KARTA PRODUKTU
Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014
uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet
efektywności energetycznej dla domowych piekarników i okapów nadkuchennych
A Nazwa dostawcy Amica S.A.
B1
Identykator modelu
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI cavity) 95,4
D Klasa efektywności energetycznej A
E
Zużycie energii dla cyklu (EC electric cavity)
E1
tryb tradycyjny [kWh]
tryb z włączonym wentylatorem [kWh]
E2
F Liczba komór 1
G Źródło ciepła (energia elektryczna lub gaz) V / O
H Objętość komory [l] 77
W celu ustalenia zgodności z wymaganiami ekoprojektu zastosowano metody pomiarowe
i obliczenia z następujących norm:
PN‑EN 60350‑1. Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego część 1: Elektryczne kuchnie,
piekarniki, piekarniki parowe i opiekacze. Metody badań cech funkcjonalnych.
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
8506888 / 2019‑ 05‑06
INFORMACJE O PRODUKCIE
Informacje o produkcie podano zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 66/2014 uzupełniającym
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących
ekoprojektu dla domowych piekarników, płyt grzejnych i okapów nadkuchennych
Domowe piekarniki
I1
Identykator modelu
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Typ piekarnika (energia elektryczna lub gaz) V / O
K Masa urządzenia [kg] 37,6
L Liczba komór 1
Źródło energii dla każdej komory (energia
M
elektryczna lub gaz)
N Objętość dla każdej komory V [l] 77
Zużycie energii koniecznej do podgrzania
znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika
O
elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie
tradycyjnym dla każdej komory (końcowa energia
elektryczna) EC electric cavity [kWh/cykl]
Zużycie energii koniecznej do podgrzania
znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika
elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie
P
z włączonym wentylatorem dla każdej komory
(końcowa energia elektryczna) EC electric cavity
[kWh/cykl]
Wskaźnik efektywności energetycznej dla każdej
Q
komory EEI cavity
TFB 114 TSCDX
V / O
0,99
0,83
95,4
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
Informace v informačním listu výrobku byly uvedeny v souladu s s Delegovaným nařízením Komise
(EU) č. 65/2014 doplňujícím směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ve vztahu k etiketám
energetické účinnosti trub pro domácnost a elektrických sporákových odsavačů par pro domácnost
A Název dodavatele Amica S.A.
B1
Identikátor modelu
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Ukazatel energetické účinnosti (EEI cavity) 95,4
D Třída energetické účinnosti A
E
Spotřeba energie pro cyklus (EC electric cavity)
E1
režim s přirozenou konvekcí [kWh]
režim s nucenou konvencí [kWh]
E2
F Počet pečicích prostorů 1
G Zdroj tepla (elektrická energie anebo plyn) V / O
H Objem pečicího prostoru [l] 77
Pro zjištění shody s požadavky ekoprojektu byly použity měřicí a výpočtové metody
z následujících norem:
EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
INFORMACE O VÝROBKU
Informace o výrobku byla uvedena v souladu s nařízením Komise (EU) č. 66/2014 doplňujícím směrnice
Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ve vztahu k požadavkům týkajícím se ekoprojektu pro
trouby pro domácnost, varných desek a elektrických sporákových odsavačů par pro domácnost
Trouby pro domácnost
I1
Identikátor modelu
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Typ trouby (elektrická energie anebo plyn) V / O
K Hmotnost spotřebiče[kg] 37,6
L Počet pečicích prostorů 1
Zdroj energie pro každou komoru (elektrická energie
M
anebo plyn)
N Objem pro každý pečicí prostor V [l] 77
Spotřeba energie (elektřiny) potřebné k ohřátí
normalizované náplně v jednotlivých pečicích
prostorech elektricky ohřívané trouby během
O
jednoho cyklu v režimu s přirozenou konvekcí
(konečná elektrická energie) EC electric cavity
[kWh/cyklus]
Spotřeba energie potřebné k ohřátí normalizované
náplně v jednotlivých pečicích prostorech elektricky
P
ohřívané trouby během jednoho cyklu v režimu
s nucenou konvekcí (konečná elektrická energie)
EC electric cavity [kWh/cyklus]
Ukazatel energetické účinnosti pro každý pečicí
Q
prostor EEI cavity
TFB 114 TSCDX
V / O
0,99
0,83
95,4
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
Informácie v informačnom liste výrobku boli uvedené v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ
Č. 65/2014 doplňujúcim smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EU vo vzťahu k etiketám
energetickej účinnosti rúr na pečenie pre domácnosť a odsávače pár pre domácnosť
A Názov dodávateľa Amica S.A.
B1
Identikátor modelu
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Ukazovateľ energetické účinnosti (EEI cavity) 95,4
D Trieda energetickej účinnosti A
E
Spotreba energie pre cyklus (EC electric cavity)
E1
v bežnom režime [kWh]
režime s ventilátorom [kWh]
E2
F Počet vykurovacích častí 1
G Zdroj tepla (elektrická energia alebo plyn) V / O
H Objem vykurovacej časti[l] 77
Pre zistenie zhody s požiadavkami ekoprojektu boli použité metódy merania a výpočtov
z nasledujúcich noriem:
EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
INFORMÁCIE O VÝROBKU
Informácia o výrobku bola uvedená v súlade s nariadením Komísie (EÚ) č. 66/2014 doplňujúcim smernice
Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES vo vzťahu k požiadavkám týkajúcim sa ekoprojektu pre
rúry na pečenie pre domácnosť, varných dosák a odsávače pár pre domácnosť
Rúry na pečenie pre domácnosť
I1
Identikátor modelu
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Typ rúry na pečenie (elektrická energia alebo plyn) V / O
K Hmotnosť zariadenia[kg] 37,6
L Počet vykurovacích častí 1
Zdroj energie pre každú vykurovaciu časť (elektrická
M
energia alebo plyn)
N Objem pre každú vykurovaciu časť V [l] 77
Spotreba energie (elektriny) potrebnej na ohrev
štandardizovaného obsahu vo vykurovacej časti
rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu
O
počas cyklu v bežnom režime na vykurovaciu časť
(konečná elektrická energia) EC electric cavity
[kWh/cyklus]
Spotreba energie (elektriny) potrebnej na ohrev
štandardizovaného obsahu vo vykurovacej časti
rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu
P
počas cyklu v režime ventilátora na vykurovaciu
časť (konečná elektrická energia) EC electric cavity
[kWh/cyklus]
Ukazovateľ energetickej účinnosti pre každú
Q
vykurovaciu časť EEI cavity
TFB 114 TSCDX
V / O
0,99
0,83
95,4
PRODUK TDATENBLATT
Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der
Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates
im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsbacköfen und ‑ dunstabzugshauben
A Name des Lieferanten Amica S.A.
B1
Modellkennung
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Energieezienzindex (EEI cavity) 95,4
D Energieezienzklasse A
E
Energieverbrauch pro Zyklus (EC electric cavity)
E1
konventionell [kWh]
Umluft [kWh]
E2
F Zahl der Garräume 1
G Wärmequelle (Strom oder Gas) V / O
H Volumen des Garraums [l] 77
Zur Ermittlung der Konformität mit den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung
wurden Messmethoden und Berechnungen im Sinne folgender Normen angewandt:
EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
ANGABEN ZUM PRODUKT
Die Angaben zum Produkt erfolgten nach der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 der Kommission zur
Ergänzung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick
auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltsbacköfen,
‑kochmulden und ‑dunstabzugshauben
Haushaltsbacköfen
I1
Modellkennung
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Art des Backofens (Strom oder Gas) V / O
K Masse des Gerätes [kg] 37,6
L Zahl der Garräume 1
M Wärmequelle je Garraum (Strom oder Gas) V / O
N Volumen je Garraum V [l] 77
Energieverbrauch (Strom) bei der Erhitzung
einer Standardbeladung im Garraum eines
O
Elektrobackofens während eines Zyklus
im konventionellen Modus je Garraum (elektrische
Endenergie) EC electric cavity [kWh/cykl]
Energieverbrauch bei der Erhitzung einer
Standardbeladung im Garraum eines
P
Elektrobackofens während eines Zyklus
im Umluftmodus je Garraum (elektrische
Endenergie) EC electric cavity [kWh/cykl]
Q Energieezienzindex je Garraum EEI cavity 95,4
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
PRODUCT FICHE
The information in the product data sheet is given in accordance with the Commission delegated
Regulation (EU) No 65/2014 supplementing Directive of the European Parliament and of the Council
2010/30/EU with regard to energy labelling of household ovens and range hoods
A Supplier name Amica S.A.
B1
Model identier
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Energy eciency index (EEI cavity) 95,4
D Energy eciency class A
E
Energy consumption per cycle (EC electric cavity)
E1
conventional mode [kWh]
fan‑forced mode [kWh]
E2
F Number of cavities 1
G Heat source (electricity or gas) V / O
H Cavity volume [l] 77
In order to determine compliance with the eco‑design requirements, the measurement methods
and calculations of the following standards were applied:
EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
PRODUCT INFORMATION
Product information given in accordance with Commission Regulation (EU) No 66/2014 supplementing
Directive of the European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with regard to eco‑design
requirements for household ovens, hobs and range hoods
Household ovens
I1
Model identier
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Oven type (electricity or gas) V / O
K Appliance weight [kg] 3 7,6
L Number of cavities 1
M Source of heat for each cavity (electricity or gas) V / O
N Volume of each cavity V [l] 77
Energy consumption needed to heat a standard
charge in an electric oven cavity during a single
O
cycle in conventional mode for each cavity (nal
electric energy consumption) EC electric cavity
[kWh/cycle]
Energy consumption needed to heat a standard
charge in an electric oven cavity during a single
P
cycle in fan‑forced mode for each cavity (nal
electric energy consumption) EC electric cavity
[kWh/cycle]
Q Energy eciency index EEI cavity for each cavity 95,4
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
KARTA PROIZVODA
Informacije v karti proizvoda so podane skladno z delegirano uredbo Komisije (EU) št. 65/2014
dopolnjujočo direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2010/30/EU o etiketah energijske učinkovitosti
za gospodinjske pečice in kuhinjske nape
A Ime dobavitelja Amica S.A.
B1
Identikator modela
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Kazalnik energijske učinkovitosti (EEI cavity) 95,4
D Razred energijske učinkovitosti A
E
Poraba energije na cikel (EC electric cavity)
E1
tradicionalni način [kWh]
način z vklopljenim ventilatorjem [kWh]
E2
F Število komor 1
G Vir toplote (električna energija ali plin) V / O
H Volumen komore [l] 77
V cilju ugotovitve skladnosti z zahtevami okoljske primernosti zasnove so bile uporabljene
metode meritev in izračunov iz naslednjih standardov:
PN‑EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
INFORMACIJE O PROIZVODU
Informacije o proizvodu so podane skladno z uredbo Komisije (EU) št. 66/2014 dopolnjujočo direktive
Evropskega parlamenta in Sveta 2009/125/ES o zahtevah glede okoljsko sprejemljive zasnove
za gospodinjske pečice, grelne plošče in kuhinjske nape
Gospodinjske pečice
I1
Identikator modela
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Tip pečice (električna energija ali plin) V / O
K Masa naprave [kg] 37,6
L Število komor 1
Vir energije za vsako komoro (električna energija ali
M
plin)
N Volumen za vsako komoro V [l] 77
Poraba energije potrebne za ogrevanje standardni
naboj v električnem peč v delovnem obdobju
O
v tradicionalnem načinu za vsak prostor (končno
elektrika) električni votlini ES [kWh / cikel]
Poraba energije potrebne za segretje standardnega
vsada v komoro električne pečice med delovnim
P
ciklom v načinu z vklopljenim ventilatorjem za vsako
komoro (končna električna energija) EC electric
cavity [kWh/cikel]
Kazalnik energijske učinkovitosti za vsako komoro
Q
EEI cavity
TFB 114 TSCDX
V / O
0,99
0,83
95,4
TERMÉKADATLAP
Az adatlapon található információ összhangban van a Bizottság felhatalmazáson alapuló 65/2014/
EU számú rendeletével, mely kiegészítette az Európai Parlament és Tanács 2010/30/UE számú,
a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézéséről szóló irányelvet.
A Gyártó neve Amica S.A.
B1
Modellazonosító
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
C Energiahatékonysági mutató (EEI cavity) 95,4
D Energiahatékonysági osztály A
E
Ciklusos energiafogyasztás (EC electric cavity)
E1
hagyományos módnál [kWh]
bekapcsolt ventillátoros módnál [kWh]
E2
F Sütőterek száma 1
G Hőforrás (villamosenergia illetve gáz) V / O
H Sütőtér térfogata [l] 77
Az ökodesign követelményeinek való megfelelés céljából a következő mérési és számítási
módszereket alkalmaztuk:
EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
0,99
0,83
TERMÉKINFORMÁCIÓ
A termékinformáció a Bizottság 66/2014/EU számú rendeletével összhangban lett kiadva, mely
kiegészítette az Európai Parlament és Tanács 2009/125/EK számú, a háztartási sütők, tűzhelyek
és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményekről szóló irányelvet.
Háztartási sütő
I1
Modellazonosító
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Sütő típus (villamosenergia illetve gáz) V / O
K Készülék súlya [kg] 37,6
L Sütőterek száma 1
A hőforrás minden sütőtér számára (villamosenergia
M
illetve gáz)
N Minden egyes sütőtér térfogata V [l] 77
A standard terhelésnek az elektromos háztartási
sütő adott sütőterében egy hagyományos
módú üzemciklus során történő melegítéséhez
O
szükséges standard energiafogyasztás
(villamosenergia‑mennyiség) EC electric cavity
[kWh/ciklus]
A standard terhelésnek az elektromos háztartási
sütő adott sütőterében egy bekapcsolt ventillátoros
módú üzemciklus során történő melegítéséhez
P
szükséges standard energiafogyasztás
(villamosenergia‑mennyiség) EC electric cavity
[kWh/ciklus]
Energiahatékonysági mutató minden egyes sütőtér
Q
számára EEI cavity
TFB 114 TSCDX
V / O
0,99
0,83
95,4
ПАСПОРТ ПРОДУКТА
Информация в паспорте продукта указана в соответствии с делегированным распоряжением
Комиссии (ЕС) № 65/2014, дополняющим директиву Европейского Парламента и Совета
2010/30/ЕС относительно энергетической маркировки для бытовых духовых шкафов и кухонных
вытяжек
A Название поставщика Amica S.A.
B1
Идентификатор модели
B2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
B3 56884
Индекс энергетической эффективности (EEI
C
cavity)
D Класс энергетической эффективности A
E Потребление энергии для цикла (EC electric
cavity)
E1
стандартный режим [kWh]
E2
режим с включенным вентилятором [kWh]
F Количество камер 1
G Источник тепла (электроэнергия или газ) V / O
H Объем камеры [л] 77
Для определения соответствия требованиям экодизайна применены методы измерения
и расчета из следующих стандартов:
EN 60350‑1
TFB 114 TSCDX
95,4
0,99
0,83
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Информация о продукте указана в соответствии с распоряжением Комиссии (ЕС) № 66/2014,
дополняющим директивы Европейского Парламента и Совета 2009/125/ЕС относительно
требований экодизайна для бытовых духовых шкафов, плит и кухонных вытяжек
Духовой шкаф
I1
Идентификатор модели
I2 12153.3ePaTtsKDpHbScQX
I3 56884
J Тип духового шкафа (электроэнергия или газ) V / O
K Вес оборудования [кг] 37,6
L Количество камер 1
Источник энергии для каждой камеры
M
(электроэнергия или газ)
N Объем для каж дой камеры V [л] 77
Потребление энергии, необходимой для
разогрева внутри камеры электрического
духового шкафа при работе цикла
O
в стандартном режиме для каждой камеры
(конечная электроэнергия) EC electric cavity
[кВтч/цикл]
Потребление энергии, необходимой для
разогрева внутри камеры электрического
духового шкафа при работе цикла в режиме
P
с включенным вентилятором для каждой
камеры (конечная электроэнергия) EC electric
cavity [кВтч/цикл]
Индекс энергетической эффективности для
Q
каждой камеры EEI cavity
TFB 114 TSCDX
V / O
0,99
0,83
95,4
Loading...