AMD HD 5450 User Guide [it]

ATI Radeon™ HD 5450

Manuale dell’utente

Numero di codice: 137-41784-10

(«AMD»). AMD non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia relativa all'accuratezza o all'esaustività del contenuto della presente pubblicazione e si riserva il diritto di interrompere la produzione o di apportare modifiche a prodotti, specifiche, descrizioni e documentazione in qualsiasi momento senza preavviso. Tramite questa pubblicazione non viene concessa alcuna licenza, espressa o implicita, derivante da preclusione o altro, per qualsiasi diritto di proprietà intellettuale. Ad eccezione di quanto stabilito nei Termini e nelle condizioni di vendita standard di AMD, AMD non si assume responsabilità di alcun tipo e non rilascia alcuna garanzia espressa o implicita relativa ai suoi prodotti inclusa, in via esemplificativa, la garanzia implicita di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale. I prodotti AMD non sono progettati, né autorizzati o garantiti per l'utilizzo come componenti di sistemi impiegati per impianti chirurgici nel corpo umano o di altre applicazioni destinate a tenere in vita o di qualsiasi altra applicazione in cui il guasto del prodotto AMD potrebbe essere causa di danni personali, decesso o gravi danni all'ambiente o alla proprietà. AMD si riserva il diritto di smettere di produrre i suoi prodotti o apportarvi cambiamenti in qualsiasi momento e senza preavviso.

Marchi

AMD, il logo AMD Arrow, ATI, il logo ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, AMD64, All-in-Wonder, Avivo, Catalyst, CrossFireX, FirePro, FireStream, HyperMemory, OverDrive, PowerPlay, PowerXpress, Radeon, Remote Wonder, Stream, SurroundView, Theater, TV Wonder, The Ultimate Visual Experience e relative combinazioni sono marchi di Advanced Micro Devices, Inc. HyperTransport è un marchio concesso in licenza di HyperTransport Technology Consortium. Blu-ray Disc è un marchio concesso in licenza di Blu-ray Disc Association. HDMI è un marchio concesso in licenza di HDMI Licensing, LLC. DisplayPort è un marchio concesso in licenza di Video Electronic Standards Association. Microsoft, Windows e Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Gli altri nomi hanno un puro scopo informativo e possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Dolby Laboratories, Inc.

Macrovision

Concessione di licenza per utilizzi di visualizzazione limitati. Questo prodotto incorpora tecnologia di tutela del copyright protetta da brevetti degli Stati Uniti e da altri diritti di proprietà intellettuale. L'uso di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision e riguarda esclusivamente usi domestici e altri utilizzi di visualizzazione limitati, salvo quanto diversamente autorizzato da Macrovision. La decodificazione o il disassemblaggio è proibito.

Dichiarazione di non responsabilità

Sebbene sia stata adottata ogni precauzione possibile nella preparazione del presente documento, Advanced Micro Devices, Inc. non si assume alcuna responsabilità in relazione al funzionamento o all'utilizzo di software e hardware AMD o di qualsiasi altro prodotto e documentazione descritti, di eventuali azioni o omissioni di AMD riguardanti tali prodotti o la presente documentazione, di interruzione del servizio, perdita o interruzione dell'attività, perdita di profitti o di danni morali, incidentali o consequenziali in relazione alla consegna, alle prestazioni o all'utilizzo di hardware, software AMD di altri prodotti e documentazione. Assicurarsi di disporre della documentazione più recente.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Nota: Questo prodotto è destinato all'uso con personal computer compatibili con certificazione UL con istruzioni di installazione per questa classe di prodotto.

Leggere tutte le istruzioni prima di avviare l'installazione. Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e installazione prima di installare e utilizzare il prodotto. Conservare tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni di sicurezza, installazione e funzionamento per un rifermento futuro.

Rispettare tutti gli avvisi. Attenersi a tutti gli avvisi relativi al prodotto e alle istruzioni di sicurezza. Utilizzare un collegamento di messa a terra appropriato.

Attenzione!

Per garantire la protezione dal rischio di scosse elettriche e incendi, installare questo accessorio esclusivamente in prodotti dotati di spina di messa a terra a tre punte. Si tratta di una misura di sicurezza. Non rimuovere la terra da una spina a tre punte.

Collegare il prodotto in sicurezza. Serrare accuratamente tutte le viti del prodotto in modo da fissarlo perfettamente allo chassis del PC.

iii

Contenuto

Capitolo 1 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Descrizione generale dell'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.1.1 Sostituzione di una scheda esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1.2 Prima installazione di una scheda grafica sul PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2 Registrazione del numero seriale e del numero di codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 Disinstallazione del vecchio driver (Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.4 Disinstallare il vecchio driver (Windows Vista/Windows 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 Installazione della scheda grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Installazione della suite software ATI Catalyst (SO Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capitolo 2 Configurazioni dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Configurare lo schermo (facoltativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Connessioni di ATI Radeon HD 5450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Schede video (accessori opzionali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Connessioni degli schermi supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Capitolo 3 Consultazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.2 Utilizzo di ATI Catalyst Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2.1 ATI Catalyst Control Center Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2.2 Avviare il software ATI Catalyst Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.2.3 Accesso alla Guida del ATI Catalyst Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.3.1 Risoluzione dei problemi per l'installazione di una scheda grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.2 Risoluzione dei Problemi Adattatore HDTV/HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.4 Assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.5 Informazioni di conformità internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.5.1 Informazioni di conformità FCC (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.5.2 Dichiarazione di conformità di Industry Canada (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.5.3 Informazioni di conformità CE (Unione Europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.5.4 Sicurezza Elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.5.5 Conformità alla Direttiva sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (Unione Europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.5.6 Informazioni sulla conformità VCCI Classe B ITE (Giappone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.5.7 Informazioni sulla certificazione KCC (Corea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2010 Advanced Micro Devices, Inc. ATI Radeon™ HD 5450

3.5.8 Informazioni sulla certificazione BSMI (Taiwan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.9 C-Tick (Australia e Nuova Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.10 Conformità alle normative sull'ambiente (Product Environmental Compliance) . . . . . . . 20

Capitolo 1

Installazione

Per potere ricevere aiuto è necessario registrare il numero seriale e il numero di codice della scheda prima dell'installazione.

Descrizione generale dell'installazione

L'installazione della scheda si esegue con procedure che variano leggermente a seconda che si stia sostituendo una scheda grafica esistente o installando per la prima volta una scheda grafica nel PC. Questa sezione descrive brevemente i passi principali per entrambi i casi.

Sostituzione di una scheda esistente

Se si sta sostituendo una scheda grafica esistente è necessario:

1. Avviare il computer e disinstallare il driver di grafica precedente.

2. Spegnere il computer e rimuovere la vecchia scheda.

3. Installare la nuova scheda e collegare il monitor.

4. Avviare il computer e installare i nuovi driver e software.

5. Riavviare il computer.

Prima installazione di una scheda grafica sul PC

Se questa è la prima scheda grafica per il PC, è necessario:

1. Installare la nuova scheda con il computer spento, e collegare il monitor.

2. Avviare il computer e installare i nuovi driver e software.

3. Riavviare il computer.

Registrazione del numero seriale e del numero di codice

Annotare il numero di serie e il numero di codice prima dell'installazione. Il numero di serie e il numero di codice 102 sulla scheda grafica sono necessari per la registrazione e l'assistenza gratuita. Tali numeri si trovano su un adesivo sul retro della scheda.

2010 Advanced Micro Devices, Inc. ATI Radeon™ HD 5450

2 Installazione

I numeri evidenziati in neretto sono necessari per la registrazione e l'assistenza gratuita.

Figura 1–1 Esempio di numero seriale e del numero di codice

Disinstallazione del vecchio driver (Windows® XP)

Seguire questi passi per disinstallare le schede grafiche in preparazione per l'installazione per una nuova scheda.

1. Con la scheda grafica corrente ancora nel computer, chiudere tutte le applicazioni aperte.

2. Sulla barra applicazioni di Windows, fare clic su Start ▷ Pannello di controllo e poi fare doppio clic su Installazione applicazioni.

3. Selezionare la scheda grafica corrente e fare clic su Aggiungi/Rimuovi.

Viene visualizzata la procedura guidata che rimuove i driver video correnti.

4. Disattivare il sistema dopo avere rimosso il driver.

Nota: Se la scheda video installata in precedenza ha dei software

aggiuntivi installati, può essere necessario rimuovere tale software prima di riavviare il computer. Per esempio le applicazioni del Lettore DVD o Multimedia.

Disinstallare il vecchio driver (Windows Vista®/ Windows® 7)

Seguire questi passi per disinstallare le schede grafiche in preparazione per l'installazione per una nuova scheda.

+ 18 hidden pages