4.11.5 Changing the date and time ........................................... 68
4.11.6 Choosing a language (optional) ..................................... 69
4.11.7 Saving a setup ............................................................... 69
4.11.8 Loading a setup ............................................................. 70
4.11.9 Resetting the instrument setup to factory defaults......... 70
4.11.10 Network Configuration (for service use only) ................. 71
4.12 Selecting the stirrer speed (RTC-158/250 only) ........................ 72
4.13 Information Screen ..................................................................... 73
4.14 About the calibrator ..................................................................... 74
5.0 Setting the mains voltage and replacing the main fuses ... 75
6.0 After use................................................................................ 77
6.1 Storing and transporting the calibrators ...................................... 77
6.2 Handling the dry-block calibrator ................................................ 78
6.3 Handling the liquid-bath calibrator (RTC- 158/250 only) ............ 79
4 2018-03-13 128206 06
1.0 Introduction
This user manual applies to the following instruments:
Reference Temperature Calibrators
• JOFRA RTC-156 A - Temperature calibrator
• JOFRA RTC-156 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA RTC-156 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA RTC-157 A - Temperature calibrator
• JOFRA RTC-157 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA RTC-157 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA RTC-158 A - Temperature calibrator
• JOFRA RTC-158 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA RTC-158 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA RTC-159 A – Temperature calibrator
• JOFRA RTC-159 B – Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA RTC-159 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA RTC-187 A - Temperature calibrator
• JOFRA RTC-187 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA RTC-187 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA RTC-250 A - Temperature calibrator
• JOFRA RTC-250 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA RTC-250 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA RTC-700 A - Temperature calibrator
• JOFRA RTC-700 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
•JOFRA RTC-700 C - Temperature calibrator with reference input
Professional Temperature Calibrators
• JOFRA PTC-125 A - Temperature calibrator
• JOFRA PTC-125 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA PTC-125 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA PTC-155 A - Temperature calibrator
128206 06 2018-03-13 5
•JOFRA PTC-155 B - Temperature calibrator with sensor and reference inputs
• JOFRA PTC-155 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA PTC-350 A - Temperature calibrator
• JOFRA PTC-350 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA PTC-350 C - Temperature calibrator with reference input
• JOFRA PTC-425 A – Temperature calibrator
• JOFRA PTC-425 B – Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
• JOFRA PTC-425 C - Temperature calibrator with reference input
•
• JOFRA PTC-660 A - Temperature calibrator
• JOFRA PTC-660 B - Temperature calibrator with sensor and
reference inputs
•JOFRA PTC-660 C - Temperature calibrator with reference input
These instruments are temperature calibrators designed to calibrate
temperature sensors and thermostats.
The RTC-156/157/159/187/700 A/B/C instruments and the PTC-series
are all designed as dry-block calibrators, where as the RTC-158/250
A/B/C instruments are designed to be used both as dry-block
calibrators and liquid baths.
Read this manual carefully before using the instrument and ensure that
all safety instructions and warnings are observed.
1.1 List of equipment received
When you receive the instrument, the following should be enclosed:
• 1 calibrator
• 1 mains cable
• 2 sets of test cables (2 black, 2 red –B versions only)
• 1 software package “JOFRACAL” and reference manual
• 1 USB cable
• 1 tool for insertion tube
• 1 traceable certificate (A versions)
• 2 traceable certificates (C versions)
• 3 traceable certificates (B versions)
6 2018-03-13 128206 06
• 1 set of silicone plugs for insulation plugs (RTC156/157/158/159/187/250 and PTC-125/155 only)
• 1 insulation collar (RTC-156 only)
• 1 protection shield (RTC-700 and PTC-660 only)
RTC-158/250 A/B/C only (liquid bath) - OPTIONAL
• 1 liquid bath kit consisting of :
Caution
Do not use the RTC-158 insulation plug (black POM) with
the RTC-250 instrument due to the risk of melting.
Always use the correct - yellow/brown PEEK - insulation
plug with the RTC-250 instrument.
- 1 sensor basket
- 2 lids for transportation / calibration
- 1 stirring magnet
- 1 stirring magnet remover
- 1 liquid drainage syringe
- 1 bottom shield
- 1 silicone oil
- 1 oil material safety data sheet
128206 06 2018-03-13 7
2.0 Safety instructions
menus displayed when using a B
-
version.
Read this manual carefully before using the
instrument!
In order to avoid any personal injuries and/or damage to
the instrument all safety instructions and warnings must be
observed.
The screen menus shown in this manual represent the
Disposal – WEEE Directive
These calibrators contain Electrical and Electronic circuits
and must be recycled or disposed of properly (in
accordance with the WEEE Directive 2012/19/EU).
Warning
About the use:
• The calibrator must not be used for any purposes other
than those described in this manual, as it might cause a
hazard.
• The calibrator has been designed for indoor use only
and is not to be used in wet locations.
• The calibrator is not to be used in hazardous areas,
where vapour or gas leaks, etc. may constitute a
danger of explosion.
• The calibrator is not designed for operation in altitudes
above 2000 meters.
• The calibrator is a CLASS I product and must be
connected to a mains outlet with a protective earth
connection. Ensure the ground connection of the
calibrator is properly connected to the protective earth
before switching on the calibrator. Always use a mains
power cable with a mains plug that connects to the
protective earth.
8 2018-03-13 128206 06
• To ensure the connection to protective earth any
extension cord used must also have a protective earth
conductor.
• Only use a mains power cord with a current rating as
specified by the calibrator and which is approved for the
voltage and plug configuration in your area.
• Before switching on the calibrator make sure that it is
set to the voltage of the mains electricity supply.
•Always position the calibrator to enable easy and quick
disconnection of the power source (mains inlet socket).
• The calibrator must be kept free within an area of 20
cm on all sides and 1 metre above the calibrator due to
fire hazard.
• After transport or storage in humid conditions or if the
calibrator has not been heated up to minimum 100°C
within the last 10 days, the instrument needs to be
operated with a well temperature of at least 140°C for 2
hours before it can be assumed to meet all safety
requirements of EN61010-1 (PTC-350/425/660 and
RTC-250/700 only).
• If the calibrator is wet or has been in a wet
environment, do not apply power until the moisture has
been removed for example by storage at 50°C in a low
humidity environment for at least 4 hours.
•Never use heat transfer fluids such as silicone, oil,
paste, etc. in the dry-block calibrators. These fluids may
penetrate the calibrator and cause electrical hazard,
damage or create poisonous fumes.
• The calibrator must be switched off before any attempt
to service the instrument is made. There are no user
serviceable parts inside the calibrator.
• When cleaning the well or the insertion tube,
REMEMBER to wear goggles when using compressed
air in the dry-block calibrator and cleaning oil in the
liquid bath calibrator.
• Use protection shield when calibrating at high
temperatures (RTC-700 and PTC-660)
128206 06 2018-03-13 9
• The RTC-159 and PTC-125 contains R-1270 and R704 under pressure. The calibrator must under no conditions be stored at ambient temperatures above
50°C ( 122°F) or operated at ambient temperatures
above 40°C (104°F). Doing so may cause a hazard.
About the front panel:
• For B and C versions only, the sockets on the input
module must NEVER be connected to voltages
exceeding 30V with reference to ground.
• Thermostats must not be connected to any other
voltage sources during test.
About insertion tubes, insulation plugs, well and
sensor:
ever leave hot insertion tubes which have been
•N
removed from the calibrator unsupervised – they may
constitute a fire hazard or personal injury.
If you intend to store the calibrator in the optional
carrying case after use, you must ensure that the
instrument has cooled down to a temperature
below 100°C/212°F before placing it in the carrying
case.
• Never place a hot insertion tube in the optional carrying
case.
About the fuses:
• The fuse box must not be removed from the power
control switch until the mains cable has been
disconnected.
•The two main fuses must have the specified current
and voltage rating and be of the specified type. The
use of makeshift fuses and the short-circuiting of fuse
holders are prohibited and may cause a hazard.
About the liquid bath (RTC-158/250 A/B/C only):
•
For liquid bath ensure that the sensor is absolutely
clean and dry as a few drops of water in the well (liquid
baths) might cause a steam explosion.
10 2018-03-13 128206 06
•Do not pour cold fluid into a hot well – it might cause
an explosion.
• AMETEK Denmark A/S does not take any
responsibility, if the well is filled with other fluids than
those recommended.
• Liquid baths should only be operated by trained
personal.
• Heat transfer fluids must only be used in calibrators
prepared as a liquid bath. If these fluids are heated
above specified temperature they will create noxious or
toxic fumes. Proper ventilation must be used.
• To avoid hazards from treating fluids in a wrong
manner, always reduce the "Max. SET-temperature
allowed” in the CALIBRATOR SETUP MENU according
to the specifications of the fluid to be used.
If using a calibrator outside of the fluids specifications
there is a risk of fire hazards, personal Injury or
chemical release.
By reducing the "Max. SET-temperature allowed”, the
calibrator cannot be used outside this temperature
range.
Be aware of the flash point, the boiling point and other
fluid properties applicable to the usage when setting the
Max. SET-temperature. Read the MSDS (Material
Safety Data Sheet) of the liquid before use.
•Always remove the liquid from the calibrator before
transportation.
• Product information on the fluid must be carefully
investigated before use.
• Do not handle hot fluid.
• If the oil is heated beyond the flash point, it may
constitute a fire hazard.
•Do notpour water or any other fluids into a bath filled
with hot oil, because only a few drops of water might
cause a steam explosion, if poured into above 100°C
hot oil.
•Do not under any circumstances pour water on burning
oil. It might cause a dangerous steam explosion.
128206 06 2018-03-13 11
insert h
as
cooled
down to less than 50°C/122°F.
Caution – Hot surface
This symbol is engraved in the grid plate.
•Do not touch the grid plate, the well or the insertion
tube when the calibrator is heating up – they may be
very hot and cause burns.
•Do not touch the lid or the spill tray when the calibrator
is heating up – they may be very hot and cause burns
(RTC-158/250 A/B/C only).
•Do not touch the tip of the sensor when it is removed
from the insertion tube/well – it may be very hot and
cause burns.
•Do not touch the handle of the calibrator during use – it
may be very hot and cause burns.
•Over 50°C/122°F
If the calibrator has been heated up to temperatures
above 50°C/122°F, you must wait until the instrument
reaches a temperature below 50°C/122°F before you
switch it off.
•Do not remove the insert from the calibrator before the
12 2018-03-13 128206 06
Caution – Cold surface
Below 0°C/32°F
(applies only to the RTC-156/157/158/159/187 A/B/C and
PTC-125/155 A/B/C models)
• Do not touch the well or insertion tube when these are
below 0°C/32°F - they might create frostbite.
• If the calibrator has reached a temperature below
0°C/32°F, ice crystals may form on the insertion tube
and on the well. This, in turn, may cause the material
surfaces to oxidize.
To prevent this from happening, the insertion tube and
the well must be dried. This is done by heating up the
calibrator to min. 100°C/212°F until all water left has
evaporated.
Remove the insulation plug while heating up.
•It is very important that humidity in the well and insertion
tube is removed to prevent corrosion and frost
expansion damages.
Caution…
About the use:
•Do not use the instrument if the internal fan is out of
order.
• Before cleaning the calibrator, you must switch it off,
allow it to cool down and remove all cables.
About the liquid bath (RTC-158/250 A/B/C only):
• Be careful not to overfill the well with oil.
• Avoid getting silicone oil on the clothes. It is impossible
to wash off.
• The oil level rises several centimetres when the
temperature is rising. Please read instructions in
section 3.1.2 about oil level. To stop overflow switch off
the main power and the oil level will decrease when
cooled down.
• Carefully wipe off all silicone oil from the sensor under
test to avoid spreading of the silicone oil.
• Be careful to select the right oil for the right task. Using
other than the recommended oils might cause damage
to the calibrator or degrade the performance.
• Remove excess hot fluid with the outmost care, as it
might be very hot.
•Do not attempt to remove hot fluid with the liquid
drainage tube, as it might melt.
About the well, insertion tube and sensor:
The well and the insertion tube must be clean and dry
•
before use.
•Do not pour any form of liquids into the well. It might
damage the well or cause a hazard.
•Do not use any alkali, acid or ionic fluids in the
aluminium well as it might be damaged.
128206 06 2018-03-13 13
• Scratches and other damage to the insertion tubes
manual or uses unauthorized spare parts.
should be avoided by storing the insertion tubes
carefully when not in use.
• The insertion tube must never be forced into the well.
The well could be damaged as a result, and the
insertion tube may get stuck.
•Before using new insertion tubes for the calibration, the
insertion tubes must be heated up to maximum
temperature – 250°C (482°F) / 700°C (1292°F) (RTC250/700 A/B/C only) and 350°C (662°F) / 425°C
(797°F) / 660°C (1220°F) (PTC-350/660 A/B/C only) for a period of minimum 30 minutes.
• The insertion tube must always be removed from the
calibrator after use.
The humidity in the air may cause corrosion oxidation
on the insertion tube inside the instrument. There is a
risk that the insertion tube may get stuck if this is
allowed to happen.
• If the calibrator is to be transported, the insertion tube
must be removed from the well to avoid damage to the
instrument.
• The tip of the sensor should rest at the bottom of the
sensor basket for optimum results (liquid baths only).
• Be careful not to submerge the handle or wire inlet of
the sensor-under-test in the fluid, as this might damage
the sensor (liquid baths only).
14 2018-03-13 128206 06
Note…
The product liability o
subject to a manufacturing defect. This liability becomes
void if the user fails to follow the instructions set out in this
nly applies if the instrument is
3.0 Setting up the calibrator
3.1 Before use
The RTC/PTC-B-versions have a precision reference input. To achieve
the high precision, a set of sensor coefficients relating to the specific
sensor must be present in the RTC/PTC. Before use of the RTC/PTC,
ensure that the correct coefficients in the RTC/PTC are equal to those
from the sensors calibration certificate. This is done with the included
PC software JOFRACAL. Please read how to do in the chapter
“Reference Sensors” in the JOFRACAL user manual.
Warning
• The calibrator must not be used for any purposes other
than those described in this manual, as it might cause a
hazard.
• The calibrator has been designed for indoor use only
and is not to be used in wet locations.
• The calibrator is not to be used in hazardous areas,
where vapour or gas leaks, etc. may constitute a danger
of explosion.
• The calibrator is not designed for operation in altitudes
above 2000 meters.
• The calibrator is a CLASS I product and must be
connected to a mains outlet with a protective earth
connection. Ensure the ground connection of the
calibrator is properly connected to the protective earth
before switching on the calibrator. Always use a mains
power cable with a mains plug that connects to the
protective earth.
• To ensure the connection to protective earth any
extension cord used must also have a protective earth
conductor.
• Only use a mains power cord with a current rating as
specified by the calibrator and which is approved for the
voltage and plug configuration in your area.
128206 06 2018-03-13 15
• Before switching on the calibrator make sure that it is
set to the voltage of the mains electricity supply.
•Always position the calibrator to enable easy and quick
disconnection of the power source (mains inlet socket).
• The calibrator must be kept free within an area of 20
cm on all sides and 1 metre above the calibrator due to
fire hazard.
•Never use heat transfer fluids such as silicone, oil,
paste, etc. in the dry-block calibrators. These fluids may
penetrate the calibrator and cause electrical hazard,
damage or create poisonous fumes.
•Use protection shield when calibrating at high
temperatures (RTC-700 and PTC-660)
• The RTC-159 and PTC-125 contains R-1270 and R-704
under pressure. The calibrator must under no conditions be stored at ambient temperatures above
50°C ( 122°F) or operated at ambient temperatures
above 40°C (104°F). Doing so may cause a hazard.
About the front panel:
For B and C versions only, the sockets on the input
•
module must NEVER be connected to voltages
exceeding 30V with reference to ground. Thermostats
must not be connected to any other voltage sources
during test.
About the liquid bath (RTC-158/250 A/B/C only):
• For liquid bath ensure that the sensor is absolutely
clean and dry as a few drops of water in the well (liquid
baths) might cause a steam explosion.
•Do not pour cold fluid into a hot well – it might cause
an explosion.
• AMETEK Denmark A/S does not take any
responsibility, if the well is filled with other fluids than
those recommended.
• Liquid baths should only be operated by trained
personal.
• Heat transfer fluids must only be used in calibrators
prepared as a liquid bath. If these fluids are heated
16 2018-03-13 128206 06
above specified temperature they will create noxious or
toxic fumes. Proper ventilation must be used.
• To avoid hazards from treating fluids in a wrong
manner, always reduce the "Max. SET-temperature
allowed” in the CALIBRATOR SETUP MENU according
to the specifications of the fluid to be used.
If using a calibrator outside of the fluids specifications
there is a risk of fire hazards, personal Injury or
chemical release.
By reducing the "Max. SET-temperature allowed”, the
calibrator cannot be used outside this temperature
range.
Be aware of the flash point, the boiling point and other
fluid properties applicable to the usage when setting the
Max. SET-temperature. Read the MSDS (Material
Safety Data Sheet) of the liquid before use. The Max.
SET-temperature must never exceed (liquid flash point –
50°C).
• Product information on the fluid must be carefully
investigated before use.
• Do not handle hot fluid.
• If the oil is heated beyond the flash point, it may
constitute a fire hazard.
•Do notpour water or any other fluids into a bath filled
with hot oil, because only a few drops of water might
cause a steam explosion, if poured into above 100°C
hot oil.
•Do not under any circumstances pour water on burning
oil. It might cause a dangerous steam explosion.
Note…
The instrument must not be exposed to draughts.
128206 06 2018-03-13 17
3.1.1 Setting up a dry-block calibrator
ig. 1a – This image shows the RTC-model
F
Follow the instructions below before using the calibrator (cf. fig. 1a)
Warning
Always position the calibrator to enable easy and quick
disconnection of the power source (mains inlet socket).
1. Place the calibrator on an even horizontal surface where you
intend to use it (pos. 1).
18 2018-03-13 128206 06
Caution…
• The well
must
be clean before use.
flammable substances, etc.
2. Ensure a free supply of air to the internal fan located at the
•Do not use the instrument if the internal fan is out of
order.
bottom of the instrument (pos. 2)
The area around the calibrator should be free of draught, dirt,
3.
4. Check that the earth connection for the instrument is present
5.
6.
Check that the voltage setting, shown on the power control
switch (pos. 3), is identical to the mains voltage used.
and attach the cable below the power control switch (pos. 4).
Select an insertion tube (pos. 5) with a boring diameter
matching the sensor (pos. 6) to be calibrated. Ensure that
both the well and the insertion tube are clean. Insert the tube
into the well.
Place the sensor (pos. 6) and the reference sensor – if
available (pos. 7)in the insertion tube (pos. 5) as shown in fig.
a.
1
128206 06 2018-03-13 19
3.1.2 Setting up a liquid bath calibrator (RTC-158/250 only)
silicone oil, if spilled.
10
11
9
6
l
i
O
5
4
3
1
7
2
8
Fig. 1b
ollow the instructions below before using the calibrator (cf. fig. 1b)
F
Warning
Always position the calibrator to enable easy and quick
disconnection of the power source (mains inlet socket).
1. Place the calibrator on an even horizontal surface where you
intend to use it. Place it in a way that will minimize the risk of
tilting (pos. 1). It is recommended to cover the surface with a
disposable cover in order to protect the surface against the
20 2018-03-13 128206 06
It is also recommendable to have a sufficient amount of
adjusted to the actual job.
disposable paper towels within reach.
Caution…
2.
3.
•Do not use the instrument if the internal fan is out of
order. Ensure a free supply of air to the internal fan
located at the bottom of the instrument (pos. 2).
• The well must be clean before use.
The area around the calibrator should be free of draught, dirt,
flammable substances, etc.
Place the parts from the liquid bath kit in the well in the
following order:
•Bottom shield (pos. 3) – It is very important that the
bottom shield is placed in the well before any calibration
is attempted, as the bottom shield protects the well from
being damaged during calibration.
•Stirring magnet (pos. 4) – It is very important that the
stirring magnet is in place and spinning before any
calibration is attempted. The stirring magnet ensures
minimum temperature gradient in the fluid. The magnets
teflon cover will over time be worn down, leaving the
magnet flat on one side. This will reduce the spinning
ability. A magnet with a flat side must therefore be
replaced.
•Sensor basket (pos. 5) – It is very important to place
the sensor basket in the well, as it ensures that the
sensors encounter maximum temperature stability and
ensures that the stirring magnet is not blocked.
•Silicone oil (pos. 6) – Fill the well with oil according to
the tables of recommended oil volume listed in the
tables below. The recommended volumes must be
The sensor basket (pos. 4) is marked with an optimum
fluid level mark (100%). When filling the well with fluid and
placing the sensors, this mark must never be exceeded.
• Do not pour cold fluid into a hot well – it might cause an
explosion
•Do notpour water or any other fluids into a bath filled
with hot oil, because only a few drops of water might
cause a steam explosion, if poured into e.g. above 100°C
hot oil.
• If the fluid is heated beyond the flash point, it may
constitute a fire hazard.
• AMETEK Denmark A/S does not take any responsibility,
if the well is filled with other fluids than those
recommended.
If the fluid has caught fire, switch off the main power to prevent further
heating of the fluid. Flames are best extinguished by cowering the well
with a non-flammable lid.
Caution…
• Be careful not to overfill the well with oil.
The oil level rises several centimetres when the
temperature is rising to maximum. To stop the overflow
switch off the main power and the oil level will decent.
•Do not attempt to remove hot fluid with the liquid drainage
syringe, as it might melt.
4. Check that the voltage setting, shown on the power control
switch (pos. 7), is identical to the mains voltage used.
22 2018-03-13 128206 06
5. Plug in the mains cable below the power control switch (pos.
section 4.6.
rises, to prevent o
verflow.
sensor.
8)and check that the earth connection is present. Switch on
the calibrator.
6. Start the stirring magnet by following the procedure in section
4.12.
Warning
Always set the “Max. SET-temperature” of the calibrator
according to the specified temperature range of the liquid.
The “Max. SET-temperature” must never exceed the flash
point or the boiling point of the liquid.
7. Select a SET-temperature according to the tables of
recommended oil volume by following the procedure in
8. Carefully monitor the oil level in the well, as the temperature
9. Place the calibration lid (pos. 9) onto the well. Holes with a
boring diameter matching the sensors to be calibrated must be
drilled into the lid before using it.
10. Place the sensor (pos. 10) and the reference sensor – if
Start the calibration of either the dry-block calibrator or the liquid bath
calibrator following the calibration procedure in this manual.
128206 06 2018-03-13 23
available (pos. 11) - to be calibrated vertically into the well. It
is recommended to use the optional support rod set for a
correct position during calibration.
Caution…
• The tip of the sensor should rest at the bottom of the
sensor basket for optimum results.
• Be careful not to submerge the handle or wire inlet of the
sensor-under-test in the fluid, as this might damage the
3.2 During use
below 0°C/32°F
– they
might
create frostbite.
to the calibrator or
degrade the performance.
Caution – Hot surface
This symbol is engraved in the grid plate.
•Do not touch the grid plate, the well or the insertion
tube while the calibrator is heating up – they may be
very hot and cause burns.
•Do not touch the lid or the spill tray when the calibrator
is heating up – they may be very hot and cause burns
(liquid baths only).
•Do not touch the tip of the sensor when it is removed
from the insertion tube – it may be very hot and cause
burns.
•Do not touch the handle of the calibrator during use –
it may be very hot and cause burns.
•Do not remove the insert from the calibrator before the
insert has cooled down to less than 50°C/122°F.
Caution – Cold surface
• If the calibrator has reached a temperature below
0°C/32°F, ice crystals may form on the insertion tube
and on the well. This, in turn, may cause the material
surfaces to oxidize.
To prevent this from happening, the insertion tube and
the well must be dried. This is done by heating up the
calibrator to min. 100°C/212°F until all water left has
evaporated.
Remove the insulation plug while heating up.
It is very important that humidity in the well and
insertion tube is removed to prevent corrosion and frost
expansion damages.
• Do not touch the well or insertion tube when these are
Caution…(liquid baths only)
24 2018-03-13 128206 06
• Be careful to select the right fluid for the right task. Using
other than the recommended fluids might cause damage
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.