AMAZON Kindle Fire HD, Kindle Fire User Manual [fr]

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES .................................................................................................... 1

CHAPITRE 1 Première utilisation ..................................................................................... 4

Utiliser les commandes .................................................................................................... 4

Recharge de la batterie ................................ ..................................................................... 5

Voyants de statut .............................................................................................................. 6

Voyants de statut Wi-Fi ....................................................................................................... 6

Voyant de statut de la batterie ............................................................................................. 6

Voyant d'activité .................................................................................................................. 6

Voyant de mode avion ......................................................................................................... 6

Indicateur de contrôle parental ............................................................................................ 6

Paramétrer votre Kindle .................................................................................................... 6

Connectivité Wi-Fi ............................................................................................................... 6

Enregistrement .................................................................................................................... 7

Offres spéciales et économiseurs d'écran sponsorisés ................................................ 7

Écran de veille ..................................................................................................................... 7

Écran d'accueil .................................................................................................................... 7

CHAPITRE 2 Acquérir et gérer des livres Kindle ............................................................ 9

Visitez la boutique Kindle où vous voulez, quand vous voulez .................................... 9

Gérer votre bibliothèque Kindle ....................................................................................... 9

Utiliser les collections ........................................................................................................ 10

Archiver et supprimer du contenu...................................................................................... 10

CHAPITRE 3 Lire des documents Kindle ...................................................................... 12

Comprendre la technologie d'affichage du Kindle ....................................................... 12

Personnaliser l’affichage de votre texte ........................................................................ 12

Bandes dessinées et livres pour enfants ...................................................................... 12

Zoom sur images............................................................................................................. 13

Défilement et zoom sur tableaux ................................................................................... 13

Interagir avec vos documents ........................................................................................ 13

Visualiser les emplacements, les numéros de page et la progression ...................... 15

Quand vous avez fini de lire ........................................................................................... 15

CHAPITRE 4 Aller plus loin avec votre Kindle .............................................................. 17

Personnaliser les paramètres de votre Kindle ............................................................. 17

Le menu contextuel de la page « Paramètres » ............................................................ 18

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

TABLE DES MATIÈRES

Transporter et lire vos documents personnels ............................................................ 19

Lire des documents Kindle sur d'autres appareils ...................................................... 19

Partager vos commentaires sur les réseaux sociaux .................................................. 19

Prêter des livres Kindle .................................................................................................. 19

Emprunter des livres Kindle dans votre bibliothèque locale ...................................... 20

Utiliser votre Kindle avec votre ordinateur ................................................................... 20

Utiliser le navigateur Web expérimental ....................................................................... 20

Menu du navigateur Web .................................................................................................. 21

Signets .............................................................................................................................. 21

Téléchargement de fichiers ............................................................................................... 21

CHAPITRE 5 Pour obtenir une aide supplémentaire ................................................... 22

Annexe A Informations sur le produit ........................................................................... 23

Informations sur la sécurité et la conformité ................................................................ 23

Conservation de votre Kindle ........................................................................................ 23

Dépannage de votre appareil ......................................................................................... 23

Sécurité de la batterie ..................................................................................................... 23

Autres critères de sécurité ............................................................................................. 24

Sécurité et conformité de la connexion sans fil ........................................................... 24

En vol, utilisez le mode avion ........................................................................................ 24

Soyez prudent à proximité d'autres appareils électroniques ...................................... 24

Étapes à suivre pour réduire les interférences ............................................................ 25

Recherchez les panneaux .............................................................................................. 25

Déclaration de conformité FCC pour le numéro de modèle D01100, ID FCC : ZEG-

0725 .................................................................................................................................. 25

Informations concernant l'exposition aux radiofréquences pour le numéro de

modèle D01100, ID FCC : ZEG-0725 ............................................................................... 25

Exposition aux radiofréquences ........................................................................................ 26

Déclaration de conformité canadienne ......................................................................... 26

Déclaration de sécurité de la batterie IEEE 1725 .......................................................... 26

Déclaration de conformité européenne ......................................................................... 27

Informations supplémentaires destinées aux utilisateurs du Kindle ......................... 28

Recyclage du Kindle ....................................................................................................... 28

Spécifications du produit ............................................................................................... 28

CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS D'UTILISATION KINDLE ............................ 29

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN ......................................................................................... 29

Informations complémentaires .......................................................................................... 30

Mentions sur les brevets ................................................................................................ 30

Mentions sur les droits d’auteur et les marques commerciales ................................. 31

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

TABLE DES MATIÈRES

Bienvenue sur votre nouveau Kindle. Ce petit guide va vous familiariser avec toutes les fonctionnalités et caractéristiques de votre Kindle.

Vous trouverez davantage d'informations sur nos pages d'aide Kindle (www.kindle.com/support), y compris une version PDF imprimable du présent guide. Certaines caractéristiques et fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles, selon certains facteurs tels que votre pays de résidence ou votre situation géographique.

Appuyez sur le bouton Page suivante sur les côtés de l'appareil pour continuer à lire. Pour quitter ce guide, appuyez sur le bouton Accueil . Si vous voulez relire ce guide, cherchez le Guide d’utilisation Kindle sur votre

écran d'accueil.

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

CHAPITRE 1

Première utilisation

CHAPITRE 1 Première utilisation

Utiliser les commandes

Pour parcourir votre Kindle, il vous suffit de connaître quelques commandes simples.

Les boutons Page suivante et Page précédente se trouvent sur les côtés de l'écran. Les deux boutons sont disponibles de chaque côté afin que vous puissiez lire en tenant votre Kindle de la main droite aussi bien que de la main gauche.

Bouton Retour: utilisez ce bouton pour revenir sur vos pas. Par exemple, vous pouvez

suivre un lien Web à partir d'un livre, puis appuyer sur le bouton Retour pour revenir là où vous en étiez dans le livre.

Bouton Clavier : ce bouton fait apparaître un clavier à l'écran pour saisir du texte. Utilisez

le bouton de navigation pour vous déplacer sur ce clavier. Vous pouvez masquer le clavier en appuyant soit sur le bouton Fini, soit sur le bouton Clavier. Pour rechercher un titre ou un auteur, appuyez sur le bouton Clavier, saisissez la chaîne de caractères de votre recherche, puis sélectionnez le bouton d'entrée sur le clavier à l'écran pour lancer la recherche.

Bouton de navigation : le bouton de navigation est un outil polyvalent qui vous permet

d'effectuer rapidement de nombreuses tâches courantes sur votre Kindle. Il comprend une touche centrale ainsi que quatre flèches. Pour faire défiler une page vers le haut ou vers le bas, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas. Lors de la lecture d'un livre avec des chapitres, vous pouvez utiliser les flèches vers la gauche et vers la droite pour vous

déplacer d’un chapitre à l’autre. Vous pouvez également utiliser les flèches vers la gauche

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

CHAPITRE 1

Première utilisation

et vers la droite afin de déplacer le curseur le long d'une ligne de texte. Pour sélectionner

un élément d’un menu, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que

l'élément souhaité soit souligné, puis appuyez sur la touche centrale du bouton de navigation pour le sélectionner.

Bouton Menu: ce bouton affiche un menu d'options. Les menus sont contextuels, ce qui

signifie qu'ils s'adaptent pour proposer des options appropriées en fonction de ce que vous êtes en train de faire sur l'appareil. Par exemple, sur l'écran d'accueil, les options disponibles peuvent inclure Acheter dans la boutique Kindle, Afficher les Archives, Afficher les offres spéciales, Rechercher, Créer une collection, Synchroniser et télécharger, Paramètres, Fonctions expérimentales, et Rotation de l'écran.

Lorsque vous lisez un livre, les choix relatifs à cette tâche proposés par le menu contextuel peuvent inclure Changer la taille de la police, Aller à..., Synchroniser la dernière page lue, Description du livre, Rechercher dans ce livre, Ajouter un signet, Afficher notes et signets et Passages les plus surlignés.

Bouton Accueil : ce bouton vous amène à l'écran d'accueil, où vous trouverez une liste

des livres et de tous les autres médias stockés sur votre Kindle.

Interrupteur : pour allumer votre Kindle, appuyez sur l’interrupteur. Pour mettre votre Kindle en mode veille, appuyez et relâchez l’interrupteur. L'écran de veille s'affiche alors à l'écran. Pour réactiver votre Kindle, appuyez sur l’interrupteur. Pour éteindre votre Kindle, appuyez sur l’interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant 7 secondes jusqu'à ce que

l'écran s'éteigne. Si votre Kindle ne s'allume pas ou ne réagit pas pendant que vous l’utilisez, vous pouvez effectuer un redémarrage à froid en appuyant sur l’interrupteur et en le maintenant enfoncé pendant 20 secondes.

Micro-USB/prise d'alimentation : vous pouvez utiliser le câble USB fourni pour connecter votre Kindle à un ordinateur afin de recharger la batterie et de transférer des fichiers à votre Kindle, y compris vos documents personnels.

Recharge de la batterie

Rechargez votre Kindle en branchant le câble USB fourni sur une source de courant telle qu'un ordinateur ou le chargeur Kindle (vendu séparément). Un petit éclair devrait apparaître sur l'icône de batterie en haut de l'écran d'accueil.

Le voyant sur l'arête inférieure de l'appareil passera à l'orange pendant le chargement et au vert une fois la batterie complètement chargée.

Vous pouvez utiliser votre Kindle pendant qu’il se recharge via la connexion USB à votre ordinateur, en l’enlevant ou en l'éjectant de votre ordinateur de sorte que le Kindle quitte

le mode USB.

 Windows : cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône « Retirer le périphérique en

toute sécurité » dans le coin en bas à droite de la barre des tâches et suivez les instructions à l'écran pour retirer votre Kindle.

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

CHAPITRE 1

Première utilisation

 Mac OS X: cliquez sur le bouton Éjecter situé à côté du Kindle dans n'importe quelle

fenêtre du Finder, ou faites-le glisser du Bureau à la Corbeille.

Votre Kindle quitte alors le mode USB et continuera à se recharger. Si le voyant de charge ne s'allume pas, assurez-vous que le câble USB est bien inséré dans votre Kindle et dans le port USB de votre ordinateur.

Voyants de statut

En haut de l'écran d'accueil, vous pouvez voir plusieurs voyants qui vous informent du statut de votre Kindle. Pour faire apparaître ces voyants lorsque vous êtes en train de lire un livre ou un document, appuyez sur le bouton Menu.

Voyants de statut Wi-Fi

Votre Kindle est connecté à Whispernet en utilisant le Wi-Fi. Plus il y a de barres

allumées, plus le signal Wi-Fi est fort.

Votre Kindle est en train de rechercher les réseaux Wi-Fi.

Voyant de statut de la batterie

Le voyant de batterie Kindle indique l'état dans lequel se trouve la batterie à mesure qu'elle se décharge. Notez qu'un signal Wi-Fi faible peut augmenter la consommation d'énergie. De même, s'inscrire à plusieurs blogs qui sont mis à jour fréquemment peut augmenter la consommation et faire baisser l'autonomie de la batterie.

Voyant d'activité

Ce voyant apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran de votre Kindle lorsque

l'appareil est en train de télécharger du contenu,de se synchroniser pour trouver les nouveaux éléments, d'effectuer une recherche, d’ouvrir un fichier PDF volumineux ou d’ouvrir une page Web.

Voyant de mode avion

Ce voyant apparaît lorsque votre Kindle est en mode avion et que la connexion sans fil est

désactivée.

Indicateur de contrôle parental

Cet indicateur apparaît lorsque le contrôle parental est activé sur votre Kindle. Le contrôle

parental vous permet de restreindre l'accès au navigateur Web expérimental, à la boutique Kindle et aux Archives. Les parents peuvent utiliser cette fonction pour empêcher les enfants d'acheter du contenu sans leur permission ou de consulter du contenu inapproprié en ligne.

Paramétrer votre Kindle

La configuration de votre Kindle comprend la connexion à un réseau Wi-Fi et l'enregistrement de votre Kindle sur un compte Amazon.

Connectivité Wi-Fi

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

CHAPITRE 1

Première utilisation

Les livres, magazines et autres fichiers sont envoyés directement sur votre Kindle via sa connexion Wi-Fi intégrée. Vous pouvez vous connecter à des réseaux à domicile ou à des points d'accès Wi-Fi partout dans le monde. Pour visualiser les réseaux Wi-Fi disponibles à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Paramètres. Sur la page Paramètres, sélectionnez « afficher » juste à côté de Réseaux Wi-Fi. Identifiez le réseau que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez « connecter ». Si vous voyez une icône de cadenas à côté de « connecter », cela signifie que ce réseau requiert un mot de passe. Pour recevoir sans délai les mises à jour de votre Kindle, gardez-le connecté en permanence à un réseau Wi-Fi.

Enregistrement

Si vous avez acheté votre Kindle en ligne à l'aide de votre compte Amazon, ou si vous avez déjà paramétré votre Kindle, l'appareil est déjà enregistré et prêt à l'emploi. Pour vérifier, appuyez sur le bouton Accueil et vérifiez que votre nom d'utilisateur Amazon apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran d'accueil. S'il indique « Mon Kindle » ou affiche le nom d'un ancien propriétaire, c'est que votre appareil n'est pas enregistré.

Pour enregistrer un Kindle qui n'a pas été enregistré auparavant, rendez-vous sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramétrer votre Kindle, et suivez les instructions à l'écran. Une fois la procédure terminée, Paramétrer votre Kindle disparaîtra de votre écran d'accueil.

Pour enregistrer un Kindle qui a déjà été enregistré auparavant, appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur le bouton Menu. Sélectionnez l'option Paramètres, puis Enregistrement.

Offres spéciales et économiseurs d'écran sponsorisés

Dans le cas d'un Kindle avec des offres spéciales, vous recevrez des offres spéciales et des économiseurs d'écran sponsorisés, qui ne s'affichent que sur l'écran d'accueil ou l'écran de veille du Kindle (jamais à l'intérieur d'un livre). Notez que les offres spéciales et les économiseurs d'écran sponsorisés ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Écran de veille

Lorsque votre appareil est en mode veille, les offres spéciales et les économiseurs d'écran sponsorisés s'afficheront sur l'écran de veille. Pour réactiver votre Kindle, appuyez sur l'interrupteur ou, si vous désirez en savoir davantage sur l'offre spéciale, appuyez et maintenez enfoncée la touche centrale du bouton de navigation. Les offres spéciales et les économiseurs d'écran sponsorisés sont mis à jour régulièrement lorsque votre Kindle est connecté à un réseau Wi-Fi.

Écran d'accueil

Les offres spéciales apparaîtront sous la forme de bannières au bas de l'écran d'accueil. Pour obtenir plus de détails, déplacez-vous jusqu'à la bannière à l'aide du bouton de navigation, puis appuyez sur la touche centrale pour la sélectionner. Toutes les offres spéciales et les économiseurs d'écran sponsorisés sont enregistrés sur votre Kindle.

Pour voir toutes les offres spéciales disponibles :

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

CHAPITRE 1

Première utilisation

1. Appuyez sur le bouton Accueil, puis appuyez sur le bouton Menu.

2. Déplacez-vous jusqu'à Afficher les offres spéciales en utilisant la flèche vers le bas du

bouton de navigation, puis appuyez sur le bouton de navigation pour procéder à une sélection.

3. Déplacez-vous jusqu'à l'élément que vous souhaitez afficher en utilisant la flèche vers le bas du bouton de navigation, puis appuyez sur le bouton de navigation pour afficher les détails.

Notez que si vous achetez une offre spéciale lorsque votre Kindle n'est pas en ligne, votre commande ne sera pas traitée immédiatement. L'achat sera mis en attente et la transaction sera automatiquement validée la prochaine fois que vous connecterez à un réseau.

Guide d’utilisation Kindle

2ème édition

CHAPITRE 2

Acquérir et gérer des

livres Kindle

CHAPITRE 2 Acquérir et gérer des livres Kindle

Visitez la boutique Kindle où vous voulez, quand vous voulez

La boutique Kindle propose un large catalogue de livres Kindle, de formats courts Kindle, de journaux, magazines et de blogs, ainsi que des jeux et contenus actifs populaires. Pour accéder à la boutique, sélectionnez Acheter dans la boutique Kindle depuis n'importe quel menu (assurez-vous que vous êtes connectés à un réseau Wi-Fi.) Utilisez le bouton de navigation pour parcourir la boutique. Vous pouvez rechercher un ouvrage particulier, consulter par catégorie, consulter la liste des derniers best-sellers ou lire les recommandations personnalisées. La boutique Kindle vous permet de consulter une description détaillée des ouvrages, de lire les commentaires des clients et même de télécharger des extraits de livres.

Une fois que vous êtes prêt à faire un achat, la boutique Kindle utilise le mode de paiement sécurisé en 1-Click d'Amazon. Pour en savoir davantage sur le paramétrage de votre mode de paiement en 1-Click sur la page Votre compte Kindle, visitez

www.kindle.com/support.

Une fois la commande passée, le service Amazon Whispernet envoie directement l'élément sur votre Kindle via votre connexion Wi-Fi. Les livres sont téléchargés sur votre Kindle immédiatement, généralement en moins de 60 secondes. Les journaux et magazines sont envoyés sur votre appareil dès leur publication, souvent même avant que la version imprimée ne soit disponible. Si la connexion sans fil de votre Kindle est active avant qu'il ne passe en mode veille, il continuera à recevoir vos abonnements même en mode veille. Si votre Kindle est en mode avion lorsqu'un nouveau numéro de périodique est publié, ce numéro sera automatiquement téléchargé la prochaine fois que vous connecterez à un réseau sans fil.

Gérer votre bibliothèque Kindle

Votre Kindle peut stocker des milliers d'ebooks, documents personnels, journaux, blogs, magazines et contenu actif, qui dans ce guide sont appelés de manière générique « le contenu ». Pour afficher une liste du contenu disponible sur votre Kindle, appuyez sur le bouton Accueil. Pour voir la quantité d'espace libre disponible sur votre Kindle pour enregistrer du contenu supplémentaire, appuyez sur le bouton Menu sur l'écran d'accueil. La quantité d'espace disponible sera indiquée dans le coin supérieur gauche.

Par défaut, votre contenu est classé du plus récent au plus ancien, ce qui signifie que les éléments nouveaux et le contenu que vous êtes en train de lire sont en tête de liste. Vous pouvez changer la façon dont l'écran d'accueil est organisé en appuyant sur la flèche vers le haut du bouton de navigation jusqu'à ce que l'option de tri en vigueur soit soulignée (par exemple Le plus récent en premier) , puis en appuyant sur la flèche vers la droite du bouton pour afficher les options de tri. Les autres options incluent Titre, Auteur et Collections. Si votre écran d'accueil est organisé par titre ou par nom d'auteur, vous

+ 22 hidden pages