Amplicomms M9500 Instruction Manual [es]
PowerTel
M9500
Teléfono
móvil
Manual de
instrucciones
M9500
Información general
El M9500 impresiona por la sencillez de su interfaz pero aun así sigue sien-
do un smartphone en toda regla, con cámara, internet (Wi-Fi o si se da el
caso tarifa de datos del operador de redes móviles) y las conocidas caracte-
rísticas convencionales de un smartphone.
Compatibilidad con auriculares
Este teléfono está equipado con un acoplamiento de bobina en T
que permite la compatibilidad del teléfono con la mayoría de los
audífonos más conocidos. Debido a la amplia oferta de audífonos
disponibles, no podemos garantizar que el teléfono funcione realmente con
todos los modelos de audífonos. Por favor, verifique que la resistencia a
interferencias no sea mayor a M2. Esta verificación es proporcionada por el
fabricante del audífono. Es posible que los dispositivos con una valoración
inferior a M2 no sean compatibles con este teléfono. Cuando utilice este
teléfono presione la tecla "T" en su audífono para el modo telebobina que le
permitirá conectar su audífono al teléfono y recibir un sonido más claro y
sin ruidos de fondo. Por favor, compruebe si su audífono dispone de la fun-
ción "T" y si se instala de forma manual o automática. Los audífonos con
una elevada resistencia a interferencias y con un modo automático "T"
deberían ser capaces de detectar automáticamente su teléfono y conmutar-
lo a la posición "T". Los audífonos con la función "T" manual requieren una
activación de esta función manualmente desde su audífono.
CONTENIDO
1 Conozca su M9500 .....................................................................................4
1.1 De un vistazo ..............................................................................................4
1.2 Entrega .......................................................................................................4
1.3 Insertar tarjeta(s) SIM, tarjeta de memoria y batería .............................5
1.4 Cargar batería ............................................................................................7
1.5 Estado de carga de la batería .................................................................7
1.6 Encender / apagar teléfono móvil ............................................................7
1.7 Modo reposo ..............................................................................................8
1.8 Primera puesta en servicio........................................................................9
2 Consejos básicos de funcionamiento ......................................................9
3 Primera puesta en servicio .....................................................................10
3.1 Familiarícese con la pantalla táctil .........................................................11
3.2 Superficie táctil de inicio .........................................................................11
3.3 Tecla on/off ...............................................................................................11
3.4 Soporte técnico ........................................................................................11
3.5 Contactos (Agenda telefónica)................................................................12
3.6 Marcación rápida .....................................................................................12
3.7 Asegúrese de que tiene acceso a Internet.............................................13
4 Conozca las funciones básicas ...............................................................13
4.1 Modo de timbre - normal / silencio / sólo vibración ............................14
4.2 Manual de instrucciones interno ............................................................14
4.3 Llamadas...................................................................................................14
4.4 Teclado ......................................................................................................15
4.5 Noticias .....................................................................................................16
4.6 Imágenes/Fotos ........................................................................................17
4.7 Tecla SOS..................................................................................................18
4.8 Cargar el Smartphone .............................................................................18
1
CONTENIDO
5 Conozca otras funciones .........................................................................18
5.1 WhatsApp .................................................................................................19
5.2 Internet ......................................................................................................19
5.3 Divertido....................................................................................................19
5.4 Cámara ......................................................................................................20
5.5 Selfie..........................................................................................................20
5.6 Linterna .....................................................................................................20
5.7 Pills reminder ...........................................................................................20
5.8 Apps ..........................................................................................................20
5.9 Configurar .................................................................................................20
6 Manual para "ayudantes" .......................................................................22
6.1 Registrar a una persona como "ayudante"............................................23
6.2 Control remoto del M9500 a través de un ayudante externo..............23
2
CONTENIDO
7 Apéndice ...................................................................................................26
7.1 Datos técnicos ..........................................................................................26
7.2 Asistencia telefónica ................................................................................27
7.3 Consejos en relación con la batería recargable ....................................27
7.4 Uso previsto .............................................................................................27
7.5 Campo de aplicación ..............................................................................27
7.6 Indicaciones de seguridad .....................................................................28
7.7 Eliminación ...............................................................................................29
7.8 Fuente de alimentación ...........................................................................30
7.9 Advertencias de cuidado .......................................................................30
7.10 Declaración de conformidad ..................................................................30
7.11 Marcas.......................................................................................................30
7.12 Garantía ....................................................................................................31
8 Índice.........................................................................................................32
3
CONOZCA SU M9500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1 Conozca su M9500
Importante: Antes de empezar, lea por favor las instrucciones de seguridad
en la página
1.1 De un vistazo
28.
1 Tecla de linterna (presionar más
tiempo)
2 Tecla de amplificación
(Pulse durante una conversación
más tiempo para activar la
amplificación)
3 Cámara frontal
4 Auricular
5 Tono de llamada en silencio /
sólo vibración / normal
6 Llamadas agenda telefónica /
marcación rápida /
lista de llamada
7 Centro de mensajes - SMS,
WhatsApp, correo electrónico,
etc., todo en un único espacio
8 Centro de fotos - ver fotos que
ha recibido por WhatsApp,
correo electrónico, etc.
4
9 Más. . . Linterna / cámara /
Aplicaciones (programas) /
configuraciones, etc.
10 Ayuda - Apoyo técnico de un
miembro de la familia / asistente.
11 Instrucciones de uso
12 Atrás superficie táctil
13 Inicio superficie táctil
14 Encender / apagar pantalla
15 Tecla de volumen (aumentar)
16 Tecla de volumen (disminuir)
16 Entrada auriculares
17 Cámara principal
18 Linterna/flash cámara
19 Tecla de emergencia (SOS)
(presionar más tiempo)
20 Auricular
21 Entrada micro-USB (cargar)
CONOZCA SU M9500
1.2 Entrega
1 Teléfono móvil 1 Cargador 1 Batería de Li-Ion
1 Auriculares 1 Cable USB 1 Adaptador de tarjeta SIM
1 Guía de inicio rápido
1.3 Insertar tarjeta(s) SIM, tarjeta de memoria y batería
¡La ingestión de objetos pequeños es posible! La tarjeta SIM se puede
quitar y existe el riesgo de que los niños se la puedan tragar.
Asegúrese de no doblar o arañar la tarjeta SIM. Evite el contacto con el
agua, suciedad o cualquier carga eléctrica.
Utilice la tarjeta SIM de un teléfono anterior, de esta manera también
podrá mantener su número de teléfono. Recuerde copiar los contactos
telefónicos desde su teléfono anterior a la tarjeta SIM antes de quitar la
tarjeta SIM e insertarla en el M9500.
• ¡El teléfono debe estar desconectado!
• Retire la cubierta posterior metiendo la uña en la pequeña hendidura que
se encuentra en la parte lateral inferior del teléfono móvil para levantar la
cubierta hacia arriba.
5
CONOZCA SU M9500
SIM1
SD
SIM2
• En el caso de que se encuentre una batería retírela.
• El M9500 ofrece 2 soportes de tarjeta SIM equivalentes en diferentes
tamaños (la ranura 1 para tarjetas SIM estándar, que se utilizan en los
teléfonos antiguos, y la ranura 2 para tarjetas micro-SIM, que son por lo
general las tarjetas que utilizan los smartphones). Dependiendo del
formato de la tarjeta SIM puede elegir qué soporte de tarjeta SIM desea
utilizar. Inserte la(s) tarjeta(s) SIM con los contactos dorados hacia abajo,
como se muestra en el dibujo, de manera que encaje en el soporte de
tarjeta SIM. Preste atención a la posición del canto cortado de la tarjeta.
Además, el dispositivo es compatible con el funcionamiento simultáneo
de ambas tarjetas SIM. Esto le permite utilizar tarjetas de dos servidores
y/o países diferentes.
Si utiliza dos tarjetas SIM al mismo tiempo el teléfono le pedirá
dependiendo de la configuración (Android: Ajustes -> Ajustes avanzados -
> Tarjetas SIM) que se decida y seleccione la tarjeta SIM que desea
utilizar antes de realizar una llamada saliente, enviar un mensaje de texto
o utilizar los servicios de datos.
6
CONOZCA SU M9500
NOTA: Ambas ranuras de tarjeta (1 = estándar SIM, 2 = Micro-SIM)
soportan LTE (4G). Sin embargo, si utiliza ambas ranuras de tarjeta, la
tarjeta que se encuentre en la ranura 2 se limitará a UMTS/GSM (3G / 2G).
• Para aumentar la capacidad de memoria puede insertar adicionalmente
una tarjeta micro-SD (max. 32 GB). Inserte la tarjeta de memoria con los
contactos dorados hacia abajo hasta que llegue al tope de la entrada
correspondiente.
• Inserte la batería. Los contactos de la batería deben estar en la parte
inferior derecha. Presione suavemente en el extremo inferior de la batería
hasta que se introduzca.
• Vuelva a colocar la tapa trasera del teléfono y empújela hacia arriba hasta
que quede acoplada.
1.4 Cargar batería
• Antes de cargar la batería asegúrese de que se haya introducido
correctamente. No extraiga la batería mientras se esté cargando el
teléfono. El teléfono puede dañarse.
• Cargue la batería durante al menos 4 horas la primera vez que vaya a
utilizar el teléfono. Algunas baterías no alcanzan su pleno rendimiento
hasta haberse cargado y descargado por completo varias veces.
• Conecte el cargador a la toma de carga mini-USB. Verifique la alineación
correcta del enchufe No aplique ningún tipo de fuerza para establecer la
conexión.
• Cierre el cargador. Por razones de seguridad utilice únicamente el
cargador que se le entrega.
1.5 Estado de carga de la batería
El estado de carga de la batería se muestra de la siguiente manera.
Cuando la batería esté baja aparece un mensaje en la pantalla. Entonces
deberá recargar la batería.
Cuando la carga de la batería se encuentra por debajo del nivel mínimo, el
teléfono se apaga automáticamente.
7
CONOZCA SU M9500
1.6 Encender / apagar teléfono móvil
Para encender el dispositivo mantenga pulsada la tecla de
encendido/apagado (ver imagen 14) que se encuentra en el lateral del
teléfono hasta que se ilumine la pantalla. Dependiendo de la configuración
de la tarjeta SIM se le pedirá que introduzca el PIN de la tarjeta SIM
(dependiendo de su operador de red móvil).
Introduzca el PIN de su tarjeta SIM y presione .
El teléfono empezará a conectarse con la red móvil.
Nota: El código SIM (PIN de la tarjeta SIM) que recibió
con la tarjeta SIM ayuda a proteger la tarjeta SIM contra
el uso no autorizado. El código PIN2 que recibe junto con
algunas tarjetas SIM es necesario para acceder a los
servicios especiales. Si introduce erróneamente el código
PIN o PIN2 tres veces seguidas se le pedirá que
introduzca el código PUK o PUK2. Por favor, póngase en
contacto con su operador de red si no conoce dichos
códigos.
Para apagar el teléfono presione en la pantalla principal “Más...“ -> “3“ ->
“Apagar“ y confirme la pregunta de seguridad
8
CONOZCA SU M9500
1
1
22
1.7 Modo reposo
Si no utiliza el teléfono durante aproximadamente 1 minuto la pantalla del
M9500 se pasa a «Modo reposo» para ahorrar energía de la batería y la
pantalla se oscurece.
Para "despertar" el teléfono pulse el botón de encendido/apagado (ver
imagen 14) que se encuentra en el lateral del teléfono.
1.8 Primera puesta en servicio
En la primera puesta en servicio le acompañará un
asistente.
Seleccione en la pantalla de bienvenida el idioma que
desee frotando con el dedo sobre la pantalla hacia arriba
o hacia abajo (1) y luego presione la flecha (2) para
continuar.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Consejo: Resulta ventajoso si al realizar la primera puesta en servicio
dispone de una conexión WLAN. Si no se da el caso, omita este paso.
Consejo importante: Al utilizar el software de smartphone SIMPLE debe
evitar el uso del bloqueo de pantalla, aunque se lo recomiende el asistente
de ajustes. Omitir este paso.
9
CONSEJOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO
2 Consejos básicos de funcionamiento
• Su teléfono móvil está equipado con una pantalla sensible al tacto
(pantalla táctil) a través del cual se realiza la operación real.
La pantalla táctil no debe rayarse. Evite tocarla con objetos afilados y no
permita que entre en contacto con el agua. No toque la pantalla si el
vidrio está roto.
• Para seleccionar un elemento de menú debe introducir un número al
marcar un número o una letra al escribir un SMS así como para cualquier
otra acción deberá mantener pulsada el área correspondiente de la
pantalla táctil hasta que aparezca una vibración (aproximadamente 1
segundo). De esta manera se evitan en gran medida errores de
funcionamiento.
• Para poder volver desde cualquier situación a la pantalla de inicio
presione la tecla «Inicio» que se encuentra en el centro, debajo de la
pantalla (13 en la figura).
• Para volver al paso anterior, pulse la superficie táctil «Atrás» justo debajo
de la pantalla (12 en la figura).
• Durante una llamada puede utilizar las teclas de volumen situadas en el
lateral del teléfono para cambiar el volumen del auricular (15/16 en la
figura).
• Con la tecla de amplificación (2 en la figura) puede encender o apagar
durante una conversación la amplificación. ATENCIÓN: Este teléfono
puede producir niveles de volumen muy elevados.
• Con la tecla de linterna (1 en la figura) puede encender o apagar la
linterna (18 en la figura). Para utilizar esta función la pantalla debe estar
encendida (no en modo reposo). ATENCIÓN: La luz es generada por un
LED de alta potencia. No dirija directamente la luz a los ojos o a
dispositivos ópticos.
10
Loading...