Amazon KINDLE D00901 User Manual [hu]

1

B. Melléklet

Termékinformáció

Biztonsági és megfelelési információ

Használja felelősségteljesen. Használat előtt olvasson el minden utasítást és biztonsági
információt a sérülések elkerülése érdekében.

FIGYELEM! HA NEM KÖVETI EZEN BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT, AZ

TŰZVESZÉLLYEL, ÁRAMÜTÉSSEL, VAGY EGYÉB SÉRÜLÉSSEL, VAGY

KÁROSODÁSSAL JÁRHAT.

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet

2

Az Ön Kindle készülékének a karbantartása

Ne használja a Kindle készülékét esőben, vagy mosdókagylók, illetve egyéb nedves helyek

közelében. Ügyeljen arra, hogy ne öntsön ételt vagy folyadékot a Kindle készülékére. Ha a
készüléke nedves lesz, csatlakoztasson le minden vezetéket, kapcsolja ki a vezetéknélküli
kapcsolatot (kattintson a Menu gombra, és válassza a Turn Wireless Off opciót) és hagyja, hogy

a képernyő visszatérjen a képernyővédőre. Várja meg, hogy a készülék teljesen megszáradjon,
mielőtt a „felébresztéshez” újra eltolja a kapcsolót. Ne kísérelje meg a Kindle készülék külső
hőforrás, például mikrohullámú sütő, gázsütő, vagy hajszárító segítségével történő megszárítását.
Tisztítsa meg a képernyőt egy puha kendővel; legyen óvatos, hogy ne törölje semmilyen érdes

anyaggal. Amikor a Kindle készülékét táskában vagy aktatáskában viszi, tartson rajta egy
könyvborítót annak érdekében, hogy elkerülje a karcolásokat.

Ne tegye ki a Kindle készülékét szélsőséges forró, vagy hideg hőmérsékletnek. Például ne hagyja
azt a kocsija csomagtartójában fagypont alatti vagy nagyon forró időjárási körülmények között.

Készüléke szervize

Ha a készüléke javításra szorul, kizárólag az Amazon.com által felhatalmazott személyzettel
lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálaton keresztül .

Egyesült Államok Vevőszolgálat e-mail: [e-mail]

Egyesült Államok Vevőszolgálat telefonszámok: 1-866-321-8851 (díjmentes) az Egyesült
Államokon belülről;: [phone] (hívásdíjas) az Egyesült Államokon kívülről

Egyesült Királyság Vevőszolgálat e-mail: [e-mail]

Egyesült Királyság Vevőszolgálat telefonszámok: 0800-496-2449 (díjmentes) az Egyesült
Királyságon belülről; [phone] (hívásdíjas) az Egyesült Királyságon kívülről

Ügyfelek más országokban: e-mail: [e-mail]. Telefon: [phone]
(hívásdíjas)

A hibás szervizelés semmissé teheti a garanciát.

Telep biztonságosság

A Kindle készülékében lévő újratölthető telepet kizárólag felhatalmazott hálózati szolgáltató
cserélheti le. A telepekről további információt a következő oldalon találhat:

http://www.amazon.com/kindleterms (Egyesült Államok vagy más országok) vagy
http://www.amazon.co.uk/kindleterms (egyesült királyságbeli vásárlók) Az elemet csak 32° és
95° Fahrenheit fokok (0° és 35° Celsius fokok) között töltse.

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet

3

Fejhallgató biztonságosság

Magas hangerejű audio hosszú ideig való hallgatása halláskárosodáshoz vezethet. Annak

érdekében, hogy ezt a problémát elkerülje, fontolja meg az alábbi tanácsokat:

1. Tartsa alacsonyan a hangerőt.

2. Ne hallgassa hosszú ideig és folyamatosan

3. Viseljen olyan fejhallgatót, amely elkülöníti a hallani kívánt hangot a háttérzajtól.

A vezetéknélküli készülékek biztonságossága és megfelelése

Kapcsolja ki az Amazon Whispernet-et olyan helyeken, ahol a vezetéknélküli kapcsolat
használata tilos, vagy ahol interferenciát, vagy veszélyt okozhat. Néhány konkrét szituációt az
alábbiakban közlünk. Általában ne használja a Kindle-t a Whispernet-tel bekapcsolva bármely
olyan helyen, ahol a mobiltelefonját nem használhatja.

Kapcsolja ki a vezetéknélküli kapcsolatot, amikor repül

A légi közlekedési eszközök rendszereivel való interferencia elkerülése érdekében az Amerikai
Egyesült Államok Szövetségi Légi Közlekedési Igazgatóságának és számos más légitársaságnak
a szabályzata megköveteli, hogy a személyzet egy tagjának engedélyével kell rendelkeznie
ahhoz, hogy használja a készüléke vezetéknélküli szolgáltatását. Ha a vezetéknélküli szolgáltatás
ki van kapcsolva, akkor használhatja a Kindle készülékét olvasásra, amint a személyzet egy tagja
közli, hogy lehet használni az elektromos készülékeket.

Legyen óvatos más elektromos készülékek közelében

A Kindle rádió frekvenciát (RF) hoz létre, azokat használja, és azokat sugározhatja és, ha nem a
használati utasítások szerint használják, káros interferenciát okozhat a rádiós kommunikációkban

és elektromos berendezésekben. A külső RF jelzések hatással lehetnek nem megfelelően
telepített, vagy nem megfelelően leárnyékolt elektromos operációs rendszerekre, szórakoztató

rendszerekre, és személyes egészségügyi rendszerekre. Bár a legtöbb modern elektromos

rendszert leárnyékolják a külső RF jelzésekkel szemben, ha kétségei vannak, tisztázza azokat a

gyártóval. A személyes egészségügyi rendszerekre vonatkozóan (mint például a pacemakerek és
a hallókészülékek), tájékozódjon az orvosánál, vagy a gyártónál, hogy megállapítsa, hogy azok
kellőképpen le vannak-e árnyékolva a külső RF jelzésekkel szemben.

Lépések az interferencia minimalizálására

Ha az Ön Kindle készüléke káros interferenciát okoz a rádió vagy televízió vételben (amelyet
úgy tud ellenőrizni, hogy a Kindle készülékét ki- és bekapcsolja) megpróbálhatja az interferencia
semlegesítését a következő módszerek egyikével-másikával: fordítsa más irányba, vagy tegye
más helyre a rádió- vagy televízió készülék vevő antennáját; növelje a távolságot a Kindle
készüléke és a rádió- vagy televízió készülék között; csatlakoztassa a berendezést és a vevőket
más csatlakozóaljzatokba; vagy forduljon a rádió-, vagy televízió gyártójához, vagy egy
gyakorlott rádió/ TV műszaki szakemberhez segítségért.

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet

4

Figyeljen a táblákra

Van néhány olyan hely, ahol az RF jelzések veszélyt jelenthetnek, mint például egészségügyi
létesítményekben, és építkezési helyeken. Ha nem biztos benne, nézzen körül, hogy vannak-e
olyan táblák, amelyek azt jelzik, hogy az adó-vevő készülékeket és a mobiltelefonokat ki kell
kapcsolni.

FCC megfelelési nyilatkozat a D00901 modellszámú, FCC ID: XSX-1013
azonosítójú és a D00901 modellszámú, FCC ID: X7N-0610 azonosítójú
készülékekre

A készülékek megfelelnek az FCC szabályzat 15. részének. A működtetés az alábbi két feltétel
mellett történhet: (1) A készülék nem okozhat káros interferenciát; és (2) a készülék el kell, hogy
fogadjon minden beérkező interferenciát, még akkor is, ha az nemkívánatos működést okoz.

A készülékeket hitelesítették és annak során azt találták, hogy az FCC szabályzatának 15. része
szerint megfelelnek egy B kategóriájú digitális eszköz határértékeinek. Ezeket a határértékeket
oly módon határozták meg, hogy elfogadható védelmet biztosítsanak a káros interferenciák ellen
egy lakóterületen belül történő üzembehelyezés esetén. Azonban arra nincs garancia, hogy
bizonyos üzembehelyezések esetén nem fog előfordulni interferencia. Olyan változtatások vagy

módosítások, amelyeket nem hagyott kifejezetten jóvá a megfelelésért felelős fél, érvénytelenné
tehetik a felhasználó jogosultságát a készülék működtetésére.

A készülékek megfelelnek az FCC Rádiófrekvencia Kibocsátási Irányértékeinek és az FCC
hitelesítette őket, amit a készülékek hátoldalán megtalálható FCC ID azonosító mutat.

Rádiófrekvencia energiának való kitettségre vonatkozó információ a D00901
modellszámú, FCC ID: XSX-1013 azonosítójú és a D00901 modellszámú, FCC
ID: X7N-0610 azonosítójú készülékre

Rádiófrekvenciás energiának való kitettség

Az Ön Kindle készülékét úgy tervezték és gyártották, hogy az ne lépje túl az RF energia­kibocsátásnak való kitettségre vonatkozó határértékeket, amelyeket az Egyesült Államok
Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (Federal Communications Commission of the United
States, FCC), az Európai Unió, és más országok szabályozó testületei határoztak meg. Az FCC
nyilvántartja az Ön Kindle készülékére vonatkozó SAR információt, amelyet a
http://www.fcc.gov/oet/ea/ weboldalon a Display Grant címszó alatt találhat meg, miután
rákeresett az Ön Kindle készülékének a készülék hátán megtalálható FCC ID azonosítójára..

EU Megfelelési nyilatkozat

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet

5

Amazon Fulfillment Services, Inc.

410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 United States

Megfelelési nyilatkozat

2010. június 25.

Mi, az Amazon Fulfillment Services, Inc., kijelentjük saját felelősségünkre, hogy a termék:

Terméknév: Elektronikus kijelző készülék
Termékleírás: WLAN 802.11 b/g
Modell: D00901

Megfelel az 1999/5/EK (az R&TTE-irányelv) 3. cikke alapvető követelményeinek és a
következő szabványoknak:

1. Egészség (az R&TTE-irányelv 3.1(a) cikke)

Alkalmazott szabvány(ok):

• EN62311: 2008/ FCC OET Bulletin 65 Supplement C (Edition 01-01)

2. Biztonság (az R&TTE-irányelv 3.1(a) cikke)

Alkalmazott szabvány(ok):

• EN 60950-1:2006+A11:2009 ; IEC 60950-1:2005 (2nd Edition)

3. Elektromágneses kompatibilitás (az R&TTE-irányelv 3.1(b) cikke)
Alkalmazott szabvány(ok):

• EN 301 489-1 V1.8.1/-17 V1.3.2

4. Rádiófrekvenciasávhasználat (az R&TTE-irányelv 3.2 cikke)
Alkalmazott szabvány(ok):

• EN 300 328 V1.7.1

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet

6

Minden vizsgálati jelentést áttekintett és igenlő véleménnyel jóváhagyott a következő kijelölt
szervezet:

PHONEIX TESTLAB, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany

Azonosító jel: 0700 (Kijelölt Szervezet) CE (!)

A fenti készülékre vonatkozó technikai dokumentáció a következő címen található meg:
Amazon EU Sàrl,

of 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg
Felhatalmazott személy:

Név: Russell Grandinetti
Beosztás: Elnökhelyettes

Amazon Fulfillment Services, Inc.

410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 United States

Megfelelési nyilatkozat

2010. június 25.

Mi, az Amazon Fulfillment Services, Inc., kijelentjük saját felelősségünkre, hogy a termék:

Terméknév: Elektronikus kijelző készülék
Termékleírás: WLAN 802.11 b/g
GPRS EDGE 850/900/1800/1900

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet

7

WCDMA Band I/II/V
Modell: D00901
Megfelel az 1999/5/EK (az R&TTE-irányelv) 3. cikke alapvető követelményeinek és a

következő szabványoknak:

1. Egészség (az R&TTE-irányelv 3.1(a) cikke)

Alkalmazott szabvány(ok):

• EN62311: 2008/ FCC OET Bulletin 65 Supplement C (Edition 01-01)

2. Biztonság (az R&TTE-irányelv 3.1(a) cikke)

Alkalmazott szabvány(ok):

• EN 60950-1:2006+A11:2009 ; IEC 60950-1:2005 (2nd Edition)

3. Elektromágneses kompatibilitás (az R&TTE-irányelv 3.1(b) cikke)
Alkalmazott szabvány(ok):

• EN 301 489-1 V1.8.1/-7 V1.3.1/-17 V1.3.2/-24 V1.4.1

4. Rádiófrekvenciasáv használat (az R&TTE-irányelv 3.2 cikke)
Alkalmazott szabvány(ok):

• EN 301 511 V9.0.2

• EN 301 908-1/ -2 V3.2.1

• EN 300 328 V1.7.1

Minden vizsgálati jelentést áttekintett és Igenlő Véleménnyel jóváhagyott a következő Kijelölt
Szervezet:

PHONEIX TESTLAB, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany

Azonosító jel: 0700 (Kijelölt Szervezet) CE(!)

A fenti készülékre vonatkozó technikai dokumentáció a következő címen található meg:

KINDLE HASZNÁLATI UTASÍTÁS B. Melléklet