu koaxiálním a azurově modře v režimu Aux.
Pozn.: Stavový indikátor bude svítit po dobu 10 sekund.
Pozn.: Pokud chcete propojit reprobox s jiným zařízením (jako je Blu-ray přehrávač, herní
konzole, tablet, MP3 přehrávač, laptop atd.), postupujte podle pokynů uvedených
v příslušných návodech k obsluze.
Pozn.: 3.5mm do 3.5mm kabel není přiložen.
Režim Bluetooth
1. Pro zapnutí reproduktoru stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači.
2. Stisknutím tlačítka Bluetooth na dálkovém ovladači aktivujete režim párování Bluetooth.
3. Zapněte Bluetooth na svém zařízení, vyhledejte v seznamu dostupných Bluetooth zařízení
Soundcore Infini a poté zvolte připojení.

6
Blikající modrá Režim Bluetooth je aktivován
Svítící modrá Připojeno k zařízení
Pozn.: Stavový indikátor bude svítit po dobu 10 sekund.
Po zapnutí se reproduktor Soundcore Infini Soundbar automaticky připojení k poslednímu
připojenému zařízení, pokud je toto k dispozici. Pokud ne, stiskněte a přidržte tlačítko
Bluetooth (nebo tlačítko vstupního zdroje) na dálkovém ovladači na 3 sekundy nebo
stiskněte na 3 sekundy tlačítko vstupního zdroje na reproboxu, aby se aktivoval režim
Bluetooth. Máte problémy s připojením? Odstraňte Soundcore Infini z historie připojených
Bluetooth zařízení na vašem zařízení a ujistěte se, že jsou od sebe vzdáleny méně než 10
metrů. Poté je zkuste znovu spárovat. Abyste získali co nejlepší kvalitu zvuku, ujistěte se, že
je mezi připojeným zařízením a reproboxem čisté zorné pole bez překážek.
Pokud reproduktor nepoužíváte, mějte ho uložený na chladném místě.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Vstup: 100-240V~ 50/60Hz 0.5A
Audio výstup: 100 W
Rozměry: 880 x 56 x 90 mm
Hmotnost (bez balení): 2,9 kg
Verze Bluetooth: V4.2
Dosah: 10 m
DISTRIBUCE ČESKÁ REPUBLIKA
Praha Music Center, s.r.o.
Ocelářská 937/39
190 00 Praha 9
Zelená linka (volání zdarma) tel. 800 876 066
http://www.pmc.cz
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PMC
Praha Music Center, s.r.o.
Rakovnická 2665
440 01 Louny
Tel.: +420226011197
Email.: servis@pmc.cz