AMAZON KINDLE TOUCH 3G User Manual

Guide d’utilisation Kindle 2

Table Des Matières

Conseils et astuces ...................................................................................5

Chapitre 1 Première utilisation .....................................................................9

Enregistrer votre Kindle Touch ......................................................................9

Commandes de votre Kindle Touch ................................................................9

Actions à l’écran ...................................................................................... 10

Clavier à l’écran ........................................................................................................................11

Zones à toucher ........................................................................................................................11

Barres d’outils ...........................................................................................................................12

Voyants de statut ....................................................................................14

Voyants de statut de la connexion sans ﬁl ...............................................................................14

Voyant de statut de la batterie ..................................................................................................15

Voyant d’activité .......................................................................................................................15

Paramétrer votre Kindle Touch ..................................................................... 15

Connectivité réseau ..................................................................................................................15

Enregistrer votre Kindle ............................................................................................................15

Offres spéciales et Économiseurs d’écran sponsorisés .......................................16

Écran de veille ..........................................................................................................................16

Écran d’accueil .........................................................................................................................16

Chapitre 2 Acquérir des contenus Kindle ........................................................17

Visitez la boutique Kindle où vous voulez, quand vous voulez .............................17

Livres audio ...........................................................................................17

Gérer votre bibliothèque Kindle ................................................................... 17

Utiliser les collections .............................................................................................................. 18

Archiver et supprimer du contenu ............................................................................................19

Chapitre 3 Lire des documents Kindle ...........................................................20

Comprendre la technologie d’afﬁchage du Kindle Touch .....................................20

Personnaliser votre afﬁchage du texte ...........................................................20

Zoom sur les images et sur les tables ...........................................................20

Interagir avec vos documents .....................................................................21

Synthèse vocale ......................................................................................22

Afﬁcher les numéros de pages et la progression ..............................................23

Quand vous avez ﬁni de lire ........................................................................23

Guide d’utilisation Kindle 3

Table Des Matières

Chapitre 4 Aller plus loin avec votre Kindle ..................................................... 24

Personnaliser les paramètres de votre Kindle ..................................................24

Le menu contextuel de la page « Paramètres » ................................................25

Écouter de la musique d’ambiance ............................................................... 26

Transporter et lire vos documents personnels..................................................26

Lire des documents Kindle sur d’autres appareils ............................................. 26

Partager vos commentaires sur les réseaux sociaux .......................................... 26

Prêter des livres Kindle .............................................................................27

Emprunter des livres Kindle à votre bibliothèque locale .....................................27

Utiliser votre Kindle avec votre ordinateur ......................................................27

Utilisation du navigateur Web expérimental ....................................................27

Menu du navigateur Web ........................................................................................................ 28

Signets ..................................................................................................................................... 28

Téléchargement de ﬁchiers...................................................................................................... 28

Chapitre 5 Pour trouver de l’aide supplémentaire .............................................29

Annexe A Informations sur le produit ............................................................30

Informations sur la sécurité et la conformité ...................................................30

Conservation de votre Kindle ...................................................................... 30

Dépannage de votre appareil ......................................................................30

Sécurité de la batterie ............................................................................... 30

Sécurité des écouteurs et du casque .............................................................31

Autres critères de sécurité ..........................................................................31

Sécurité et conformité sans ﬁl ..................................................................... 31

Désactivez la fonction sans ﬁl lorsque vous êtes en vol ......................................31

Soyez prudent à proximité d’autres appareils électroniques ................................31

Étapes à suivre pour réduire les interférences .................................................32

Faites attention aux panneaux ....................................................................32

Déclaration de conformité FCC .................................................................... 32

Informations concernant l’exposition aux radiofréquences .................................. 32

Déclaration de conformité pour le Canada ...................................................... 33

Réglementation IC : ................................................................................................................ 33

REMARQUE IMPORTANTE : .................................................................................................. 33

Déclaration de sécurité de la batterie IEEE 1725 ...............................................33

Déclaration de conformité européenne ..........................................................33

Guide d’utilisation Kindle 4

Table Des Matières

Recyclage adéquat du Kindle ......................................................................34

Fiche technique du produit ......................................................................... 34

CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS D’UTILISATION DU KINDLE .....................34

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN......................................................................34

Informations complémentaires ............................................................................................... 35

Mentions sur les brevets ...........................................................................35

Mentions sur les droits d’auteur et les marques commerciales ............................ 36

Guide d’utilisation Kindle 5

Conseils et astuces

Guide d’utilisation Kindle 6

Conseils et astuces

Guide d’utilisation Kindle 7

Conseils et astuces

Guide d’utilisation Kindle 8

Conseils et astuces

Guide d’utilisation Kindle 9

Chapitre 1 Première utilisation

Bienvenue dans l’univers du Kindle Touch. Ce petit guide va vous permettre de vous familiariser avec toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Kindle Touch. Certaines caractéristiques ou fonctionnalités peuvent être inaccessibles, en fonction de facteurs tels que le pays où vous habitez ou votre position géographique.

Enregistrer votre Kindle Touch

Si vous avez acheté votre Kindle Touch en ligne en utilisant votre compte Amazon, il est déjà enregistré et prêt à l’emploi. Pour vérifier, appuyez sur le bouton Accueil et cherchez votre nom d’utilisateur Amazon dans le coin en haut à gauche de l’écran d’accueil. Si ce nom dit « Mon Kindle » ou montre le nom d’un utilisateur passé au lieu de votre propre nom de compte Amazon, c’est que vous avez besoin d’enregistrer l’appareil. Consultez Paramétrer

votre Kindle dans ce chapitre-ci pour les instructions concernant la configuration et

l’enregistrement de votre appareil.

Commandes de votre Kindle Touch

Pour utiliser votre Kindle Touch, il suffit d’apprendre quelques commandes simples.

Bouton Accueil : ce bouton en relief vous dirige sur l’écran d’accueil. Vous y trouverez une liste des livres et autres contenus de votre Kindle.

Prise casque/écouteurs : branchez des écouteurs ou un casque pour écouter un livre audio, de la musique d’ambiance ou un contenu lu à voix haute en utilisant la fonctionnalité de synthèse vocale.

Guide d’utilisation Kindle 10

Chapitre 1 Première utilisation

Voyant de recharge : ce voyant est de couleur jaune lorsque votre Kindle est en cours de

recharge et passe au vert une fois la batterie complètement chargée.

Interrupteur : pour allumer votre Kindle, appuyez sur l’interrupteur. Pour mettre votre Kindle en mode de veille, appuyez et relâchez l’interrupteur. L’écran de veille apparaît alors sur l’écran. Pour réactiver votre Kindle, appuyez sur l’interrupteur. Pour éteindre votre Kindle, appuyez sur l’interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant sept secondes jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Si votre Kindle ne s’allume pas ou ne réagit pas pendant que vous l’utilisez, vous pouvez effectuer un redémarrage à froid en appuyant sur l’interrupteur et en le maintenant enfoncé pendant 20 secondes.

Port micro USB/alimentation : vous pouvez utiliser le câble USB fourni pour connecter votre Kindle à un ordinateur afin de recharger la batterie et de transférer des fichiers. Pour recharger votre Kindle sur une prise de courant, il faudra utiliser un chargeur (vendu séparément) à connecter au câble USB.

Lorsque l’appareil est en charge, un petit éclair s’affiche en travers de l’icône de batterie en haut de l’écran d’accueil. Le voyant en bas passe au jaune lorsque la batterie est en charge et au vert une fois qu’elle est complètement chargée. La recharge devrait prendre moins de quatre heures si vous utilisez un chargeur Kindle. La recharge en utilisant un chargeur d’un autre fabricant ou via un câble USB devrait prendre moins de quatre heures, mais peut également durer plus longtemps selon la capacité du matériel.

Vous pouvez utiliser votre Kindle pendant qu’il se recharge via la connexion USB à votre ordinateur, en l’enlevant ou en l’éjectant de votre ordinateur de sorte que le Kindle quitte le mode USB.

• Sur Windows : cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône « Retirer le périphérique en toute sécurité » dans le coin en bas à droite de la barre des tâches et suivez les instructions à l’écran pour retirer votre Kindle.

• Mac OS X : cliquez sur le bouton Éjecter à côté du Kindle dans n’importe quelle fenêtre du Finder ou faites-le glisser du Bureau à la Corbeille.

Votre Kindle quitte alors le mode lecteur USB et continue à se recharger. Si le voyant de recharge en bas de l’appareil ne s’allume pas, vérifiez que le câble USB est bien inséré dans le Kindle et dans le port USB de l’ordinateur. Si votre Kindle ne se recharge toujours pas, essayez un autre port USB ou une autre prise électrique. Notez que si le Kindle est branché sur un port USB basse puissance, tel qu’on en trouve sur certains claviers et sur les ordinateurs plus anciens, il ne recevra pas suffisamment d’électricité pour se recharger.

Haut-parleurs : le bas du verso de votre Kindle contient les haut-parleurs stéréo pour le contenu audio. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque vous branchez un casque ou des écouteurs.

Actions à l’écran

Votre nouveau Kindle Touch utilise une interface d’écran tactile qui vous permet d’accomplir de nombreuses tâches en touchant ou en faisant glisser un doigt. Pour sélectionner un élément, il suffit de le toucher. Par exemple, touchez le nom d’un livre ou sa couverture dans votre écran d’accueil pour l’ouvrir, ou touchez un bouton pour lancer l’action associée à ce bouton.

Guide d’utilisation Kindle 11

Chapitre 1 Première utilisation

Clavier à l’écran

Le Kindle Touch présente un clavier à l’écran. Lorsque vous touchez le champ de recherche en haut de l’écran, ou que vous lancez d’autres actions qui nécessitent que vous tapiez des informations, le clavier s’affiche automatiquement en bas de l’écran. Appuyez sur les touches pour saisir votre texte et utilisez les boutons appropriés pour passer à l’action suivante. Au fur et à mesure que vous tapez, des suggestions de mot s’affichent au-dessus du clavier en fonction de ce que vous avez écrit. Touchez le mot que vous voulez choisir. Appuyez sur la touche revenir au clavier normal. Appuyez sur la touche Majuscules

pour saisir des chiffres ou des symboles. Appuyez sur la touche pour

pour saisir des caractères en

majuscules.

Zones à toucher

La fonctionnalité EasyReach du Kindle Touch vous permet de tourner les pages d’un livre ou d’un magazine sans effort même lorsque vous tenez l’appareil d’une seule main. Vous pouvez passer à la page suivante en touchant presque n’importe où sur la zone d’affichage ; la zone est suffisamment grande pour être touchée que vous teniez l’appareil avec votre main gauche ou votre main droite. Touchez la gauche de l’écran pour revenir à la page précédente. Les zones de touche EasyReach changent de forme selon que votre Kindle est en mode portrait ou paysage. Pendant la lecture, vous pouvez changer l’orientation de l’écran en touchant Menu et en choisissant le mode portrait ou paysage. Remarquez que l’option affichée dépend de l’orientation actuelle du Kindle.

Mode portrait

+ 25 hidden pages