Amazon KINDLE D00901 User Manual [es]

Apéndice B
Información de producto

Información sobre seguridad y conformidad

Uso responsable. Lea las indicaciones y la información sobre seguridad antes de su uso para
evitar cualquier daño.

¡AVISO! EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO, UNA DESCARGA
ELÉCTRICA U OTROS DAÑOS O LESIONES.

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 1

Mantenimiento del Kindle

No utilice el Kindle ni sus accesorios bajo la lluvia ni cerca de lavabos u otros lugares que
pudieran estar mojados. Tenga cuidado de no derramar comida ni líquidos sobre el Kindle. Si
se le mojase el dispositivo, desenchufe todos los cables, apague la conexión inalámbrica
(vaya a Menu y elija la opción de Turn Wireless Off) y deje que la pantalla vuelva al
salvapantallas. Espere a que el dispositivo esté totalmente seco antes de darle al interruptor
para volver a encenderlo. No intente secar el Kindle usando una fuente externa de calor,
como un microondas, un horno o un secador. Limpie la pantalla con un trapo suave y use
ningún producto abrasivo con el trapo. Siempre que transporte su Kindle en un bolso o en una
maleta, utilice una cubierta para libros para evitar que se raye.

No exponga el Kindle al calor o al frío. Por ejemplo, no lo deje en el maletero del coche con
temperaturas muy elevadas o bajo cero.

Servicio para el dispositivo

En caso de que necesite algún tipo de servicio de asistencia para su Kindle, consulte
exclusivamente con el personal autorizado de Amazon.com poniéndose en contacto con
nosotros a través del servicio de atención al cliente.

Servicio de atención al cliente en EE UU. Correo electrónico:
[e-mail]

Servicio de atención al cliente en EE UU. Números de teléfono: dentro de EE UU:
1-866-321-8851 (gratuito); fuera de EE UU: 1-206-266-0927 (de pago)

Servicio de atención al cliente en Reino Unido. Correo electrónico:
[e-mail]

Servicio de atención al cliente en Reino Unido. Números de teléfono: dentro de Reino
Unido: 0800-496-2449 (gratuito); fuera de Reino Unido: [phone] (de pago)

Para clientes de otros países: Correo electrónico: [e-mail].
Teléfono: 1-206-266-0927 (de pago)

Un mal servicio puede dejar sin efecto la garantía.

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 2

Seguridad de la batería

La batería recargable del Kindle deberá ser reemplazada única y exclusivamente por un
proveedor de servicio autorizado. Para obtener más información sobre las baterías, entre en
http://www.amazon.com/kindleterms (para clientes de EE UU u otros países), o
www.amazon.co.uk/kindleterms (para clientes de Reino Unido). Recargue la batería sólo en
condiciones de temperatura que oscilen entre los 32º y los 95º Fahrenheit (de 0º a 35º
Celsius).

Seguridad de los auriculares

Escuchar música con un volumen alto durante periodos de tiempo prolongados puede dañar
el oído. Para evitarlo, tenga en cuenta los siguientes consejos:

1. Mantenga el volumen bajo.

2. Evite escuchar música de forma prolongada y continuada.

3. Use auriculares que aíslen el sonido de audio que desea escuchar del ruido de fondo.

Seguridad y conformidad en cuanto a la tecnología inalámbrica

Desconecte el sistema de prestación de servicios inalámbricos ―Whispernet‖ de Amazon en

zonas en las que esté prohibido el uso de la tecnología inalámbrica o en caso de que pudiera
provocar interferencias o suponer algún peligro. Más abajo se describen algunas situaciones
específicas. En general, no debería usar el Kindle con el Whispernet conectado en ningún
sitio en el que se prohíba el uso de dispositivos móviles.

Desconecte la conexión inalámbrica en los vuelos

Para evitar posibles interferencias con los sistemas de navegación, la normativa de la ―U.S.
Federal Aviation Administration‖ y la de muchas otras compañías aéreas, le exigen que

obtenga el permiso de un miembro de la tripulación para poder utilizar el servicio de
conexión inalámbrica de su dispositivo. En caso de tener apagado el servicio de conexión
inalámbrica, podrá utilizar su Kindle para leer siempre que un miembro de la tripulación haya
autorizado el uso de dispositivos electrónicos.

Tenga cuidado con otros dispositivos electrónicos

El Kindle genera, emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencia (RF) y, si no se utiliza
de conformidad con las indicaciones de uso, puede provocar interferencias dañinas en las

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 3

comunicaciones de radio y en equipos electrónicos. Las señales de radiofrecuencia externas
pueden afectar a sistemas electrónicos, sistemas de entretenimiento o dispositivos médicos
personales con un revestimiento no adecuado o mal instalados. Si bien la mayoría de los
equipos electrónicos modernos están protegidos frente a señales de radiofrecuencia externas,
en caso de duda, le rogamos que consulte con el fabricante. En lo referente a dispositivos
médicos personales (como marcapasos y audífonos), consulte con su médico o con el
fabricante para determinar si están debidamente protegidos frente a señales de
radiofrecuencia externas.

Pasos para minimizar la interferencia

En caso de que el Kindle provoque interferencias dañinas en la recepción de televisión o de
radio (que podrá determinar apagando y volviendo a encenderlo), puede intentar corregir
estas interferencias tomando una o más de las siguientes medidas: vuelva a orientar o ubique
en un lugar distinto la antena receptora de la radio o de la televisión; aumente el espacio que
separa la radio o la televisión y el Kindle; conecte el equipo y los receptores a tomas de
corriente distintas; consulte con el fabricante de la televisión o de la radio o solicite
asesoramiento a un técnico especializado en radios y televisores.

Esté atento a cualquier señal indicativa

Existen algunos lugares en los que las señales de radiofrecuencia pueden constituir un
peligro, como instalaciones sanitarias y edificaciones en obras. Si no está seguro, eche un
vistazo a su alrededor en busca de alguna señal que exija el apagado de teléfonos móviles o
aparatos emisores y receptores.

Declaración de conformidad con la FCC para el modelo número D00901,
FCC ID: XSX-1013 y el modelo número D00901, FCC ID: X7N-0610

Los dispositivos cumplen con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su uso está sujeto a
dos condiciones: (1) que no causen interferencias dañinas; y (2) que admitan cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.

Los dispositivos han sido probados y cumplen con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido
establecidos para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no pueda haber
interferencias en una instalación en particular. Cualquier cambio o modificación efectuado
sin la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento, podría anular la autoridad
que tiene el usuario para manipular el equipo.

Los dispositivos cumplen con las Pautas FCC para la emisión de radiofrecuencia y han sido
certificados por la FCC, como queda demostrado por el número de identificación FCC que se
encuentra en el dorso del dispositivo.

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 4

Información referente a la Exposición a la energía de radiofrecuencia para
el modelo número D00901, FCC ID: XSX-1013 y el modelo número
D00901, FCC ID: X7N-0610

Exposición a la energía de radiofrecuencia

Su dispositivo Kindle ha sido diseñado y fabricado para que no exceda los límites de
exposición a la energía de RF establecidos por la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones
de los Estados Unidos), por las entidades reguladoras de la Unión Europea y de otros países.
En la FCC se archiva información sobre su Kindle y puede consultarse en el apartado
―Display Grant‖ (Ver concesión) de la http://www.fcc.gov/oet/ea/ si se busca el identificador
FCC de su Kindle, que puede encontrar en la parte de atrás del dispositivo.

Declaración de conformidad de la UE

Amazon Fulfillment Services, Inc.

410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 Estados Unidos

Declaración de conformidad

25 de junio de 2010

Nosotros, Amazon Fulfillment Services, Inc. declaramos, asumiendo toda la responsabilidad,
que el siguiente producto

Nombre del producto: Dispositivo de Visualización Electrónica

Especificaciones del producto: WLAN 802.11 b/g

Modelo: D00901

Cumple con los requisitos del artículo 3 de la Directiva R&TTE 1999/5/CE y con los
siguientes estándares:

1. Salud (artículo 3.1(a) de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):
 EN62311: 2008/ boletín 65 de la FCC OET - Suplemento C (edición 01-01)

2. Seguridad (artículo 3.1(a) de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 5

 EN60950-1: 2006+A11:2009; IEC 60950-1:2005 (2ª edición)

3. Compatibilidad electromagnética (artículo 3.1(b) de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):
 EN 301 489-1 V1.8.1/ - 17 V1.3.2

4. Uso del espectro de radiofrecuencia (artículo 3.2 de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):
 EN 300 328 V1.7.1

Todos los informes de prueba han sido revisados y aprobados con un Dictamen Positivo por
parte del siguiente Organismo notificado:

PHOENIX TESTLAB, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Alemania

Marca de identificación: 0700 (Organismo notificado) EC (¡)

La documentación técnica pertinente relativa al equipo anteriormente mencionado estará
disponible en:

Amazon EU Sàrl,

en 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo

Persona autorizada

Nombre: Russell Grandinetti

Cargo: Vicepresidente

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 6

Amazon Fulfillment Services, Inc.

410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210 Estados Unidos

Declaración de conformidad

25 de junio de 2010

Nosotros, Amazon Fulfillment Services, Inc. declaramos, asumiendo toda la responsabilidad,
que el siguiente producto

Nombre del producto: Dispositivo de Visualización Electrónica

Especificaciones del producto: WLAN 802.11 b/g

GPRS EDGE 850/900/1800/1900

WCDMA Band I/II/V

Modelo: D00901

cumple con los requisitos esenciales del artículo 3 de la Directiva R&TTE 1999/5/CE y con
los siguientes estándares:

1. Salud (artículo 3.1(a) de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):
 EN62311: 2008/ boletín 65 de la FCC OET - Suplemento C (edición 01-01)

2. Seguridad (artículo 3.1(a) de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):
 EN60950-1: 2006+A11:2009; IEC 60950-1:2005 (2ª edición)

3. Compatibilidad electromagnética (artículo 3.1(b) de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):
 EN 301 489-1 V1.8.1/ - 7 V1.3.1/- 17 V1.3.2/- 24 V1.4.1

4. Uso del espectro de radiofrecuencia (artículo 3.2 de la Directiva R&TTE)

Estándar(es) aplicado(s):

 EN 301 511 V9.0.2

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 7

 EN 301 908-1 /-2 V3.2.1

 EN 300 328 V1.7.1

Todos los informes han sido revisados y aprobados con un Dictamen Positivo por parte del
siguiente Organismo notificado:

PHOENIX TESTLAB, Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Alemania

Marca de identificación: 0700 (Organismo notificado) EC (¡)

La documentación técnica pertinente relativa al equipo anteriormente mencionado estará
disponible en:

Amazon EU Sàrl,
5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo

Persona autorizada:

Nombre: Russell Grandinetti

Cargo: Vicepresidente

GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Apéndice B - 8