American Audio TT-Record User Guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

TT RECORD

lemezjátszó és MP3-lejátszó

“EGYSZERŰ, GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ”

Rendelési szám: 30 45 20

TT RECORD Jellemzők

- S alakú fém hangkar,

- szíjhajtás,

- 2 sebesség (33 és 45 fordulat/perc),

- kislemezadapter 7 “-es (18 cm) kislemezekhez,

- beállítható lábak,

- a hangkaron állítható skatinghatás-kiegyenlítés,

- rögzíthető hangkartartó.

Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű AMERICAN AUDIO készüléket választotta. Kérjük, olvassa végig
figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg, hogy a használat során később is fellapozhassa. A gyárban
kiszállítás előtt minden egyes AMERICAN AUDIO készüléket átvizsgálunk. Amennyiben mégis panaszra lenne oka,
kérjük, forduljon közvetlenül szakkereskedőjéhez, vagy hívja fel ügyfélszolgálatunkat. Jó szórakozást és sok sikert
kívánunk a készülék használatához.

Figyelem ! Az áramütés kockázatának minimálisra csökkentése érdekében soha ne nyissa fel a készülékházat.
A készülék belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó karban tudna tartani vagy meg
tudna javítani. Kérjük, hogy a javításokat bízza szakemberre.

A háromszögben található villám jelkép feszültség alatt álló alkatrészekre hívja fel a felhasználó figyelmét. Arra
utal, hogy ezen alkatrészek érintése áramütéssel járhat.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel arra figyelmezteti a felhasználót, hogy ott fontos útmutatás vagy magyarázat található a
készülék használatával és/vagy karbantartásával kapcsolatban. Kérjük, olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót,
mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa be a karbantartási utasításokat is.

A termék megfelel a CE irányelveknek, amennyiben szabályszerűen helyezik üzembe. Az (a rádióvételben vagy

a távközlésben jelentkező) elektromágneses zavarok elkerülése érdekében kérjük, kizárólag árnyékolt kábeleket

használjon.
Soha ne tegye ki a készüléket nedvesség, eső, gőz vagy más folyadék hatásának, mert az rövidzárlatot vagy áramütést
okozhat.

• Óvja a készüléket a hőhatásoktól.

• A tisztításhoz ne használjon oldószertartalmú tisztítószert.

• Ne nyissa fel a készüléket.

• Ne csatlakoztassa dimmerhez.

• Ne használja a készüléket, ha sérülés látható rajta.

• Csak házon belül használja a készüléket. A házon kívüli használat a garancia elvesztését vonhatja maga után.

• Mindig megfelelő alapzatra állítsa a készüléket, és biztosítsa leesés ellen.

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielőtt megváltoztatja a kábelezést.

• A terméket száraz kendővel vagy elektronikai készülékek ápolására alkalmas szerrel tisztítsa.

Fontos biztonsági előírások!

• Olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használni kezdi a készüléket.

• Őrizze meg az útmutatót és a biztonsági előírásokat.

• Ne távolítson el biztonsági figyelmeztetéseket.

• Kövesse a kezelési utasításokat.

• Csak szöszmentes, száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Ne használjon erős, vagy oldószert tartalmazó tisztítószert.

• Ne használjon olyan tartozékot, amelyet nem a gyártó ajánlott.

• Óvja a készüléket víztől és gőztől, mert azok a részegységek meghibásodását, ill. korrózióját okozhatják.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy az biztosan álljon. Úgy helyezze el, hogy semmiképpen ne eshessen le.

• Óvatosan szállítsa a készüléket. Ne tegye ki lökéseknek, és kerülje a védőburkolat (karton, speciális szállítóláda stb.)
nélküli szállítást.

• Gondoskodjon a készülék jó szellőzéséről. Semmiképpen ne takarja le a szellőzőnyílásokat vagy a ventilátorokat, amelyek
a hűtéshez szükségesek. A készülék túlmelegedése meghibásodást okozhat, és növeli a tűzveszélyt.

• Az áramellátás legyen állandó és megbízható. Az ingadozó feszültség alatt való használat károsodást és hibás működést
okozhat. Védje meg a készüléket a veszélyes túlfeszültségtől.

• Kérjük, válassza le a készüléket a hálózati feszültségről, ha hosszabb ideig nem használja.

• Ha gyárilag földelt csatlakozódugóval (VDE) látták el a készüléket, akkor kérjük, ügyeljen arra, hogy üzembe helyezéskor
földelt aljzatba csatlakoztassa. Ez részben a működés szempontjából is fontos, de mindenképpen növeli az áramütéssel
szembeni biztonságot.

• A tápvezetéket úgy fektesse le, hogy senki ne botoljon el benne. Ne törje meg és ne szorítsa be a vezetékeket.
Csatlakozódugót mindig csak hozzá illő aljzatba dugjon be.

• Ha a készülékhez külső antenna csatlakozik, akkor vegye figyelembe az antennák telepítésére és villámcsapás elleni
földelésére vonatkozó hatályos jogszabályokat. Külső antennát soha ne helyezzen magasfeszültségű oszlop/vezeték
közelébe.

• Kérjük, hogy a feszültségcsúcsoktól való védelem érdekében zivatar idejére válassza le a készüléket a hálózatról. Az
elektromos hálózatot vagy az antennákat ért villámcsapás nagy valószínűséggel tönkretenné készülékét.

• Csak a megengedett összteljesítményig használja a tápfeszültséget. Ne terhelje túl a villanyvezetékeket. Fokozott
tűzveszély!

• Akadályozza meg, hogy bármilyen tárgy (különösképpen folyadék) jusson a készülék belsejébe. Ez rövidzárlatot és
áramütés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Látható sérülések esetén haladéktalanul válassza le a készüléket a hálózati feszültségről, és vizsgáltassa meg
szakemberrel. Kiváltképpen akkor tegye ezt, ha

- a tápvezeték sérült,

- folyadék került a készülék belsejébe,

- egyéb tárgy került a készülék belsejébe,

- a készülék nem úgy működik, ahogyan működnie kellene Ha a kezelési hibákat ki tudja zárni, akkor nagy valószínűséggel
meghibásodás történt.

- a készüléket erős lökés vagy rázkódás érte.

• Csak jóváhagyott, eredeti részegységeket használjon, vagy olyanokat, amelyeket a gyártó ellenőrzött és javasol.
Nem eredeti részegységek alkalmazása esetén nem élhet semmiféle garanciális igénnyel.

• Minden javítás/karbantartás után próbáltassa ki a szakemberrel a készüléket, hogy megbizonyodhasson annak
kifogástalan működéséről.

• Óvja a készüléket a hőségtől és a hidegtől. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Ne használja hűtőtérben, ill.
klímaberendezés, fűtés, kályha vagy más, hőt fejlesztő készülék (adott esetben akár végfok/erősítő vagy fénytechnika)
közelében sem. Ne használja szabadban.

Termékismertető

Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása és használata előtt olvassa el, és értse meg a használati útmutatót. Ez az útmutató
fontos biztonsági előírásokat és előkészületeket tartalmaz a károk és sérülések elkerülése érdekében. A karbantartási
időközöket szintén tartsa be. Az utasítások figyelmen kívül hagyása bizonyos körülmények között a garancia elvesztését
vonhatja maga után.

Jótállás és regisztráció

Az általunk forgalmazott készülékeket 2 éves európai jótállással szállítjuk. A jótállás a gyártási és anyaghibákra terjed ki, de
a természetes kopásra nem.
Jogos reklamáció esetén az anyag és a munkaidő költségét vállaljuk át. Kérjük, hogy a készüléket bérmentesítve küldje
vissza hozzánk. Kérjük megértését, hogy nem tudunk átvenni olyan küldeményt, amelyet nem bérmentesítettek.
A küldeményhez alapvetően mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylat eredeti példányát. Tartozékokat és apró
alkatrészeket ne küldjön vissza, hacsak nem szükségesek elengedhetetlenül a készülék használatához. A vásárlást igazoló
bizonylat eredeti példánya nélkül csak térítés ellenében tudjuk elvégezni a javítást.
Kérjük, hogy ne küldjön vissza készüléket az ügyfélszolgálati osztályunktól kapott visszáruszám (RMA szám) nélkül. A
kéretlenül küldött készülékeket nem áll módunkban átvenni és megjavítani. RMA számot szervizünktől igényelhet a +31 45
546 85 00 telefonszámon.
Kérjük, hogy a gyors hozzárendelés érdekében a csomagolásra jól láthatóan írja rá az RMA számot.
Javasoljuk, hogy készülékét online regisztrálja nálunk. Ennek az az előnye, hogy tájékoztatni tudjuk a műszaki
módosításokról, megváltozott szolgáltatásainkról, valamint a termék- és firmware-frissítésekről. Ezenfelül lopás esetén
világszerte köröztetni tudjuk a sorozatszámot.
Kérjük, hogy a regisztrációhoz látogassa meg honlapunkat, és kattintson a Garanciális regisztráció hivatkozásra.
(

www.americandj.eu)

Kicsomagolás

Minden egyes TT RECORD lemezjátszót alaposan kipróbáltunk, és kifogástalan állapotban szállítunk. Kérjük, hogy
gondosan ellenőrizze a csomagolás és a készülék sértetlenségét, valamint a készlet hiánytalanságát. Ha sérülést vesz észre
a csomagoláson vagy a készüléken, akkor ne kapcsolja be, hanem vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebb található
tanúsított AMERICAN AUDIO kereskedővel.

Bevezetés

Szívből gratulálunk, és köszönjük, hogy a mi készülékünk mellett döntött. Ez a lemezjátszó is azt a törekvésünket képviseli,
hogy termékeinket mindig a legjobb minőségben állítsuk elő. Kérjük, hogy a készülék csatlakoztatása és használata előtt
olvassa el, és értse meg a használati útmutatót. Ez az útmutató fontos biztonsági előírásokat és előkészületeket tartalmaz a
károk és sérülések elkerülése érdekében. A karbantartási időközöket szintén tartsa be. Az utasítások figyelmen kívül
hagyása bizonyos körülmények között a jótállás elvesztését vonhatja maga után. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészt,
amelyet a felhasználónak kellene karbantartania. Kérjük, ne próbálja meg felnyitni, ill. megjavítani a készüléket. Ez a jótállás
elvesztését vonja maga után.

Biztonsági előkészületek

Kérjük, végezzen el minden csatlakoztatást, mielőtt a lemezjátszó csatlakozódugóját bedugná a hálózati aljzatba. Ha a
lemezjátszó nagy hőmérséklet-változásnak volt kitéve (pl. a szállítás miatt), akkor várja meg a hőmérséklet-kiegyenlítődést.
Amikor a készülék már felvette a helyiség hőmérsékletét, akkor helyezheti üzembe.

A működés előfeltételei

• Mielőtt használatba venné a lemezjátszót, győződjön meg róla, hogy az nincs kitéve rendkívüli hőségnek, nedvességnek és
pornak.

• Ne használja a készüléket rendkívül meleg (30 °C/100 °F feletti hőmérsékletű) vagy rendkívül hideg (5 °C/40 °F alatti
hőmérsékletű) környezetben.

• Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól és minden egyéb hőhatástól.

• Csak akkor kezdje el használni a készüléket, ha már megismerkedett funkcióival. A legtöbb meghibásodás szakszerűtlen
kezelés miatt következik be.

Gyorsindítás

1. A lejátszás sebességének beállítása
Az 5-ös és a 6-os gombbal választhatja ki a megfelelő sebességet.

2. A lemeztányér elindítása/megállítása
Ehhez használja a START/STOP gombot (7).

3. A fordulatszám finombeállítása (pitch)

- A pitch beállítás a lemeztányér forgási sebességének finombeállítása.

- Ez változtatható, -10 % és +10 % között állítható be.

- A pitch szabályozó (3) fölfelé vagy lefelé mozgatásával módosíthatja a sebességet.

Megjegyzés

1. Rendszeresen tisztítsa meg a tűt puha kefével, hogy megakadályozza a por lerakódását.

2. Ha a visszaadott hang sercegős vagy recsegős, akkor ellenőrizze a tűt. Szükség esetén ki kell cserélni.

3. Csak száraz, pormentes kendővel tisztítsa a lemezjátszót.

4. Ne használjon erős vagy maró hatású tisztítószert, mert az kárt tehet a készülékben.

A szállítás tartalma

Ahhoz, hogy használni tudja új TT Record lemezjátszóját, előbb össze kell illesztenie néhány részegységet. Kérjük, a
következő lista alapján ellenőrizze, hogy megvan-e minden részegység.

Adapter 45-ös fordulatszámú lemezekhez Fejtartó
(headshell)

Lemeztányér Ellensúly

Csúszásgátló alátét (Slipmat) Gumitalp

Fejhallgató-adapter

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A fejtartó és a hangszedőrendszer
Mindig vegye figyelembe a felszerelendő hangszedőrendszer telepítési útmutatóját. A hangszedőrendszer felhelyezése
közben hagyja rajta a tűvédőt, hogy megvédje a tűt a sérülésektől.

Csatlakoztassa a fejtartó vezetékeit (10) a hangszedőrendszerhez. Ehhez mindig az azonos színű vezetékeket kell
összekötni egymással.

Fehér (L+) ........................ bal csatorna +

Kék (L-)............................. bal csatorna –

Piros (R+).......................... jobb csatorna +

Zöld (R-) ............................. jobb csatorna –

Lemezjátszó

1. Hajtószíj

A hajtószíjat összeköttetésbe kell hozni a hajtótengellyel. Helyezze rá a szíjat az erre a célra kialakított meghajtókerekekre.

2. Lemeztányér

Miután teljesen kicsomagolta a lemeztányért, a középső nyílásán keresztül nyomja rá a motor tengelyére.

3. Csúszásgátló alátét (Slipmat)

Helyezze rá a csúszásgátló alátétet a lemeztányérra (1).