Der Inhalt dieses Dokuments wird im Zusammenhang mit Advanced Micro Devices, Inc. („AMD“)
Produkten bereitgestellt. AMD übernimmt keine Zusicherungen und Gewährleistungen bzgl. der
Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhalts dieser Veröffentlichung und behält sich das Recht vor, jederzeit
und ohne Ankündigung Änderungen an Produkten, Spezifikationen, Produktbeschreibungen und
Dokumentation vorzunehmen oder diese einzustellen. Dieses Dokument stellt keine Berechtigung zur
Nutzung von geistigem Eigentum dar, weder ausdrücklich, implizit, durch Rechtsverwirkung oder
Sonstiges. Über die Geschäftsbedingungen von AMD hinaus übernimmt AMD keinerlei Haftung und lehnt
jede ausdrückliche oder implizite Garantie bzgl. der Produkte ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
die implizite Garantie für Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder bzgl. der
Verletzung von Rechten Dritter an geistigem Eigentum. Die Produkte von AMD sind nicht für die
Verwendung als Komponenten in Systemen entworfen, vorgesehen, autorisiert oder zertifiziert, die als
Körperimplantate bzw. in anderen lebensrettenden oder -erhaltenden Anwendungen sowie allen anderen
Anwendungen vorgesehen sind, bei denen ein Versagen von AMD Produkten zu Personenschäden,
Todesfällen oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen kann. AMD behält sich das Recht vor, seine
Produkte jederzeit ohne Bekanntgabe zu ändern oder deren Produktion einzustellen.
Marken
AMD, das AMD Pfeillogo, ATI, das ATI Logo, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD
Sempron, AMD Turion, AMD64, All-in-Wonder, Avivo, Catalyst, CrossFireX, FirePro, FireStream,
HyperMemory, OverDrive, PowerPlay, PowerXpress, Radeon, Remote Wonder, Stream, SurroundView,
Theater, TV Wonder, The Ultimate Visual Experience sowie Kombinationen davon sind Marken von
Advanced Micro Devices, Inc.
HyperTransport ist eine eingetragene Marke von HyperTransport Technology Consortium.
Blu-ray Disc ist eine eingetragene Marke von Blu-ray Disc Association.
HDMI ist eine eingetragene Marke von HDMI Licensing, LLC.
DisplayPort ist eine eingetragene Marke von Video Electronic Standards Association.
Microsoft, Windows, und Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
Andere Namen dienen nur Informationszwecken und sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer.
Dieses Gerät ist durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Die Verwendung der
Kopierschutztechnologie von Rovi Corporation in diesem Gerät muss von Rovi Corporation genehmigt
werden und ist, sofern nicht von Rovi Corporation schriftlich anders genehmigt, ausschließlich für die
private Nutzung und andere eingeschränkte Pay-per-View-Nutzungen vorgesehen. ReverseEngineering und Disassemblierung sind untersagt.
Haftungsausschluss
Obwohl dieses Dokument sorgfältig erstellt wurde, übernimmt Advanced Micro Devices, Inc. keinerlei
Haftung in Bezug auf den Betrieb von Hardware oder Software von AMD oder anderen in diesem
Dokument beschriebenen Produkten, in Bezug auf Handlungen bzw. Unterlassungen von AMD im
Zusammenhang mit den Produkten oder der Dokumentation, in Bezug auf Bedienungsunterbrechungen,
den Verlust oder die Unterbrechung von Geschäften, den Verlust zu erwartender Gewinne bzw. sowie für
Schadenersatzforderungen, Neben- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit Hardware, Software oder
anderen hierin genannten Produkten und Dokumentationen von AMD. Verwenden Sie ausschließlich die
neuesten Dokumentationen.
Hinweis: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung mit kompatiblen PCs mit UL ListingPrüfzeichen geeignet, die über Installationsanleitungen für die Benutzerinstallation von Produkten dieser
Klasse verfügen.
Lesen Sie vor der Installation sämtliche Anleitungen aufmerksam durch. Alle Sicherheits- und
Installationsanleitungen müssen vor der Installation oder dem Betrieb des Produkts gelesen werden.
Bewahren Sie alle Anleitungen auf. Sicherheits-, Installations- und Betriebsanleitungen sollten sicher
aufbewahrt werden, um später darauf zugreifen zu können.
Beachten Sie alle Warnungen. Alle Warnungen bezüglich des Produkts und der Betriebsanleitungen
müssen befolgt werden.
Verwenden Sie eine geeignete Erdung.
Achtung!
Verwenden Sie zur Vermeidung von Stromschlägen und Feuerentwicklung dieses Zubehör nur
zusammen mit Produkten, die über einen dreipoligen Erdungsstecker verfügen. Dies dient Ihrer
eigenen Sicherheit. Entfernen Sie keinesfalls den Erdungskontakt eines Dreipolsteckers.
Bringen Sie das Produkt sicher an. Alle Sicherheitsschrauben und -befestigungen des Produkts müssen
vollständig angezogen werden, um das Produkt möglichst fest am Gehäuse des Computers zu befestigen.
Bevor Sie beginnen, Ihre neue AMD Radeon™ HD 7750/7770 Grafikkarte zu
installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr System die Voraussetzungen erfüllt und
dass Sie die erforderlichen Aufgaben vor der Installation ausgeführt haben, die in
diesem Kapitel behandelt werden.
1.1 Systemvoraussetzungen
1.1.1 Voraussetzungen für Installationen mit nur einer Karte
Mindestvoraussetzungen zum Installieren einer einzelnen AMD Radeon™ HD
7750/7770 Grafikkarte:
•
PCI Express®-basierter PC mit ×16-Lane-Grafiksteckplatz auf dem
Motherboard.
•
AMD Athlon™ oder Intel Pentium® 4-CPU.
•
Anforderungen an die Stromversorgung:
•
AMD Radeon™ HD 7750 — Ein Netzteilab 400 Watt (oder größer).
•
AMD Radeon™ HD 7770 — Ein Netzteil ab 450 Watt (oder größer) mit
einem sechspoligen PCIe®-Anschlussstecker mit 75 Watt.
Zertifizierte Netzteile sind sehr empfehlenswert; eine Liste der zertifizierten
Netzteile finden Sie unter ati.amd.com/certifiedpsu.
•
1 GB RAM.
•
CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk für die Installation der Software.
•
DVD-Laufwerk für DVD-Wiedergabe.
•
Blu-ray-Laufwerk für Blu-ray-Wiedergabe.
•
Windows Vista® oder Windows® 7 für volle Funktionsfähigkeit.
1.1.2 Voraussetzungen für AMD CrossFire™ Technologie
Mindestvoraussetzungen zum Installieren einer zusätzlichen Grafikkarte für die
AMD CrossFire™ Konfiguration:
•
AMD CrossFire-zertifiziertes Motherboard. Eine aktualisierte Auflistung von
AMD CrossFire-zertifizierten Motherboards finden Sie unter
Eine interne AMD CrossFire Brückenverbindung pro zusätzlicher AMD
Radeon™ HD 7770 Grafikkarte (im Lieferumfang enthalten). Für AMD
Radeon™ HD 7750 Grafikkarten ist keine Verbindung erforderlich.
•
Anforderungen an die Stromversorgung:
•
AMD Radeon™ HD 7750 — Ein Netzteilab 500 Watt (oder größer).
•
AMD Radeon™ HD 7770 — Ein Netzteil ab 600 Watt (oder größer) mit
zwei sechspoligen Anschlusssteckern.
•
Zertifizierte Systemgehäuse mit guter Belüftung und Kühlung (sehr
empfehlenswert).
Eine aktuelle Liste von AMD CrossFire-zertifizierten Komponenten finden Sie
unter sites.amd.com/us/game/products/certified.
Weitere Informationen zur Installation einer zusätzlichen Grafikkarte für die
AMD CrossFire Konfiguration finden Sie in Kapitel 5 AMD CrossFire
Technologie.
Teilenummer
Notieren Sie sich vor dem Installierenn die Seriennummer und die Teilenummer.
Die Seriennummer und die 102-Teilenummer der Grafikkarte werden für die
Registrierung und den kostenlosen Support benötigt. Sie befinden sich auf einem
Aufkleber auf der Rückseite der Karte.
Die hervorgehobenen Teile der Nummern sind für die Registrierung und den
kostenlosen Support erforderlich.
Kuva 1–1 Beispiel für Serien- und Teilenummer
1.3 Deinstallation des alten Treibers (Windows® XP)
Gehen Sie wie folgt vor, um zur Vorbereitung der Installation einer neuen Karte
den alten Grafikkartentreiber zu deinstallieren.
1. Vergewissern Sie sich, dass die alte Grafikkarte im Computer installiert ist,
und schließend Sie alle geöffneten Anwendungen.
2. Klicken Sie in der Taskleiste von Windows auf Start ▷ Systemsteuerung und
doppelklicken Sie anschließend auf Software.
3. Wählen Sie den alten Grafikkartentreiber aus, und klicken Sie dann auf
Ändern/Entfernen.
Verwenden Sie den angezeigten Assistenten, um den aktuellen
Bildschirmtreiber zu entfernen.
4. Schalten Sie den Computer aus, nachdem der Treiber entfernt wurde.
Hinweis: Wenn für die alte Grafikkarte zusätzliche Software installiert
wurde, muss diese Software möglicherweise ebenfalls entfernt werden,
bevor Sie den Computer neu starten. Dies kann beispielsweise
Anwendungen zur DVD-Wiedergabe oder Multimedia-Anwendungen
betreffen.
1.4 Deinstallation des alten Treibers
Erste Schritte 3
(Windows Vista®/Windows® 7)
Gehen Sie wie folgt vor, um zur Vorbereitung der Installation einer neuen Karte
den alten Grafikkartentreiber zu deinstallieren.
1. Vergewissern Sie sich, dass die alte Grafikkarte im Computer installiert ist,
und schließend Sie alle geöffneten Anwendungen.
2. Klicken Sie auf Start ▷ Systemsteuerung.
3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie in der Systemsteuerung die
Kategorieansicht verwenden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
➭ Unter Windows Vista klicken Sie auf System und Wartung und dann
auf Geräte-Manager.
➭ Unter Windows 7 klicken Sie auf System und Sicherheit und dann
Geräte-Manager in der Gruppe System.
4. Erweitern Sie die Anzeige von Grafikkarte und klicken Sie anschließend mit
der rechten Maustaste auf den Treiber für die Grafikkarte, die Sie
austauschen.
5. Klicken Sie in dem angezeigten Kontextmenü auf Deinstallieren.
Der Treiber für die alte Grafikkarte wird deinstalliert.
Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise beim Installieren der AMD
Radeon™ HD 7750/7770 Grafikkarte in Ihrem System.
2.1 Installation—Übersicht
Je nachdem, ob Sie eine vorhandene Karte austauschen oder erstmalig eine
Grafikkarte im Computer installieren, unterscheidet sich die Vorgehensweise bei
der Installation der Karte geringfügig. Dieser Abschnitt enthält eine kurze
Beschreibung der wesentlichen Schritte für beide Verfahren.
2.1.1 Austauschen einer vorhandenen Karte
Zum Austauschen einer vorhandenen Grafikkarte müssen Sie wie folgt vorgehen:
Kapitel 2
1. Starten Sie den Computer und deinstallieren Sie den alten Grafiktreiber.
2. Schalten Sie den Computer aus und bauen Sie die alte Karte aus.
3. Installieren Sie die neue Karte und verbinden Sie den Monitor mit dem
Computer.
4. Starten Sie den Computer und installieren Sie die neuen Treiber und die
neue Software.
5. Starten Sie den Computer neu.
2.1.2 Installieren der ersten Grafikkarte für diesen Computer
Bei erstmaligem Einbau einer Grafikkarte in den Computer müssen Sie wie folgt
vorgehen:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist. Installieren Sie
die neue Karte und verbinden Sie den Monitor mit dem Computer.
2. Starten Sie den Computer und installieren Sie die neuen Treiber und die
neue Software.
3. Starten Sie den Computer neu.
2.2 Installation der Grafikkarte
1. Schalten Sie den Computer, den/die Monitor(e) und andere Peripheriegeräte
aus.
2012 Advanced Micro Devices, Inc.AMD Radeon™ HD 7750/7770 Grafikkarte
2. Ziehen Sie den Netzstecker des Computers und trennen Sie dann alle Kabel
3. Entfernen Sie die Computerabdeckung.
4. Entfernen Sie bei Bedarf alle vorhandenen Grafikkarten aus dem Computer.
auf der Rückseite vom Computer.
Achtung!
Warten Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers ca. 20 Sekunden mit dem
Entfernen von Peripheriekabeln oder Komponenten vom Motherboard,
um mögliche Schäden am Motherboard zu verhindern.
Hinweis: Lesen Sie bei Bedarf im Computerhandbuch nach, wenn Sie sich
nicht sicher sind, wie die Abdeckung zu entfernen ist.
Achtung!
Statische Elektrizität kann Ihre Computerkomponenten ernsthaft
beschädigen. Achten Sie darauf, die statische Elektrizität von Ihrem
Körper abzuleiten, indem Sie das Netzteilgehäuse oder eine Metallfläche
am Computergehäuse berühren, um Schäden an den
Computerkomponenten zu verhindern.
5. Identifizieren Sie den geeigneten Bussteckplatz und entfernen Sie ggf. die
entsprechende Metallabdeckung auf der Rückseite. Stellen Sie sicher, dass
der Steckplatz frei von internen Kabeln ist.
Hinweis: Wenn Sie keinen für Ihre Karte geeigneten Bussteckplatz finden,
brauchen Sie eine Grafikkarte mit korrektem Bus, der zu Ihrem
Motherboard passt.
6. Richten Sie die Grafikkarte an dem Steckplatz aus und drücken Sie die Karte
fest hinein, bis sie vollständig einrastet.
7. Wenn Ihre Karte eine zusätzliche Stromversorgung benötigt und direkt an
das Netzteil angeschlossen werden muss, suchen Sie das/die
entsprechende(n) Stromversorgungskabel und schließen Sie es/sie an den
Anschluss für die externe Stromversorgung der Grafikkarte an.
Hinweis: Bevor Sie eine Karte installieren, bei der eine zusätzliche
Stromversorgung benötigt wird, vergewissern Sie sich gegebenenfalls, dass
Ihr vorhandenes Netzteil über einen solchen Anschluss verfügt.
Tipp: Die Position der Anschlüsse kann von Modell zu Modell
unterschiedlich sein. Sie können sich an der Seite oder der Rückseite der
Karte befinden.
Kuva 2–1 Mögliche Stromversorgungsanschlüsse an der Grafikkarte
1Stromversorgung
2Grafikkarte
Hardwareinstallation 7
8. Befestigen Sie die Grafikkarte sicher an der Rückseite des Computers.
9. Die internen Kabel dürfen keine Komponenten im Computer (z. B. den
Lüfter) stören. Bringen Sie dann die Abdeckung des Computers wieder an.
10. Schließen Sie alle Kabel wieder an, die Sie beim Einbau abgezogen haben,
und stecken Sie das Netzkabel des Computers wieder in die Steckdose.
11. Schalten Sie zuerst den Monitor und dann den Computer ein.
Wenn Sie die Grafikkarte richtig eingebaut haben, sollte der Computer wie
gewohnt hochfahren. Setzen Sie den Vorgang mit der Installation der Software
und der Treiber für Ihre AMD Radeon™ HD 7750/7770 Grafikkarte fort.