Amica EB 63513-2 M operation manual
10203.3TyDpsScLaVoQSm (EB522BA+ IN, TNY 210TD B)
10203.3TyDpsScLaVoQCg (EB522MA+ IN, TNY 210TD M)
10203.3TyDpsScLaVoQW (EB522WA+ IN , TNY 210TD W)
10203.3TyDpsScLaVoQW (EB 63512-2 W)
10203.3TyDpsScLaVoQSm (EB 63511-2 S)
10203.3TyDpsScLaVoQCg (EB 63513-2 M)
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG................................2
(F) NOTICE D’UTILISATION......................................35
IO-CBI-0147 / 8064833
(01.2017 / v1)
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Der Einbaubackofen verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit
perfekter Kochwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut
gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem sein.
Bevor der Einbaubackofen das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er eingehend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.
Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfehler.
Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jede-
rzeit gribereit ist. Befolgen Sie ihre Hinweise sorgfältig, um mögliche Unfälle zu
vermeiden.
Achtung!
Gerät nur bedienen, wenn Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben.
Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzuneh-
men, die keinen Einuss auf die Funktionsweise des Geräts haben.
2
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise .......................................................................................................... .4
Bedienelemente ................................................................................................................ .8
Installation ......................................................................................................................... 10
Bedienung ......................................................................................................................... 12
Backen und Braten – Praktische Hinweise .................................................................... 26
Allgemeine Pflegehinweise ............................................................................................. 28
Lösung von problemen .................................................................................................... 33
Technische Daten ............................................................................................................. 34
3
SICHERHEITSHINWEISE
Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden
während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren
sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in
der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern
nur unter Aufsicht benutzt werden.
Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8 Jahren)
sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind nur unter
Aufsicht und gebrauchsanweisungsgemäß benutzt werden.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen
Reinigungsarbeiten nur unter Aufsicht durchführen. Kinder
dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen.
Starke Erhitzung des Geräts während des Betriebs. Seien
Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Berühren der heißen
Innenteile des Geräts.
Zugängliche Teile können bei Be nut zung heiß werden. Kinder fern halten.
Achtung. Verwenden Sie zur Reinigung der Kochäche
keine aggressiven Putzmittel oder scharfen Metallgegen-
stände, die die Oberäche beschädigen könnten (Entstehung
von Sprüngen oder Brüchen).
Achtung.Um Stromschläge zu vermeiden, muss man sich
vor dem Wechsel die Glühlampe vergewissern, dass das
Gerät abgeschaltet ist.
Zur Reinigung des Geräts keine Dampfreiniger verwenden.
4
SICHERHEITSHINWEISE
Verbrühungsgefahr! Heißer Dampf kann beim Önen der
Gerätetür entweichen. Während oder nach dem Garbetrieb
die Gerätetür vorsichtig önen. Beim Önen nicht über die
Gerätetür beugen. Beachten Sie, dass Dampf je nach Temperatur nicht sichtbar ist.
● Andere Haushaltsgeräte samt ihren Anschlusskabeln dürfen den Backofen nicht
berühren auiegen, da deren Isolierung nicht hitzebeständig ist.
● Beim Braten den Herd nicht ohne Aufsicht lassen! Öl und Fett können sich durch
Überhitzen oder Überlaufen selbst entzünden.
● Kochgeschirr mit einem Gewicht über 15 kg darf nicht auf die geönete Backofentür.
● In nicht betriebsfähigem Zustand darf der Gerät nicht benutzt werden. Sämtliche
Mängel dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft beseitigt werden.
● Bei Betriebsstörungen, die durch technische Mängel verursacht sind, muss unbedingt die Stromzufuhr unterbrochen und eine Reparatur veranlasst werden.
● Die Grundsätze und Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt
zu beachten. Personen, die mit dem Inhalt der Bedienungsanleitung nicht vertraut
sind, dürfen den Gerät nicht bedienen.
● Das Gerät ist ausschließlich zum Kochen im haushaltsüblichen Rahmen ausgelegt.
Ein anderweitiger Gebrauch jeder Art (z.B. zur Raumbeheizung) ist nicht bestimmungsgemäß und kann gefährlich sein.
5
UNSERE ENERGIESPARTIPPS
Wer Energie verantwortlich verbraucht, der schont
nicht nur die Haushaltskasse, sondern handelt auch
umweltbewusst. Seien Sie
dabei! Sparen Sie Elektroenergie! Folgendes können
Sie tun:
Unnötiges „Topfgucken” vermeiden.
Auch die Backofentür nicht unnötig oft önen.
Backofen nur bei größeren Mengen
einsetzen.
Fleisch mit einem Gewicht bis zu 1 kg lässt
sich sparsamer im Topf auf dem Herd garen.
Nachwärme des Backofens nutzen.
Bei Garzeiten von mehr als 40 Minuten den
Backofen unbedingt 10 Minuten vor dem
Ende der Garzeit ausschalten.
Wichtig!Bei Betrieb mit Zeitschaltuhr entsprechend kürzere Garzeiten einstellen.
Backofentür gut geschlossen halten.
Durch Verschmutzungen an den Türdichtungen geht Wärme verloren. Deshalb: Am
besten sofort beseitigen!
Herd nicht direkt neben Kühl- oder Ge-
frieranlagen einbauen.
Deren Stromverbrauch steigt dadurch unnötig.
6
AUSPACKEN
AUSSERBETRIEBNAHME
Für den Transport haben wir
das Gerät durch die Verpackung
gegen Beschädigung gesichert.
Nach dem Auspacken entsorgen Sie bitte umweltfreundlich
die Verpackungsteile.
Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich, hundertprozentig wieder zu verwerten und wurden mit einem entsprechenden
Symbol gekennzeichnet.
Achtung! Die Verpackungsmaterialien
(Polyäthylenbeutel, Polystyrolstücke etc.)
sind beim Auspacken von Kindern fern zu
halten.
Nach Beendigung der Benutzung des Geräts darf es
nicht zusammen mit dem ge-
wöhnlichen Hausmüll entsorgt
werden, sondern ist an eine
Sammel- und Recyclingstelle
für Elektro- und elektronische
Geräte abzugeben. Darüber
werden Sie durch ein Symbol auf dem Gerät, auf der Bedienungsanleitung oder der
Verpackung informiert.
Die bei der Herstellung dieses Geräts eingesetzten Materialien sind ihrer Kennzeichnung entsprechend zur Wiederverwendung
geeignet. Dank der Wiederverwendung, der
Verwertung von Wertstoen oder anderer
Formen der Verwertung von gebrauchten Geräten leisten Sie einen wesentlichen Beitrag
zum Umweltschutz.
Über die zuständige Recyclingstelle für die
gebrauchten Geräte werden Sie von Ihrer
Gemeindeverwaltung informiert.
7
BEDIENELEMENTE
Drehregler der
Funktionswahl
Elektronisches
Steuermodul
Drehregler für
Einstellungen
Türgri
des Backofens
Bereich der Backofen-Funktionen
Bereich der Uhr und der
Aktivität der Funktionen
Bereich der Sensorsteuerung
8
Bereich der Temperatureinstellung
IHR HERD STELLT SICH VOR
Ausstattung des Herdes – Zusammenstellung:
Backblech*
Bratblech*
Backblechträger
Grillrost
(Gitterrost)
*vorhanden nur bei einigen Modellen
9
INSTALLATION
Der richtige Einbauort
Der Küchenraum sollte trocken und luftig
sein und eine gute Belüftung haben; die
Aufstellung des Gerätes sollte einen
freien Zugang zu allen Steuerelementen
sicherstellen.
Die Einbaumöbel müssen Beläge haben
und die verwendeten Kleber müssen
hitzebeständig sein (100°C). Ist das nicht
der Fall, so kann dies eine Verformung
der Belagfläche oder deren Ablösung
verursachen.
Abzughauben sind gemäß den Anwe-
isungen aus den ihnen beigefügten
Bedienungsanleitungen einzubauen.
Einbau des Backofens:
Önung im Umbauschrank für den Einbau
des Backofens nach den auf der Maßskizze
angegebenen Abmessungen vorbereiten,
den Backofen vollständig in den Umbauschrank schieben und mit vier Schrauben an
den auf der Skizze dargestellten Stellen in
dieser Position sichern.
Achtung!
Der Einbau muss bei abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden.
10
INSTALLATION
Regulierung der Lage der Backofentür
Der Regulierungsmechanismus ermöglicht
die Höhenverstellung der Verankerung der
rechten Seite der Backofentür in dem sich
aus der Konstruktion ergebenden Umfang.
Die Höhenverstellung der Verankerung
der Backofentür ermöglicht einerseits
die Justierung der Tür und andererseits
die Anpassung der Kante der Tür und des
Bedienfeldes.
Regulierung.
Die Mutter [1] mit Schraubenschlüssel
Größe 13 lösen.
Mit dem Inbusschlüssel Größe 4 den
Einstellbolzen [2] im Bereich von 180˚
drehen, bis die gewünschte Lage der Tür
erreicht wird. Die Lage kann im Bereich
von ± 1,5mm eingestellt werden.
Anschließend den Einstellbolzen [2] mit
dem Inbusschlüssel festhalten und die
Gegenmutter [1] nachziehen.
Elektrischer Anschluss
Den Backofen ist werkseitig an die Stro-
mversorgung mit Einphasen-Wechsel-
strom (230V ~50 Hz) ausgelegt und ist
mit einem Anschlusskabel 3 x 1,5 mm2,
1,5 m lang, mit Stecker mit Schutzkontakt
ausgestattet.
Die Anschlusssteckdose für die Elektroin-
stallation muss mit einem Erdungsbolzen
ausgestattet sein, und darf sich nicht über
dem Herd benden. Nach Aufstellung des
Herdes ist es erforderlich, dass die An-
schlusssteckdose für die Elektroinstallation
für den Nutzer jederzeit zugänglich ist.
Vor dem Anschluss des Herdes an die
Steckdose ist zu prüfen, ob:
– die Sicherung und die Elektroinstallation
die Belastung durch den Herd aushal-
ten,
– die Elektroinstallation ist mit einem wirk-
samen Erdungssystem ausgestattet,
welches die aktuellen Normen und Vorschriften erfüllt,
– der Stecker leicht zugänglich ist.
Wichtig!
Sollte die nicht trennbare Leitung
beschädigt werden, so soll sie, um
einer Gefahr vorzubeugen, bei dem
Hersteller, in einer Fachwerkstatt
oder aber durch eine qualizierte
Person ausgetauscht werden.
1
2
11
BEDIENUNG
Vor der ersten Inbetriebnahme
vorhandene Verpackungselemente ent-
fernen, den Garraum von den werkseitigen Konservierungsmitteln reinigen,
Ausstattungselemente des Backofens
herausnehmen und mit warmem Wasser
und etwas Spülmittel reinigen,
Raumbelüftung einschalten oder Fenster
önen,
Den Backofen bei einer Temperatur von
250°C, etwa 30 min. eingeschaltet lassen
und genau reinigen, (siehe Kapitel: Steu-
ermodul und Steuerung des Backofens),
Wichtig!
Den Garraum nur mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen.
Wichtig!
Der Backofen ist mit einem Steuermodul samt Display, das mit den Tasten
(Sensoren) gesteuert wird, ausgestattet. Das Bedienen eines jeden Sensors erfolgt durch das Berühren an
der für die Sensoren markierten Stelle
(Piktogramme) an der Scheibe und
wird mit einem Tonsignal signalisiert.
Die Sensorächen sind sauber zu
halten.
12
BEDIENUNG
Steuermodul und Steuerung des
Backofens
Bereich der Sensorsteuerung
Das Bedienfeld verfügt über 5 Touch-Sensoren (ohne Hinterleuchtung), die mit Piktogrammen, wie es in der vorstehenden Abbildung dargestellt wurde, gekennzeichnet sind. Bei
jedem Berühren des Sensors ertönt ein Tonsignal des Summers (die Ausnahmen wurden in
einer ausführlichen Beschreibung der Funktionsweise dargestellt). Die Aktivitäten der Tasten
hängen von der Stellung des Drehreglers der Funktionswahl ab (diese wurden zusammen
mit den Funktionen des Backofens geschildert). Beim Berühren einer aktiven Taste ertönt ein
Tonsignal [Bestätigung]. Beim Berühren einer inaktiven Taste ertönt ein Tonsignal [Fehler].
Beim langen Berühren einer Taste – 3 Sekunden – ertönt ein Tonsignal [Bestätigung2].
Der Summer generiert folgende Arten von Tonsignalen:
[Bestätigung] Berühren des Sensors
[Bestätigung2] langes Berühren des Sensors
[Fehler]
[Ende] der Einstellung
[Alarmsignal - Timer] – maximale Dauer 5 Minuten.
[Alarmsignal - Ende der Vorgangsdauer] des Backofens – maximale Dauer 5 Minuten.
- Einstellung der Uhr
- Einstellung der Uhr, des Timers, der Vorgangsdauer, der Endzeit
- Einstellung der Temperatur im Backofen, des Bratenthermometers
- kindersicherung
- Ein / Aus - Beleuchtung des Backofens
13
BEDIENUNG
Bereich der Backofen-Funktionen
Der Bereich, in dem auf die gewählte Funktion des Backofens hingewiesen wird, wird in
folgenden Varianten hinterleuchtet:
Intensität der Display-Hinterleuchtung. Die Hinterleuchtung hängt von der Tageszeit ab. Von
5 bis 22 Uhr ist die Hintereuchtung intensiver als im Zeitraum von 22 bis 5 Uhr. Die Intensität
der Hinterleuchtung ist zudem von der Betriebsart des Gerätes abhängig:
Niedrige Intensität der Hinterleuchtung – im Standby-Modus kann man die Angabe der
Uhrzeit lesen,
Hohe Intensität der Hinterleuchtung – bei der Aktivität des Steuermoduls.
Bereich der Uhr und der Aktivität
der Funktionen
Uhr - Betrieb im Modus von 24h oder
AM/PM. Angezeigte Funktionen und
Symbole
Symbol der Aktivität der ECOFunktion
Symbol der Aktivität des Timers
Symbol der Aktivität der
Kindersicherung (Backofen mit der
Pyrolyse-Funktion)
Endzeit (Uhrzeit)
Vorgangsdauer
Symbol der Aktivität der PyrolyseFunktion (Backofen mit der PyrolyseFunktion)
Bereich der Temperatureinstellung
Temperatur im Backofen mit dem Symbol der
Aktivität der Beheizung.
Temperatur des Bratenthermometers mit dem
Symbol der Aktivität.
Zeit bis zum Beginn/Ende des Vorgangs mit
dem Symbol der Aktivität (Hilfsuhr).
Dampfreinigung
Symbol der Aktivität der
Schnellaufheizung
Symbol der Aktivität der
Kindersicherung
14
BEDIENUNG
Drehregler der Funktionswahl
Der Drehregler verfügt je nach dem Modell
des Backofens über 9 oder 11 Positionen
und dient zur Auswahl der gewünschten
Funktion des Backofens. Jede Position ist
einer bestimmten Funktion des Backofens
zugeordnet. Jeder Funktion entspricht ein
Piktogramm, das im Display im Bereich der
Backofen-Funktionen angezeigt wird.
Position Funktion
Heißluft
Heißluft ECO
Drehregler für Einstellungen
Drehen des Drehreglers nach rechts/links dient zur Einstellung solcher Parameter wie
Temperatur und Zeit. Wird der Drehregler
nach rechts zum Symbol „+” gedreht, wird
der Wert des Parameters erhöht. Wird der
Drehregler in die Gegenrichtung gedreht, wird
der Wert des Parameters gemindert. Werden
weiter entfernte Einstellungen vorgenommen,
erhöht sich die Schnelligkeit der Änderungen
verhältnismäßig zur Drehzeit.
Heißluft + Unterhitze
Unterhitze
Unterhitze + Oberhitze
Unterhitze + Oberhitze + Ventilator
grill + grzejnik górny + wentylator
Grill + Oberhitze
Grill
Reinigung
15
BEDIENUNG
Inbetriebnahme des Backofens und Einstellung der Uhrzeit.
Nach dem Anschließen des Gerätes an das
Stromnetz ertönt ein Tonsignal [Bestätigung],
es ist die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Wird
die aktuelle Uhrzeit nicht eingestellt, kann der
Backofen nicht betrieben werden. Der Backofen reagiert nicht auf die Eingangssignale
der Drehregler und inaktiver Sensoren – es
ertönt ein Tonsignal [Fehler]. Aktiv ist nur der
Sensor, mit dem das Verfahren zur Einstel-
lung der Uhrzeit aktiviert wird.
Die Uhr arbeitet im System von 24h oder 12h
AM/PM. Um die Uhrzeit einzustellen, den
Sensor drücken und über 3 Sekunden
gedrückt halten. Tonsignal [Bestätigung2],
im Display beginnt die Anzeige „24 h” oder
„12 h” zu blinken – die Betriebsart der Uhr,
die mit dem Drehregler für Einstellungen
umgeschaltet werden kann. Die Auswahl der
Betriebsart ist mit einem kurzen Berühren
des Sensors zu bestätigen. Gleichzeitig
beginnen die ersten zwei Ziern von links,
mit denen die Stunde angegeben wird, zu
blinken. Das Blinken geht in die Dauerhinterleuchtung über, wenn die Uhrzeit vom Benutzer mit dem Drehregler für Einstellungen
im Bereich 00 ÷ 23 (oder 1 – 12 AM, 1 – 12
PM je nach der Betriebsart) eingestellt wird.
Nach der Einstellung der Stunde berührt
der Benutzer erneut (kurz – Tonsignal
[Bestätigung]) und gelangt zur Einstellung
der Minuten (0-59)– die ersten Ziern von
links leuchten im Dauerbetrieb, die dritte und
vierte Zier blinken gleichzeitig. Der Benutzer
stellt die Minuten mit dem Drehregler für
Einstellungen ein. Nach der Einstellung
der Minuten bestätigt der Benutzer die Einstellungen mit dem Sensor , Tonsignal
[Ende]. Die Uhr läuft, vier Ziern leuchten im
Dauerbetrieb. Die Sekunden blinken. Werden
bei der Einstellung der Uhr innerhalb von 5
Sekunden keine Maßnahmen ergrien, wird
der Vorgang beendet, Tonsignal [Ende]. Die
vom Benutzer eingestellte Uhrzeit bleibt
erhalten. Der Backofen geht in den StandbyModus über. Die Funktionen des Backofens
können aktiviert werden.
Im Standby-Modus ist die Intensität der Displayhinterleuchtung auf niedriger Stufe vor-
eingestellt. Hinterleuchtet werden:
Uhr,
Symbole aktiver Funktionen: Restwär-
metemperatur im Garraum, Kindersicherung, Timer, Symbol der Türverrie-
gelung.
Bei einem Eingangssignal des Sensors oder
der Drehregler verlässt der Backofen den
Standby-Modus. Die Intensität der Displayhinterleuchtung wird auf hoher Stufe eingestellt.
Ausschalten des Backofens - der Drehregler
für die Funktionswahl steht auf 0.
Hinweis! Bei Stromausfall werden alle eingestellten Funktionen, alle automatischen
Programme, alle eingestellten Temperaturen
und die Timer-Einstellungen gelöscht. Sollte
die pyrolytische Reinigung unterbrochen
werden (oder die Tür ist aus einem anderen
Grund gesperrt), erfolgt vor der Einstellung
der Uhrzeit das Auskühlen des Backofens
und die Tür wird geönet.
16
BEDIENUNG
Kindersicherung .
Das Ziel der Kindersicherung ist es, zu verhindern, dass Kinder den Backofen einschalten.
Nach der Aktivierung der Kindersicherung
reagiert der Backofen nicht mehr auf alle
Eingangssignale mit Ausnahme der Kombination, mit der die Entriegelung erfolgt. Die
Kindersicherung kann nur dann aktiviert und
deaktiviert werden, wenn der Drehregler der
Funktionswahl auf 0 steht.
Einschalten der Kindersicherung.
Den Drehregler der Funktionswahl auf die
Position 0 stellen, den Sensor drücken
und ca. 3 gedrückt halten. Die Anwendung
der Kindersicherung wird vom Steuermodul
mit einem Tonsignal bestätigt [Bestätigung2].
Ausschalten der Kindersicherung.
Den Drehregler der Funktionswahl auf die
Position 0 stellen, den Sensor drücken
und ca. 3 gedrückt halten. Die Aufhebung
der Kindersicherung wird mit einem Tonsignal
bestätigt [Ende].
Funktion
Die ECO-Funktion besteht im früheren Aus-
schalten der Beheizung – 5 Minuten vor der
Endzeit - und im Nachbraten des Gerichts
mit der im Backofen bendlichen Wärme - der
sog. Restwärme. Dies hilft Energie sparen.
Die ECO-Funktion wird nach dem Ein-/Ausschalten der Funktion VORGANGSDAUER
und der Funktion BRATENTHERMOMETER
automatisch aktiviert/deaktiviert. Die Aktivität
dieser Funktion wird mit der Hinterleuchtung
des Symbols signalisiert.
Beim Braten mit Bratenthermometer wird die
Beheizung ca. 2˚C vor dem Erreichen der
gewünschten Temperatur ausgeschaltet. Die
gewünschte Temperatur soll nach Ablauf von
5 Minuten nach Ausschalten der Heizkörper
erreicht werden.
17
BEDIENUNG
Beleuchtung.
Einschalten der Beleuchtung:
Der Drehregler der Backofen-Funktion
wird von 0 in eine andere Position ge-
bracht – Einschalten einer beliebigen
Backofen-Funktion.
Der Benutzer önet die Backofentür.
Der Benutzer berührt den Sensor -
Tonsignal [Bestätigung].
Ausschalten der Beleuchtung:
Die Beleuchtung wird nach 30 Sekunden
von alleine ausgesschaltet, es sei denn
die Backofentür ist geönet – bleibt die
Tür weiterhin geönet, schaltet sich die
Beleuchtung nach 10 Minuten aus.
Die Beleuchtung wird nach 30 Sekunden
nach dem Schließen der Backofentür
ausgeschaltet, wenn der Drehregler
der Funktionswahl auf einer anderen
Position als 0 steht.
Die Beleuchtung erlischt beim Schließen
der Backofentür, wenn der Drehregler
der Funktionswahl auf der Position 0
steht.
Der Benutzer berührt den Sensor -
Tonsignal [Ende].
Der Benutzer bringt den Drehregler der
Funktionswahl in die Position 0 und die
Backofentür bleibt geschlossen.
Die Beleuchtung kann während der Beheizung dauerhaft eingeschaltet sein. Zu diesem
Zweck sollte der Sensor über 3 Sekunden
berührt werden. Das Ausschalten nach 30
Sekunden wird deaktiviert und die Beleuchtung bleibt eingeschaltet, wenn es nicht eingeschaltet ist. Dies wird mit einem Tonsignal
signalisiert [Bestätigung2]. Das Ausschalten
der Beleuchtung wird nach einem erneuten,
kurzen Berühren des Sensors wieder
hergestellt und es ertönt ein Tonsignal [Ende].
Die Option der Dauerbeleuchtung wird dadurch neu gestartet. Der Reset erfolgt auch
nach dem Bringen des Drehreglers der
Funktionswahl in die Position 0.
18
BEDIENUNG
Beheizungsarten.
Die Beheizungsarten werden mit dem Drehregler der Funktionswahl aktiviert. Je nach
dem Gerätemodell gibt es 8 oder 10 Funktionen und zusätzlich die Position 0 – der
Backofen ist ausgeschaltet.
Positionen des Drehreglers der Funkti-
onswahl.
POSITION 0.
Inaktiv sind die Funktionen der Sensoren
und . Wenn sie berührt werden, reagiert
das Steuermodul nicht. Es ertönt nur ein
Tonsignal [Fehler].
Darüber hinaus ist die Auswahl an Uhr-Funk-
tionen der Uhr beschränkt. Die einzige
verfügbare Funktion ist der TIMER.
Nach dem Ausschalten des Backofens – nach
dem Bringen des Drehreglers der Funktionswahl von einer anderen Position in die
Position 0 – wird im Display die Temperatur
des Garraums an der Stelle der vorgegebenen Temperatur angezeigt. Die Temperatur
wird angezeigt, wenn sie höher als 60˚C ist.
Der Bereich der Backofen-Funktionen ist
ausgeschaltet.
Jeder Heizfunktion wurde eine voreingestellte
Temperatur zugeordnet, die (mit Ausnahme
der FUNKTIONEN REINIGUNG und AUFTAUEN) mit dem Drehregler für Einstellun-
gen jederzeit nach der Auswahl der Heizfunk-
tion und nach dem Berühren des Sensors
im Bereich [0 - 280˚C] geändert werden kann.
Die geänderte Temperatur wird sofort von
der Steuerung als gewünschte Temperatur
übernommen. Werden innerhalb von 5 Se-
kunden nach dem Berühren des Sensors
keine weiteren Schritte unternommen, wird
die Möglichkeit der Änderung der Tempera-
tur gesperrt – man muss erneut den Sensor
drücken. Das Einschalten eines beliebigen
Heizkörpers wird durch die Hinterleuchtung
des Symbols entsprechend der Funktionsweise des Thermostats signalisiert.
Önen der Tür während des Garvorgangs
Sollte der Benutzer die Backofentür önen,
wenn eine der Heizfunktionen aktiv ist - mit
Ausnahme der Funktion PYROLYTISCHE
REINIGUNG (Türsperre), werden die Heizkörper und der Ventilator Heißluft ausgeschaltet, solange die Tür geönet ist. Steht
die Tür über 30 Sekunden geönet, ertönt
anschließend ein Alarmsignal von 15 Sekunden [Fehler]. Der Alarm kann ausgeschaltet
werden, indem ein beliebiges Eingangssignal
eingegeben wird.
POSITIONEN 1 - 10.
Die Einzelheiten zum Funktionieren des
Backofens, die den einzelnen Positionen des
Drehreglers der Funktionswahl entsprechen, wurden in der Tabelle auf der folgenden
Seite dargestellt.
Einstellung der Temperatur der Beheizung
19
BEDIENUNG
Tabelle. Backofen-Funktionen.
Stellung
des
Drehreg-
lers
1
2
3
4
5
6
7
8
Anzeige der
Funktion im
Display
Backofen-Funktion Optionen Voreinstellun-
HEISSLUFT _
HEISSLUFT ECO* _
HEISSLUFT
+ UNTERHITZE
UNTERHITZE
(ANBRÄUNEN)
UNTERHITZE
+ OBERHITZE
UNTERHITZE
+ OBERHITZE
+ VENTILATOR
GRILL
+ OBERHITZE
+ VENTILATOR
GRILL
+ OBERHITZE
_
_ 200˚C
_
_
Drehspieß, falls
vorhanden
Drehspieß, falls
vorhanden
gen
170˚C
Stufe 3
170˚C
Stufe 3
220˚C
Stufe 2
180˚C
Stufe 3
170˚C
Stufe 3
190˚C
Stufe 2
280˚C
Stufe 5
9
10
GRILL
REINIGUNG _
Drehspieß, falls
vorhanden
280˚C
Stufe 5
Unterhitze
90˚C
30 min.
*Mit der Heizfunktion Heißluft ECO wird eine optimierte Heizart gestartet, um Energie bei der
Zubereitung der Speisen zu sparen.
20
BEDIENUNG
Funktion REINIGUNG
Der letzten Stellung des Drehreglers der
Funktionswahl ist die REINIGUNG zuge-
ordnet.
Für den Ofen mit Emaille Aqualytic (Buchstaben Qa in der Art Backofen).
Auf den Boden des Backofens ca. 0,5 l Wasser geben.
Für den Ofen mit Emaille-Standard (Buchstabe Q in der Art Backofen).
In eine in die erste Einschubleiste von unten
gestellte Schüssel 0,25 l Wasser.
Das Einschalten der Funktion erfolgt 3 Sekunden nach dem Drehen des Drehreglers
auf diese Funktion und es ertönt ein Tonsignal
[Bestätigung2]. Bei der Aktivierung der Funktion wird die bis Ende des gewählten Programms verbleibende Zeit heruntergezählt
und angezeigt. Das Ende der REINIGUNG
wird identisch signalisiert wie das Ende der
eingestellten VORGANGSDAUER.
21
Loading...