Amazon KINDLE DX User Manual

guia do usuário

4ª edição

Índice

BEM VINDO								9
CAPÍTULO 1:
Introdução ao Kindle								20
1.1 Vistas do Kindle DX. . .	. .	. . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	.	.	. 20
Vista Frontal . . . . .	. . .	. . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. .	.	20
Vista de Cima. . . . .	. . .	. . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. .	.	23
Vista do Fundo. . . . .	. .	. . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	.	.	. 24

1.2Movimentando-se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Usando os Botões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Usando os Menus. . . . . . . .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	.	25
O Menu Application (Aplicativo) . .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	.	27

1.3Inserindo Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Maiúsculas e Minúsculas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Números, Pontuação e Símbolos. .	.	.	. . .	.	.	. . .	.	.	. . .	.	.	.	.	29
1.4 Rotação da Tela. . . . . . . . .	.	.	. . .	.	.	. . .	.	.	. . .	.	.	.	.	30

1.5Indicadores de Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Indicadores de Status do Whispernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Indicadores de Status da Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Indicador de Atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CAPÍTULO 2:
Conhecendo o Conteúdo do Kindle	33

2.1A Tela Home (Início) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Recursos da Tela Home (Início) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opções de Ordem. . . . . . . .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	.	36
O Menu da Tela Home (Início) . . .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	. .	.	.	.	.	39

Índice · 2

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

2.2Organização com Coleções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Criando uma Coleção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Adicionando um Item a Coleções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Adicionando Vários Itens a uma Coleção. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Exibindo Detalhes de Coleções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Renomeando uma Coleção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Excluindo Coleções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Combinando Coleções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.3Gerenciando Conteúdos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Removendo Conteúdos do Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Mais sobre Gerenciamento de Itens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Entrega Internacional Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CAPÍTULO 3:
Lendo no Kindle	47

3.1Tipos de Conteúdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Livros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Jornais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Revistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Blogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Documentos Pessoais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Audiobooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Música de Fundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.2Formatação do Conteúdo no Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Indicador de Progresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alterando o Tamanho do Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajustando o Número de Palavras por Linha. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3.3Indo de um Lugar para Outro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Usando o Menu para se Movimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Navegando dentro de um Periódico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Selecionando Links Internos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Exibindo uma Tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Lendo em Diversos Kindles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Índice · 3

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

3.4 Procurando Definições. . . . . .	. .	. . .	. .	. . . . .	.	. .	. . . . 63
O Recurso Lookup (Consulta). . .	. . .	. .	. . .	. . . . .	.	.	. . . . . 63

3.5Anotações e Recortes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Usando Realces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Exibindo Realces Populares em um Livro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Atualizando Realces Populares em um Livro. . . . . . . . . . . . . . . . 69 Usando Anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Usando Recortes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

3.6Compartilhando Anotações e Realces com Redes Sociais. . . . . . . . . . . 75 Desconectando o Kindle de uma Conta de Rede Social . . . . . . . . . . . . 76

Compartilhando Anotações e Realces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3.7Lendo Arquivos PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Zoom em Arquivos PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Usando o Menu PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3.8Ouvindo Conteúdo de Áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Audiobooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Áudio de Fundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Text-to-Speech (Texto para Fala). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

CAPÍTULO 4:
Pesquisando no Kindle	88
4.1 Introdução à Pesquisa. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tipos de Pesquisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fazendo uma Pesquisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.2Página de Resultados da Pesquisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Resultados de Pesquisa para um Item Específico . . . . . . . . . . . . . . 91

Resultados de Pesquisa de uma Definição. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.3Fazendo Pesquisas Remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Pesquisando na Wikipedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Pesquisando na Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Pesquisando na Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Índice · 4

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

CAPÍTULO 5:
A Kindle Store								96
5.1	Introdução à Kindle Store. . . . .	. . .	. .	. . .	. .	. . .	. .	. . . . 96
	Conectando-se à Kindle Store . . .	. . .	. .	. . .	. .	. . .	. .	. . . . 96
5.2	Páginas da Kindle Store. . . . . .	. . .	. .	. . .	. .	. . .	. .	. . . . 96
	A Kindle Storefront. . . . . . . .	. . .	. .	. . .	. .	. . . . . . . . . 97
	O Menu Store (Loja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
	Percorrendo a Loja . . . . . . . .	. . .	. .	. . .	. .	. . .	. .	. . . 100

Obtendo os Detalhes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Adicionando Itens à sua Lista de Desejos. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

5.3Recomendações, Resenhas e Classificações . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Recomendado para Você . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Consultando Resenhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Escrevendo as suas Próprias Classificações e Resenhas. . . . . . . . . . . 106

Inserindo uma Classificação e Resenha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.4Fazendo Compras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Avaliando a Amostra de um Livro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Comprando as suas Seleções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Devolvendo um Item. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

CAPÍTULO 6:
Acessando a Web	109

6.1Usando o Basic Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Inserindo um URL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Usando Marcadores e Adicionando os seus Próprios. . . . . . . . . . . . 110 Usando Next Page (Próxima Página) e Previous Page (Página Anterior). . . . . 111 Selecionando Links, Botões e Caixas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Usando o Histórico. .	.	. .	. . . . . . . . . . . .	. . . . .	. . .	.	112
O Menu Basic Web . .	.	. .	. . . . . . . . . . . .	. . . . .	. . .	.	113

6.2Outros Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Tamanho do Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Baixando Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Configurações do Basic Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Índice · 5

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

CAPÍTULO 7:
Configurações e Experimental	118

7.1Ajustando as Configurações do Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Personalizando o Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Senha - Protegendo o Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Escolhendo o Dicionário Principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Alterando Backup de Anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	. 125
O Menu Settings (Configurações). . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 126
7.2 Experimental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 128
CAPÍTULO 8:
O Kindle e o seu Computador		129

8.1Início. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Estabelecendo a Conexão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

8.2Transferindo Arquivos do Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Gerenciando Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Transferindo Recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

8.3Convertendo e Transferindo seus Documentos. . . . . . . . . . . . . . . 132 Formatos Suportados para Conversão. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Enviando seus Documentos para Conversão. . . . . . . . . . . . . . . . 133

8.4Audiobooks e MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Audiobooks da Audible.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Transferindo MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Índice · 6

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

CAPÍTULO 9:
O Kindle e a Amazon.com	137

9.1Comprando Conteúdo do Kindle na Amazon.com. . . . . . . . . . . . . . 137 Navegando na Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Pesquisando na Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Obtendo os Detalhes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Comprando Conteúdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

9.2Gerenciando o Kindle na Amazon.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Gerenciando o Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Gerenciando Pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Baixando Conteúdo do Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

9.3Contato com o Suporte do Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Endereço do Suporte do Kindle na Web:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Endereço de e-mail do suporte do Kindle: . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Números de Telefone de Suporte do Kindle: . . . . . . . . . . . . . . . . 141

CAPÍTULO 10:
Transferindo Conteúdos para o Novo Kindle	142
10.1 Transferindo Livros. . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 142

10.2Transferindo Assinaturas de Periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

10.3Transferindo Documentos Pessoais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10.4	Transferindo Audiobooks. .	. . . . . . . . . . . .	. . . . .	. . .	.	145
10.5	Transferindo MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .	. . .	.	146
CAPÍTULO 11:
Solução de Problemas						147

Índice · 7

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

APÊNDICE

152

Informações importantes: Kindle DX com dispositivo Sem fio internacional – Modelo D00801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Manutenção do seu Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Especificações do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ACORDO DE LICENÇA E TERMOS DE USO DO KINDLE . . . . . . . . . . . 158 GARANTIA LIMITADA DE UM ANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Aviso sobre patente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Copyright e avisos de marca comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Outras versões de idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Índice · 8

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo ao

Obrigado por adquirir o Amazon Kindle DX. Você está lendo a seção Boas-vindas do Guia do Usuário do Kindle DX. Esta seção oferece uma visão geral do Kindle DX e realça alguns recursos básicos para que você possa começar a ler o mais depressa possível.

Você pode sair deste guia a qualquer momento, pressionando o botão Home (Início) do seu Kindle. Para passar para a próxima página, pressione o botão Next Page (Próxima Página).

Se o seu Kindle foi um presente, você precisará registrar o seu dispositivo. Consulte as instruções de Introdução que vieram com o Kindle para obter informações sobre como registrar o seu dispositivo.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 9

Parabéns!

Você está lendo no seu novo Kindle DX.

Se você ainda não o fez, siga as instruções de Introdução que vieram com o seu Kindle e ligue o Kindle em uma fonte de alimentação para carregar a bateria. A luz indicadora de carga do lado de baixo do Kindle fica amarela e um raio aparece no ícone da bateria no alto da tela. A carga total da bateria deve levar menos de três horas e você pode continuar a ler enquanto ela carrega.

Dica: A luz indicadora de carga fica verde quando a bateria está totalmente carregada.

Se preferir ler o Guia do Usuário do Kindle DX lado a lado com o dispositivo, você pode baixar e imprimir uma cópia em PDF de:

http://www.amazon.com/kindledocuments

Movimentando-se

Você navega pelo Kindle usando o controlador 5-way; os botões Home (Início), Menu, Back (Voltar) e Next/Previous Page (Pagina Anterior e Próxima), e o teclado:

Controles de volume

Botão Home (Início)

Botão Previous Page

(Página Anterior)

Botão Next Page

(Próxima Página)

Botão Menu

Controlador 5-way

Botão Back (Voltar)

Teclado

Tecla Alt	Tecla Symbol
	(Símbolo)

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 10

Para selecionar um determinado item, como uma opção de menu ou uma determinada palavra no material de leitura, mova o controlador 5-way para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para realçar a sua opção e depois pressione para selecionar.

Você pode pressionar o botão Next ou Previous Page (Próxima Página e Página Anterior) para avançar ou voltar o material de leitura, e pressionar o botão Back (Voltar) para rastrear os seus passos anteriores no Kindle. Use o teclado para digitar palavras ou frases ao pesquisar material de leitura ou itens na Kindle Store. Você também pode usar o teclado para criar anotações durante a leitura. Tudo isso é tratado em mais detalhes mais adiante neste guia.

Tela de Fácil Leitura

O Kindle usa uma tecnologia de tela de alta resolução, que é chamada de papel eletrônico. Ela funciona usando tinta, exatamente como os livros e jornais, mas exibe as partículas de tinta eletronicamente. O flash de página que você vê ao virar as páginas é parte do processo de colocação da tinta.

O papel eletrônico é reflexivo, o que significa que, ao contrário da maioria dos visores, você pode ler claramente mesmo na luz do sol. Além disso, o papel eletrônico não precisa de energia para fixar a tinta, o que estende a vida da bateria do Kindle.

Acesso Wireless com o Whispernet

Usando o serviço de wireless Amazon Whispernet, a Amazon entrega o conteúdo no seu Kindle quando e onde você desejar, dentro da área de cobertura, usando a mesma tecnologia dos telefones celulares. Por padrão, o Kindle já vem com

o Whispernet ativado. Para ativar e desativar o Whispernet, pressione o botão Menu, mova o controlador 5-way para cima para sublinhar “Turn Wireless On/Off“ (Ligar/Desligar Wireless), depois pressione o 5-way.

Sua Escolha de Tamanho de Texto

Para otimizar a experiência de leitura, o Kindle oferece uma maneira rápida de ajustar o texto de leitura em oito tamanhos diferentes.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 11

Em um livro ou periódico que esteja lendo no momento, você pode alterar o tamanho do texto, pressionando a tecla Text (Texto) e movendo o controlador 5-way, para escolher o tamanho que você prefere, e depois pressionar o 5-way. O texto muda para o tamanho novo. Repita as mesmas etapas para voltar ao tamanho anterior ou alterar para um tamanho que seja confortável para leitura.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 12

Sua Escolha de Número de Palavras por Linha

Você pode alterar o número de palavras por linha no livro ou periódico que estiver lendo no momento. Pressione a tecla Text (Texto) , mova o controlador 5-way para escolher o número de palavras que preferir e pressione o 5-way para selecionar. Isso altera a largura das margens. Você pode descobrir que lê mais depressa com menos palavras por linha. Experimente para ver o que funciona melhor para você.

Ajuste da Rotação da Tela

A imagem da tela do Kindle DX pode ser girada automaticamente para corresponder à maneira como você está segurando o Kindle, para que possa ver toda a largura da página de Web ou aumentar a página de um arquivo PDF. A tela muda automaticamente quando você gira o Kindle de retrato para paisagem ou vice-versa. Ou, você pode travar a tela em uma determinada orientação para se ajustar à sua posição de leitura. Pressione a tecla Text (Texto) e mova o controlador 5-way

para selecionar a rotação da tela que você deseja. Pressione o 5-way para selecionar.

Ler Arquivos PDF

O Kindle DX pode exibir um documento PDF sem perder a formatação do arquivo original. Basta arrastar os arquivos PDF por USB ou enviá-los por e-mail para

o seu endereço de e-mail dedicado do Kindle [encontrado na página Settings (Configurações) do Kindle ou na página Manage Your Kindle (Gerenciar o seu Kindle) na Amazon.com]. Nós entregaremos o arquivo original por conexão wireless diretamente ao seu Kindle mediante uma taxa. Para obter detalhes, consulte“Sending Personal Documents to Your Kindle (Enviando Documentos Pessoais para o Kindle)“ na Amazon.com.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 13

Deixe o Kindle Ler para Você

Você também pode ativar o aplicativo experimental Text-to-Speech (Texto para Fala), que lê em voz alta livros (quando permitido pelo detentor dos direitos), jornais, blogs e documentos pessoais. Pressione a tecla Text (Texto) , mova o 5-way para baixo de forma que a opção Text-to-Speech (Texto para Fala) esteja sublinhada. Pressione o 5-way para selecionar “turn on“ (ligar). Você pode ouvir pelos altofalantes externos do Kindle ou conectar fones de ouvido na entrada de headphone. Enquanto o Text-to-Speech (Texto para Fala) está tocando, a tela passa as páginas automaticamente para que você acompanhe o que o áudio está tocando. Você tem a opção de ouvir o conteúdo em uma voz masculina ou feminina e também pode otimizar ainda mais a experiência desacelerando ou aumentando a velocidade da fala.

Procure no Dicionário

O Kindle inclui o The New Oxford American Dictionary. Você pode procurar facilmente uma determinada palavra no dicionário sem sair do conteúdo. Basta usar o controlador 5-way para posicionar o cursor em frente da palavra cuja definição você deseja. Uma definição da palavra aparece na base da tela. Para exibir a definição inteira, pressione a tecla Enter do teclado. Para voltar para o texto que estava lendo, pressione o botão Back (Voltar).

Leve Tudo com Você

O Kindle DX pode armazenar mais de 3500 livros digitais, documentos pessoais, jornais, blogs e revistas, que são chamados coletivamente de “conteúdo“ em todo este guia. Uma cópia de todos os seus livros e números recentes de jornais e revistas, comprados na Kindle Store é mantida na Amazon.com.

Para abrir conteúdo no Kindle, pressione o botão Home (Início). Isso exibe uma lista do conteúdo do Kindle. Mova o controlador 5-way para cima ou para baixo para sublinhar o item que você deseja abrir e depois pressione o 5-way para abrir o item. Para excluir conteúdo do Kindle, mova o controlador 5-way para cima ou para baixo para sublinhar o item que deseja excluir. Mova o 5-way para a esquerda ou para a direita e pressione o 5-way para concluir a remoção do item.

Para mover conteúdo anteriormente excluído da Amazon.com de volta para o Kindle, o Whispernet deve estar ativado. Em Home (Início), selecione “Archived Items“ (Itens Arquivados). Isso mostra todo o conteúdo armazenado na Amazon.com. Sublinhe

o item que você deseja mover de volta para o Kindle, mova o 5-way para a direita e pressione o 5-way para iniciar a transferência. Em menos de um minuto, o item torna a ser baixado para o Kindle e aparece na lista de conteúdo em Home (Início).

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 14

Compre a Qualquer Hora, em Qualquer Lugar

Se você tiver o Whispernet ativado e selecionar “Shop in Kindle Store“ (Comprar na Kindle Store) em qualquer menu, o Kindle o conecta a uma grande variedade de ofertas de material de leitura, incluindo livros, jornais, blogs e revistas. Você pode navegar por categoria ou dar uma olhada nos mais novos bestsellers, itens novos e itens especiais ou recomendações personalizadas. Você pode ver detalhes sobre um item, ler as resenhas dos clientes e até mesmo baixar amostras gratuitas dos livros que lhe interessam. Se desejar comprar um item, o Kindle usa o seguro Amazon 1-Click e depois o Whispernet entrega o item ao seu Kindle, normalmente em menos de um minuto.

Entrega Automática

Como o Kindle se conecta à rede Whispernet, nós entregamos os seus periódicos favoritos pelo ar para o seu dispositivo assim que eles são publicados, muitas vezes antes mesmo de estarem disponíveis na versão impressa. Por exemplo, se você assinar a edição do Kindle do The New York Times, a última edição é enviada a você por conexão wireless durante a noite para que você possa lê-la toda manhã. Seus periódicos favoritos o seguem onde quer que você vá na ampla área de cobertura do Whispernet, quer você esteja em casa ou em viagem.

Folhei seus Periódicos

Da mesma forma que você folhearia um jornal ou revista para localizar um artigo de seu interesse, o Kindle fornece atalhos de navegação para que você possa encontrar rapidamente um artigo de interesse. Movendo o controlador 5-way para a direita ou para a esquerda, você pode ir para o próximo artigo ou para o artigo anterior,

e pressionar o 5-way exibe a lista das seções do periódico.

Pesquise a sua Palavra

Quando estiver em Home (Início), na Kindle Store ou lendo conteúdo, você pode usar o recurso de pesquisa do Kindle. No teclado, comece a digitar o que gostaria de procurar e depois, usando o controlador 5-way, selecione o intervalo da sua pesquisa. Se você começar a pesquisa estando em Home (Início) ou com o conteúdo aberto, você tem a opção de pesquisar o item em todos os seus livros, jornais, blogs, documentos pessoais e anotações. Você também tem a opção de concentrar a pesquisa no dicionário interno, na Kindle Store, na Wikipedia e na Web.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 15

Coleções

Para personalizar e organizar itens, você pode adicionar os seus livros, jornais, revistas e documentos pessoais às coleções da sua tela Home (Início). Crie uma nova coleção na tela Home (Início), pressionando o botão Menu e selecionando “Create New Collection“ (Criar Nova Coleção), e depois digite o nome da coleção. Você pode adicionar tantos itens quantos quiser a cada coleção, e pode até adicionar um item a mais de uma coleção para ter uma organização mais flexível.

Recorte as suas Passagens Favoritas

Já aconteceu de você estar lendo um livro ou jornal e querer recortar e salvar algumas palavras para referência futura? Com o Kindle, basta selecionar “Add a Note or Highlight“ (Adicionar uma Anotação ou Realce) no menu e usar o 5-way para realçar o conteúdo que você deseja recortar e depois pressionar o 5-way para salvar a seleção. O recorte é adicionado a um arquivo em Home (Início), chamado “My Clippings“ (Meus Recortes). Você pode rever os seus recortes mais tarde, pesquisar palavras ou termos recortados e transferir o arquivo “My Clippings“ (Meus Recortes) para o seu computador. Essa é uma maneira excelente de capturar as suas citações favoritas para compartilhar com outras pessoas.

Realces Populares

Veja que passagens a comunidade do Kindle acha mais interessantes nos livros que você está lendo. Se vários outros leitores tiverem realçado uma determinada passagem, ela será realçada no seu livro juntamente com o número total de pessoas que a realçaram.

Coloque um Marcador na sua Leitura

O Kindle salva automaticamente a sua posição em qualquer livro que você esteja lendo, mas você também pode colocar um marcador em qualquer página de um livro ou documento PDF, pressionando o botão Menu e selecionando “Add a Bookmark“ (Adicionar um Marcador). Você pode ver que o canto superior direito da página fica com uma orelha. O Kindle armazena todos os seus marcadores para o conteúdo atual nas suas anotações. Você pode exibi-las a qualquer momento, pressionando

o botão Menu no livro que está lendo e selecionando “View My Notes & Marks“ (Exibir Minhas Anotações e Marcas).

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 16

Adicionar as suas Próprias Anotações

Você gosta de tomar notas e fazer comentários enquanto lê? Você pode adicionar anotações a qualquer conteúdo no Kindle. A Amazon armazena automaticamente todas as suas anotações do seu livro no arquivo “My Clippings“ (Meus Recortes) e mantém uma cópia delas nos servidores da Amazon para que não se percam.

Por exemplo, esta frase está realçada e tem uma anotação anexada a ela, como indicado pelo número 1 sobrescrito à direita deste texto.1 Usando o controlador 5-way, passe o cursor sobre o número para ver a anotação. Para adicionar a sua própria anotação, mova o cursor para a palavra onde você deseja adicionar os seus pensamentos e comece a digitar a sua anotação. Depois, use o 5-way novamente para realçar o botão “save note“ (salvar anotação) na tela e pressione o 5-way para selecionar. Posteriormente, você pode exibir, editar ou remover uma anotação, ou ver todas as suas anotações, pressionando o botão Menu e selecionando “View My Notes & Marks“ (Exibir Minhas Anotações e Marcas).

Redes Sociais

Compartilhe as suas anotações e realces com os amigos, redes sociais como o Twitter. Sempre que você criar uma anotação ou realce, pressione as teclas Alt + ENTER

+ para compartilhá-la com a sua rede social.

Para configurar as suas contas de rede social no Kindle, vá para a tela Settings (Configurações) e selecione “manage“ (gerenciar) ao lado de Social Networks (Redes Sociais). O navegador será iniciado e permitirá que você vincule as suas contas de rede social ao seu Kindle.

Fique Sincronizado

A tecnologia Whispersync salva e sincroniza a sua posição na leitura entre os seus Kindles e outros dispositivos. Por exemplo, você pode ler algumas páginas no seu iPhone e continuar de onde parou quando voltar para o Kindle.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 17

Converter os seus Próprios Documentos

Além de todo o excelente material de leitura que você pode comprar na Kindle Store, a Amazon também pode converter os seus próprios documentos e lê-los no Kindle. Você pode enviar arquivos Microsoft Word, TXT, RTF, HTML ou de imagem, como JPEGs e GIFs, para o seu endereço de e-mail dedicado do Kindle [encontrado na página Settings (Configurações) do Kindle ou na página Manage Your Kindle (Gerenciar o seu Kindle) na Amazon.com]. Nós converteremos o documento para o

formato do Kindle e o entregaremos diretamente ao seu Kindle por wireless cobrando uma taxa ou de volta para o seu computador gratuitamente. Se você enviar um PDF para o seu Kindle DX, ele será enviado para o seu dispositivo sem conversão.

Mais Informações

Aqui termina a sua breve introdução a apenas alguns dos recursos do Kindle. Os capítulos que se seguem dão uma visão mais completa desses e de outros recursos. Lembre-se, você sempre pode pesquisar sobre um determinado recurso ou aprender mais sobre como executar uma determinada tarefa, abrindo este guia e digitando no teclado para ativar a Pesquisa.

O Índice do Guia do Usuário do Kindle DX mostra todos os tópicos tratados neste guia. Você pode obter o menu, pressionando o botão Menu em qualquer página, selecionando “Go to...“ (Ir para...) e depois ‘table of contents’ (índice) e pressionando novamente o 5-way.

Você também pode navegar, clicando em uma palavra ou palavras sublinhadas, como “Table of Contents“ (Índice) acima. Palavras sublinhadas indicam um link para outro local do material que você está lendo, como uma nota de rodapé, um capítulo ou um site. No exemplo acima, quando você passar o controlador 5-way sobre uma das palavras sublinhadas, um ícone de mão aparecerá . Pressionar o 5-way o levará para o início do índice. Pressione o botão Back (Voltar) para voltar ao ponto em que estava lendo.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 18

Se você comprou o Kindle com a sua conta da Amazon, ele já está registrado com as suas informações de contato e você está pronto para começar. Quando você for até a tela Home (Início), verifique o canto superior esquerdo da tela para ver se o seu nome na Amazon (o mesmo que aparece quando você faz compras na Amazon.com) aparece. Se estiver aparecendo “My Kindle“ (Meu Kindle) em vez do seu nome na conta Amazon, você precisará registrar o Kindle. Para se registrar,

primeiro pressione Home (Início) para exibir a tela Home (Início) e depois pressione o botão Menu. Selecione “Settings“ (Configurações) e depois selecione “register“ (registrar) na página que aparece para inserir o seu nome de usuário e a sua senha na Amazon. Se o seu nome de usuário e senha na Amazon contiverem caracteres que não existem no teclado do Kindle, pressione a tecla Symbol (Símbolo) na parte de baixo do teclado para ver um menu dos caracteres estendidos e use o 5-way para selecionar o caractere necessário. Ou então, você pode registrar o seu Kindle, visitando a página Manage Your Kindle (Gerenciar o seu Kindle) na Amazon.com em:

http://www.amazon.com/manageyourkindle

Você pode deixar o Guia do Usuário do Kindle, ou qualquer item que você esteja lendo, a qualquer momento, pressionando o botão Home (Início). Se você tiver terminado de ler, pode colocar o Kindle para dormir, deslizando e soltando o botão de energia no lado do Kindle (você acorda o Kindle da mesma maneira). Colocar o Kindle para dormir estende a vida da bateria e também trava todas as teclas e botões para que você não pressione alguma inadvertidamente quando não estiver usando o Kindle. Quando o Kindle estiver dormindo, você verá uma imagem na tela. Para

desligar o Kindle completamente, deslize e mantenha o botão de energia pressionado por quatro segundos, depois solte. A tela do Kindle ficará em branco e o dispositivo será desligado. Se você precisar de assistência, pode usar a Internet ou o telefone para entrar em contato conosco. Consulte o Capítulo 9 para ver todas as opções de contato com o Suporte do Kindle.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Bem Vindo · 19

CAPÍTULO 1: Introdução ao Kindle

No capítulo de Boas-vindas do Guia do Usuário do Kindle DX, você leu sobre muitas coisas que pode fazer com o Kindle. Este capítulo repassa todas as características físicas do Kindle e abrange os conceitos básicos do uso dos botões, dos menus e do teclado do Kindle.

1.1 Vistas do Kindle DX

VISTA FRONTAL

A frente do Kindle contém a tela, o teclado e os controles de navegação. Esses recursos são ilustrados abaixo e explicados na lista que vem a seguir.

Controles de volume

Botão Home (Início)

Botão Previous

Page (Página

Anterior)

Botão Next Page

(Próxima Página)

Botão Menu

Controlador 5-way

Botão Back (Voltar)

Teclado

					Tecla Symbol (Símbolo)
Tecla Alt
		Tecla Text (Texto)

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 20

Controle de volume — controlam o volume do headphone ou dos alto-falantes para audiobooks, música de fundo e text-to-speech (texto para fala).

Botão Home (Início) — mostra o conteúdo armazenado no Kindle, além do conteúdo arquivado na Amazon.com.

Botão Previous Page (Página Anterior) — leva você para a página anterior do material de leitura. Mantenha o botão pressionado para voltar páginas continuamente.

Botão Next Page (Próxima Página) — leva você para a próxima página do material de leitura. Mantenha o botão pressionado para adiantar páginas continuamente.

Botão Menu — exibe as opções de aplicativo e navegação relacionadas à tela que você está exibindo.

Controlador 5-way — seleciona um item ou ação, quando pressionado. Move o realce ou o cursor da tela para cima e para baixo quando é movido para cima ou para baixo, respectivamente. Move o realce ou cursor da tela de um lado para outro quando é movido para a esquerda ou para a direita. Manter pressionado o controlador 5-way para cima ou para baixo, sem liberá-lo, acelera o movimento do cursor, fazendo com que seja mais rápido navegar pelas listas ou pelo texto.

Botão Back (Voltar) — refaz os seus passos no Kindle, exatamente como o botão Back (Voltar) de um navegador da web. Por exemplo, você pode seguir um link em um livro e depois pressionar o botão Back (Voltar) para retornar ao ponto em que estava.

Teclado — use para inserir termos de pesquisa, observações no conteúdo, URLs para sites, etc.

Tecla Symbol (Símbolo) — apresenta um menu com sinais de pontuação e símbolos. Mova o controlador 5-way para selecionar o símbolo desejado e pressione o 5-way para selecioná-lo.

Tecla Alt — oferece uma maneira de inserir números. Mantenha pressionada a tecla Alt e pressione a letra apropriada na linha de cima do teclado para inserir o número que você deseja. Ou então, você pode pressionar e soltar a tecla Alt e depois pressionar a letra desejada.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 21

Tecla Text (Texto) — ajusta o tamanho da fonte e o número de palavras por linha para se adequar às suas preferências de leitura. Ela permite também que você ative e desative o Text-to-Speech (Texto para Fala), amplie documentos PDF e altere as configurações de rotação da tela.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 22

VISTA DE CIMA

Botão de energia				Entrada do headphone

Botão de energia — coloca o Kindle para dormir, acorda-o, liga e desliga o Kindle. Para colocar o Kindle para dormir, deslize e solte o botão de energia; a imagem de tela inteira aparece na tela. Enquanto o Kindle está adormecido, outras teclas e botões ficam travados para que você não mude acidentalmente a posição na leitura. Para desligar o Kindle, deslize e pressione o botão de energia durante quatro segundos, até que a tela fique em branco, e depois solte. Para despertar ou ligar o Kindle, deslize e depois solte novamente o botão de energia. Se você definiu uma senha, será pedido que você digite a senha depois de ligar o Kindle ou de acordá-lo.

Se o seu Kindle não ligar ou parar de responder durante o uso, tente reiniciar o dispositivo, desconectando o Kindle de qualquer fonte de energia ou porta USB, deslizando e pressionando o botão de energia por 15 segundos antes de soltar.

Dica: O Kindle também adormece sozinho depois de vinte minutos sem ser usado. Se o wireless estiver acionado antes de o Kindle adormecer, ele continuará a receber as suas assinaturas agendadas regularmente durante o sono.

Entrada de headphones — conecte headphones para ouvir um audiobook, música de fundo ou conteúdo lido em voz alta através do text-to-speech (texto para fala). Quando headphones são conectados, os alto-falantes embutidos são desativados.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 23

VISTA DO FUNDO

Alto-falantes		Luz				Microporta	Alto-falantes
		indicadora				USB/Energia
		de carga

O fundo do Kindle contém uma luz indicadora de carga, uma microporta USB e dois alto-falantes.

Microporta USB/energia — conecte o cabo USB que veio com o Kindle à microporta USB/energia e ao adaptador de energia* do Kindle. Conecte o adaptador a uma tomada elétrica compatível com o padrão dos EUA para carregar a bateria do Kindle. Você também pode carregar o Kindle, desconectando o cabo USB do adaptador e conectando-o à porta USB do computador ou ao hub USB alimentado. A luz de status da carga ficará amarela, indicando que a bateria está sendo carregada; você pode continuar a usar o Kindle enquanto a bateria carrega. Uma luz verde indica que a bateria está totalmente carregada.

Verifique se o adaptador de energia não está coberto por algo que possa causar seu superaquecimento. Se a luz do indicador de carga não acender, verifique se o cabo USB está totalmente inserido no Kindle e no adaptador de energia ou porta USB. Se o Kindle continuar a não carregar, experimente usar outra tomada elétrica ou outra porta USB.

Para transferir conteúdo entre o computador e o Kindle, conecte o cabo USB fornecido ao Kindle e à porta USB do computador.

* Nem todas as versões vêm com um adaptador de energia.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 24

1.2 Movimentando-se

Para se movimentar pelo Kindle, use os botões, os menus e o teclado, todos eles explicados aqui.

USANDO OS BOTÕES

Na seção de Boas-vindas, você aprendeu sobre os botões de navegação [Previous Page (Voltar), Next Page (Próxima Página) e Back (Próxima Página)]. Para obter uma explicação de cada botão, consulte “Vista Frontal“ do Kindle no Capítulo 1.

USANDO OS MENUS

Além dos botões físicos, você também navega pelo Kindle usando os menus. Os menus do Kindle são sensíveis ao contexto, mas todos funcionam da mesma maneira.

Você usa o controlador 5-way para navegar dentro do menu e pressiona o 5-way para selecionar um item.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 25

A ilustração abaixo mostra o menu Home (Início); a linha em negrito abaixo

de “Shop in Kindle Store“ (Comprar na Kindle Store) indica que ele está pronto para ser selecionado.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 26

O MENU APPLICATION (APLICATIVO)

Você pode exibir um menu em qualquer tela do Kindle. Quando você pressiona o botão Menu, ele exibe as opções relativas à tela que está sendo exibida. O exemplo abaixo mostra a tela que você vê normalmente quando pressiona o botão Menu dentro de um livro.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 27

1.3 Inserindo Texto

Para usar o teclado do Kindle, as pessoas acham mais fácil colocar o dispositivo sobre uma mesa e usar as pontas dos dedos para pressionar as teclas.

				Tecla
Tecla		Tecla			Tecla				Tecla Delete
Shift		Alt		Text	Symbol				Tecla Backspace
				(Texto) (Símbolo)					Tecla Enter

MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS

Para escrever letras minúsculas, pressione a tecla apropriada. Para escrever letras maiúsculas, mantenha a tecla Shift pressionada e depois pressione a letra desejada, como faria no teclado do computador. Ou então, você pode pressionar e soltar a tecla Shift e depois pressionar a tecla desejada. Apenas a próxima letra será maiúscula.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 28

NÚMEROS, PONTUAÇÃO E SÍMBOLOS

Para inserir um número, mantenha pressionada a tecla Alt e pressione a letra apropriada na linha de cima do teclado para inserir o numero desejado. Se precisar de uma marca de pontuação ou de um símbolo que não aparece, pressione a tecla Symbol (Símbolo) na linha de baixo do teclado. Você verá um menu com sinais de pontuação e símbolos.

Use o controlador 5-way para escolher o caractere que deseja, e ele aparecerá na caixa de inserção de texto.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 29

1.4 Rotação da Tela

A imagem da tela do Kindle DX pode ser girada para estar de acordo com a maneira como você segura o Kindle. A exibição muda, de acordo, para retrato ou paisagem. Assim, você agora pode aumentar a página de um PDF ou ver toda a largura de uma página de Web usando apenas os seus movimentos. Os botões funcionam da mesma maneira nas duas rotações, mas os movimentos do controlador 5-way são alterados para corresponder à rotação.

Por padrão, o Kindle DX gira automaticamente a imagem da tela de acordo com a sua orientação. Para travar a tela no modo retrato ou paisagem, siga estas etapas:

1.Pressione a tecla Text (Texto) localizada na linha de baixo do teclado. As opções de Screen Rotation (Rotação de Tela) são exibidas no final do menu.

2.Mova o 5-way para abaixo para sublinhar as opções Screen Rotation (Rotação da Tela), se ainda não estiverem sublinhadas.

3.Mova o 5-way para a esquerda ou direita para “auto“, que ajusta automaticamente a exibição de acordo com o seu movimento. Ou, selecione uma das quatro opções para travar a exibição em uma orientação definida: retrato, paisagem com os botões de passar página embaixo, retrato com o teclado em cima e os botões de passar página à esquerda, e paisagem com os botões de passar página em cima.

4.Pressione o 5-way para confirmar a sua escolha.

Observação: Você pode exibir páginas da Kindle Store apenas no modo retrato.

GUIA DO USUÁRIO DO KINDLE DX 4a EDIÇÃO

Capítulo 1 · 30