English
Quad Processors
Installation and Operation
ADQUAD27, ADQUAD27-1, ADQUAD47, ADQUAD47-1, ADQUAD77, ADQUAD77-1, ADQUAD87 and ADQUAD87-1
Part Number 8000-2133-01 REV D
English
Installation and Operation
Notice
The information in this manual was current when published. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products. All specifications are therefore subject to change without notice.
Copyright
Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of Sensormatic Electronics. © Copyright 1997-2003, Sensormatic Electronics Corporation.
American Dynamics
6795 Flanders Drive
San Diego, CA 92121-2903 U.S.A.
Customer Service
Thank you for using American Dynamics products. We support our products through an extensive worldwide network of dealers. The dealer through whom you originally purchased this product is your point of contact if you need service or support. Our dealers are empowered to provide the very best in customer service and support. Dealers should contact American Dynamics at (800) 507-6268 or (561) 912-6259 or on the Web at www.americandynamics.net.
ii
Quad Processors
WARNINGS
WARNING: DO NOT REMOVE COVER! NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DO NOT INSTALL THIS PRODUCT IN HAZARDOUS AREAS WHERE HIGHLY
COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE PRODUTS ARE STORED OR USED.
TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
THE LIGHTNING FLASH/ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, ALERTS THE USER TO THE PRESENCE OF A SHOCK HAZARD WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE.
CAUTION: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to subpart B of part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be required to correct the interference.
Changes or modifications not expressly aproved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes lex exigencies du Réglement sur le materiél brouilleur du Canada.
iii
Installation and Operation
Suggested Installation of Standard Quad Processor
Suggested Installation of Premium Quad Processor
iv
|
|
|
|
|
|
Quad Processors |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADQUAD27 / |
ADQUAD77 / |
|
ADQUAD47 / |
ADQUAD87 / |
|
|
|
ADQUAD27-1 |
ADQUAD77-1 |
|
ADQUAD47-1 |
ADQUAD87-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camera Type |
B&W |
Color |
|
B&W |
Color |
|
|
Time/Date/Title |
Single (monitor out only) |
|
Dual (monitor and VCR) |
|||
|
Remote Control |
N/A |
|
RS-232 |
|||
|
Zoom on Playback |
N/A |
|
Yes |
|||
|
Video Input Channels |
|
Four |
|
|
||
|
Video Loop Through |
|
|
Yes |
|
|
|
|
On-screen Setup |
|
|
Yes |
|
|
|
|
Alarm Sensor Type |
Normally Open (NO)/Normally Closed (NC); (Selectable) |
|||||
|
Alarm Inputs |
|
Four |
|
|
||
Alarm Call Full Screen |
|
|
Yes |
|
|
||
|
Individual Dwell |
|
|
Yes |
|
|
|
|
Security Lockout |
|
|
Yes |
|
|
|
|
Rack Mount |
Fits standard 19” rack; single and dual kits available (optional) |
|||||
|
Video Output |
Monitor: 1 V p-p; VCR: 1 p-p; Loop: 1 V p-p |
|||||
|
Time/Date/Title |
Built-in clock with backup power; 8 characters for each title |
|||||
|
Alarm Output |
NO and NC contacts: 1 Amp @ 24 VDC maximum |
|||||
|
Alarm Duration |
|
Adjustable; 1 second to nonstop |
|
|
||
|
Camera Dwell |
|
Adjustable; 1 second to 99 seconds |
|
|
||
|
Remote Control |
N/A |
|
1 to 9 units addressable |
|||
|
Refresh Rate |
|
30 (NTSC/EIA); 25 (PAL/CCIR) |
|
|
||
|
Resolution |
512x512 (full screen) |
|
1024x512 (full screen) |
|||
|
Number of Colors |
256 gray scale |
16.7M colors |
|
256 gray scale |
16.7M colors |
|
|
Power Consumption |
|
7.5 to 8.5 watts at 10V to 14V DC |
|
|
||
|
Dimensions |
215Wx309Dx44H (mm); 8.5Wx12.2Dx1.75H (in) |
|||||
Operating Temperature |
|
0° to 45°C or 32° to 113° F |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
1
Installation and Operation
PREMIUM QUAD PROCESSOR FRONT PANEL CONTROLS
1power — Green LED indicates the unit is on.
2vcr/PB+ — Places unit in playback mode. Selects DIRECT for VCR setup, or FRAME or FIELD for playback. Changes display 5–8 buttons to zoom or freeze function.
3seq — Begins or ends sequential display of full screen images at programmed dwell rate.
4set — Pressing set and display 9 button simultaneously begins or ends menu setup. Pressing display 7 simultaneously with set restores factory default settings. Pressing set while in playback mode returns monitor output to a live display.
5display 5 — Displays camera 1 full screen in live mode. In playback mode, zooms or freezes image in first quadrant. Selects alphanumeric character in menu setup.
6display 6 — Displays camera 2 full screen in live mode. In playback mode, zooms or freezes image in second quadrant. Selects alphanumeric character in menu setup.
7display 7 — Displays camera 3 full screen in live mode. In playback mode, zooms or freezes image in third quadrant. Moves cursor forward in menu setup.
8display 8 — Displays camera 4 full screen in live mode. In playback mode, zooms or freezes image in fourth quadrant. Moves cursor backwards in menu setup.
9display 9 — Displays all four images in live or playback mode.
2
Quad Processors
PREMIUM QUAD PROCESSOR REAR PANEL CONNECTORS
1power — Power input connector. Only use 12 VDC center-positive power supply.
2alarm — DB9-P connector. See Alarm Connector Pin Assignments for details.
3remote — DB9-S connector. See Remote Connector Pin Assignments for details.
4ground — Chassis ground point with Phillips screw connector.
5monitor — BNC connector. Delivers display output to a monitor terminated in 75 ohms.
6vcr in — BNC connector. Accepts video signal from an attached VCR for playback.
7vcr out — BNC connector. Delivers video signal in quad format to an attached VCR.
8camera termination — Set camera termination ON (75Ω) or OFF (HiZ)
9cam 1-4 in — BNC connectors. Accept video input. Auto-terminated in 75 ohms
10cam 1-4 out — BNC connectors. Deliver video output. Auto-terminated in 75 ohms.
3
Installation and Operation
|
STANDARD QUAD PROCESSOR FRONT PANEL CONTROLS |
1 |
power — Green LED indicates the unit is on. |
|
|
2 |
vcr/PB+ — Places unit in playback mode. |
|
|
3 |
seq — Begins or ends sequential display of full screen images at programmed dwell rate. |
|
|
4 |
set — Pressing set and display 9 button simultaneously begins or ends menu setup. |
|
Pressing display 7 simultaneously with set restores factory default settings. |
|
|
5 |
display 5 — Displays camera 1 full screen in live mode. Selects alphanumeric character in |
|
menu setup. |
|
|
6 |
display 6 — Displays camera 2 full screen in live mode. Selects alphanumeric character in |
|
menu setup. |
|
|
7 |
display 7 — Displays camera 3 full screen in live mode. Moves cursor forward in menu |
|
setup. |
|
|
8 |
display 8 — Displays camera 4 full screen in live mode. Moves cursor backwards in |
|
menu setup. |
|
|
9 |
display 9 — Displays all four images in live mode. |
|
|
4
Quad Processors
STANDARD QUAD PROCESSOR REAR PANEL CONNECTORS
1power — Power input connector. Only use 12 VDC center-positive power supply.
2alarm — DB9-P connector. See Alarm Connector Pin Assignments for details.
3ground — Chassis ground point with Phillips screw connector.
4monitor — BNC connector. Delivers display output to a monitor terminated in 75 ohms.
5vcr out — BNC connector. Delivers video signal in quad format to an attached VCR.
6vcr in — BNC connector. Accepts video signal from an attached VCR for playback.
7camera termination — Set camera termination ON (75Ω) or OFF (HiZ)
8cam 1-4 in — BNC connectors. Accept video input. Auto-terminated in 75 ohms
9cam 1-4 out — BNC connectors. Deliver video output. Auto-terminated in 75 ohms.
5
Installation and Operation
MENU ONE SETTINGS: RANGE |
DEFAULT |
|
SETTING |
|
|
TITLE: Eight characters; A–Z, 0–9, :, /, +, -, space |
CAM1 thru CAM4 |
|
|
DWELL: 0–99 seconds |
01S (One second) |
|
|
TIME: HH:MM:SS; DATE: MM-DD-YY or DD-MM-YY (PAL) |
ON |
|
|
TILE: ON or OFF |
ON |
|
|
MENU TWO SETTINGS: RANGE |
DEFAULT |
|
SETTING |
|
|
SENSOR: Attached device is OPEN (NO) or CLOSED (NC) |
OPEN |
|
|
STATUS: Unit response to attached sensor is ON or OFF |
ON |
|
|
ALARM SENSITIVITY: Shortest pulse that triggers alarm response; 0.1 |
0.3S |
seconds to 0.8 seconds |
|
|
|
ALARM DURATION: Response after end of input; 0 seconds to |
10S |
59 minutes |
|
|
|
AUDIBLE ALARM: Sound during alarm; ON or OFF |
ON |
|
|
VIDEO LOSS: Video loss triggers alarm; ON or OFF |
ON |
|
|
SECURITY LOCK: Disables front panel controls; ON or OFF |
OFF |
|
|
UNIT ID (Premium units only): Unit number returned at TX pin of |
0 (no ID) |
remote connector; control up to nine units, 1–9 |
|
|
|
6
Quad Processors
CAUTION: (Premium units only) Do NOT use a cable that cannot be modified to disable pins 6 and 7 of the remote connector, or you can cause serious damage to the serial port of your computer or terminal. Contact a qualified installer or technician if you cannot purchase a connector that can be modified.
REMOTE CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS
|
1 |
Ground |
|
|
|
|
2 |
Receive |
|
|
|
|
3 |
Transmit |
|
|
|
DB9-P Remote Connector |
4 |
No contact |
|
5 |
No contact |
|
|
|
|
6 |
Reserved |
|
|
|
|
7 |
Reserved |
|
|
|
|
8 |
Ground |
|
|
|
|
9 |
Ground |
|
|
|
|
|
|
|
ALARM CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS |
|
|
1 |
Camera 1 |
|
|
|
|
2 |
Camera 2 |
|
|
|
|
3 |
Camera 3 |
|
|
|
DB9-S Alarm Connector |
4 |
Camera 4 |
|
5 |
Alarm Reset |
|
|
|
|
6 |
Ground |
|
|
|
|
7 |
Normally Open (NO) |
|
|
|
|
8 |
Common |
|
|
|
|
9 |
Normally Closed (NC) |
|
|
|
7
Installation and Operation
REMOTE CONTROL ASCII COMMANDS
/AX |
Alarm Reset |
|
|
/AU |
Factory Defaults |
|
|
Either /AX or /AU |
Audible alarm reset |
|
|
/FD |
VCR field mode |
|
|
/FL |
VCR frame mode |
|
|
/DR |
Direct mode |
|
|
/22 |
Quad display |
|
|
/01–/04 |
Full screen camera 1–4 |
|
|
/SQ |
Sequence |
|
|
/AF |
Menu |
|
|
/_U or /_D |
Text up or down |
|
|
/_L or /_R |
Cursor left or right |
|
|
/TP |
Toggle VCR mode |
|
|
/LV |
End VCR mode |
|
|
/ST or /SX |
Freeze or unfreeze playback |
|
|
/TP then /01–/04 |
Expand playback |
|
|
/LE or /LD |
Lock Enable/Disable |
|
|
/L# |
Log on for unit # |
|
|
/LZ |
Log off |
|
|
8
Processeurs Quad
Manuel d’installation et d’utilisation
ADQUAD27, ADQUAD27-1, ADQUAD47, ADQUAD47-1, ADQUAD77, ADQUAD77-1, ADQUAD87 et ADQUAD87-1
Français
Numéro de pièce : 8000-2133-01 REV D
Manuel d’installation et d’utilisation
Français
Avis
L’information contenue dans ce manuel était actuelle lors de sa publication. Le fabricant se réserve cependant le droit de modifier et d’améliorer ses produits. Toutes les caractéristiques sont donc sujettes à des modifications sans préavis.
Droit d’auteur
Selon les lois sur les droits d’auteur (copyright), le contenu de ce manuel ne peut pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ni réduit à aucun support d’information électronique ou forme lisible par machine, en tout ou partie, sans l’accord préalable par écrit.
Marques commerciales
Conformément à la législation en matière de droits d'auteurs (copyright), le contenu de ce manuel ne peut pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou converti par un quelconque moyen électronique ou mécanique, en tout ou partie, sans l'accord préalable écrit de Sensormatic Electronics. © Copyright 19972003, Sensormatic Electronics Corporation.
American Dynamics
6795 Flanders Drive
San Diego, CA 92121-2903 U.S.A.
Merci d’utiliser les produits d'American Dynamics. Nous supportons entièrement nos produits grâce à notre réseau mondial de distributeurs Le distributeur auprès de qui vous avez acheté ce produit est la personne à contacter si vous avez besoin d'un service ou d’assistance. Nos distributeurs ont la responsabilité d'offrir une assistance et un service à la clientèle de qualité supérieure. Les distributeurs peuvent contacter American Dynamics au (800) 507-6268 ou au (561) 912-6259 ou en visitant www.americandynamics.net.
ii
Processeurs Quad
WARNINGS
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUN ÉLÉMENT INTERNE NE PEUT ÊTRE MANIPULÉ
PAR L’UTILISATEUR. CONTACTER UNE PERSONNE QUALIFIÉE POUR TOUTE
INTERVENTION.
N’INSTALLEZ PAS CE PRODUIT DANS DES ENDROITS PRÉSENTANT UN DANGER, COMME PAR EXEMPLE LÀ OÙ L’ON STOCKE OU L’ON UTILISE DES PRODUITS SOIT COMBUSTIBLES, SOIT EXPLOSIFS. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, PROTÉGEZ CET APPAREIL DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ.
L’ÉCLAIR À EXTRÉMITÉ FLÉCHÉE À L’INTÉRIEUR D’UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL INDIQUE LA PRÉSENCE D’UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION À L’INTÉRIEUR DU PRODUIT.
AVERTISSEMENT : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe A d’un dispositif numérique, conformément à la partie 15 du Règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instruction, peut causer des interférences de communication radio. L’opération de cet équipement dans les zones habitées causera probablement des interférences nuisibles. Dans ce cas, l’utilisateur devra corriger ces interférences à ses frais.
Les changements ou modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité du propriétaire d’opérer l’équipement.
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
iii
Manuel d’installation et d’utilisation
Montage suggéré du Processeur Quad Standard.
Montage suggéré du Processeur Quad Premium.
iv
|
|
|
|
|
Processeurs Quad |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADQUAD27 / |
ADQUAD77 / |
|
ADQUAD47 / |
|
ADQUAD87 / |
|
|
|
ADQUAD27-1 |
ADQUAD77-1 |
|
ADQUAD47-1 |
ADQUAD87-1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type de caméra |
Noir et Blanc |
Couleur |
|
Noir et Blanc |
|
Couleur |
|
|
Heure/Date/Titre |
Simple (sortie moniteur |
|
Double (moniteur et |
||||
|
|
seulement |
|
magnétoscope) |
||||
|
Télécommande |
Non Disponible |
|
RS-232 |
||||
|
Zoom en lecture |
Non Disponible |
|
Oui |
|
|
||
Canaux d’entrée vidéo |
|
Quatre |
|
|
||||
|
Itération vidéo |
|
|
Oui |
|
|
||
|
Réglage sur écran |
|
|
Oui |
|
|
||
|
Type de capteur |
Normalement Ouvert (NO)/Normalement Fermé (NF); (Au Choix) |
||||||
|
d’alarme |
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrées d’alarme |
|
Quatre |
|
|
|||
|
Appel d’alarme plein |
|
|
Oui |
|
|
||
|
écran |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pause individuelle |
|
|
Oui |
|
|
||
Verrouillage de sécurité |
|
|
Oui |
|
|
|||
|
Châssis |
Se pose sur un support standard de 48,26 cm ; |
||||||
|
|
kits simples et doubles disponibles (optionnel) |
||||||
|
Sortie Vidéo |
Moniteur : 1 V p-p ; Magnétoscope : 1 V p-p ; Boucle : 1 V p-p |
||||||
|
Heure/Date/Titre |
Horloge intégrée avec alimentation de secours ; |
||||||
|
|
|
8 caractères pour chaque titre |
|
|
|||
|
Sortie d’alarme |
Contacts NO et NF : 1 A @ 24 Vc. c. maximum |
||||||
|
Durée d’alarme |
|
Réglable; 1 seconde à non-stop |
|
|
|||
|
Pause Caméra |
|
Réglable; 1 seconde à 99 secondes |
|
|
|||
|
Télécommande |
Non Disponible |
|
1 to 9 appareils adressables |
||||
|
Fréquence de |
|
30 (NTSC/EIA); 25 (PAL/CCIR) |
|
|
|||
|
rafraîchissement |
|
|
|
|
|
|
|
|
Résolution |
512x512 (plein écran) |
|
1024x512 (plein écran) |
||||
|
Nombre de couleurs |
256 niveaux de |
16,7 millions |
|
256 niveaux de |
|
16,7 millions |
|
|
|
gris |
de couleurs |
|
gris |
|
de couleurs |
|
|
Consommation |
|
De 7,5 à 8,5 watts (10Vc. c. à 14Vc. c.) |
|
|
|||
|
électrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dimensions |
|
215 Larg. x 309 Prof. x 44Haut (mm) |
|
|
|||
|
Température |
|
0° à 45°C ou 32° à 113° F |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
Manuel d’installation et d’utilisation
PROCESSEUR QUAD PREMIUM — COMMANDES DU PANNEAU AVANT
1power [alimentation] — Le voyant vert indique que l’appareil est allumé.
2vcr/PB+ — Met l’appareil en mode lecture. Selectionne soit DIRECT pour régler le magnétoscope, soit FRAME ou FIELD pour la lecture. Change les 5-8 touches affichage en zoom ou en fonction freeze [figée]
3seq — Commence ou termine l’affichage séquentiel d’images plein écran au taux de variation programmé.
4set — Appuyer sur set et la touche display 9 en même temps commence ou termine le réglage du menu. Appuyer sur display 7 en même temps que sur set restaure les réglages par défaut de l’usine. Appuyer sur set en mode lecture restaure la sortie monitor en affichage direct.
5display 5 [affichage 5] — Affiche caméra 1 sur plein écran en mode direct. En mode lecture, fait un zoom de l’image, ou la figée, dans le premier quadrant. Sélectionne le caractère alphanumérique dans le réglage du menu
6display 6 [affichage 6] — Affiche caméra 2 sur plein écran en mode direct. En mode lecture, fait un zoom de l’image, ou la figée, dans le premier quadrant. Sélectionne le caractère alphanumérique dans le réglage du menu.
7display 7 [affichage 7] — Affiche caméra 3 sur plein écran en mode direct. En mode lecture, fait un zoom de l’image, ou la figée, dans le premier quadrant. Sélectionne le caractère alphanumérique dans le réglage du menu.
8display 8 [affichage 8] — Affiche caméra 4 sur plein écran en mode direct. En mode lecture, fait un zoom de l’image, ou la figée, dans le premier quadrant. Sélectionne le caractère alphanumérique dans le réglage du menu.
9display 9 [affichage 9] — Affiche les quatre images en direct ou en lecture.
2
Processeurs Quad
PROCESSEUR QUAD PREMIUM - CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE
1power [alimentation] — Connecteur d’entrée d’alimentation. Utilise seulement une alimentation de 12 V c.c., centre positif.
2alarm [alarme] — Connecteur DB9-P. Voir Attributions des broches du connecteur d'alarme pour plus de détails.
3remote [télécommande] — Connecteur DB9-S. Voir Attributions des broches du connecteur de télécommande pour plus de détails.
4terre — Borne de masse (connecteur avec vis à tête cruciforme).
5monitor [moniteur] — Connecteur BNC. Livre une sortie d’affichage à un moniteur fermé à 75 ohms.
6vcr in [entrée] — Connecteur BNC. Accepte le signal vidéo du magnétoscope connecté en vue d’une lecture.
7vcr out [sortie] — Connecteur BNC. Émet un signal vidéo en quadravision à un magnétoscope connecté.
8Terminaison des caméras — Réglez la terminaison des caméras sur ON (Marche) (75W) ou OFF (Arrêt) (HiZ)
9cam 1-4 in [entrées] — Connecteurs BNC. Acceptent l’entrée vidéo. Fermés automatiquement à 75 ohms.
10cam 1-4 out [sorties] — Connecteurs BNC. Livrent la sortie vidéo. Fermés automatiquement à 75 ohms.
3
Loading...