Amica Fusion TFB 114 TSCDX User Manual

KARTA PRODUKTU
Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla domowych piekarników i okapów nadkuchennych
A Nazwa dostawcy Amica S.A.
B1
Identykator modelu
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI cavity) 95,4 D Klasa efektywności energetycznej A E
Zużycie energii dla cyklu (EC electric cavity)
E1
tryb tradycyjny [kWh] tryb z włączonym wentylatorem [kWh]
E2
F Liczba komór 1 G Źródło ciepła (energia elektryczna lub gaz) V / O H Objętość komory [l] 77
W celu ustalenia zgodności z wymaganiami ekoprojektu zastosowano metody pomiarowe i obliczenia z następujących norm:
PN‑EN 60350‑1. Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze. Metody badań cech funkcjonalnych.
0,99
0,83
8506888 / 2019‑ 05‑06
INFORMACJE O PRODUKCIE
Informacje o produkcie podano zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 66/2014 uzupełniającym dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla domowych piekarników, płyt grzejnych i okapów nadkuchennych
Domowe piekarniki
I1
Identykator modelu
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Typ piekarnika (energia elektryczna lub gaz) V / O
K Masa urządzenia [kg] 37,6
L Liczba komór 1
Źródło energii dla każdej komory (energia
M
elektryczna lub gaz)
N Objętość dla każdej komory V [l] 77
Zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika
O
elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie tradycyjnym dla każdej komory (końcowa energia elektryczna) EC electric cavity [kWh/cykl]
Zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie
P
z włączonym wentylatorem dla każdej komory (końcowa energia elektryczna) EC electric cavity [kWh/cykl]
Wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej
Q
komory EEI cavity
V / O
0,99
0,83
95,4
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
Informace v informačním listu výrobku byly uvedeny v souladu s s Delegovaným nařízením Komise (EU) č. 65/2014 doplňujícím směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ve vztahu k etiketám energetické účinnosti trub pro domácnost a elektrických sporákových odsavačů par pro domácnost
A Název dodavatele Amica S.A.
B1
Identikátor modelu
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Ukazatel energetické účinnosti (EEI cavity) 95,4 D Třída energetické účinnosti A E
Spotřeba energie pro cyklus (EC electric cavity)
E1
režim s přirozenou konvekcí [kWh] režim s nucenou konvencí [kWh]
E2
F Počet pečicích prostorů 1 G Zdroj tepla (elektrická energie anebo plyn) V / O H Objem pečicího prostoru [l] 77
Pro zjištění shody s požadavky ekoprojektu byly použity měřicí a výpočtové metody z následujících norem:
EN 60350‑1
0,99
0,83
INFORMACE O VÝROBKU
Informace o výrobku byla uvedena v souladu s nařízením Komise (EU) č. 66/2014 doplňujícím směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ve vztahu k požadavkům týkajícím se ekoprojektu pro trouby pro domácnost, varných desek a elektrických sporákových odsavačů par pro domácnost
Trouby pro domácnost
I1
Identikátor modelu
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Typ trouby (elektrická energie anebo plyn) V / O
K Hmotnost spotřebiče[kg] 37,6
L Počet pečicích prostorů 1
Zdroj energie pro každou komoru (elektrická energie
M
anebo plyn)
N Objem pro každý pečicí prostor V [l] 77
Spotřeba energie (elektřiny) potřebné k ohřátí normalizované náplně v jednotlivých pečicích prostorech elektricky ohřívané trouby během
O
jednoho cyklu v režimu s přirozenou konvekcí (konečná elektrická energie) EC electric cavity [kWh/cyklus]
Spotřeba energie potřebné k ohřátí normalizované náplně v jednotlivých pečicích prostorech elektricky
P
ohřívané trouby během jednoho cyklu v režimu s nucenou konvekcí (konečná elektrická energie) EC electric cavity [kWh/cyklus]
Ukazatel energetické účinnosti pro každý pečicí
Q
prostor EEI cavity
V / O
0,99
0,83
95,4
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
Informácie v informačnom liste výrobku boli uvedené v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ Č. 65/2014 doplňujúcim smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EU vo vzťahu k etiketám energetickej účinnosti rúr na pečenie pre domácnosť a odsávače pár pre domácnosť
A Názov dodávateľa Amica S.A.
B1
Identikátor modelu
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Ukazovateľ energetické účinnosti (EEI cavity) 95,4 D Trieda energetickej účinnosti A E
Spotreba energie pre cyklus (EC electric cavity)
E1
v bežnom režime [kWh] režime s ventilátorom [kWh]
E2
F Počet vykurovacích častí 1 G Zdroj tepla (elektrická energia alebo plyn) V / O H Objem vykurovacej časti[l] 77
Pre zistenie zhody s požiadavkami ekoprojektu boli použité metódy merania a výpočtov z nasledujúcich noriem:
EN 60350‑1
0,99
0,83
INFORMÁCIE O VÝROBKU
Informácia o výrobku bola uvedená v súlade s nariadením Komísie (EÚ) č. 66/2014 doplňujúcim smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES vo vzťahu k požiadavkám týkajúcim sa ekoprojektu pre rúry na pečenie pre domácnosť, varných dosák a odsávače pár pre domácnosť
Rúry na pečenie pre domácnosť
I1
Identikátor modelu
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Typ rúry na pečenie (elektrická energia alebo plyn) V / O
K Hmotnosť zariadenia[kg] 37,6
L Počet vykurovacích častí 1
Zdroj energie pre každú vykurovaciu časť (elektrická
M
energia alebo plyn)
N Objem pre každú vykurovaciu časť V [l] 77
Spotreba energie (elektriny) potrebnej na ohrev štandardizovaného obsahu vo vykurovacej časti rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu
O
počas cyklu v bežnom režime na vykurovaciu časť (konečná elektrická energia) EC electric cavity [kWh/cyklus]
Spotreba energie (elektriny) potrebnej na ohrev štandardizovaného obsahu vo vykurovacej časti rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu
P
počas cyklu v režime ventilátora na vykurovaciu časť (konečná elektrická energia) EC electric cavity [kWh/cyklus]
Ukazovateľ energetickej účinnosti pre každú
Q
vykurovaciu časť EEI cavity
V / O
0,99
0,83
95,4
PRODUK TDATENBLATT
Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsbacköfen und ‑ dunstabzugshauben
A Name des Lieferanten Amica S.A.
B1
Modellkennung
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Energiee󰀩zienzindex (EEI cavity) 95,4 D Energiee󰀩zienzklasse A E
Energieverbrauch pro Zyklus (EC electric cavity)
E1
konventionell [kWh] Umluft [kWh]
E2
F Zahl der Garräume 1 G Wärmequelle (Strom oder Gas) V / O H Volumen des Garraums [l] 77
Zur Ermittlung der Konformität mit den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung wurden Messmethoden und Berechnungen im Sinne folgender Normen angewandt:
EN 60350‑1
0,99
0,83
ANGABEN ZUM PRODUKT
Die Angaben zum Produkt erfolgten nach der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltsbacköfen, ‑kochmulden und ‑dunstabzugshauben
Haushaltsbacköfen
I1
Modellkennung
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Art des Backofens (Strom oder Gas) V / O
K Masse des Gerätes [kg] 37,6
L Zahl der Garräume 1 M Wärmequelle je Garraum (Strom oder Gas) V / O N Volumen je Garraum V [l] 77
Energieverbrauch (Strom) bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines
O
Elektrobackofens während eines Zyklus im konventionellen Modus je Garraum (elektrische Endenergie) EC electric cavity [kWh/cykl]
Energieverbrauch bei der Erhitzung einer Standardbeladung im Garraum eines
P
Elektrobackofens während eines Zyklus im Umluftmodus je Garraum (elektrische Endenergie) EC electric cavity [kWh/cykl]
Q Energiee󰀩zienzindex je Garraum EEI cavity 95,4
0,99
0,83
PRODUCT FICHE
The information in the product data sheet is given in accordance with the Commission delegated Regulation (EU) No 65/2014 supplementing Directive of the European Parliament and of the Council 2010/30/EU with regard to energy labelling of household ovens and range hoods
A Supplier name Amica S.A.
B1
Model identier
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Energy e󰀩ciency index (EEI cavity) 95,4 D Energy e󰀩ciency class A E
Energy consumption per cycle (EC electric cavity)
E1
conventional mode [kWh] fan‑forced mode [kWh]
E2
F Number of cavities 1 G Heat source (electricity or gas) V / O H Cavity volume [l] 77
In order to determine compliance with the eco‑design requirements, the measurement methods and calculations of the following standards were applied:
EN 60350‑1
0,99
0,83
PRODUCT INFORMATION
Product information given in accordance with Commission Regulation (EU) No 66/2014 supplementing Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco‑design requirements for household ovens, hobs and range hoods
Household ovens
I1
Model identier
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Oven type (electricity or gas) V / O K Appliance weight [kg] 3 7,6
L Number of cavities 1 M Source of heat for each cavity (electricity or gas) V / O N Volume of each cavity V [l] 77
Energy consumption needed to heat a standard charge in an electric oven cavity during a single
O
cycle in conventional mode for each cavity (nal electric energy consumption) EC electric cavity [kWh/cycle]
Energy consumption needed to heat a standard charge in an electric oven cavity during a single
P
cycle in fan‑forced mode for each cavity (nal electric energy consumption) EC electric cavity [kWh/cycle]
Q Energy e󰀩ciency index EEI cavity for each cavity 95,4
0,99
0,83
KARTA PROIZVODA
Informacije v karti proizvoda so podane skladno z delegirano uredbo Komisije (EU) št. 65/2014 dopolnjujočo direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2010/30/EU o etiketah energijske učinkovitosti za gospodinjske pečice in kuhinjske nape
A Ime dobavitelja Amica S.A.
B1
Identikator modela
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Kazalnik energijske učinkovitosti (EEI cavity) 95,4 D Razred energijske učinkovitosti A E
Poraba energije na cikel (EC electric cavity)
E1
tradicionalni način [kWh] način z vklopljenim ventilatorjem [kWh]
E2
F Število komor 1 G Vir toplote (električna energija ali plin) V / O H Volumen komore [l] 77
V cilju ugotovitve skladnosti z zahtevami okoljske primernosti zasnove so bile uporabljene metode meritev in izračunov iz naslednjih standardov:
PN‑EN 60350‑1
0,99
0,83
INFORMACIJE O PROIZVODU
Informacije o proizvodu so podane skladno z uredbo Komisije (EU) št. 66/2014 dopolnjujočo direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2009/125/ES o zahtevah glede okoljsko sprejemljive zasnove za gospodinjske pečice, grelne plošče in kuhinjske nape
Gospodinjske pečice
I1
Identikator modela
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Tip pečice (električna energija ali plin) V / O K Masa naprave [kg] 37,6
L Število komor 1
Vir energije za vsako komoro (električna energija ali
M
plin)
N Volumen za vsako komoro V [l] 77
Poraba energije potrebne za ogrevanje standardni naboj v električnem peč v delovnem obdobju
O
v tradicionalnem načinu za vsak prostor (končno elektrika) električni votlini ES [kWh / cikel]
Poraba energije potrebne za segretje standardnega vsada v komoro električne pečice med delovnim
P
ciklom v načinu z vklopljenim ventilatorjem za vsako komoro (končna električna energija) EC electric cavity [kWh/cikel]
Kazalnik energijske učinkovitosti za vsako komoro
Q
EEI cavity
V / O
0,99
0,83
95,4
TERMÉKADATLAP
Az adatlapon található információ összhangban van a Bizottság felhatalmazáson alapuló 65/2014/ EU számú rendeletével, mely kiegészítette az Európai Parlament és Tanács 2010/30/UE számú, a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézéséről szóló irányelvet.
A Gyártó neve Amica S.A.
B1
Modellazonosító
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
C Energiahatékonysági mutató (EEI cavity) 95,4 D Energiahatékonysági osztály A E
Ciklusos energiafogyasztás (EC electric cavity)
E1
hagyományos módnál [kWh] bekapcsolt ventillátoros módnál [kWh]
E2
F Sütőterek száma 1 G Hőforrás (villamosenergia illetve gáz) V / O H Sütőtér térfogata [l] 77
Az ökodesign követelményeinek való megfelelés céljából a következő mérési és számítási módszereket alkalmaztuk:
EN 60350‑1
0,99
0,83
TERMÉKINFORMÁCIÓ
A termékinformáció a Bizottság 66/2014/EU számú rendeletével összhangban lett kiadva, mely kiegészítette az Európai Parlament és Tanács 2009/125/EK számú, a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményekről szóló irányelvet.
Háztartási sütő
I1
Modellazonosító
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Sütő típus (villamosenergia illetve gáz) V / O K Készülék súlya [kg] 37,6
L Sütőterek száma 1
A hőforrás minden sütőtér számára (villamosenergia
M
illetve gáz)
N Minden egyes sütőtér térfogata V [l] 77
A standard terhelésnek az elektromos háztartási sütő adott sütőterében egy hagyományos módú üzemciklus során történő melegítéséhez
O
szükséges standard energiafogyasztás (villamosenergia‑mennyiség) EC electric cavity [kWh/ciklus]
A standard terhelésnek az elektromos háztartási sütő adott sütőterében egy bekapcsolt ventillátoros módú üzemciklus során történő melegítéséhez
P
szükséges standard energiafogyasztás (villamosenergia‑mennyiség) EC electric cavity [kWh/ciklus]
Energiahatékonysági mutató minden egyes sütőtér
Q
számára EEI cavity
V / O
0,99
0,83
95,4
ПАСПОРТ ПРОДУКТА
Информация в паспорте продукта указана в соответствии с делегированным распоряжением Комиссии (ЕС) № 65/2014, дополняющим директиву Европейского Парламента и Совета 2010/30/ЕС относительно энергетической маркировки для бытовых духовых шкафов и кухонных вытяжек
A Название поставщика Amica S.A.
B1
Идентификатор модели
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX B3 56884
Индекс энергетической эффективности (EEI
C
cavity) D Класс энергетической эффективности A E Потребление энергии для цикла (EC electric
cavity)
E1
стандартный режим [kWh]
E2
режим с включенным вентилятором [kWh]
F Количество камер 1 G Источник тепла (электроэнергия или газ) V / O H Объем камеры [л] 77
Для определения соответствия требованиям экодизайна применены методы измерения и расчета из следующих стандартов:
EN 60350‑1
95,4
0,99
0,83
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Информация о продукте указана в соответствии с распоряжением Комиссии (ЕС) № 66/2014, дополняющим директивы Европейского Парламента и Совета 2009/125/ЕС относительно требований экодизайна для бытовых духовых шкафов, плит и кухонных вытяжек
Духовой шкаф
I1
Идентификатор модели
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX I3 56884
J Тип духового шкафа (электроэнергия или газ) V / O
K Вес оборудования [кг] 37,6
L Количество камер 1
Источник энергии для каждой камеры
M
(электроэнергия или газ)
N Объем для каж дой камеры V [л] 77
Потребление энергии, необходимой для разогрева внутри камеры электрического духового шкафа при работе цикла
O
в стандартном режиме для каждой камеры (конечная электроэнергия) EC electric cavity [кВтч/цикл]
Потребление энергии, необходимой для разогрева внутри камеры электрического духового шкафа при работе цикла в режиме
P
с включенным вентилятором для каждой камеры (конечная электроэнергия) EC electric cavity [кВтч/цикл]
Индекс энергетической эффективности для
Q
каждой камеры EEI cavity
V / O
0,99
0,83
95,4
Loading...