AMPLICOMMS M9000 User Manual [fr]
PowerTel
M9000
Téléphone
portable
Mode d’emploi
M9000
Informations essentielles
L’Amplicomms M9000 est un smartphone adapté aux besoins spéciaux et
fonctionnant sous le système d’exploitation Android 4.2.2. En plus des possibilités « normales » d’un smartphone, il vous offre une surface utilisateur
spéciale avec de grands points de menu clairs, une présentation particulièrement grande, une amplification du volume de l’écouteur et une touche
d'appel d’urgence.
Compatibilité avec les appareils auditifs
Ce téléphone est équipé d’un couplage T entre bobines, qui assure la compatibilité du téléphone avec la plupart des appareils auditifs connus. En raison de l’offre vaste d’appareils auditifs disponibles, nous ne pouvons pas
garantir que le téléphone fonctionne effectivement avec tous les modèles
d’appareils auditifs. Veuillez vérifier si la résistance aux interférences est
supérieure à M2. Cette évaluation est indiquée par le fabricant de l’appareil
auditif. Il est possible que les appareils dont l’évaluation est inférieure à M2
ne soient pas compatibles avec ce téléphone. Pendant l’utilisation de ce
téléphone, appuyez sur la touche « T » de votre appareil auditif pour sélectionner le mode « bobine téléphonique », qui relie votre appareil auditif au
téléphone et permet l’obtention d’un son clair sans bruits de fond.
Veuillez vérifier que votre appareil auditif possède bien la fonction « T » et
si ce réglage s’effectue automatiquement ou s’il doit s’effectuer manuellement. Les appareils auditifs ayant une grande résistance aux interférences
et pourvus du mode T automatique devraient pouvoir détecter votre téléphone automatiquement et commuter dans la position T. Pour les appareils
pourvus de la fonction T manuelle, il faut activer à la main cette fonction sur
votre appareil auditif.
CONTENU
1 Découvrez votre appareil M9000..............................................................4
1.1 En un coup d’œil........................................................................................4
1.2 Contenu de la livraison .............................................................................6
1.3 Insérer la carte SIM et la batterie .............................................................6
1.4 Charger la batterie .....................................................................................8
1.5 Etat de charge de la batterie .....................................................................8
1.6 Allumer / éteindre le téléphone portable.................................................9
1.7 Vérifiez le réseau disponible ..................................................................10
1.8 Paramétrer la langue ..............................................................................10
1.9 Paramétrer la date et l'heure .................................................................10
2 Indications d’utilisation essentielles......................................................11
2.1 Généralités sur l’utilisation du téléphone..............................................11
2.2 Sélectionner/ouvrir un élément ..............................................................11
2.3 Naviguer/effectuer un mouvement de balayage...................................11
2.4 Agrandir la visualisation..........................................................................11
2.5 L’écran d’accueil .......................................................................................12
2.6 Verrouillage de l’écran.............................................................................13
2.7 Les boutons tactiles .................................................................................13
2.8 Les touches du volume ...........................................................................13
2.9 Rotation de l’écran ...................................................................................14
2.10 Saisir un texte...........................................................................................14
2.11 Raccorder le téléphone à un ordinateur ................................................15
3 Téléphoner ...............................................................................................17
3.1 Saisir le numéro d’appel manuellement................................................17
3.2 Composer depuis le répertoire...............................................................18
3.3 Composer depuis les listes d’appels......................................................19
3.4 Appels entrants ........................................................................................20
3.5 Options pendant une communication ...................................................21
3.6 Déclencher l’appel d’urgence..................................................................22
1
CONTENU
4 Journal des appels...................................................................................23
4.1 Généralités................................................................................................23
4.2 Paramètres................................................................................................24
5 SMS/MMS ................................................................................................29
5.1 Lire les messages reçus ..........................................................................29
5.2 Ecrire un message....................................................................................30
5.3 Réglages....................................................................................................31
6 Contacts....................................................................................................35
6.1 Créer un nouveau contact.......................................................................35
6.2 Options pour tous les contacts...............................................................36
6.3 Options pour certains contacts...............................................................38
7 Galerie.......................................................................................................43
8 Appareil photo .........................................................................................45
9 Navigateur ................................................................................................47
10 Musique ....................................................................................................53
11 Réveil.........................................................................................................54
11.1 Paramètres de base .................................................................................55
12 Agenda......................................................................................................56
13 Appel d’urgence SOS ..............................................................................58
13.1 Déroulement d’un appel d’urgence........................................................58
13.2 Interrompre la fonction d’appel d’urgence............................................58
13.3 Réglages....................................................................................................59
14 Paramètres................................................................................................62
2
CONTENU
Annexe ................................................................................................................76
Caractéristiques techniques ..............................................................................76
Hotline de service...............................................................................................76
Conseils autour de la batterie ...........................................................................77
Utilisation conforme à son usage ....................................................................77
Domaine d’emploi .............................................................................................77
Consignes de sécurité .......................................................................................77
Bloc secteur.........................................................................................................79
Recyclage ............................................................................................................79
Remarques d’entretien .....................................................................................79
Déclaration de conformité ................................................................................80
Garantie ..............................................................................................................80
Index ...................................................................................................................82
3
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
1 Découvrez votre appareil M9000
Important : Important : avant de commencer, lisez les consignes de sécurité
page 77.
1.1 En un coup d’œil
Bouton
marche/arrêt
On/Off
Caméra
frontale
Ecran tactile
Bouton tactile
-Options
Microphone
Ecouteur
Prise micro USB
(chargement/raccord ordinateur
Touches volume
+/-
Bouton tactile Retour
Bouton tactile -
Accueil
4
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
Caméra principale
Haut-parleur
Touche d’appel
d’urgence (SOS)
5
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
1.2 Contenu de la livraison
La livraison inclut :
1 téléphone portable 1 chargeur
1 accumulateur lithium-ion 1 câble USB
1 casque 1 mode d’emploi succinct
1.3 Insérer la carte SIM et la batterie
Les petites pièces peuvent être avalées !
La carte SIM peut être retirée. Les jeunes enfants peuvent l'avaler.
Veillez à ce que la carte SIM ne soit pas pliée ou rayée. Evitez le contact
avec l’eau, la saleté ou les charges électriques.
Votre numéro d’appel est mémorisé sur la carte SIM et non pas dans le téléphone.
Si vous utilisez la carte SIM de votre ancien téléphone, conservez alors
votre numéro d’appel.
• Le téléphone doit être éteint !
• Pour soulever le couvercle, retirez le couvercle au dos en insérant un ongle
dans la petite découpe située sur le côté en bas du téléphone mobile.
• Si un accumulateur est encore inséré, retirez-le.
6
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
• Votre téléphone supporte deux cartes SIM. Vous pouvez ainsi continuer à
utiliser votre « ancienne » carte SIM de téléphone et insérer une carte
SIM de données prépayée. Ainsi, vous conservez votre numéro de téléphone habituel et n’avez pas besoin de résilier ou de modifier votre contrat en cours. Le compartiment de la carte 1 supporte UMTS/GSM (3G),
le compartiment 2 est limité à GSM (2G). Lors de l’utilisation d’une seule
carte et pour utiliser tous les services, insérez la carte dans le compartiment 1.
Poussez la(les) carte(s) SIM correctement dans les supports destinés à
cet effet en orientant les contacts dorés vers le bas.
• Vous pouvez insérer une carte micro SD (de max. 32 Go) pour augmenter la capacité de mémoire. Introduisez la carte mémoire jusqu’à la butée
dans le guidage prévu en orientant les contacts dorés vers le bas.
7
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
Contacts
• Insérez la batterie. Ce faisant, les contacts de la batterie doivent pointer vers
le haut à gauche (comme indiqué ci-dessus). Appuyez légèrement sur l’extrémité inférieure de la batterie jusqu’à ce qu'il s’encastre.
• Remettez le couvercle arrière du boîtier sur le téléphone et appuyez tout
autour jusqu’à ce qu’il s’encastre partout.
1.4 Charger la batterie
• Avant de charger la batterie, vérifiez que la batterie est inséré correctement.
Ne pas retirer la batterie pendant le chargement du téléphone. Cela pourrait
endommager le téléphone.
• Lors de la première mise en service, chargez la batterie au moins pendant 4
heures. Certains accumulateurs atteignent leur pleine puissance seulement
après plusieurs cycles complets de chargement et de déchargement.
• Branchez la petite fiche du chargeur dans la prise mini USB. Veiller à la
bonne orientation de la fiche. Ne pas exercer de force pour établir la connexion.
• Branchez le chargeur. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que le chargeur
livré.
1.5 Etat de charge de la batterie
L’état de charge de la batterie est indiqué sur l’écran.
Si la batterie est peu chargée, vous recevez un message correspondant sur
l'écran. Rechargez alors la batterie.
Si la charge tombe en-dessous du niveau minimum, le téléphone s’éteint automatiquement.
8
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
1.6 Allumer / éteindre le téléphone portable
Pour allumer, maintenez appuyée la touche marche/arrêt en haut à gauche, jusqu’à ce que l’écran brille. En fonction du réglage de la carte SIM, vous êtes prié
de saisir votre PIN.
Insérez le PIN de la carte SIM, puis appuyez sur . Le
téléphone s’enregistre dans le réseau mobile.
Remarque : Le code SIM (PIN de la carte SIM), que
vous recevez avec la carte SIM, protège la carte SIM
contre toute utilisation non-autorisée. Le code PIN2, que
vous recevez avec certaines cartes SIM, vous est nécessaire pour accéder à des services particuliers. Après
trois erreurs de suite dans la saisie du code PIN ou
PIN2, il vous est demandé de saisir le code PUK ou
PUK2. Adressez-vous à votre opérateur de téléphonie
mobile si vous ne connaissez pas ce code.
Le dialogue d’arrêt apparaît si vous maintenez appuyée la touche marche/arrêt
pendant env. 2 secondes quand le téléphone portable est allumé.
Choisissez en appuyant sur l’entrée respective :
- Eteindre : arrêt du téléphone
- Reboot : redémarrage
- Mode avion : activer ou désactiver le mode Avion.
En sélectionnant (soulignant en bleu) les symboles de
la dernière ligne, vous pouvez choisir entre (de g. à
d.) Silencieux, Vibreur et Haut-parleur activé.
9
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL M9000
1.7 Vérifiez le réseau disponible
Tous les réseaux ne peuvent pas tous être atteints partout aussi bien les uns
que les autres. Le symbole indique qu’un signal et un réseau sont disponibles.
1.8 Paramétrer la langue
Si la langue n’est pas reconnue automatiquement à l’aide de la carte SIM
insérée, veuillez d’abord lire le chapitre suivant « Indications d’utilisation
essentielles » et, le cas échéant, familiarisez-vous avec l'utilisation du téléphone.
Le réglage de la langue se trouve sous le point de menu « Paramètres ->
Langue & Saisie » directement comme point de menu supérieur. Appuyez
sur Langue, puis sur la langue souhaitée dans la liste.
1.9 Paramétrer la date et l'heure
Si la date et l’heure ne sont pas enregistrées automatiquement par le
réseau (dépend de l’opérateur) lors de l’allumage, veuillez lire d’abord le
chapitre suivant « Indications d’utilisation essentielles » et, le cas échéant,
familiarisez-vous avec l’utilisation du téléphone.
Vous trouvez le paramétrage de la date et de l’heure dans le point de menu
Paramètres-> Date & Heure. Appuyez sur Régler la date. Effectuez respectivement le réglage correct du jour, du mois et de l’année en effectuant un
mouvement de balayage vers le haut et le bas entre les traits bleus. Pour
finir, appuyez sur Fin. Pour paramétrer l’heure (Régler l’heure), procédez de
la même façon.
10
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
2 Indications d’utilisation essentielles
2.1 Généralités sur l’utilisation du téléphone
Votre téléphone portable est équipé d’un écran sensible au toucher (écran
tactile) par lequel s’effectue la commande effective.
L’écran tactile ne doit pas être rayé. Ne le touchez pas avec des objets coupants et éviter tout contact avec l’eau. Ne touchez pas l’écran si le verre est
brisé.
2.2 Sélectionner/ouvrir un élément
• Appuyer sur l’élément pour l’ouvrir.
2.3 Naviguer/effectuer un mouvement de balayage
• Effleurez l’écran avec le doigt dans la direction, dans laquelle
vous souhaitez naviguer.
2.4 Agrandir la visualisation
• Vous pouvez augmenter la visualisation dans certaines applications (page Internet/image etc.), en étirant celle-ci avec les
doigts. Pour réduire à nouveau la présentation, pincez-la
avec les doigts.
Pour agrandir/réduire une zone, vous pouvez aussi
appuyer 2 fois dessus.
11
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
2.5 L’écran d’accueil
La barre d’état située sur le bord supérieur de l’écran indique la force du
signal, les états actuels et le niveau de charge de la batterie. De plus, l’heure, la date et, le cas échéant, d’autres informations y sont également affichées.
☞ ☞
• Vous parvenez aux menus individuels en effectuant un mouvement de
balayage vers la gauche.
• Vous pouvez revenir à tout moment sur cet écran d’accueil, en appuyant sur
le bouton tactile Accueil.
• Quand vous tirez la barre d’état vers le bas, les notifications du système de
votre téléphone s’affichent. Pour afficher le menu avec accès rapide, appuyez
sur le symbole au coin en haut à droite.
12
Dans le menu avec accès rapide, vous pouvez réaliser immédiatement des réglages importants sans
recherche contraignante du point de menu, par ex.
activer/désactiver Wi-Fi, Bluetooth et mode Avion,
consulter des informations sur les accumulateurs,
effectuer des réglages d’écran etc.
Pour accéder au menu complet des paramètres,
appuyez sur le symbole .
Vous revenez aux notifications du système avec .
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
2.6 Verrouillage de l’écran
Après un délai réglé au préalable, l’écran est verrouillé pour éviter des
actions involontaires.
Remarque : Vous pouvez aussi verrouiller l’écran en appuyant brièvement
sur la touche marche/arrêt.
Si vous voulez déverrouiller l’écran, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour activer l’affichage. Appuyez sur le symbole de la serrure, tirez-le
dans une direction quelconque jusqu’à l’affichage
d’une serrure ouverte et retirez à nouveau votre
doigt.
2.7 Les boutons tactiles
Trois boutons tactiles se situent en bas de l’écran. Lorsque vous touchez un
bouton tactile, vous remarquez une courte vibration, qui vous indique que le
contact a été reconnu.
Options : affichage des options respectivement disponibles
Accueil : retour à l’écran d’accueil
Retour : navigue pour revenir à l’écran précédent (affichage du dernier écran).
2.8 Les touches du volume
En veille : réglage du volume des sons des communications
En communication : réglage du volume de l’écouteur/du haut-parleur.
Attention : ce téléphone peut produire des volumes très élevés. Si l’écouteur
est réglé sur un volume très élevé, s’affiche dans la barre d’état.
Le symbole du téléphone l’indique également par .
13
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
2.9 Rotation de l’écran
Par ex. en regardant des images, en surfant sur Internet ou pour écrire un
SMS/MMS, vous pouvez pivoter l’écran pour obtenir une plus grande visualisation. Veuillez noter que toutes les applications ne supportent pas cette fonction.
(exemple : saisie de SMS)
2.10 Saisir un texte
Un clavier s’affiche sur l’écran pour saisir vos contacts (entrées du répertoire),
pour écrire un SMS/MMS ou pour saisir une adresse dans le navigateur Internet. Appuyez sur la lettre correspondante pour écrire votre texte.
Avec la touche , vous commutez entre les majuscules et les minuscu-
•
les (pour régler sur « Majuscules uniquement », maintenez appuyé).
• Pour insérer des espaces, appuyez sur .
• Pour saisir un point, appuyez sur (à droite de la barre d’espacement).
Maintenez cette touche appuyée pendant un moment pour afficher un
tableau contenant les caractères spéciaux. Passez avec le doigt sur le
symbole souhaité, puis retirez votre doigt. Le symbole est inséré.
14
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
• Pour saisir une virgule, appuyez sur (à gauche de la barre
d’espacement). Si vous maintenez cette touche appuyée pendant un
moment, le bouton des options de saisie s’affiche (langue de
saisie/réglages du clavier Android), voir aussi page 72.
• Pour supprimer des caractères, appuyez sur .
• Pour déplacer le curseur, appuyez dans le texte et tirez la marque avec le
doigt vers l’emplacement souhaité.
• Avec la touche , vous commutez le clavier sur les chiffres et avec
sur les caractères spéciaux.
• Avec la touche , vous insérez un retour à la ligne.
• Vous obtenez une liste des émoticônes (Smiley) et d’autres symboles via
le bouton Options-> Insérer émoticône.
2.11 Raccorder le téléphone à un ordinateur
Vous pouvez raccorder votre téléphone portable à un ordinateur pour copier
des fichiers de l’un à l’autre. Si vous connectez les deux appareils avec un
câble USB, une demande de connexion apparaît sur le téléphone portable.
Confirmez la demande de connexion.
Remarque : quand la connexion par USB est activée, quelques fonctions du
téléphone portable qui accèdent à la mémoire (par ex. appareil photo,
lecteur multimédia etc.) ne sont pas disponibles. Si vous souhaitez seulement charger le téléphone, appuyez sur le bouton Accueil ou Retour. Dans
15
INDICATIONS D’UTILISATION ESSENTIELLES
ce cas, ni la mémoire du téléphone ni la carte SD ne seront connectées à
l’ordinateur comme lecteurs externes.
À noter : avant de déconnecter la connexion USB, éjectez correctement les
supports de mémoire du téléphone indiqués comme lecteurs externes sur
l’ordinateur avec la fonction correspondante de l’ordinateur pour éviter
toute perte de données.
Déconnectez aussi la connexion USB sur le téléphone en tirant la barre
d’état vers le bas et en appuyant sur l’entrée correspondante.
Maintenant vous pouvez retirer le câble.
16
3 Téléphoner
3.1 Saisir le numéro d’appel manuellement
Appuyez sur le symbole.
Le clavier de numérotation s’affiche.
Composez le numéro, puis appuyez sur la surface
verte. Le numéro de téléphone est composé.
Avec , vous ouvrez la liste de tous les appels
que vous avez reçus, composés vous-même ou
manqués.
Avec , vous ouvrez le répertoire.
Avec , vous pouvez effectuer une nouvelle saisie dans le répertoire avec le numéro de téléphone
saisi manuellement.
TÉLÉPHONER
La durée s’affiche pendant l’appel.
Avec , le clavier de numérotation s’affiche à
nouveau, si vous voulez effectuer des saisies, par
ex. pour interroger un répondeur à distance.
Avec , le haut-parleur est activé.
Avec , vous ouvrez le répertoire.
Appuyez sur pour terminer l’appel.
17
TÉLÉPHONER
3.2 Composer depuis le répertoire
Appuyez sur le symbole.
Votre répertoire s’ouvre.
Appuyez sur la surface de saisie et saisissez les premières lettres de l’entrée souhaitée
ou
Naviguez dans le répertoire pour trouver l’entrée
souhaitée.
Avec , vous ouvrez la liste de tous les appels
que vous avez reçus, composés vous-même ou
manqués.
Avec , vous pouvez effectuer une nouvelle saisie dans le répertoire.
18
Avec , une connexion est établie.
Avec , vous pouvez écrire un
SMS à ce numéro de téléphone.
Avec , vous pouvez éditer l’entrée.
Avec , l’entrée est supprimée.
3.3 Composer depuis les listes d’appels
Appuyez sur le symbole.
La liste d'appels s’ouvre.
Naviguez dans la liste d'appels pour trouver l’entrée
souhaitée.
Appuyez sur pour voir tous les appels.
Appuyez sur pour voir uniquement les appels
que vous avez composés vous-même.
Appuyez sur pour voir uniquement les appels
acceptés.
Appuyez sur pour voir uniquement les appels
manqués.
TÉLÉPHONER
Avec , la liaison est établie.
Avec , vous pouvez démarrer un
appel vidéo (doit être supporté par la ligne téléphonique).
Avec , vous commencez un appel
avec un indicatif fixe (voir aussi page 24).
Avec , vous pouvez écrire un SMS à ce numéro
de téléphone.
19
TÉLÉPHONER
3.4 Appels entrants
Un appel entrant est signalé par la sonnerie réglée (profil audio actif) et sur
l’écran.
Si l'appelant est enregistré dans le répertoire, son nom et une propre image
(si attribuée) s’affichent et une sonnerie spéciale retentit. Ces options ne
sont disponibles que si l’entrée du répertoire est mémorisée sur le téléphone portable et non pas sur la carte SIM.
Appuyez sur pour accepter l’appel.
Appuyez sur pour refuser l’appel.
20
TÉLÉPHONER
3.5 Options pendant une communication
Appuyez sur le bouton tactile Options pendant une communication.
Vous pouvez enregistrer la communication. Veuillez
noter que vous êtes obligés d’informer votre interlocuteur sur l’enregistrement.
Appuyez sur .
Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur le bouton tactile « Options » et ensuite sur « Arrêter l’enregistrement ».
Si vous avez choisi une deuxième connexion, la première communication est mise en attente.
Appuyez sur le symbole de la communication en
attente pour alterner entre la communication actuelle et celle en attente.
Autres options :
- enregistrer l’appel.
- terminer tous les appels.
- terminer l’appel en attente.
- transfert d’une communication,
doit être soutenu par l'opérateur.
21
TÉLÉPHONER
3.6 Déclencher l’appel d’urgence
Appuyez sur la touche d’appel d’urgence pendant env. 3 s. Vous entendez
une sirène et l’appel d’urgence est envoyé au(x) numéro(s) de téléphone
saisi(s).
La touche d’appel d’urgence fonctionne aussi quand le verrouillage de
l’écran est activé.
Voir page 58 pour la programmation des numéros d'appels d’urgence et
d’autres réglages.
22
JOURNAL DES APPELS
4 Journal des appels
4.1 Généralités
Tous les appels sont mémorisés dans le menu Journal des appels.
Appuyez sur le symbole.
La liste d'appels s’ouvre.
Naviguez dans la liste d'appels pour trouver l’entrée
souhaitée.
Appuyez sur pour voir tous les appels.
Appuyez sur pour voir uniquement les appels
que vous avez composés vous-même.
Appuyez sur pour voir uniquement les appels
acceptés.
Appuyez sur pour voir uniquement les appels
manqués.
Touchez le bouton tactile Options.
1
2
3
4
1 - Recherchez une entrée dans le répertoire.
2 - Choisissez la source des entrées.
3 - L’entrée est supprimée.
4 - Les paramètres s’ouvrent (voir la page suivante).
23
JOURNAL DES APPELS
4.2 Paramètres
1
2
3
(1) Réglages des appels vocaux
1
2
3
4
5
(1.1) Réglages de la messagerie vocale
1 - Paramètres des appels vocaux, voir (1)
2 - Paramètres des appels vidéos, voir (2)
3 - Autres paramètres, voir (3)
Appuyez sur une entrée.
1 - Réglages de la messagerie vocale (mes-
sagerie), voir point (1.1)
2 - Réglages des appels avec indicatif fixe, voir
point (1.2)
3 - Réglages du transfert d’appel, voir (1.3)
4 - Réglages du verrouillage d’appel, voir (1.4)
5 - Réglages supplémentaires, voir (1.5)
24
1 - Choisissez le service de votre répondeur réseau
1
2
(messagerie)
2 - Saisissez le numéro de téléphone de votre
messagerie.
Pour obtenir de plus amples informations, con-
tactez votre opérateur.
(1.2) Réglages des appels d’IP
1 - Saisissez l’indicatif des appels d’IP. Ce préfixe
1
(1.3) Réglages du transfert d’appel
est toujours sélectionné avant le numéro de
téléphone effectif quand vous démarrer un
« appel d’IP ».
JOURNAL DES APPELS
1
2
3
4
(1.4) Réglages du verrouillage d’appel
1
2
3
4
5
6
7
1-4 Le statut actuel s'affiche. Sélectionnez une des
conditions affichées et entrez le numéro de
téléphone.
Vous devez saisir le mot de passe de verrouillage
pour activer/désactiver les verrouillages d’appel.
Vous obtenez celui-ci auprès de votre opérateur de
téléphonie mobile. Sous le point 7, vous pouvez
modifiez le mot de passe de verrouillage.
1 - Si vous verrouillez tous les appels sortants,
aucune communication ne peut plus être
sélectionnée.
2 - Si vous verrouillez tous les appels sortants inter-
nationaux,aucune communication ne peut plus
être sélectionnée dans les réseaux étrangers.
3 - Si vous verrouillez tous les appels sortants
internationaux, à l’exception du réseau national, seules des communications sur le réseau
de l’opérateur (dont vous avez la carte SIM)
peuvent être réalisées.
25
Loading...