American Audio TT-Record User Guide [cs]

Gramofon s USB a s kodérem MP3
TT-RECORD

Obj. č.: 30 45 20

Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního gramofonu. Uložte si sbírku svých
starých gramofonových vinylových desek ve zvukovém formátu MP3 na USB-stick (paměť flash) nebo
na paměťovou kartu SD / MMC a poté z těchto paměťových médií do zvukového formátu MP3
zkomprimované nahrávky uložte do svého počítače nebo do notebooku.

Tento gramofon je dále vybaven stereofonním výstupem zvukového signálu „LINE / PHONO“ (RCA),
pomocí kterého můžete gramofon připojit i bez předzesilovače ke každému vstupu s konektory cinch,
například ke svému HiFi-zařízení (k zesilovači, k mixážnímu pultu atd).

Kromě toho můžete do tohoto výstupu „OUTPUT“ zapojit přiložený adaptér na sluchátka a poslouchat
poté hudbu nebo jiné zvukové nahrávky z gramofonových desek přímo ze sluchátek.

Abyste tento gramofon uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento
návod k obsluze bezpodmínečně dodržovali!

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení gramofonu do provozu
a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Jestliže tento gramofon předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Obsah

Strana

Úvod............................................................................................................................................ 1

Obsah..........................................................................................................................................2

Rozsah dodávky......................................................................................................................... 3

Bezpečnostní předpisy.............................................................................................................. 4

Součásti a ovládací prvky gramofonu (připojení gramofonu)................................................ 5

Zadní strana gramofonu............................................................................................................... 5

Ovládací panel gramofonu (horní strana gramofonu)..................................................................6

Součásti raménka přenosky......................................................................................................... 7

Umístění gramofonu..................................................................................................................8

Montáž gramofonu (jeho sestavení)......................................................................................... 8

Montáž talíře gramofonu.............................................................................................................. 8

Montáž přenosky.......................................................................................................................... 8

Vyvážení raménka přenosky........................................................................................................ 9

Nastavení antiskatingu (protiskluzu) ............................................................................................9

Vyrovnání gramofonu do vodorovné polohy ................................................................................9

Příklad připojení gramofonu k zesilovači ..............................................................................10

Reprodukce gramofonových desek (bez nahrávání)............................................................ 10

Příprava gramofonu k nahrávání ve zvukovém formátu MP3..............................................11

Reprodukce gramofonových desek (s nahráváním).............................................................11

Údržba a čištění gramofonu.................................................................................................... 12

Technické údaje....................................................................................................................... 12

2

Rozsah dodávky

Talíř gramofonu

Protiskluzová podložka

Vyvažovací závaží raménka přenosky

Bezpečnostní předpisy

Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s tímto gramofonem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů.
V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Při uvádění gramofonu do provozu
dodržujte všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován
a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení.

Nepožívejte gramofon v místnostech s vysokými teplotami, vibracemi a s vysokou vlhkostí vzduchu.
Gramofon nevystavujte silnému mechanickému namáhání. Tento gramofon je určen pouze pro

Předmontovaná přenoska s jehlou

používání v uzavřených místnostech.
Jako zdroj napětí (napájení gramofonu) lze použít pouze řádně síťovou zásuvku se střídavým napětím

230 V / 50 Hz (s jištěním 10/16 A) veřejné rozvodné sítě. Jiný zdroj napájení není dovolen.
Nedotýkejte se nikdy síťového kabelu gramofonu mokrýma rukama. Dejte pozor na to, abyste nezmáčkli

nebo jinak nepoškodili síťový kabel o ostré hrany.
Při odpojování napájení gramofonu nikdy netahejte za kabel, ze síťové zásuvky vytáhněte vždy zástrčku

síťového kabelu. Síťový kabel vytáhněte ze síťové zásuvky vždy před čištěním gramofonu, před bouřkou
a při bouřce a pokud nebudete gramofon delší dobu používat.

Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická propojení provedena v pořádku a podle pokynů, které jsou

Kolečko k přehrávání singlů (45 ot./mim)

uvedeny v tomto návodu k obsluze.
Elektrická zařízení nejsou žádná dětská hračka a nepatří rukou malých dětí rukou. Za přítomnosti děti

buďte zvláště opatrní. Děti mohou strkat do gramofonu a do přístrojů připojených k tomuto gramofonu
různé předměty. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Na gramofon nedávejte žádné nádoby, například květináče nebo květinové vázy. Do přístroje nelijte
vodu nebo jiné kapaliny, nepokládejte na gramofon žádné malé předměty, například mince, kancelářské
sponky atd. V těchto případech hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud
by se do vnitřku gramofonu dostala voda nebo jiná kapalina, odpojte gramofon okamžitě od síťového
napájení a obraťte se na odborný servis.

Gumové nožičky

Pokud si nebudete vědět rady, jak gramofon zapojit a v tomto návodu k obsluze
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (se svým
prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.

Propojovací kabel s konektory cinch

3

Adaptér k připojení sluchátek

Adaptér USB pro paměťovou kartu SD / MMC

4