American DJ scene Setter 24 Service Manual [pl]

24 kanałowy Sterownik Oświetlenia DMX

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 2

Spis treści

CECHY URZĄDZENIA ........................................................................................................................... 3

ZALECENIA OGÓLNE ........................................................................................................................... 3

WYGLĄD URZĄDZENIA ....................................................................................................................... 4

OBSŁUGA ............................................................................................................................................ 7

UŻYWANIE FUNKCJI MIDI I USTAWIANIE KANAŁU DMX .................................................................. 20

KRÓTKIE OMÓWIENIE GŁÓWNYCH FUNKCJI .................................................................................... 24

DANE TECHNICZNE ........................................................................................................................... 28

ROHS - Ważny wkład w ochronę środowiska .................................................................................. 29

WEEE – Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych .......................................................... 30

UWAGI .............................................................................................................................................. 31

Improvement and changes to

Zmiany i ulepszenia specyfikacji, projektu oraz tego podręcznika mogą być wprowadzanie w dowolnym czasie bez
wcześniejszego uprzedzenia.

Wszystkie Prawa Zastrzeżone

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 3

CECHY URZĄDZENIA

Główne cechy

- 24 kanałowy Sterownik Oświetlenia DMX

- Łatwy w programowaniu

- Możliwość zaprogramowania 4580 scen

- Możliwość zaprogramowania 48 programów

- Przycisk włączający Wytwornicę Dymu

- Protokół USITT DMX-512

- MIDI In, Out & Through

- 24 indywidualne suwaki kanałów

- Standardowa obsługa 2 scen (2x12)

- Regulacja Czasu Przejścia i Szybkości

- Funkcja Blind umożliwiająca zapis sekwencji w czasie ich realizacji

- Aktywacja dźwiękiem poprzez wbudowany mikrofon lub Line in

- Mix chases

- Przyciski Dark i Black out

ZALECENIA OGÓLNE

Należy dokładnie zapoznać się z tym podręcznikiem. Zawiera on ważne informacje dotyczące
bezpiecznej obsługi i konserwacji. Podręcznik należy przechowywać razem z urządzeniem. Jeżeli
urządzenie jest przekazywane lub sprzedawane innemu użytkownikowi to podręcznik musi zostać
razem z nim przekazany tak aby nowy właściciel mógł się zapoznać z zasadami bezpiecznej
obsługi tego urządzenia.

Ostrzeżenia

 NIE WOLNO dopuszczać, by płyny łatwopalne, woda lub metalowe przedmioty dostawały

się do wnętrza urządzenia.

 Jeżeli jakikolwiek płyn został wylany na urządzenie należy je natychmiast ODŁĄCZYĆ od

zasilania.

 Należy natychmiast ZAPRZESTAĆ używania urządzenia jeżeli wystąpią poważne

problemy w jego działaniu i skontaktować się ze sprzedawcą lub bezpośrednio z nami.

 NIE WOLNO otwierać urządzenia – nie zawiera ono części, które mogłyby być

serwisowane przez użytkownika.

 NIE WOLNO samodzielnie dokonywać żadnych napraw. Naprawy wykonywane przez

niewykwalifikowane osoby nogą być powodem uszkodzeń lub wadliwego działania
urządzenia. Należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą.

Środki ostrożności

 Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku domowego.
 Po zdjęciu opakowania należy sprawdzić czy urządzenie NIE jest uszkodzone.
 W razie wątpliwości NIE WOLNO go używać i skontaktować się z autoryzowanym

sprzedawcą.

 Materiały pochodzące z opakowania (plastikowe torby, styropian, gwoździe, itp.) NIE

MOGĄ być pozostawione w zasięgu dzieci

 Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez dorosłych. NIE wolno pozwalać

dzieciom na kontakt z urządzeniem.

 NIE WOLNO używać urządzenia w następujących warunkach:

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 4

ZALECENIA OGÓLNE (ciąg dalszy)

 W miejscach o dużej wilgotności.
 W miejscach narażonych na wibracje lub wstrząsy.
 W miejscach gdzie temperatura przekracza 45 C lub jest niższa niż 2 C/35,6 F.
 Należy chronić urządzenie przed nadmierną suchością lub wilgotnością (idealne warunki to

35% i 80%).

 NIE WOLNO demontować ani modyfikować urządzenia.

Obsługa klienta:
W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American

Audio.

Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami: Można też skontaktować się z nami
bezpośrednio: poprzez naszą stronę internetową www.americandj.eu lub email:

[e-mail]

WYGLĄD URZĄDZENIA

1.1 Widok od przodu

WYGLĄD URZĄDZENIA (ciąg dalszy)

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 5

1. Diody LED Preset A

Pokazują aktualną intensywność kanałów od 1 do 12

2. Suwaki Kanałów 1-12

Tych 12 suwaków służy do sterowania i/lub programowania
intensywności kanałów 1-12.

3. Przyciski Flash 1-12

Tych 12 przycisków używa się do włączania pełnej intensywności w
poszczególnych kanałach.

4. Diody LED Preset B

Pokazują aktualną intensywność kanałów od 13 do 24

5. Diody LED SCENE

Dioda świeci gdy włączona jest odpowiadająca jej scena

6. Suwaki Kanałów 13-24

Tych 12 suwaków służy do sterowania i/lub programowania
intensywności kanałów 13-24.

7. Przyciski Flash 13-24

Tych 12 przycisków używa się do włączania pełnej intensywności w

poszczególnych kanałach. Służą też do programowania

8. Przycisk Dark

Tego przycisku używa się do chwilowego wygaszenia całego wyjścia

9. Down/Beat Rev

Funkcje DOWN modyfikują scenę w trybie Edit;
BEAT REV służy do odwrócenia kierunku sekwencji programu z

regularnym beatem.

10. Wybór Trybu/Szybkość

Rec

Każde wciśnięcie włączy tryby pracy w następującej kolejności:
CHNS /SCENES, Double Preset i Single Preset Rec Speed: Ustawia

szybkość sekwencji programów w trybie Mix

11. Up/Chase Rev

Up służy do modyfikowania sceny w trybie Edit. Chase Rev odwraca
kierunek sekwencji sceny przy sterowaniu za pomocą Suwaka Szybkości

12. Przycisk Page

Wciskamy aby wybrać strony scen ze Stron 1-4.

13. Delete/ Rev One

Kasuje krok sceny lub odwraca kierunek sekwencji dowolnego
programu.

14. Wyświetlacz

Pokazuje aktualną aktywność lub stan programowania.

15. Insert / % lub 0-255

Insert służy do dodawania kroku lub kroków do sceny.
% lub 0-255 zmienia sposób wyświetlania wartości z % na wartości 0-

255.

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 6

WYGLĄD URZĄDZENIA (ciąg dalszy)

16. Edit / All Rev

Edit służy do włączania trybu Edit. All Rev zmienia kierunek sekwencji

wszystkich programów

17. Add lub Kill/ Rec Exit

W trybie Add może być jednorazowo włączonych wiele scen lub

przycisków Flash.

W trybie Kill wciśnięcie dowolnego przycisku Flash zminimalizuje wyjście

innych scen lub programów.

Rec Exit służy do wychodzenia z trybu Program lub Edit.

18. Record/ Shift

Record włącza tryb Record lub programuje krok. Funkcje Shift działają

tylko wraz z innymi przyciskami.

19. Przycisk Master A

Wprowadza maksymalne ustawienia kanałów 1-12

20. Przycisk Park

Służy do wyboru Sekwencji Single/Mix, wprowadza pełne ustawienia
Kanałów 13-24 lub chwilowo programuje scenę w suwaku Master B,
zależnie od wybranego trybu działania.

21. Przycisk Hold

Ten przycisk służy do zachowania bieżącej sceny.

22. Przycisk Step

Ten przycisk służy do przejścia do następnego kroku gdy Suwak
Szybkości jest przesunięty ku dołowi lub w trybie Edit.

23. Przycisk Audio

Włącza audio sync sekwencji oraz efekty intensywności audio.

24. Suwak Master A

Te suwak reguluje całość wyjścia wszystkich kanałów.

25. Suwak Master B

Ten suwak steruje sekwencją wszystkich programów.

26. Przycisk Blind

Ta funkcja wyłącza kanał z sekwencji programu w trybie CHNS /SCENE

27. Przycisk Home

Te przycisk służy do wyłączania funkcji Blind.

28. Przycisk Tap Sync

Wciskając ten przycisk ustawiamy szybkość sekwencji.

29. Przycisk Full On

Ta funkcja włącza maksymalną intensywność wyjścia.

30. Przycisk Black Out

Ten przycisk zmniejsza do minimum cały sygnał wyjścia poza tym
sterowanym przez przyciski Flash i Full On

31. Suwak Fade Time

Służy do regulacji Czasu Przejścia.

32. Suwak Szybkości

Służy do regulacji szybkości sekwencji.

33. Suwak Poziomu Audio

Ten suwak reguluje czułość wejścia Audio.

34.Przycisk Wytwornicy Dymu

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 7

WYGLĄD URZĄDZENIA (ciąg dalszy)

1.2 Widok od tyłu

35. Przełącznik Zasilania

Włącza i wyłącza zasilanie.

36. Wejście DC

DC 12-20V, 500 mA Min.

37. MIDI Thru/Out/In

Porty MIDI do podłączenia sekwensera lub urządzenia MIDI.

38. DMX Out

To złącze przesyła ustawioną wartość DMX do urządzenia DMX lub DMX

pack.

39. Wybór Polaryzacji DMX

Służy do wybory polaryzacji DMX.

40. Wejście Audio

Ten jack przyjmuje sygnał liniowego wejścia audio w zakresie od 100mV

do 1Vpp.

41. Wejście Zdalnego

sterowania

Funkcje Black Out i Full On mogą być sterowane zdalnie poprzez

standardowy jack stereo 1/4"

42. Złącze wytwornicy dymu

OBSŁUGA

2.1 Rozpoczęcie programowania

2.1.1 Włączenie nagrywania

1. Wciskamy i przytrzymujemy przycisk Record.

2. Gdy przycisk Record jest wciśnięty wciskamy kolejno przyciski Flash 1, 6, 6 i 8.

3. Zwalniamy przycisk Record, dioda LED Record zaświeci się, teraz możemy zacząć

programowanie wzorów sekwencji.

UWAGA:

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia Kod Nagrywania jest domyślnie ustawiony w
następujący sposób: Przyciski Flash 1, 6, 6 i 8.
Aby chronić nasze programy możemy zmienić Kod Nagrywania.

2.1.2 Bezpieczeństwo naszych programów

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 8

OBSŁUGA (ciąg dalszy)

Aby chronić nasze programy przed edytowaniem przez inne osoby możemy zmienić Kod

Nagrywania.

1. Wpisujemy aktualny Kod Nagrywania (przyciski Flash 1, 6, 6 i 8).

2. Jednocześnie wciskamy i przytrzymujemy przyciski Record i Edit.

3. Przytrzymując przyciski Record i Edit wciskamy wybrany przycisk Flash aby wpisać nowy Kod

Nagrywania.

Kod Nagrywania składa się z 4 przycisków Flash (możemy wybrać ten sam lub różne przyciski),
należy tylko pamiętać, że Kod składa się z 4 przycisków Flash.

4. Wpisujemy nasz Kod Nagrywania po raz drugi, wszystkie diody LED kanału i sceny zamigają
trzy razy co potwierdza, że Kod Nagrywania został zmieniony.

5. Wychodzimy z trybu Record. Przytrzymując wciśnięty przycisk Record wciskamy przycisk Rec
Exit, a następnie jednocześnie zwalniamy oba przyciski, tryb Record zostaje wyłączony.

WAŻNE!!!

Należy pamiętać aby wyjść z trybu Record wtedy gdy nie będziemy kontynuowali
programowania, w przeciwnym wypadku możemy stracić kontrolę nad urządzeniem.

UWAGA:

Jeżeli za drugim razem wpiszemy inny Kod Nagrywania niż za pierwszym, to diody LED nie
zaświecą się, co będzie oznaczało, że zmiana Kodu nie powiodła się.
Jeżeli po pierwszym wpisaniu nowego Kodu Nagrywania będziemy chcieli go skasować, należy
jednocześnie wcisnąć i przytrzymać przyciski Record i Exit.

2.1.3 Programowanie scen

1. Tryb Record włączony.

2. Wybieramy tryb Single 1-24 wciskając przycisk
Wyboru trybu (Mode Select). W ten sposób uzyskamy

kontrolę nad wszystkimi 24 kanałami w czasie

programowania.

Należy sprawdzić czy Master A i B ustawione są na

maksimum.
(Master A jest ustawiony na maksimum gdy jest

przesunięty całkowicie do góry, a Master B jest ustawiony

na maksimum gdy jest przesunięty całkowicie w dół.)

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 9

OBSŁUGA (ciąg dalszy)

3. Tworzymy scenę za pomocą Suwaków Kanałów 1-24.
Przy 0% lub DMX 0, suwaki te powinny być ustawione na

pozycję 0 a przy 100% lub DMX 255, powinny być

ustawione na pozycję 10.

4. Po stworzeniu sceny wciskamy przycisk Record aby

zaprogramować scenę jako krok w pamięci.

5. Powtarzamy krok 3 i krok 4 aż wszystkie kroki zostaną

zaprogramowane w pamięci.
W pamięci możemy zaprogramować maksimum 1000

kroków.

6. Wybieramy bank sekwencji lub master scen do

zapisania naszego programu. Wciskamy przycisk Page
aby wybrać stronę (Strony 1-4) do zapisania naszych
scen.

7. Wciskamy przycisk Flash pomiędzy 13-24

jednocześnie przytrzymując przycisk Record. Wszystkie
diody LED zamigają wskazując, że sceny zostały

zaprogramowane w pamięci.

OBSŁUGA (ciąg dalszy)

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu – Scene Setter 24 Podręcznik Użytkownika Strona 10

8. Możemy kontynuować programowaniu lub wyjść. Aby

wyjść z trybu Programowania wciskamy przycisk Exit
jednocześnie przytrzymując przycisk Record, dioda LED
Record powinna zgasnąć.

PRZYKŁAD: Programowanie kolejno 16 kroków sekwencji za pomocą kanałów 1-16
ustawionych na full w przycisku Flash 15 Strony 1.

1. Tryb Record włączony.

2. Ustawiamy Master A i B na maksimum a suwak Fade przesuwamy do góry.

3. Wciskamy przycisk Wyboru Trybu aby wybrać tryb Single 1-24.

4. Ustawiamy suwak Kanału 1 w górnej pozycji, przy pełnej intensywności jego dioda LED zaświeci
się.

5. Wciskamy przycisk Record aby zaprogramować ten krok w pamięci.

6. Powtarzamy kroki 4 i 5 aż zaprogramujemy suwaki Kanałów 1-16.

7. Wciskamy przycisk Page co powoduje zaświecenie się diody LED Page 1.

8. Wciskamy przycisk Flash 15 jednocześnie przytrzymując przycisk Record, wszystkie diody LED
zamigają wskazując, że sekwencja została zaprogramowana w pamięci.

2.2 Edycja

2.2.1 Włączenie edycji

1. Tryb Record włączony.

2. Używając przycisku Page wybieramy stroną, na której

znajduje się program, który chcemy edytować.