AMPLICOMMS M9500 User Manual [fr]
PowerTel
M9500
Téléphone
portable
Mode d’emploi
M9500
Informations essentielles
Le M9500 séduit par sa surface d'utilisateur simple, tout en étant un
smartphone de grande valeur avec caméra, Internet (à condition de disposer d'un accès sans fil ou tarif de données de l’opérateur de téléphonie
mobile) et les caractéristiques connues des smartphones traditionnels.
Compatibilité avec les appareils auditifs
Ce téléphone est équipé d’un couplage T entre bobines, qui assure la
compatibilité du téléphone avec la plupart des appareils auditifs connus.
En raison de l’offre vaste d’appareils auditifs disponibles, nous ne
pouvons pas garantir que le téléphone fonctionne effectivement avec tous les
modèles d’appareils auditifs. Veuillez vérifier si la résistance aux interférences
est supérieure à M2. Cette évaluation est indiquée par le fabricant de l’appareil
auditif. Il est possible que les appareils dont l’évaluation est inférieure à M2 ne
soient pas compatibles avec ce téléphone. Pendant l’utilisation de ce téléphone,
appuyez sur la touche « T » de votre appareil auditif pour sélectionner le mode «
bobine téléphonique », qui relie votre appareil auditif au téléphone et permet
l’obtention d’un son clair sans bruits de fond.
Veuillez vérifier que votre appareil auditif possède bien la fonction « T » et si ce
réglage s’effectue automatiquement ou s’il doit s’effectuer manuellement. Les
appareils auditifs ayant une grande résistance aux interférences et pourvus du
mode T automatique devraient pouvoir détecter votre téléphone
automatiquement et commuter dans la position T. Pour les appareils pourvus de
la fonction T manuelle, il faut activer à la main cette fonction sur votre appareil
auditif.
CONTENU
1 Découvrez votre appareil M9500..............................................................4
1.1 En un coup d’œil........................................................................................4
1.2 Contenu de la livraison .............................................................................5
1.3 Insérer la(les) carte(s) SIM, la carte mémoire et l’accumulateur...........5
1.4 Charger la batterie .....................................................................................7
1.5 Etat de charge de la batterie .....................................................................7
1.6 Allumer / éteindre le téléphone portable.................................................8
1.7 Mode repos.................................................................................................9
1.8 Première mise en service..........................................................................9
2 Indications d’utilisation essentielles......................................................10
3 Première utilisation .................................................................................11
3.1 Habituez-vous à l’écran tactile ................................................................11
3.2 Bouton tactile « Home »..........................................................................11
3.3 Touche marche/arrêt ................................................................................11
3.4 Assistance technique ...............................................................................11
3.5 Contacts (carnet) ......................................................................................12
3.6 Numérotation abrégée ............................................................................13
3.7 ifiez votre accès à l’Internet.....................................................................13
4 Découvrez les principales fonctions ......................................................14
4.1 Mode sonnerie - normal / silencieux / vibreur ......................................14
4.2 Notice d’utilisation interne ......................................................................14
4.3 Appels .......................................................................................................15
4.4 Clavier .......................................................................................................16
4.5 Messages ..................................................................................................16
4.6 Images/photos..........................................................................................17
4.7 Touche SOS ..............................................................................................18
4.8 Charger le Smartphone ...........................................................................18
1
CONTENU
5 Découvrez d’autres fonctions .................................................................19
5.1 WhatsApp .................................................................................................19
5.2 Internet......................................................................................................19
5.3 Distractions...............................................................................................19
5.4 Caméra......................................................................................................20
5.5 Selfie..........................................................................................................20
5.6 Lampe de poche.......................................................................................20
5.7 Prise des médicaments............................................................................20
5.8 Applications..............................................................................................20
5.9 Paramètres................................................................................................21
6 Instructions pour « assistant »...............................................................23
6.1 Saisir une personne comme « assistant ».............................................23
6.2 Télécommande du M9500 par un assistant externe ............................25
2
CONTENU
7 Annexe ......................................................................................................26
7.1 Caractéristiques techniques ....................................................................26
7.2 Hotline de service.....................................................................................27
7.3 Conseils autour de la batterie.................................................................27
7.4 Utilisation conforme à son usage .........................................................27
7.5 Domaine d’emploi ...................................................................................27
7.6 Consignes de sécurité ............................................................................28
7.7 Recyclage..................................................................................................29
7.8 Bloc secteur ..............................................................................................30
7.9 Remarques d’entretien ...........................................................................30
7.10 Déclaration de conformité ......................................................................30
7.11 Marques ....................................................................................................30
7.12 Garantie ....................................................................................................31
8 Index..........................................................................................................32
3
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1 Découvrez votre appareil M9500
Important : Important : avant de commencer, lisez les consignes de sécurité
28.
page
1.1 En un coup d’œil
1 Touche torche
(appuyer longuement)
2 Touche-amplification
(appuyez sur cette touche
pendant une conversation pour
activer l’amplification)
3 Caméra frontale
4 Combiné
5 Silencieux / uniquement
vibration / sonnerie normale
6 Appels Répertoire/
numérotation abrégée /
liste d’appels
7 Centre de messagerie - textos,
WhatsApp, e-mail etc. tout au
per WhatsApp, E-Mail etc. même
en endroit
8 Centred’images - consulter des
photos, que vous pouvez envoyer
par le biais de WhatsApp, d’e-mail etc.
4
9 Plus. . .
Torche/caméra/apps (Programmes)/ réglages etc.
10 Aide assistance technique d’un
membre de la famille/aidant.
11 Indications d’utilisation
12 Toucheretour
13 Toucheaccueil
14 Allumer/éteindre l’écran
15 Touchevolume (+ fort)
16 Touchevolume (- fort)
16 Raccord de casque
17 Caméra principale
18 Torche/flash
19 Toucheappel d’urgence (SOS)
(appuyer longuement)
20 Haut-parleur
21 Fiche micro-USB (chargement)
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500
1.2 Contenu de la livraison
La livraison inclut :
1 téléphone portable 1 chargeur 1 casque
1 accumulateur lithium-ion 1 câble USB 1 adaptateur carte SIM
1 mode d’emploi succinct
1.3
Les petites pièces peuvent être avalées ! La carte SIM peut être retirée.
Les jeunes enfants peuvent l'avaler.
Veillez à ce que la carte SIM ne soit pas pliée ou rayée. Evitez le contact
avec l’eau, la saleté ou les charges électriques.
Votre numéro d’appel est mémorisé sur la carte SIM et non pas dans le
téléphone. Si vous utilisez la carte SIM de votre ancien téléphone,
conservez alors votre numéro d’appel.
Pensez à copier vos contacts téléphoniques de votre téléphone
précédent sur la carte SIM avant de sortir la carte SIM et de l'insérez
dans le M9500.
• Le téléphone doit être éteint !
Insérer la(les) carte(s) SIM, la carte mémoire et l’accumulateur
• Pour soulever le couvercle, retirez le couvercle au dos en insérant un
ongle dans la petite découpe située sur le côté en bas du téléphone
mobile.
5
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500
SIM1
SD
SIM2
• Si un accumulateur est encore inséré, retirez-le.
• Le M9500 propose 2 supports équivalents de cartes SIM de différentes
tailles (fente 1 pour des cartes de SIM standard utilisées dans des téléphones mobiles plus anciens, et fente 2 pour cartes micro-SIM utilisées
dans des smartphones habituellement). En fonction du format de votre
carte SIM, vous pouvez choisir le support de carte SIM que vous souhaitez occuper. Insérez la(les) carte(s) SIM, les contacts dorés orientés vers
le bas, comme illustré sur le croquis, dans le(s) support(s) de carte SIM.
Ce faisant, veillez au bon positionnement du coin biseauté De plus, l'appareil supporte le fonctionnement simultané de deux cartes SIM. Ceci
vous permet d’utiliser deux cartes de réseaux et/ou pays différents. Si
vous utilisez deux cartes SIM simultanément, le téléphone vous demande, en fonction du réglage (Android : Réglages -> Réglages élargis ->
Cartes SIM), de décider et de choisir la carte SIM devant être utilisée
avant d’effectuer un appel sortant, d’envoyer un message texto ou de
pouvoir utiliser les services de données.
6
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500
A noter : Les deux fentes pour les cartes (1=SIM standard, 2=SIM micro)
supportentLTE (4G). Si vous occupez toutefois les deux fentes, la carte
dans la fente 2 est limitée à UMTS/GSM (3G/2G).
• Vous pouvez insérer une carte micro SD (de max. 32 Go) pour augmenter la capacité de mémoire. Introduisez la carte mémoire jusqu’à la butée
dans le guidage prévu en orientant les contacts dorés vers le bas.
• Insérez la batterie. Ce faisant, les contacts de la batterie doivent pointer
vers le haut à gauche. Appuyez légèrement sur l’extrémité inférieure de
la batterie jusqu’à ce qu'il s’encastre.
• Remettez le couvercle arrière du boîtier sur le téléphone et appuyez tout
autour jusqu’à ce qu’il s’encastre partout.
1.4 Charger la batterie
• Avant de charger la batterie, vérifiez que la batterie est inséré correctement. Ne pas retirer la batterie pendant le chargement du téléphone.
Cela pourrait endommager le téléphone.
• Lors de la première mise en service, chargez la batterie au moins pendant 4 heures. Certains accumulateurs atteignent leur pleine puissance
seulement après plusieurs cycles complets de chargement et de déchargement.
• Branchez la petite fiche du chargeur dans la prise mini USB (22 sur l’illustration). Veiller à la bonne orientation de la fiche. Ne pas exercer de
force pour établir la connexion.
• Branchez le chargeur. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que le chargeur livré.
1.5 Etat de charge de la batterie
L’état de charge de la batterie est indiqué sur l’écran.
Si la batterie est peu chargée, vous recevez un message correspondant sur
l'écran. Rechargez alors la batterie.
Si la charge tombe en-dessous du niveau minimum, le téléphone s’éteint
automatiquement.
7
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500
1.6 Allumer / éteindre le téléphone portable
Pour allumer, maintenez appuyée la touche marche/arrêt (14 sur l'illustration) en haut à gauche, jusqu’à ce que l’écran brille. En fonction du réglage
de la carte SIM, vous êtes prié de saisir votre PIN (indépendamment de
votre prestataire de téléphonie mobile).
Insérez le PIN de la carte SIM, puis appuyez sur .
Téléphone s’enregistre dans le réseau mobile.
Remarque : Le code SIM (PIN de la carte SIM), que vous
recevez avec la carte SIM, protège la carte SIM contre
toute utilisation non-autorisée. Le code PIN2, que vous
recevez avec certaines cartes SIM, vous est nécessaire
pour accéder à des services particuliers. Après trois
erreurs de suite dans la saisie du code PIN ou PIN2, il
vous est demandé de saisir le code PUK ou PUK2.
Adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile si
vous ne connaissez pas ce code.
Pour éteindre le téléphone, appuyez sur l’écran d'accueil “Plus...“ -> “3“ ->
“Éteindre“ et confirmez la demande de confirmation.
8
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9500
1
1
22
1.7 Mode repos
Après env. 1 minute de non-utilisation, l’écran du M9500 passe automatiquement au « mode repos » pour économiser l’énergie des accumulateurs
et l’écran s’assombrit.
Pour « réveiller » le téléphone, appuyez brièvement sur la touche
marche/arrêt (14 sur l’illustration) située sur le côté du téléphone.
1.8 Première mise en service
Un assistant vous accompagne lors de la première mise
en service.
Choisissez la langue souhaitée sur l’écran de bienvenue
en passant le doigt sur l’écran vers le haut ou vers le
bas (1) et appuyez ensuite sur la flèche (2), pour continuer.
Suivez les autres instructions sur l’écran.
Indication : Il est à votre avantage de disposer d'une liaison WLAN lors de
la première mise en service. Si ce n’est pas le cas, passez cette étape.
Indication importante : Renoncez à l’utilisation du verrouillage de l’écran
lors de l’utilisation du logiciel de smartphone SIMPLE bien qu’elle soit
recommandée par des assistants de configuration. Passez cette étape.
9
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
2 Indications d’utilisation essentielles
• Votre téléphone portable est équipé d’un écran sensible au toucher
(écran tactile) par lequel s’effectue la commande effective.
L’écran tactile ne doit pas être rayé. Ne le touchez pas avec des objets
coupants et éviter tout contact avec l’eau. Ne touchez pas l’écran si le
verre est brisé.
• Pour sélectionner un point de menu, saisir un chiffre en composant un
numéro d'appel ou une lettre en écrivant un texto, comme pour toutes
les autres actions, appuyez sur l’emplacement de l’écran tactile concerné
jusqu’à ce que vous sentiez une vibration (env. 1 seconde). Ceci permet
d’éviter grandement les mauvaises manipulations.
• Pour retourner de n’importe où vers l’écran d’accueil, appuyez sur la touche « Home » se trouvant sous l’écran (13 sur l’illustration).
• Pour retourner d’un pas, appuyez sur le bouton « Retour » à droite sous
l’écran (12 sur l’illustration).
• Durant une conversation, vous pouvez modifier, moyennant les touches
volume au côté du téléphone, le volume du récepteur (15/16 sur l’illustration).
• Avec la touche amplification (2 sur l’illustration), vous pouvez, durant
une conversation, activer ou inactiver l’amplification. ATTENTION : Ce
téléphone peut générer des volumes sonores très élevés.
• Avec la touche lampe de poche (1 sur l’illustration), vous pouvez allumer
ou éteindre la lampe de poche (18 sur l’illustration). Pour pouvoir utiliser
cette fonction, l‘écran doit être éteint (pas en mode repos). ATTENTION :
L’éclairage repose sur une LED haute puissance. Ne jamais orienter la
lumière directement vers les yeux ou des appareils optiques.
10
Loading...