Amazon KINDLE DX User Manual [it]

Svarbi informacija: „Kindle DX“ su „International Wireless“ – modelis D00801

Saugos ir atitikties informacija

Naudokite atsakingai. Prieš pradėdami naudotis, perskaitykite visas instrukcijas ir saugos

informaciją tam, kad išvengtumėte susižalojimų.

ATSARGIAI! JEI NESILAIKYSITE ŠIŲ SAUGOS INSTRUKCIJŲ, GALITE
SUKELTI GAISRĄ, BŪTI NUTRENKTAS ELEKTROS, KITAIP SUSIŽALOTI AR
PADARYTI ŽALOS.

„Kindle“ prietaiso priežiūra

Nenaudokite „Kindle“ prietaiso ar jo priedų lietuje, netoli prausyklių ar kitų drėgnų vietų.
Saugokite, kad ant „Kindle“ nepatektų maisto ar skysčių. Jei prietaisas netyčia sušlaptų,
atjunkite visus laidus, išjunkite belaidį ryšį (eikite į „Menu“ [„Meniu“] ir pasirinkite „Turn
Wireless Off“ [„Išjungti belaidį ryšį“]), tada palaukite, kol ekranas persijungs į ekrano
užsklandą. Palaukite, kol prietaisas visiškai išdžius ir tik tada junkite jungiklį, kad prietaisą
vėl įjungtumėte. Jokiais būdais nedžiovinkite „Kindle“ prietaiso naudodami karštį
skleidžiančius prietaisus, tokius, kaip mikrobangų krosnelės ar plaukų džiovintuvai. Ekraną
valykite minkštu skudurėliu. Jokiais būdais nevalykite priemonėmis, kurios gali subraižyti
ekraną. Jei nešiositės „Kindle“ prietaisą kuprinėje ar krepšyje, ant jo uždėkite knygos viršelį,
kad apsaugotumėte prietaisą nuo subraižymų.

Nelaikykite „Kindle“ prietaiso dideliame karštyje ar šaltyje. Pavyzdžiui, nepalikite prietaiso
automobilio bagažinėje šaltu žiemos metu ar karštomis vasaros dienomis.

Techninis prietaiso aptarnavimas

Jei reikėtų šio prietaiso techninio aptarnavimo, šiuos darbus gali atlikti tik įgaliotas
„Amazon.com“ personalas arba klientų aptarnavimo tarnybos specialistai.

el. paštas: [e-mail]

telefonas: skambinant iš JAV: 1-866-321-8851 (nemokama linija)

kambinant ne iš JAV: [phone] (taikomi tarptautiniai pokalbio
tarifai)

Dėl netinkamos priežiūros gali būti panaikinta garantija.

Su baterija susijusi sauga

Jūsų „Kindle“ prietaise esančią įkraunamą bateriją gali keisti tik įgalioti techninio
aptarnavimo specialistai. Dėl išsamesnės informacijos apie baterijas, žr.:
http://www.amazon.com/kindleterms

.

Su ausinėmis susijusi sauga

Garso įrašų klausymasis dideliu garsumu ir per ilgai gali turėti neigiamos įtakos klausai.
Tam, kad išvengtumėte šios problemos, vadovaukitės šiais patarimais:

1. nenustatykite per didelio garsumo,

2. stenkitės nesiklausyti pernelyg ilgai,

3. naudokite tokias ausines, kurios gerai izoliuoja garsą nuo aplinkos triukšmo.

Belaidžių prietaisų naudojimo sauga ir atitiktis

Būtinai išjunkite „Amazon Whispernet“ ten, kur naudojimasis tokiais prietaisais draudžiamas
arba kur tokie prietaisai gali sukelti trikdžius ar pavojų. Tam tikrų specialių situacijų aprašą
pateikiame toliau. Pagrindinė taisyklė yra ta, kad „Kindle“ su „Whispernet“ prietaiso
negalima naudoti ten, kur draudžiama naudotis mobiliaisiais telefonais.

Išjunkite belaidį ryšį, kai skrendate lėktuvu

Tam, kad būtų apsaugotos lėktuvų sistemos nuo trikdžių, daugelis aviacijos agentūrų,
įskaitant ir JAV Federalinę aviacijos administraciją, nustatė reikalavimą, kad naudojimasis
belaidžio ryšio prietaisais leidžiamas tik gavus lėktuvo įgulos sutikimą. Jei esate išjungę savo
įrangos belaidį ryšį, „Kindle“ prietaiso skaitymo funkcija galite naudotis tada, kai lėktuvo
įgula nedraudžia naudotis elektroniniais prietaisais.

Rūpestingai naudokitės prietaisu šalia kitų elektroninių prietaisų

„Kindle“ generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių (RD) energiją, todėl, jei prietaisu
naudojamasi nesilaikant instrukcijų, jis gali kelti kenksmingus trikdžius radijo komunikacijos
ir kitiems elektroniniams prietaisams. Išoriniai RD signalai gali turėti neigiamos įtakos
neteisingai įrengtoms ir netinkamai izoliuotoms elektroninėms operacinėms sistemoms,
pramogų sistemoms ir asmeniniams medicininiams prietaisams. Nepaisant to, kad didžioji
modernios elektroninės įrangos dalis izoliuota nuo išorinių RD signalų poveikio,
rekomenduojame papildomai pasikonsultuoti su gamintoju. Jei ketinate savo įrenginį naudoti
netoli asmeninių medicinos prietaisų (širdies stimuliatorių, klausos aparatų), prieš tai
rekomenduojame pasikonsultuoti su gydytoju ar gamintoju tam, kad užtikrintumėte tinkamą
tokių prietaisų apsaugą nuo išorinių RD signalų poveikio.

Kaip sumažinti trikdžius

Jei „Kindle“ prietaisas sukelia kenksmingus trikdžius radijo arba televizijos transliacijų
priėmimui (tai galite nustatyti išjungdami ir įjungdami „Kindle“), trikdžius galima sumažinti
vienu ar keliais iš toliau aprašytų būdų: nukreipkite kita kryptimi radijo ar televizijos imtuvo
anteną arba ją pastatykite kitoje vietoje; padidinkite atstumą tarp radijo ar televizijos prietaiso

bei „Kindle“; pajunkite prietaisą ir imtuvus į skirtingus lizdus; arba pasikonsultuokite su
radijo ar televizijos imtuvo gamintoju ar patyrusiu radijo/televizijos prietaisų žinovu.

Stebėkite ženklus

Tam tikrose vietose RD signalai gali kelti pavojų – tai sveikatos priežiūros įstaigos, statybų
aikštelės. Jei būtumėte tokioje vietoje, stebėkite ženklus ir įspėjimus, kurie reikalauja išjungti
dvikrypčius radijo prietaisus ir mobiliuosius telefonus.

Radijo dažnių energijos poveikis

Jūsų „Kindle“ prietaisas sukurtas ir pagamintas taip, kad neviršytų RD energijos emisijos
ribų, kurias nustatė Jungtinių Amerikos Valstijų federalinė komunikacijų komisija (FCC) bei
atitinkamos Europos Sąjungos bei kitų valstybių ryšių reguliavimo tarnybos. Informacija apie
„Kindle“ yra registruota FCC bylose ir šią informaciją galima rasti šios tarnybos tinklalapio
http://www.fcc.gov/oet/ea/ skyrelyje „Display Grant“ ieškant pagal „Kindle“ „FCC ID“ kodą,
kuris nurodytas ant prietaiso nugarėlės.

FCC reikalavimų atitiktis

Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių ir reikalavimų 15-ąją dalį. Šio prietaiso naudojimą
reglamentuoja dvi esminės sąlygos: (1) naudojantis šiuo prietaisu negali atsirasti kenksmingų
trikdžių; (2) šis prietaisas privalo priimti bet kokius įeinančius trikdžius, įskaitant trikdžius,
kurie gali sukelti nepageidaujamą poveikį šio prietaiso veikimui.

Šis prietaisas buvo testuotas ir nustatyta, kad jis atitinka skaitmeninių prietaisų „B“ klasei
nustatytus apribojimus pagal FCC taisyklių 15-ją dalį. Šie apribojimai numato reikiamos
apsaugos užtikrinimą nuo kenksmingų trikdžių gyvenamųjų patalpų instaliacijoje. Tačiau
negarantuojama, kad prietaisas nekels trikdžių visose įmanomose situacijose.

Šis prietaisas atitinka FCC radijo dažnių emisijos rekomendacijose nustatytus reikalavimus ir
yra sertifikuotas FCC – „FCC ID“ kodą rasite ant šio prietaiso nugarėlės.

Atitikties deklaracija

Amazon Fulfillment Services, Inc.

1200 12

Mes, „Amazon Fulfillment Services, Inc.“, reg. buveinės adresas: 1200 12
Suite 1200, Seattle WA 98144-2734, prisiimdami visapusišką atsakomybę dėl šio produkto,
pareiškiame, kad pagal testuotą produkto, kaip elektroninio rodmenų prietaiso su USB
įkrovimo laidu, konfigūraciją:

Modelis: D00801
Aprašymas: elektroninis rodmenų prietaisas

th

Avenue South Suite 1200

Seattle, WA 98144-2734

Data : 2009 m. rugsėjo 21 d.

th

Avenue South

kuriam taikoma ši deklaracija, atitinka šiuos standartus ir (arba) kitus normatyvinius
dokumentus:

ETSI EN 301 511V9.0.2
ETSI EN 301 908-1 V3.2.1/-2 V3.2.1
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1/ -7 V1.3.1/ -24 V1.4.1
EN 60950-1:2006
EN 62311:2008

Šiuo deklaruojame, kad nurodytas produktas atitinka esminius Europos Bendrijos Komisijos
Radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių direktyvos (99/5/EB) ir
Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos (2004/108 /EB) reikalavimus. Atitikties
įvertinimo procedūra, nurodyta direktyvos 1999/5/EB 10-ame straipsnyje ir išsamiai aprašyta
priede [II], buvo atklikta pagal šiuos straipsnius:

 Radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių direktyvos 3.1
(a) straipsnį „Sveikata ir sauga“,
 Radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių direktyvos 3.1
(b) straipsnį „Elektromagnetinis suderinamumas“,
 Radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių direktyvos 3.2
straipsnį „Spektro naudojimas“.

Su šia įranga susijusi techninė dokumentacija saugoma adresu:

Amazon EU Sàrl,
of 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Didžioji Liuksemburgo kunigaikštystė

Įgaliotas asmuo:

________________

Vardas, pavardė: Ian Freed

Pareigos: Viceprezidentas

Tinkamas „Kindle“ perdirbimas

Tam tikruose regionuose atitarnavusių elektroninių prietaisų išmetimas yra
reglamentuojamas. Užtikrinkite, kad atitarnavusį „Kindle“ skaitytuvą išmestumėte
laikydamiesi vietos įstatymų ir reikalavimų. Išsamesnės informacijos apie „Kindle“
perdirbimą rasite:

http://www.amazon.com/kindle-recycling

.