Amazon KINDLE DX User Manual

Pomembno: Kindle DX z mednarodno brezžično povezavo – model D00801

Informacije o varnosti in skladnosti

Odgovorna uporaba. Pred uporabo preberite vsa navodila in varnostne informacije, da se

izognete poškodbam.

OPOZORILO! NEUPOŠTEVANJE TEH VARNOSTNIH NAVODIL LAHKO
PRIVEDE DO POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI DRUGIH POŠKODB
OZIROMA ŠKODE.

Vzdrževanje naprave Kindle

Naprave Kindle in njene dodatne opreme ne uporabljajte v dežju, blizu umivalnikov ali na
drugih mokrih mestih. Pazite, da naprave ne polijete s tekočino ali hrano. Če se vaša naprava
zmoči, takoj izključite vse kable, izključite brezžično povezavo (odprite izbirnik Menu in
izberite možnost Turn Wireless Off) in pustite, da zaslon preide na ohranjevalnik zaslona.
Počakajte, da se naprava popolnoma posuši, nato pa jo lahko znova vključite. Ne poskušajte
sušiti naprave Kindle z zunanjim virom toplote, kot je mikrovalovna pečica ali sušilnik za
lase. Zaslon čistite z mehko krpico; ne brišite ga z abrazivnimi sredstvi. Ko nosite napravo
Kindle v torbi ali aktovki, naj bo pokrita s knjižnim ovojem, ki jo bo zavaroval pred
praskami.

Naprave Kindle ne izpostavljajte izjemni vročini ali mrazu. Ne puščajte je, na primer, v
prtljažniku avtomobila pri temperaturah pod ničlo ali pri zelo visokih temperaturah.

Popravljanje naprave

Če je vašo napravo treba popraviti, se obrnite izključno na pooblaščene serviserje podjetja
Amazon.com prek Centra za podporo kupcem.

e-pošta: [e-mail]

tel.: v ZDA: 1-866-321-8851 (brezplačno)

zunaj ZDA: [phone] (klic se obračuna po ceniku operaterja)

Zaradi nepravilnega servisiranja lahko pride do razveljavitve garancije.

Varnost baterije

Akumulatorsko baterijo v vaši napravi Kindle lahko zamenja le pooblaščen serviser. Več
informacij o baterijah najdete na naslovu: http://www.amazon.com/kindleterms

.

Varnost slušalk

Dolgotrajno poslušanje zvočnega zapisa na visoki jakosti lahko poškoduje sluh. Da bi se
temu izognili, upoštevajte naslednje varnostne napotke:

1. zvočni zapis poslušajte pri zmerni jakosti;

2. izogibajte se dolgemu neprekinjenemu poslušanju;

3. nosite slušalke, ki želeni zvočni zapis izolirajo od šumov iz ozadja.

Varnost in skladnost brezžične povezave

Amazon Whispernet izključite v območjih, kjer je prepovedana uporaba brezžičnih naprav,
ali če obstaja možnost, da bi lahko ta povzročala motnje ali nevarnost. Nekatere konkretne
okoliščine so opisane spodaj. Splošno pravilo je, da naprave Kindle z vključeno funkcijo
Whispernet ne smete uporabljati tam, kjer je prepovedana uporaba mobilnega telefona.

Brezžično povezavo izključite med letom

Zaradi izogibanja motenju letalskih sistemov mnogo agencij za letalstvo, tudi Ameriška
zvezna uprava za letalstvo, zahteva, da vam mora uporabo brezžične funkcije dovoliti član
posadke. Če ste izklopili brezžično funkcijo, lahko napravo Kindle uporabljate za branje, ko
član posadke naznani, da je dovoljena uporaba elektronskih naprav.

Bodite previdni v bližini drugih elektronskih naprav

Kindle ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno (RF) energijo in lahko povzroči
škodljive motnje radijskih komunikacij in elektronske opreme, če se ne uporablja v skladu z
navodili. Zunanji radiofrekvenčni signali lahko vplivajo na nepravilno nameščene ali
neustrezno zaščitene elektronske operacijske sisteme, zabavno elektroniko in osebne
zdravstvene pripomočke. Čeprav je večina sodobnih elektronskih naprav zaščitena pred
zunanjimi radiofrekvenčnimi signali, se v primeru dvoma prepričajte pri izdelovalcu opreme.
Za osebne zdravstvene pripomočke (kot so spodbujevalniki srčnega utripa in slušni aparati)
se posvetujte s svojim zdravnikom ali proizvajalcem opreme, ali je izdelek ustrezno zaščiten
pred zunanjimi radiofrekvenčnimi signali.

Načini za zmanjševanje motenj

Če vaša naprava povzroča motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega signala (to lahko
preverite tako, da napravo Kindle izključite in znova vključite), lahko poskusite motnje
odpraviti na enega ali več izmed naslednjih načinov: prestavite ali obrnite radijsko ali
televizijsko anteno; povečajte razdaljo med radijskim ali televizijskim sprejemnikom ter vašo
napravo Kindle; opremo in sprejemnike vklopite v različne vtičnice; ali se za pomoč obrnite
na proizvajalca radijskega ali televizijskega sprejemnika oziroma izkušenega
radijskega/televizijskega tehnika.

Upoštevajte znake

V določenih območjih lahko radiofrekvenčni signali predstavljajo nevarnost, na primer v
zdravstvenih ustanovah in na gradbiščih. Če o tem niste prepričani, preverite, ali je na
območju znak, ki pravi, da je treba dvosmerne radijske sprejemnike ali mobilne telefone
izključiti.

Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji

Vaša naprava Kindle je zasnovana in izdelana tako, da ne presega emisijskih omejitev za
izpostavljenost RF energiji, ki jih določajo ameriška Zvezna komisija za komunikacije (FCC)
ter pristojni organi Evropske unije in drugih držav. Informacije o napravi Kindle hrani FCC
in so na voljo v razdelku Display Grant na spletnem mestu http://www.fcc.gov/oet/ea/, ko v
iskalnik vpišete številko FCC ID vaše naprave Kindle, ki jo najdete na hrbtni strani naprave.

Izjava o skladnosti FCC

Ta naprava je skladna s 15. delom Pravilnika FCC. Delovanje je dovoljeno pod naslednjima
pogojema: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in (2) ta naprava mora sprejeti
vse motnje, vključno s tistimi, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Ta naprava je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je skladna z omejitvami, ki veljajo za
digitalno napravo razreda B, v skladu s 15. delom Pravilnika FCC. Namen teh omejitev je
zagotoviti razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjskih instalacijah. Toda ni
zagotovil, da ne bo v določenih instalacijah prišlo do motenj.

Ta naprava je skladna s smernicami FCC o radiofrekvenčnih emisijah in ima certifikat FCC
pod FCC-jevo ID številko, ki je navedena na hrbtni strani naprave.

Izjava o skladnosti

Amazon Fulfillment Services, Inc.

1200 12

Amazon Fulfillment Services, Inc., 1200 12
2734, z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek v testirani konfiguraciji elektronske
prikazovalne naprave z napajanjem preko kabla USB:

Model: D00801
Opis: Elektronska prikazovalna naprava

na katerega se nanaša ta izjava, skladen z naslednjimi standardi in/ali drugimi normativnimi
dokumenti:

ETSI EN 301 511V9.0.2
ETSI EN 301 908-1 V3.2.1/-2 V3.2.1

th

Avenue South Suite 1200

Seattle, WA 98144-2734

th

Avenue South Suite 1200, Seattle WA 98144-

Datum: 21. september, 2009

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1/ -7 V1.3.1/ -24 V1.4.1
EN 60950-1:2006
EN 62311:2008

Izjavljamo, da je zgoraj omenjeni izdelek skladen z vsemi bistvenimi zahtevami Direktive o
radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE) (99/5/ES) in Direktive o
približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo
(2004/108/ES), ki ju je izdala Komisija Evropske skupnosti. Postopek ugotavljanja skladnosti
iz člena 10, ki je podrobno opisan v Prilogi [II] k Direktivi 1999/5/ES, je bil upoštevan v
zvezi z naslednjimi členi:

 Člen 3.1 (a) R&TTE – Zdravje in varnost
 Člen 3.1 (b) R&TTE – Elektromagnetna združljivost
 Člen 3.2 (c) R&TTE – Uporaba spektra

Tehnična dokumentacija, ki zadeva zgornjo opremo, se bo hranila na naslovu:

Amazon EU Sàrl,
5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Veliko vojvodstvo Luksemburg

Pooblaščena oseba:

________________

Ime: Ian Freed

Naziv: Podpredsednik

Pravilno recikliranje naprave Kindle

V nekaterih območjih odstranjevanje določenih elektronskih naprav urejajo predpisi.
Prepričajte se, da napravo Kindle odstranite oziroma reciklirate v skladu z lokalnimi zakoni
in predpisi. Več informacij o recikliranju naprave Kindle najdete na naslovu:

http://www.amazon.com/kindle-recycling

.

Številka certifikata UL

Številko certifikata UL za to napravo Kindle lahko najdete na hrbtni strani naprave.

Tehnični podatki o izdelku

Številke modela — Kindle DX z mednarodno brezžično povezavo – D00801

Zaslon — elektroforetični zaslon z diagonalo 9,7 palcev, ločljivost 1200 x 824 slikovnih pik,

150 slikovnih pik na palec, 16-stopenjska lestvica sivin.

Velikost — 10,4 in x 7,2 in x 0,38 in (264,5 mm x 182 mm x 9,7 mm).

Teža — 18,9 unče (535 g).

Pomnilnik — 4 GB notranjega pomnilnika, približno 3,3 GB je na voljo uporabniku.

Zvok — 3,5 mm stereo vtič za slušalke, vgrajeni stereo zvočniki.

Napajanje — adapter za napajanje z izmeničnim tokom in akumulatorska baterija z litijevimi

polimeri.

Povezljivost — brezžični modem HSDPA/GSM v napravi Kindle DX z mednarodno
brezžično povezavo.

Delovna temperatura — 32 °F do 95 °F (0 °C do 35 °C).

Temperatura za shranjevanje — 14 °F do 113 °F (-10 °C do 45 °C).

LICENČNA POGODBA IN POGOJI UPORABE

TO JE POGODBA MED VAMI IN DRUŽBO AMAZON DIGITAL SERVICES, INC. (S
PODRUŽNICAMI, V NADALJEVANJU „DRUŽBA AMAZON“ ALI „MI“). PRED
UPORABO NAPRAVE KINDLE PREBERITE TO LICENČNO POGODBO IN POGOJE
UPORABE TER VSA PRAVILA IN POLITIKE ZA UPORABO NAPRAVE KINDLE IN Z
NJO POVEZANIH STORITEV (TO MED DRUGIM VKLJUČUJE VSA PRAVILA IN
DOLOČILA GLEDE UPORABE, KI SO NAVEDENA NA SPLETNI STRANI
AMAZON.COM ALI TRGOVINE KINDLE TER NA IZJAVI O ZASEBNOSTI
AMAZON.COM, KI JO NAJDETE NA NASLOVU WWW.AMAZON.COM/PRIVACY)
(SKUPAJ V NADALJEVANJU: „TA POGODBA“). Z UPORABO NAPRAVE KINDLE
SE STRINJATE, DA VAS ZAVEZUJEJO POGOJI TE POGODBE.

ČE NE SPREJMETE POGOJEV TE POGODBE, LAHKO NAPRAVO KINDLE IN
PRIPADAJOČO PROGRAMSKO OPREMO VRNETE (SKUPAJ Z ORIGINALNO
EMBALAŽO, NAVODILI IN DODATNO OPREMO) V ROKU TRIDESETIH (30) DNI
OD NAKUPA IN POVRNILI VAM BOMO KUPNINO V SKLADU S POLITIKO
VRAČANJA IZDELKOV KINDLE.

Naprava in z njo povezane storitve. Naprava Kindle (v nadaljevanju: „naprava“) je
prenosna elektronska naprava za branje, ki prek brezžične povezave uporabnikom omogoča,
da kupujejo, prenašajo, brskajo in berejo knjige, časopise, revije, spletnike in druga gradiva v
skladu s pogoji, določenimi s to pogodbo. „Storitev“ pomeni brezžično povezovanje,
dobavljanje digitalnih vsebin, programske opreme in podpore ter druge storitve in podporo, ki
jo družba Amazon nudi uporabnikom naprave.

Brezžična povezljivost

Splošno. Družba Amazon omogoča brezplačno brezžično povezljivost za nakupovanje
določenih vsebin in prenašanje prek spleta na vašo napravo. Če boste s svojo napravo
uporabljali druge storitve, kot je brskanje po spletu in prenašanje osebnih datotek, boste
morda morali plačati nadomestilo za uporabo teh storitev. V trgovini Kindle bomo vodili
posodobljen cenik teh storitev. Družba Amazon si pridržuje pravico, da kadar koli ukine
brezžično povezljivost ali drugače spremeni pogoje brezžičnega povezovanja, kar lahko med
drugim vključuje tudi (a) omejitev števila in velikosti podatkovnih datotek, ki jih je mogoče
prenesti prek brezžične povezave, in (b) spremembo zneskov in pogojev zaračunavanja
uporabe brezžičnih storitev.

Pokritost in izpad storitve. Potrjujete seznanjenost s tem, da v primeru, da se vaša naprava
nahaja na območju, kjer se ni mogoče povezati v brezžično omrežje, nekaterih ali vseh
elementov brezžičnih storitev morda ne boste mogli uporabljati. Za morebitno nedostopnost
brezžičnih storitev ali prekinitve v brezžičnem povezovanju ne odgovarjamo.

Vaše ravnanje. Strinjate se, da boste uporabljali brezžično povezljivost, ki jo nudi družba
Amazon, izključno v povezavi s storitvami, ki jih družba Amazon omogoča za to napravo.
Brezžične povezljivosti ne smete uporabljati za noben drug namen.

Digitalne vsebine

Trgovina Kindle. Trgovina Kindle vam omogoča, da v napravo prenesete, na njej

prikazujete in uporabljate raznolike digitalizirane elektronske vsebine, kot so knjige, revije,
časopisi, strokovne revije in druga periodika, spletni dnevniki, vsebine RSS in druge digitalne
vsebine, kot jih sproti določa družba Amazon (posamezno in skupaj imenovane „digitalne
vsebine“).

Uporaba digitalnih vsebin. Po plačilu ustreznih nadomestil, ki jih določi družba Amazon,
vam slednja podeli neizključno pravico, da hranite trajno kopijo zadevne digitalne vsebine ter
jo pregledujete, uporabljate in prikazujete neomejeno, izključno na napravi oziroma na
podlagi dovoljenja s strani družbe Amazon kot del storitve, izključno za vašo osebno,
nekomercialno uporabo. V skladu s to pogodbo velja, da vam je družba Amazon podelila
licenco za digitalne vsebine, razen

Omejitve. Če ni izrecno določeno drugače, ne smete prodajati, dajati v najem oziroma zakup,
distribuirati, predvajati, izdajati podlicenc ali drugače prenašati nobenih pravic do digitalnih
vsebin ali katerega koli dela teh na tretje osebe, prav tako pa ne smete odstraniti nobenih
obvestil ali oznak o avtorskih pravicah na digitalnih vsebinah. Poleg tega ne smete zaobiti,
spreminjati, uničiti ali preprečiti varnostnih sistemov, s katerimi so zaščitene digitalne
vsebine, niti ne smete spodbujati drugih k takšnim dejanjem, jim pri tem pomagati ali jim za
to dati dovoljenja.

Naročnine. Naslednje velja za digitalne vsebine, ki so vam na voljo na podlagi naročnine,
vključno z elektronskimi časopisi, revijami, strokovnimi revijami in drugo periodiko (skupaj
imenovani „periodika“): (i) zahtevate lahko preklic vaše naročnine tako, da se ravnate po
navodilih trgovine Kindle; (ii) po lastni presoji lahko kadar koli brez predhodnega obvestila
prekinemo naročnino, na primer, če določena periodika ni več na voljo; (iii) če brez
predhodnega obvestila prekinemo naročnino pred iztekom naročniškega obdobja, vam bomo
povrnili sorazmerni preostanek zneska; (iv) pridržujemo si pravico do občasnih sprememb
pogojev in cenikov, ki stopijo v veljavo z začetkom naslednjega naročniškega obdobja; in (v)

če družba Amazon izrecno določi drugače.

na naročnine se lahko obračunajo davki, za katere se ustrezno poveča končni znesek za
plačilo.

Programska oprema

Opredelitve pojmov. Naslednji izrazi se nanašajo na napravo in (a) vso programsko opremo

(in nosilce, na katerih se ta distribuira) družbe Amazon ali tretjih oseb, ki je prednameščena
na napravi ob nakupu oziroma jo družba Amazon ponudi v sklopu posodobitev/nadgradenj
prednameščene programske opreme (skupaj imenovana „programska oprema v napravi“),
razen če se strinjate z drugačnimi pogoji v postopku posodobitev/nadgradenj programske
opreme; in (b) vso tiskano, spletno ali drugo elektronsko dokumentacijo za to programsko
opremo („dokumentacija“). Za namene te pogodbe „programska oprema“ označuje
programsko opremo v napravi in dokumentacijo skupaj.

Uporaba programske opreme v napravi. Programsko opremo v napravi lahko uporabljate
le na tej napravi. Nobene posamezne komponente programske opreme v napravi ne smete
ločiti in uporabljati na drugi napravi ali računalniku, prav tako pa je ne smete prenesti na
drugo napravo ali je uporabljati v omrežju, bodisi v celoti bodisi deloma, niti je ne smete
prodati, dajati v najem ali zakup, distribuirati ali izdajati podlicenc ali drugače prenašati
pravic do programske opreme, bodisi v celoti ali deloma.

Prepoved vzvratnega inženirstva, dekompiliranja, razstavljanja ali zaobhajanja. Ne
smete spreminjati, izvajati vzvratnega inženirstva, dekompilirati ali razstavljati naprave ali
programske opreme, bodisi v celoti ali njunih posameznih delov, ustvarjati iz programske
opreme izpeljanih del, niti ne smete zaobiti, spreminjati, uničiti, posegati v ali preprečiti
funkcije ali zaščito naprave ali programske opreme oziroma v katere koli druge mehanizme,
ki so operativno povezani s programsko opremo, vključno z izboljševanjem ali
nadomeščanjem funkcij upravljanja digitalnih pravic naprave ali programske opreme, ali
spodbujati k takšnim dejanjem katere koli druge osebe, ji pri tem pomagati ali ji za to dati
dovoljenje.

Samodejne posodobitve. Če želite zagotoviti, da je vaša programska oprema posodobljena,
lahko družba Amazon vaši napravi samodejno dobavlja posodobitve in nadgradnje
programske opreme.

Izvozni predpisi. Strinjate se, da boste spoštovali vse omejitve glede izvoza in ponovnega
izvoza ameriškega Ministrstva za trgovino in drugih agencij in organov ZDA ter da ne boste
prenašali ali spodbujali, pomagali pri ali odobrili prenosa programske opreme v prepovedano
državo oziroma drugače kršili te omejitve ali predpise.

Vladni končni uporabniki. Programska oprema je „komercialni artikel“, kot je ta izraz
opredeljen v členu 48 C.F.R. § 2.101, in vključuje „komercialno računalniško programsko
opremo“ in „dokumentacijo za komercialno računalniško programsko opremo“, kot sta izraza
opredeljena v členu 48 C.F.R. §12.212 ali 48 C.F.R. § 227.7202. V skladu s temi določili se
izdaja licenca za programsko opremo ameriškim vladnim kon
za komercialni artikel in (b) le s tistimi pravicami, ki se podeljujejo vsem drugim končnim
uporabnikom v skladu s to pogodbo.

Splošno

čnim uporabnikom (a) samo kot

Prepoved nezakonite uporabe in pridržanje pravic. Te naprave, storitve ali digitalne
vsebine ne smete uporabljati za kakršne koli nezakonite namene. Zavedate se, da s prodajo
naprave na vas ne preide lastniška pravica ali lastništvo pravic intelektualne lastnine družbe
Amazon ali njenih dobaviteljev. Vsa programska oprema je predmet licence, ne prodaje, ta
licenca pa je neizključna.

Prejete informacije. Programska oprema v napravi bo družbi Amazon posredovala podatke
o vaši napravi in njenem delovanju s storitvijo (na primer razpoložljivi pomnilnik, čas
povezave, dnevniške datoteke in moč signala) ter informacije v zvezi z vsebinami na vaši
napravi in vašo uporabo teh (na primer samodejno ustvarjanje zaznamkov zadnje prebrane
strani in izbrisi vsebin iz vaše naprave). Opombe, zaznamki, zapiski, poudarki in podobne
oznake, ki jih ustvarite v vaši napravi, ter druge informacije, ki jih vnesete, se lahko shranijo
na strežnikih v ZDA. Za informacije, ki jih prejmemo, velja Izjava o zasebnosti družbe
Amazon.com.

Patenti. Naprava in/ali metode, ki se uporabljajo v zvezi z napravo, so lahko zaščitene z enim
ali več patenti ali patentnimi vlogami v postopku.

Spremembe v storitvi. Družba Amazon si pridržuje pravico do sprememb, začasne ustavitve
ali ukinitve storitev kadar koli, pri čemer družba Amazon do vas nima obveznosti, če se za
takšen korak odloči.

Prekinitev. Vaše pravice po tej pogodbi samodejno prenehajo brez obvestila s strani družbe
Amazon, če ne izpolnite katerega koli določila te pogodbe. V primeru takšne prekinitve
pogodbe morate takoj prenehati z uporabo programske opreme in družba Amazon vam lahko
takoj onemogoči dostop do storitve ali digitalnih vsebin brez predhodnega obvestila ali
povračila plačanih zneskov. Če družba Amazon ne vztraja in ne zahteva, da morate dosledno
izpolnjevati to pogodbo, to ne pomeni, da se svojim pravicam odpoveduje.

Izjava o odpovedi garanciji. IZRECNO PRISTAJATE IN SOGLAŠATE, DA JE
UPORABA STORITVE, NAPRAVE, DIGITALNIH VSEBIN IN PROGRAMSKE
OPREME NA LASTNO ODGOVORNOST. RAZEN ENOLETNE OMEJENE
GARANCIJE SE STORITVE, NAPRAVA, DIGITALNE VSEBINE IN PROGRAMSKA
OPREMA ZAGOTAVLJAJO PO NAČELU DEJANSKEGA STANJA, Z VSEMI
NAPAKAMI IN BREZ KAKRŠNIH KOLI GARANCIJ, DRUŽBA AMAZON IN NJENI
DOBAVITELJI IN NOSILCI LICENC PA NE DAJEJO NOBENIH JAMSTEV, BODISI
IZRECNIH BODISI IMPLICIRANIH, MED DRUGIM SO TO JAMSTVA GLEDE
PRODAJLJIVOSTI, UPORABNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, TOČNOSTI, NEMOTENE
UPORABE IN NEKRŠENJA PRAVIC TRETJIH OSEB. NOBENA USTNA ALI PISNA
INFORMACIJA ALI NASVET, KI GA PODA DRUŽBA AMAZON ALI NJEN
POOBLAŠČENI ZASTOPNIK, NE PREDSTAVLJA JAMSTVA. ZAKONI DOLOČENIH
DRŽAV NE OMOGOČAJO IZKLJUČITVE IMPLICIRANIH JAMSTEV. ČE TI ZAKONI
VELJAJO ZA VAS, NEKATERE IZMED OMENJENIH ODPOVEDI, IZKLJUČITEV ALI
OMEJITEV MORDA NE VELJAJO ZA VAS, ZATO IMATE MORDA DODATNE
PRAVICE.

Omejitev odgovornosti. V MEJAH ZAKONA NITI DRUŽBA AMAZON NITI NJENI
DOBAVITELJI NE NOSIJO ODGOVORNOSTI DO VAS ZA MOREBITNO POSREDNO
ALI POSLEDIČNO ŠKODO ZARADI KRŠITVE KATERE KOLI IZMED IZRECNIH ALI
IMPLICIRANIH JAMSTEV, POGODBE, MALOMARNOSTI, OBJEKTIVNE

ODGOVORNOSTI ALI DRUGE PRAVNE TEORIJE V ZVEZI S STORITVIJO,
NAPRAVO, DIGITALNIMI VSEBINAMI ALI PROGRAMSKO OPREMO, VKLJUČNO S
ŠKODO, KI NASTANE ZARADI IZGUBE DOBIČKA, PRIHODKA, PODATKOV ALI
UPORABE NAPRAVE ALI PROGRAMSKE OPREME ALI Z NJIMA POVEZANIH
IZDELKOV, TUDI ČE JE BILA DRUŽBA AMAZON OBVEŠČENA O MOŽNOSTI
NASTANKA TAKŠNE ŠKODE. V VSAKEM PRIMERU JE SKUPNA ODGOVORNOST
DRUŽBE AMAZON PO TEJ POGODBI OMEJENA NA DEJANSKI ZNESEK, PLAČAN
ZA NAPRAVO. ZAKONI DOLOČENIH DRŽAV NE OMOGOČAJO IZKLJUČITVE ALI
OMEJITVE POSREDNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE. ČE TI ZAKONI VELJAJO ZA
VAS, NEKATERE IZMED OMENJENIH IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV MORDA NE
VELJAJO ZA VAS, ZATO IMATE MORDA DODATNE PRAVICE.

Veljavno pravo je pravo zvezne države Washington. Zakoni države Washington veljajo za
to pogodbo in za vsak spor, ki lahko nastane med vami in družbo Amazon, ne glede na načela
kolizije zakonov.

Spori. VSI SPORI, KI IZHAJAJO IZ TE POGODBE ALI SO KAKOR KOLI Z NJO
POVEZANI, SE PREDLOŽIJO ZAUPNI ARBITRAŽI V SEATTLU, WASHINGTON,
RAZEN V PRIMERU, DA STE NA KAKRŠEN KOLI NAČIN KRŠILI ALI ZAGROZILI,
DA BOSTE KRŠILI PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE DRUŽBE AMAZON. V
TEM PRIMERU LAHKO DRUŽBA AMAZON ZAHTEVA SODNO VARSTVO IN
UPORABI DRUGA PRAVNA SREDSTVA V KATERI KOLI ZVEZNI DRŽAVI ALI
PRED ZVEZNIM SODIŠČEM V ZVEZNI DRŽAVI WASHINGTON, VI PA
PRISTANETE NA IZKLJUČNO KRAJEVNO IN STVARNO PRISTOJNOST TEH
SODIŠČ. Arbitražna razsodba je zavezujoča in se lahko uporabi kot sodba pred katerim koli
pristojnim sodiščem. V največji možni meri, ki jo dopušča zakon, se nobena arbitraža po tej
pogodbi ne združi z arbitražnim postopkom katere koli druge stranke, ki jo zavezuje ta
pogodba, bodisi v skupinskih arbitražnih postopkih ali drugače.

Delna ničnost. Če katera koli določba te pogodbe postane neveljavna, nična ali je zaradi
katerega koli razloga neizvršljiva, se ta del šteje za ločenega od pogodbe in ne vpliva na
veljavnost in izvršljivost nobene izmed preostalih določb ali pogojev.

Spremembe te pogodbe. Družba Amazon si pridržuje pravico do spremembe katerega koli
pogoja te pogodbe po lastni presoji, tako da objavi spremenjene določbe na spletni strani
trgovine Kindle ali Amazon.com. Če nadaljujete z uporabo naprave in programske opreme po
datumu uveljavitve teh sprememb, se šteje, da se strinjate s spremembami in vas zavezujejo.

Kontaktni podatki. Vsa korespondenca v zvezi s to pogodbo se pošilja v pisni obliki družbi
Amazon.com na naslov: Legal Department, 1200 12th Avenue South, Suite 1200, Seattle,
WA, 98144-2734.

ENOLETNA OMEJENA GARANCIJA

To garancijo izdaja družba Amazon Fulfillment Services, Inc., 1200 12th Ave South, Suite
1200, Seattle, WA 98144-2734, Združene države Amerike, za napravo Kindle (v
nadaljevanju: „naprava“).

Jamčimo, da naprava nima napak v materialu in izdelavi, do katerih bi prišlo ob običajni
potrošniški rabi v obdobju enega leta od datuma prvega nakupa v maloprodaji. Če v tem času

pride do napake na napravi in ravnate skladno z navodili za vračanje naprave, bomo po lastni
presoji in v obsegu, kot to dovoljuje zakon, bodisi (i) popravili napravo z novimi ali
obnovljenimi deli, (ii) nadomestili napravo z novo ali obnovljeno napravo ali (iii) vam
povrnili celotni ali delni znesek nakupne cene naprave.

Ta omejena garancija velja za vsa popravila, rezervne dele ali nadomestno napravo bodisi za
preostanek prvotne garancijske dobe ali devetdeset dni (obvelja tisto obdobje, ki je daljše).
Vsi zamenjani deli in naprave, za katere se povrne nakupna cena, postanejo naša last. Ta
omejena garancija velja le za strojne komponente naprave, ki niso bile poškodovane zaradi
nesreče, nepravilne uporabe, malomarnosti, ognja ali drugih zunanjih razlogov, sprememb,
popravil ali komercialne uporabe.

Navodila. Prosimo, obrnite se na našo službo za pomoč uporabnikom, če želite natančna
navodila o garancijskem servisiranju vaše naprave:

E-pošta: [e-mail]

Tel.: v ZDA: 1-866-321-8851 (brezplačno)

zunaj ZDA: [phone] (klic se obračuna po ceniku operaterja)

V splošnem boste morali napravo vrniti bodisi v originalni embalaži ali enakovredni zaščitni
embalaži na naslov, ki vam ga posreduje naša služba za pomoč uporabnikom. Preden svojo
napravo predate v garancijski servis, morate sami narediti varnostno kopijo vseh podatkov,
programske opreme in drugih gradiv, ki ste jih morda shranili ali hranili na vaši napravi.
Lahko se zgodi, da bodo med popravilom ti podatki, programska oprema in druga gradiva
izgubljeni ali formatirani, za takšno izgubo ali škodo pa ne odgovarjamo.

Omejitve. V OKVIRU ZAKONA SO ZGORNJA JAMSTVA IN PRAVNA SREDSTVA
IZKLJUČNE NARAVE IN NADOMEŠČAJO VSA DRUGA JAMSTVA IN SREDSTVA,
ZLASTI PA IZKLJUČUJEMO VSA ZAKONSKA ALI IMPLICIRANA JAMSTVA,
VKLJUČNO Z JAMSTVI GLEDE PRODAJLJIVOSTI, UPORABNOSTI ZA DOLOČEN
NAMEN TER ZA SKRITE ALI LATENTNE NAPAKE. V PRIMERU, DA NE MOREMO
ZAKONITO IZKLJUČITI ZAKONSKIH ALI IMPLICIRANIH JAMSTEV, POTEM SE
VSA TAKŠNA JAMSTVA OMEJIJO GLEDE TRAJANJA V NAJVEČJI MERI, KI JO
DOVOLJUJE ZAKON, IN SICER NA TRAJANJE TE IZRECNE OMEJENE GARANCIJE
IN NA POPRAVILA ALI STORITVE ZAMENJAVE, KI JIH DOLOČIMO MI PO LASTNI
PRESOJI. V NEKATERIH DRŽAVAH ZAKON NE DOVOLJUJE OMEJITVE
ZAKONSKIH ALI IMPLICIRANIH JAMSTEV, ZATO ZGORNJA OMEJITEV MORDA
NE VELJA ZA VAS.

NE ODGOVARJAMO ZA NEPOSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI
POSLEDIČNO ŠKODO, KI NASTANE KOT POSLEDICA KATERE KOLI KRŠITVE
JAMSTEV ALI PO KAKŠNI DRUGI PRAVNI TEORIJI. V NEKATERIH DRŽAVAH
OMENJENA OMEJITEV NE VELJA ZA ZAHTEVKE ZARADI SMRTI ALI TELESNIH
POŠKODB OZIROMA KATERO KOLI ZAKONSKO ODGOVORNOST ZA NAMERNO
ALI MALOMARNO DEJANJE IN/ALI OPUSTITVE, ZATO ZGORNJA OMEJITEV
OZIROMA IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI MORDA NE VELJA ZA VAS. V
NEKATERIH DRŽAVAH ZAKON NE DOVOLJUJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE

NEPOSREDNE, NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORNJA
OMEJITEV MORDA NE VELJA ZA VAS.

Ta omejena garancija vam daje specifične zakonite pravice. Morda vam pripadajo tudi
dodatne pravice, ki se spreminjajo glede na vašo zakonodajo in ta omejena garancija nima
učinka na te dodatne pravice.

Patentne izjave

Naprava Kindle in/ali metode, ki se uporabljajo v zvezi z napravo, so morda zaščitene z enim
ali več patenti ali patentnimi vlogami v postopku.

Tehnologija dekodiranja avdio zapisa MPEG Layer-3 je uporabljena po licenci družbe
Fraunhofer IIS and Thomson.

Izjavi o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah

Programska oprema Amazonove naprave Kindle DX, Hitri priročnik „Amazon Kindle DX
Quick Start Guide“ in Priročnik za uporabnika naprave „Amazon Kindle DX User’s Guide“
© 2004 - 2009 Amazon Technologies, Inc. oziroma njenih podružnic. Vse pravice pridržane.

1-CLICK, AMAZON, LOGOTIP AMAZON.COM, LOGOTIP AMAZONKINDLE,
AMAZON KINDLE DX, AUDIBLE, KINDLE, MOBIPOCKET, WHISPERNET IN
WHISPERSYNC so blagovne znamke družbe Amazon Technologies, Inc. oziroma njenih
podružnic.

Java in vse blagovne znamke in logotipi, ki temeljijo na Javi, so blagovne znamke ali
registrirane blagovne znamke družbe Sun Microsystems, Inc. v ZDA in drugih državah.

NF Browser v3.4 © 1996 – 2008 ACCESS Co., Ltd. ACCESS je blagovna znamka ali
registrirana blagovna znamka družbe ACCESS Co., Ltd. na Japonskem in v drugih državah.

RealSpeak™ Solo © 2008 Nuance Communications, Inc. RealSpeak™ in Nuance® so
blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Nuance Communications, Inc. v
ZDA in/ali drugih državah.

Vgrajena podpora za datoteke PDF z uporabo tehnologije Adobe® Reader®.

Vse ostale blagovne znamke, imena izdelkov, imena podjetij, trgovske znamke in storitvene
znamke so last njihovih lastnikov.

Druge jezikovne različice

Različico Licenčne pogodbe za uporabo naprave Kindle in Pogoje uporabe, Enoletno
omejeno garancijo ter druge informacije o napravi Kindle v drugih jezikih najdete s klikom

na naslednjo povezavo: http://www.amazon.com/kindletermsandconditions

.