American Audio VMS 2 User Guide [pl]
Profesjonalny Cyfrowy Kontroler
Wer. 6/11
Podręcznik
Użytkownika
.
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americanaudio.eu
Spis treści
WAŻNEINFORMACJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA............................................................................................................3
ŚRODKIOSTROŻNOŚCIZWIĄZANEZELEKTRYCZNOŚCIĄ........................................................................................................4
INSTRUKCJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA..........................................................................................................................5
WYPAKOWANIE......................................................................................................................................................................6
WSTĘP.....................................................................................................................................................................................6
ŚRODKIOSTROŻNOŚCIPRZYSETUPIE.....................................................................................................................................6
GŁÓWNECECHY......................................................................................................................................................................6
MINIMALNEWYMAGANIASYSTEMOWE*..............................................................................................................................7
SETUP......................................................................................................................................................................................7
INSTALACJAOPROGRAMOWANIAISTEROWNIKAASIO........................................................................................................8
GŁÓWNEFUNKCJEIELEMENTYSTERUJĄCE...........................................................................................................................9
PANELPRZEDNI–GŁÓWNEFUNKCJEIELEMENTYSTERUJĄCE............................................................................................12
PANELTYLNY–GŁÓWNEFUNKCJEIELEMENTYSTERUJĄCE................................................................................................13
TRYBINTERFEJSU
TRYBYLATENCJIMIDI............................................................................................................................................................15
TRYBYEQ...............................................................................................................................................................................15
AKTUALIZACJAOPROGRAMOWANIA...................................................................................................................................16
PODŁĄCZENIEDOKOMPUTERA............................................................................................................................................18
SETUP....................................................................................................................................................................................19
CZYSZCZENIE............................................................................................................................... ..........................................19
WYMIANACROSSFADERA.....................................................................................................................................................20
DANETECHNICZNE...............................................................................................................................................................21
ROHSiWEEE.........................................................................................................................................................................23
Tabele MIDI VMS2 MIDI są do pobrania na stronach.
www.americanaudio.us
www.americanaudio.eu
Uwaga: Specyfikacje, ulepszenia konstrukcji urządzenia i obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia.
Części serwisowe
AUDIO......................................................................................................................................................14
http://parts.americandj.com
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 2
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNE INFORMACJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA DLA
UŻYTKOWNIKÓW
OSTRZEŻENIE:
ABY ZAPOBIEGAĆ ZAGROŻENIU POŻAREM LUB ,
PORAŻENIEM PRĄDEM NALEŻY CHRONIĆ
URZĄDZENIE PRZED WODĄ I WILGOCIĄ
CAUTION:
1. Należy dbać o stan kabla zasilania. Nie dopuszczać do
uszkodzeń i odkształceń; może to doprowadzić do
porażenia prądem lub awarii.. Przy wyjmowaniu wtyczki z
gniazda należy przytrzymać gniazdko. Nie wolno ciągnąć
za kabel.
2. Aby uniknąć porażenia prądem nie wolno otwierać
górnej pokrywy, kiedy urządzenie jest podłączone do
kontaktu. W razie wystąpienia problemów należy
skontaktować się ze sprzedawcą American Audio®.
3. Nie wolno umieszczać metalowych przedmiotów ani
wylewać płynów we wnętrzu kontrolera. Grozi to
porażeniem prądem lub awarią urządzenia.
UWAGA
Nie otwierać -
Ryzyko porażenia
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY.
UŻYTKOWNIK NIE MOŻE WYMIENIAĆ
CZĘŚCI WEWNĄTRZ URZĄDZENIA. NALEŻY
ZWRÓCIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO
SPRZEDAWCY American Audio
Błyskawica umieszczona wewnątrz trójkąta
oznacza ostrzeżenie przed występowaniem
wewnątrz obudowy nie izolowanych części
pod napięciem wystarczająco wysokim, że
występuje niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego.
Wykrzyknik umieszczony wewnątrz trójkąta
oznacza, że w dokumentacji załączonej do
Kontrolera Mediów są ważne informacje
dotyczące jego użytkowania i konserwacji (serwisowania
prądem
ŻADNYCH
.
UWAGA
ABY UNINĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM NIE WOLNO
UŻYWAĆ (SPOLARYZOWANEJ) WTYCZKI Z
PRZEDŁUŻACZEM, PRZEJŚCIÓWKA LUB INNYM
WYJŚCIEM, JEŚLI NIE MOŻNA WŁOŻYĆ WTYKÓW
TAK BY BOLCE NIE BYŁY CAŁKOWICIE
ZASŁONIĘTE
UWAGA:
UŻYWANIE PRZEŁĄCZNIKÓW I REGULATORÓW
INNYCH NIŻ TE OPISANE W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU MOŻE PROWADZIĆ DO NARAŻENIA
SIĘ NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
ODTWARZACZ MOŻE BYĆ NAPRAWIANY TYLKO
PRZEZ ODPOWIEDNIO WYKWALIFIKOWANY
PERSONEL SERWISU.
UWAGA:
Urządzenie może wpływać na jakość odbioru
odbiorników radiowych i telewizyjnych.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy
dokładnie zapoznać się z tym podręcznikiem. Zawiera on
ważne informacje na temat bezpieczeństwa użytkowania i
konserwacji tego urządzenia. Należy zwrócić szczególną
uwagę na symbole i naklejki ostrzegawcze znajdujące się
na urządzeniu oraz w podręczniku. Podręcznik należy
przechowywać razem z urządzeniem.
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM NIE
WOLNO UŻYWAC (SPOLARYZOWANEJ) WTYCZKI Z
PRZEDŁUŻACZEM, PRZEJŚCIÓWKĄ LUB INNYM
WYJŚCIEM, JEŚLI NIE MOŻNA WŁOŻYĆ WTYKÓW DO
KOŃCA.
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE
POLARISEE AVEC UN PROLON-GATEUR, UNE PRISE
DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT,
SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A
DECOUVERT.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 3
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z ELEKTRYCZNOŚCIĄ
Środki ostrożności związane z elektrycznością
Uwaga
Błyskawica umieszczona wewnątrz trójkąta
równoramiennego oznacza ostrzeżenie przed
występowaniem wewnątrz obudowy nie izolowanych części
pod napięciem wystarczająco wysokim, że występuje
niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego.
PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ — Przed uruchomieniem
urządzenia należy przeczytać całą instrukcję
bezpieczeństwa użytkowania i sposobu użycia.
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ — Instrukcja dotycząca
bezpieczeństwa użytkowania winna być zachowana w
celu ewentualnego przyszłego użycia
PRZESTRZEGAJ OSTRZEŻEŃ — Należy ściśle
przestrzegać wszelkich ostrzeżeń umieszczonych na
produkcie oraz w instrukcji obsługi.
PRZESTRZEGAJ INSTRUKCJI — Należy przestrzegać
instrukcji obsługi i użytkowania.
CZYSZCZENIE — Produkt można czyścić tylko specjalną
ściereczką polerującą lub suchą delikatną tkaniną. Nie
wolno czyścić środkami do czyszczenia mebli, benzyną,
środkami owadobójczymi lub innymi substancjami
lotnymi gdyż może to uszkodzić obudowę.
PRZYSTAWKI — Nie należy używać przystawek nie
posiadających aprobaty producenta, gdyż mogą być
przyczyną zagrożenia.
WODA I WILGOĆ — Nie wolno używać urządzenia w
pobliżu wody — na przykład, w pobliżu wanny,
umywalki, zlewu kuchennego, w pralni, wilgotnej
piwnicy, niedaleko basenu i w temu podobnych
miejscach.
AKCESORIA — Nie wolno ustawiać urządzenia na
niestabilnym wózku, uchwycie, trójnogu czy stoliku,
niestabilnej podstawie. Produkt może spaść
powodując poważne obrażenia dziecka czy dorosłego,
może również sam ulec poważnemu uszkodzeniu.
Należy używać wyłącznie wózków, podstaw,
trójnogów, uchwytów czy stolików posiadających
aprobatę producenta lub sprzedawanych razem z
produktem. Montaż produktu winien być zgodny z
zaleceniami producenta i powinien być
przeprowadzony z wykorzystaniem zalecanych
akcesoriów montażowych.
WÓZEK — Należy ostrożnie przewozić produkt na wózku.
Nagłe zatrzymanie, nadmierna siła oraz nierówna
powierzchnia mogą prowadzić do przewrócenia wózka z
produktem.
WENTYLACJA — Szczeliny i otwory służą do wentylacji,
zapewniają niezawodne działanie i zapobiegają
przegrzaniu, dlatego nie można ich zakrywać ani
zatykać. Nie wolno umieszczać produktu na łóżku, sofie,
dywanie lub innej podobnej powierzchni. Produkt nie
powinien być wbudowywany w biblioteczkę lub regał
chyba że zapewniono właściwą wentylację lub instalacji
dokonano zgodnie z instrukcjami producenta.
ZASILANIE — Produkt może być zasilany wyłącznie ze
źródła wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie
wątpliwości co do typu instalacji w miejscu użytkowania
należy zwrócić się do dystrybutora produktu lub lokalnego
zakładu energetycznego.
POŁOŻENIE – Urządzenie należy zainstalować w
stabilnym miejscu.
OKRES GDY URZĄDZENIE NIE JEST UŻYWANE – Gdy
urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu
należy odłączyć kabel zasilania.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA
ELEKTRYCZNEGO NIE NALEŻY USUWAĆ POKRYWY
(ANI TYŁU). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI MOŻLIWYCH
DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY
WINNY BYĆ ZLECONE WYKWALIFIKOWANEMU
PERSONELOWI SERWISU AMERICAN AUDIO.
UZIEMIENIE I POLARYZACJA
• Jeżeli produkt jest wyposażony we wtyczkę z bolcem polaryzacji
• Jeżeli produkt jest wyposażony we wtyczkę z bolcem uziemienia
OCHRONA KABLA ZASILAJĄCEGO – Przewody winny być
UZIEMIENIE ANTENY ZEWNĘTRZNEJ — Jeżeli urządzenie
WYŁADOWANIE ATMOSFERYCZNE — Aby lepiej
LINIE WYSOKIEGO NAPIĘCIA — Anteny zewnętrznej nie
wolno montować w pobliżu linii wysokiego napięcia, latarni
elektrycznych, innych urządzeń elektrycznych ani też w
miejscach gdzie antena może upaść na urządzenia
elektryczne. Podczas montażu anteny należy zwrócić
szczególną uwagę aby nie dopuścić do kontaktu anteny z
urządzeniami przewodzącymi prąd. Może to być przyczyną
śmiertelnego porażenia prądem.
PRZECIĄŻENIE — Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń
CIAŁA OBCE I ZALANIE – Do wnętrza urządzenia nie wolno
wkładać ciał obcych gdyż mogą one dotknąć części pod
napięciem i spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie
wolno narażać urządzenia na działanie płynów.
NIE OTWIERAĆ
(bolec szerszy od pozostałych), to wtyczka taka pasuje wyłącznie
do gniazdek ściennych z polaryzacją. Jest to cecha mająca na
celu zwiększenie bezpieczeństwa. Jeżeli wtyczka nie pasuje do
gniazdka, winno ono być wymienione przez elektryka. Nie należy
usuwać bolca zapewniającego własności ochronne wtyczki z
polaryzacją.
posiadającą trzeci bolec (uziemiający), to wtyczka taka pasuje
wyłącznie do gniazdek ściennych z uziemieniem. Jest to cecha
mająca na celu zwiększenie bezpieczeństwa. Jeżeli wtyczka nie
pasuje do gniazdka, winno ono być wymienione przez elektryka.
Nie należy usuwać bolca zapewniającego własności ochronne
wtyczki z uziemieniem.
prowadzone w taki sposób, aby nie było prawdopodobne ich
uszkodzenie w wyniku przydepnięcia lub uszkodzenia przez
przedmioty umieszczone na nich. Szczególną uwagę należy
zwrócić na przewody w okolicy wtyczek, dodatkowych
gniazdek oraz w miejscu, gdzie wychodzą one z obudowy
produktu.
jest podłączone do zewnętrznej anteny, należy się upewnić,
że antena jest odpowiednio uziemiona i zapewnia właściwy
poziom zabezpieczenia przed udarem napięciowym oraz
elektrycznością statyczną. Paragraf 810 National Electrical
Code (państwowe przepisy elektryczne), ANSI/NFPA 70,
dostarcza informacji na temat odpowiedniego uziemienia masztu
i wspornika przewodów, rozmiarów przewodów uziemiających,
położenia jednostki rozładowniczej, połączeń z elektrodami
uziemiającymi i wymagań dotyczących elektrod. Patrz rysunek A.
zabezpieczyć urządzenie podczas burzy z piorunami oraz
gdy urządzenie nie jest używane praz dłuższy czas,
wtyczkę przewodu zasilającego należy wyłączyć z gniazdka
sieciowego oraz rozłączyć antenę lub kable. Zapobiegnie to
uszkodzeniu produktu z powodu wyładowań
atmosferycznych oraz przepięć na linii zasilającej.
do gniazdka zasilającego. Może to być przyczyną pożaru
lub porażenia prądem
Wykrzyknik umieszczony wewnątrz trójkąta
równoramiennego oznacza, że w dokumentacji załączonej
do urządzenia zamieszczone są ważne wskazówki
dotyczące jego użytkowania i konserwacji (serwisowania)
SERWIS — Użytkownik nie powinien próbować
naprawiać urządzenia samodzielnie gdyż
otwarcie lub zdjęcie pokrywy może narazić
na porażenie prądem lub inne
niebezpieczeństwa. Wszelkie naprawy
powinny być wykonywane przez
wykwalifikowany personel serwisu.
USZKODZENIE URZĄDZENIA – W przypadku
wystąpienia następujących awarii przewód
zasilający należy odłączyć i powierzyć
naprawę wykwalifikowanemu personelowi:
• Uszkodzony został przewód zasilający lub
wtyczka.
• Doszło do zalania urządzenia. Wewnątrz
urządzenia znalazły się ciała obce.
• Urządzenie zostało wystawione na działanie
wody
lub deszczu.
• Urządzenie nie działa prawidłowo pomimo
przestrzegania instrukcji obsługi. Należy
używać tylko tych opcji i ustawień opisanych w
instrukcji. Dostrajanie innych ustawień może
być przyczyną niewłaściwego działania
urządzenia. Doprowadzenie urządzenia do
poprawnego działania może być wykonane
tylko przez wykwalifikowanego pracownika
serwisu.
• Urządzenie zostało upuszczone lub uległo
innym uszkodzeniom.
• Urządzenie wykazuje znaczące zmiany w
działaniu w porównaniu do wcześniejszej
pracy — wskazuje to na konieczność
pomocy ze strony serwisu.
CZĘŚCI ZAMIENNE – Jeśli jakieś części
wymagają wymiany, należy się upewnić czy
punkt serwisowy użył części oryginalnych
wskazanych przez producenta lub
zamienników o identycznych właściwościach.
Użycie nieodpowiednich zamienników może
spowodować pożar, porażenie prądem lub
inne niebezpieczeństwo.
KONTROLA STANU BEZPIECZEŃSTWA – Po
dokonaniu przeglądu lub napraw należy
poprosić pracownika serwisu o
przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa
urządzenia i sprawdzenie czy działa ono
poprawnie.
MONTAŻ NA ŚCIANIE LUB NA SUFICIE —
Produktu nie powinno się montować ani na
ścianie ani na suficie.
TEMPERATURA — Produkt winien znajdować się z
dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki, grzałki,
piecyki lub inne urządzenia (wliczając w to
wzmacniacze).
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 4
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
I. Przeczytaj instrukcję - Przed uruchomieniem
odtwarzacza należy przeczytać całą instrukcję
dotyczącą bezpieczeństwa użytkowania i sposobu
użycia. Instrukcję należy zachować.
2. Przeczytaj ostrzeżenia - Należy przestrzegać
wszystkich ostrzeżeń znajdujących się na
odtwarzaczu oraz w instrukcji.
3. Woda i wilgoć - Odtwarzacza nie wolno używać w
pobliżu wody - na przykład, niedaleko wanny, zlewu,
pralki, w wilgotnych pomieszczeniach lub w pobliżu
basenu, itp.
4. Wentylacja - Odtwarzacz powinien znajdować się
w miejscu umożliwiającym jego właściwą wentylację.
Na przykład, nie wolno go umieszczać na łóżku,
kanapie, dywanie czy podobnych miejscach, które
mogą blokować otwory wentylacyjne; albo te
zamkniętym pojemniku, takim jak biblioteczka lub
szafka, gdzie przepływ powietrza może być
utrudniony.
5. Źródła ciepła - Odtwarzacz powinien znajdować się
z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piecyki
lub inne urządzenia (dotyczy to też wzmacniaczy)
wytwarzające ciepło.
6. Źródła zasilania - Odtwarzacz może być
podłączony tylko do takiego źródła zasilania, które
jest zgodne z instrukcją lub z oznaczeniami na
odtwarzaczu.
7. Naprawa - Użytkownik nie powinien wykonywać
żadnych czynności serwisowych poza tymi opisanymi
w instrukcji. Wszelkie inne czynności serwisowe
należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi
serwisu. Odtwarzacz należy kierować do specjalistycznego serwisu w następujących przypadkach:
A. Kabel lub wtyczka zasilania uległy uszkodzeniu.
B. Do wnętrza odtwarzacza dostały się ciała
obce lub p
C. Odtwarzacz był wystawiony na działanie
deszczu lub wody.
D. Odtwarzacz nie działa prawidłowo lub
jego działanie znacznie się zmieniło.
łyn.
ż w
Numer seryjny oraz numer modelu tego urządzenia
znajdują się na tylnym panelu. Prosimy o wpisanie
tych numerów poniżej i ich zachowanie.
Nr modelu________________________________
Nr seryjny________________________________
Uwagi dotyczące zakupu:
Data zakupu__________________________
Nazwa sprzedawcy_________________________
Adres sprzedawcy___________________________
_________________________________________
________________________________________
Telefon sprzedawcy________________________
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 5
WYPAKOWANIE
Każdy egzemplarz VMS2™ został dokładnie sprawdzony i jest wysyłany w pełnej gotowości do użycia. Należy
dokładnie sprawdzić czy opakowanie nie posiada uszkodzeń powstałych w czasie transportu. Jeżeli
opakowanie nosi ślady uszkodzeń, należy sprawdzić czy odtwarzacz nie jest uszkodzony oraz upewnić się czy
towarzyszące mu wyposażenie konieczne do jego eksploatacji dotarło w stanie nienaruszonym. W razie
stwierdzenia uszkodzeń lub braku części, należy skontaktować się z wsparciem klienta poprzez nasz
bezpłatny numer. Prosimy o taki kontakt przed podjęciem decyzji o zwrocie odtwarzacza do sprzedawcy.
WSTĘP
Informacje wstępne:
Gratulujemy i dziękujemy za zakup Kontrolera Mediów American Audio® VMS2™. Kontroler ten jest
kontynuacją wysiłków American Audio zmierzających do tworzenia produktów audio o najwyższej jakości i w
przystępnej cenie. Prosimy o zapoznanie się z treścią podręcznika przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu.
Podręcznik zawiera ważne informacje dotyczące prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji kontrolera.
Obsługa Klienta:
W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American Audio. Istnieje
również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami. Można to zrobić poprzez naszą stronę internetową
www.americanaudio.eu
oraz pisząc na adres: support@americanaudio.eu.
Uwaga! Kontroler Mediów nie posiada części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Nie wolno
podejmować prób samodzielnych napraw gdyż powoduje to unieważnienie gwarancji. Jeżeli kontroler będzie
wymagał serwisu, należy skontaktować się ze wsparciem klienta American Audio®.
Prosimy o nie wyrzucanie opakowanie. Jeśli to możliwe należy poddać je recyklingowi.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY SETUPIE
Przed podłączeniem systemu do prądu należy dokonać właściwych podłączeń. Przed włączeniem systemu
wszystkie suwaki i regulatory głośności winny być ustawione na zero lub w minimalnej pozycji. Jeżeli system
był wystawiony na skrajne temperatury (np. po transporcie), nie należy go od razu włączać. Kondensacja
wody może uszkodzić urządzenie. Należy pozostawić je niewłączone aż osiągnie temperaturę pokojową.
Warunki eksploatacji:
• Instalując urządzenie należy się upewnić, że nie jest ono ani też nie będzie wystawione na działanie
wysokich temperatur, wilgoci lub zapylenia!
• Nie wolno używać odtwarzacza w bardzo wysokich (więcej niż 40°/104°F) lub bardzo niskich (mniej niż
5°C/40°F) temperaturach otoczenia.
ądzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem słońca i innych źródeł ciepła.
• Urz
• Odtwarzacza można używać tylko po zapoznaniu się z jego działaniem. Osoby bez tych kwalifikacji nie
powinny obsługiwać urządzenia. Większość uszkodzeń spowodowana jest nieprofesjonalną eksploatacją.
GŁÓWNE CECHY
• 3 Punkty Cue na każdej ze stron
• Kontrola MIDI poprzez USB
• Wbudowana Karta Dźwiękowa 4 In 4 Out
• Seamless Loop (uninterrupted loop playback)
• Pełny EQ na 2 kanałach MIDILOG
• Przypisanie Crossfadera, Krzywa i Reverse
• Pitch Lock
• Pitch Bend
• 2- kanałowy Mikser z Suwakami Głośności
• Wyjścia Stereo Master i Booth
• Mikrofon
• Regulacja Głośności Master
• Wybieranie utworu i odtwarzacza
• Wytrzymała czuła na dotyk Tarcza Jog
• Jeden Mikrofonowy Jack Combo
• Kompatybilny Innofader
• 82 MIDI Controls
• Wybór źródła USB/Analog na każdym kanale
MIDILOG
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 6
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE*
Wymagania dla PC:
• Windows XP Sp2 lub Windows Vista (32-bit i 64-bit)
• Komputer PIV 1,2GHz (SSE2 CPU), AMD 64 lub wyższy
• 1024_768 SVGA Video
• 2 GIG RAM (Vista)
• 40MB wolnego miejsca na dysku (zalecane 2000MB)
• DirectX 9.0
Wymagania dla Mac:
• Mac OS X 10.5 PPC/Intel, 10.5.6 Intel, lub 10.6 Intel
• 1,86GHz
• 2GB RAM
* Wymagania systemowe mogą się różnić zależnie od wybranego oprogramowania.
SETUP
1. Sprawdzenie zawartości
Należy sprawdzić czy przesyłka VMS2™ zawiera:
1) Kontroler VMS2™
3) Kabel USB
5) Oprogramowanie Virtual DJ
2) Podręcznik Użytkownika (Ta broszura)
4) Zasilacz 6V
6) Karta gwarancyjna
2. Instalacja urządzeń
1) Umieścić urządzenie na płaskiej powierzchni albo zamontować w obudowie.
2) Upewnić się, że odtwarzacz jest zamontowany w pomieszczeniu o dobrej wentylacji i że nie będzie
wystawiony na bezpośrednie działanie słońca, wysokie temperatury lub wysoką wilgotność.
3) Należy umieścić urządzenie jak najdalej od odbiorników TV i radiowych gdyż może ono powodować
zakłócenia.
3. Podłączenia
1) Aby uniknąć uszkodzeń upewnij się, że zasilanie zostało podłączone jako ostatnie
.
2) PODŁĄCZENIA AUDIO: Używaj kabli RCA lub XLR do podłączenia wyjść VMS2™ do aktywnych kolumn
lub wzmacniacza. Nie wolno podłączać wyjść odtwarzacza do wejść „phono" miksera.
OSTRZEŻENIE:
• Aby uniknąć poważnego uszkodzenia urządzenia, przed dokonaniem podłączeń należy się upewnić,
że zasilanie jest odłączone.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 7
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I STEROWNIKA ASIO
Włóż dysk w napęd cd komputera i kliknij ikonę CD.
Zależnie od rodzaju używanego komputera należy wybrać plik typu Exe dla PC lub plik DMG dla MAC.
Wybierz język i kliknij OK. Zapoznaj się z podanymi
informacjami i kliknij Next. Aby zainstalować program
postępuj zgodnie z podawanymi instrukcjami.
Okno instalacji Sterownika ASIO otworzy się w czasie
instalowania Virtual DJ. Użytkownicy PC muszą
postępować zgodnie z wyświetlanymi poleceniami.
Instalacja w przypadku Mac jest automatyczna po
kliknięciu na plik DMG.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – VMS 2 Podręcznik Użytkownika Strona 8
Loading...