Item pictured may differ from actual product
El artículo ilustrado puede diferir del producto real
Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel
Use & Care Instructions
CI-44CW
ENGLISH
Please read the following instructions before using your new Andis appliance.
Give it the care that a fine, precision built instrument deserves and it will give
you years of service.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, especially when children are
present, basic safety precautions should always be followed,
including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING. KEEP AWAY FROM WATER.
DANGER: As with most electrical appliances,
electrical parts are electrically live even when the switch
is off. To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always “unplug it” immediately after using.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it can fall or be
pulled into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or other liquid.
5. If an appliance falls into water, “unplug it” immediately.
Do not reach into the water.
WARNING: To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when
plugged in.
2. Close supervision is necessary when this appliance is
used by, on or near children or individuals with certain
disabilities.
3. Use this appliance only for its intended use as
described in this manual. Do not use attachments not
recommended by Andis Company.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord
or plug. If it is not working properly, or if it has been
dropped, damaged, or dropped into water, return the
appliance to an Andis authorized service station for
examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap
the cord around the appliance.
6. Never use while sleeping.
7. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is being
administered.
8. Do not use an extension cord with this appliance.
9. This curling wand is hot when in use. Do not let eyes
and bare skin touch heated surfaces.
10.
Do not place the heated curling wand directly on any
surface while it is hot or plugged in. Use the stand provided.
11.
Before plugging in, read the information about dual
voltage contained in the instruction section of this
manual.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
OPERATING INSTRUCTIONS
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety
feature, the plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to defeat this safety feature. As an added safety feature, this iron will
automatically shut off after one hour.
This curling wand has automatic dual voltage. It can be used at voltages ranging from
120-240 volts AC. For connection to a 240-volt supply, use an attachment plug
adapter of the proper configuration for the power supply receptacle (some models
only).
SPECIAL TEMPERATURE
CONTROL INFORMATION
This Andis curling wand is capable of high temperatures which are effective for
styling thick, coarse hair.
This high-heat capability requires special care when using the highest temperature
settings.
We recommend to test on a lower setting and gradually adjust to a higher setting
– only if you do not achieve your preferred results.
NOTE: Use of higher than necessary temperatures can damage your hair.
2 3
TEMPERATURE SETTINGS
The styling temperature will depend on your hair’s texture and condition. Generally,
for fine, bleached or hair in poor condition, use lower settings. For normal hair, use
higher settings. Once your curling wand reaches the temperature you select, it
maintains it all through styling. CAUTION: Care should be used when using this
appliance on damaged or color treated hair.
Temperature
Control Indicator
On/Off Buttons
Sírvase leer las instrucciones siguientes antes de usar su nuevo artefacto
Andis. Si brinda el cuidado que merece este instrumento fino construido con
precisión, obtendrá muchos años de servicio.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use cualquier aparato eléctrico, especialmente en
ESPAÑOL
presencia de niños, siempre cumpla con las precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
Temperature
StandWand Swivel Cord
Control Dial
CURLING TIPS
For tighter curls, use the narrower section of the barrel; for looser curls, use the wider
section. The amount of curl will depend on how long you keep hair wrapped around
the wand and the amount of hair you curl at one time. The longer you keep hair
wrapped, the tighter the curl. The more hair you curl at one time, the looser the curl.
TO USE YOUR ANDIS CONICAL CURLING WAND
1. To pre-heat your Andis curling wand, plug into an electrical outlet. Push the ON
button and turn temperature dial to desired setting. When the unit is first turned
on, the red light will blink. When the wand reaches the selected temperature, the
red light will stop blinking.
2. Always make certain that your hair is completely dry before styling with your curling
wand. Part off a section of hair to be curled. Comb through section to smooth out
any snarls. Hold ends taught with one hand.
3. Take sectioned hair and wrap around wand; wrap the ends last. Keep hair wrapped
around wand by holding the very ends with your fingertips. Be careful not to get
fingertips too close to hot wand.
4. Gently unwrap hair and withdraw the wand. For added support, secure curls with
clips and spray lightly with a good quality hair spray. Always allow curls to cool
completely before brushing or combing them.
5. Be sure to turn the wand off by pushing the “OFF” button when you are done.
Power
Indicator Light
APARATO. NO LO ACERQUE AL AGUA.
PELIGRO: Como es el caso con todos los
aparatos eléctricos, las piezas eléctricas tienen corriente
incluso cuando el interruptor de encendido está en la
posición de apagado. Para reducir el peligro de muerte
por descargas eléctricas:
1. Siempre desconecte el aparato inmediatamente al
terminar de usarlo.
2. No use el aparato mientras se esté bañando.
3. No coloque ni guarde el aparato donde éste pueda
caer dentro de una bañera o un lavamanos.
4. No ponga el aparato ni lo deje caer en agua ni en
ningún otro líquido.
5. Si algún aparato eléctrico llegara a caer en agua,
desconéctelo de inmediato. ¡No meta la mano al agua
para tratar de sacarlo!
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
USER MAINTENANCE
This appliance does not require special maintenance, cleaning or lubrication. Keep
surfaces free of dust, dirt, and hair products. If cleaning is necessary, unplug wand and
wipe with a damp cloth. If wand does not get hot, return for servicing. Service only
through Andis authorized service stations. To find an Andis authorized service
station near you log on to www.andis.com or contact our customer service
department: 1-800-558-9441 (U.S.) or 1-800-335-4093 (Canada).
Untwist cord before use. After use, allow unit to cool, re-wrap cord and store in a safe
place. Do not wrap cord around appliance. Do not hang the unit by the power cord.
4 5
sufrir quemaduras, electrocución, o lesiones, o para
evitar un incendio:
1. No deje aparatos eléctricos desatendidos cuando
estén conectados.
2. Es necesaria una supervisión muy de cerca cuando
este artefacto sea usado por, en o cerca de niños o
personas con ciertas discapacidades.