Amazon KINDLE D00701 User Manual [pl]

Informacjedotyczącebezpieczeństwaizgodnościzprzepisami

Korzystaj z urządzenia w sposób odpowiedzialny. Przed zastosowaniem zapoznaj się z
instrukcją obsługi i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, aby uniknąć urazów.

UWAGA! NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA
POWODUJE RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, A
TAKŻE INNEGO URAZU NA CIELE LUB SZKODY.

Utrzymanie Kindle

Nie korzystaj z Kindle oraz akcesoriów urządzenia podczas deszczu, w pobliżu
zlewozmywaków, umywalek i tym podobnych miejsc, w których panuje wilgoć. Uważaj, aby nie
zabrudzić Kindle żywnością lub napojami. Jeżeli urządzenie ulegnie zamoczeniu, odłącz
wszystkie przewody, wyłącz funkcję bezprzewodową (przejdź do Menu i zaznacz opcję Turn
Wireless Off [Wyłącz funkcję bezprzewodową]), a następnie poczekaj, aż uruchomi się
wygaszacz ekranu. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie wyschnie i przesuń wyłącznik, aby
uruchomić je ponownie. Nie próbuj suszyć Kindle przy użyciu zewnętrznego źródła ciepła
(mikrofalówki, piekarnika czy suszarki do włosów). Czyść ekran miękką ściereczką.
Nie wycieraj ekranu środkami o właściwościach ściernych. Nosząc Kindle w torbie lub w teczce
pamiętaj o zakładaniu ochronnego futerału, aby nie dopuścić do zarysowania urządzenia.
Nie narażaj Kindle na działanie zbyt wysokich lub niskich temperatur. Np. nie zostawiaj
urządzenia w bagażniku samochodowym, jeżeli temperatura spada poniżej zera lub podczas
upałów.

Serwisowanie urządzenia

Jeżeli urządzenia wymaga naprawy, należy skontaktować się wyłącznie z autoryzowanym
pracownikiem Amazon.com, korzystając z wykazu biur obsługi klienta na końcu rozdziału
Wskazówki i rozwiązywanie problemów. Niewłaściwe serwisowanie urządzenia może
powodować utratę gwarancji.

Bezpieczeństwo baterii

Baterie wielokrotnego ładowania umieszczone w Kindle może wymieniać wyłącznie pracownik
autoryzowanego serwisu. Bardziej szczegółowe informacje na temat baterii znaleźć można na
stronie internetowej http://www.amazon.com/kindleterms.

Bezpieczeństwo korzystania ze słuchawek

Długotrwałe słuchanie materiału odtwarzanego przez urządzenie przy wysokim poziomie
głośności grozi pogorszeniem słuchu. Aby do tego nie dopuścić, przestrzegaj poniższych
zaleceń:

1. Zachowaj niski poziom głośności;

2. Unikaj długotrwałego, nieprzerwanego słuchania oraz

3. Korzystaj ze słuchawek, które pozwalają na odizolowanie sygnału dźwiękowego od

szumu tła.

Korzystanie z funkcji bezprzewodowej – bezpieczeństwo i zgodność z przepisami

Wyłączaj sieć Amazon Whispernet w tych miejscach, w których korzystanie z urządzeń
bezprzewodowych jest zabronione, może powodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
Przykładowe sytuacje tego typu opisano poniżej. Ogólną zasadą jest zakaz korzystania z Kindle
z uruchomioną siecią Whispernet we wszystkich tych miejscach, w których obowiązuje zakaz
korzystania z telefonów komórkowych.

Odłączsiećbezprzewodowąwsamolocie

W celu uniknięcia zakłóceń pracy urządzeń pokładowych, wiele urzędów lotnictwa, w tym
Federalna Administracja Lotnictwa USA (FAA), wymaga od pasażerów uzyskania zgody
personelu pokładowego na korzystanie z urządzeń bezprzewodowych. Pod warunkiem
wyłączenia bezprzewodowych usług sieciowych, Kindle można wykorzystywać do czytania po
uzyskaniu uprzedniej zgody personelu pokładowego na korzystanie z urządzeń
bezprzewodowych.

Zachowajostrożnośćwpobliżuinnychurządzeńelektronicznych

Kindle generuje, wykorzystuje oraz może emitować do otoczenia fale radiowe. Jeżeli urządzenie
nie jest wykorzystywane zgodnie z zaleceniami, może powodować szkodliwe zakłócenia
w komunikacji radiowej i działaniu sprzętu elektronicznego. Zewnętrzne sygnały o
częstotliwości radiowej mogą niekorzystnie wpływać na niewłaściwie zainstalowane lub
nieprawidłowo zabezpieczone elektroniczne systemy operacyjne, systemy multimedialne oraz
elektroniczne wyroby medyczne. Większość nowoczesnych urządzeń elektronicznych posiada
odpowiednie zabezpieczenia przed zewnętrznymi sygnałami radiowymi. W razie wątpliwości,
należy zasięgnąć informacji u producenta. W przypadku elektronicznych wyrobów medycznych
osobistego użytku (np. rozruszników serca czy aparatów słuchowych), należy zasięgnąć
informacji u lekarza lub producenta, czy posiadają one zabezpieczenia chroniące przed
oddziaływaniem zewnętrznych sygnałów radiowych.

Abymaksymalnieograniczyćzakłócenia

Jeżeli Kindle wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego
(co można potwierdzić kilkakrotnie wyłączając i włączając urządzenie), można podjąć
następujące działania w celu eliminacji zakłóceń: zmienić kierunek ustawienia albo przenieść
antenę odbiorczą odbiornika radiowego lub telewizora; zwiększyć odstęp między odbiornikiem
radiowym lub telewizyjnym a Kindle; podłączyć odbiorniki oraz urządzenie do różnych gniazd
zasilania; skontaktować się z producentem odbiornika radiowego/telewizyjnego lub
doświadczonym serwisantem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania odpowiedniej porady.

Zwracajuwagęnaoznaczenia

W niektórych miejscach sygnał o częstotliwości radiowej może stanowić zagrożenie. Są to
między innymi placówki medyczne oraz place budowy. W razie wątpliwości należy szukać

oznaczeń wskazujących, iż obowiązuje zakaz korzystania z urządzeń dwukierunkowej radiowej
transmisji danych oraz telefonów komórkowych.

Narażenienadziałaniefalradiowych

Konstrukcja Kindle uniemożliwia przekraczanie dozwolonych poziomów emisji fal radiowych
ustalonych przez amerykańską Federalną Komisję Łączności (FCC). Informacje na temat
posiadanego urządzenia Kindle przechowywane są przez FCC i organy regulacyjne w innych
krajach. Można je odnaleźć w sekcji Pokaz autoryzację (Display Grant) pod adresem
http://www.fcc.gov/oet/ea/ po wpisaniu numeru identyfikacyjnego FCC dla danego urządzenia
Kindle. Numer ten znajduje się z tyłu urządzenia.

Deklaracja zgodności z wymogami FCC

Urządzenie spełnia wymogi określone w części nr 15 przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia
podlega następującym warunkom: (1) urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń
oraz (2) urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące
wywoływać niepożądane skutki.

Urządzenie zostało poddane badaniom, podczas których potwierdzono, iż spełnia wymogi
ustalone dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z postanowieniami zawartymi w części nr 15
przepisów FCC. Wymogi określono, aby zagwarantować odpowiedni poziom ochrony przed
szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji urządzeń w budynkach mieszkalnych. Nie ma
jednak gwarancji, iż w danym miejscu instalacji nie wystąpią zakłócenia.

Urządzenie spełnia wymogi Wytycznych dot. emisji promieniowania o częstotliwości radiowej
oraz posiada atest FCC, czego potwierdzeniem jest numer FCC ID umieszczony z tyłu
urządzenia.

Deklaracja Zgodności

Amazon Fulfillment Services, Inc.

1200 12

Amazon Fulfillment Services, Inc. z siedzibą przy 1200 12th Avenue South Suite 1200, Seattle
WA 98144-2734 niniejszym oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, iż niżej
wymieniony produkt, w badanej konfiguracji elektronicznego urządzenia wyświetlającego
(wyłącznie z przewodem USB:

Model: D00701

Opis: Elektroniczne urządzenie wyświetlające

th

Avenue South Suite 1200

Seattle, WA 98144-2734

6 sierpnia 2009 r.

którego dotyczy niniejsza deklaracja spełnia wymogi zawarte w niżej wymienionych normach
i/lub innych dokumentach o charakterze normatywnym:

z ETSI EN 301 511V9.0.2

z ETSI EN 301 908-1 V3.2.1/-2 V3.2.1

z ETSI EN 301 489-1 V1.8.1/ -7 V1.3.1/ -24 V1.4.1

z EN 60950-1:2006

z EN 62311:2008

Niniejszym oświadczamy, że wyżej wymieniony produkt spełnia wszystkie główne wymogi
określone w Dyrektywie R&TTE (99/5/WE) oraz Dyrektywie EMC (2004/108/WE) Komisji
Wspólnot Europejskich. Procedura oceny zgodności wymieniona w Art. 10 oraz opisana
szczegółowo w Załączniku [II] Dyrektywy 1999/5/WE przeprowadzona została w odniesieniu
do następujących postanowień:

z R&TTE Art. 3.1 (a) Bezpieczeństwo użytkowania

z R&TTE Art. 3.1 (b) Kompatybilność elektromagnetyczna

z R&TTE Art. 3.2 Efektywnewykorzystanie zasobów częstotliwości

Dokumentacja techniczna dotycząca wyżej wymienionego urządzenia przechowywana jest w:

Amazon EU Sàrl,
5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg

Osoba upoważniona:

Imię i nazwisko: Ian Freed

Stanowisko: Wiceprezes

Właściwa utylizacja Kindle

W niektórych miejscach utylizacja określonych urządzeń elektronicznych podlega odpowiednim
przepisom. Kindle należy oddawać do utylizacji lub ponownego przetworzenia zgodnie
z lokalnie obowiązującymi przepisami i regulacjami. Informacje dotyczące ponownego
wykorzystania Kindle podane są na stronie intenernetowej:

http://www.amazon.com/kindle-recycling.

NumeratestuUL

Numer atestu UL Kindle umieszczony jest w tylnej części urządzenia.

Danetechniczne

Numer modelu — D00701
Wyświetlacz — elektroforetyczny wyświetlacz 6”, rozdzielczość 600 x 800 pikseli, 167 pikseli

na cal, 16-stopniowa skala szarości.

Wymiary — 203,2 mm x 134,6 mm x 9,1 mm.
Masa — 289,2 g.
Pamięć — pojemność pamięci wewnętrznej 2 GB, z ok. 1,4 GB dostępnych dla użytkownika.
Audio — słuchawki stereo z wtyczką 3,5 mm typu „jack”, wbudowane głośniki stereo.
Zasilanie — adapter zasilania AC oraz bateria litowo-polimerowa wielokrotnego ładowania.
Łączność — USB 2.0 (złącze typu micro-B) do modemu bezprzewodowego HSDPA/GSM.
Zakres temperatur roboczych — od 0°C do 35°C.
Zakres temperatur przechowywania — od -10°C do 45°C.

KINDLE: UMOWA LICENCYJNA I WARUNKI UŻYTKOWANIA

NINIEJSZA UMOWA ZAWARTA JEST MIĘDZY KLIENTEM A FIRMĄ AMAZON
DIGITAL SERVICES, INC. (WRAZ Z JEJ SPÓŁKAMI ZALEŻNYMI), ZWANĄ DALEJ W
TREŚCI UMOWY JAKO „AMAZON” LUB „MY”). PRZED ZASTOSOWANIEM
URZĄDZENIA KINDLE NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ UMOWY LICENCYJNEJ
ORAZ WARUNKÓW UŻYTKOWANIA, A TAKŻE WSZYSTKIMI ZASADAMI I
ZALECENIAMI DOTYCZĄCYMI URZĄDZENIA KINDLE ORAZ USŁUG
POWIĄZANYCH Z TYM URZĄDZENIEM (Z UWZGLĘDNIENIEM MIĘDZY INNYMI
ZASAD BĄDŹ POSTANOWIEŃ DOTYCZĄCYCH UŻYTKOWANIA ZAMIESZCZONYCH
NA STRONIE INTERNETOWEJ AMAZON.COM LUB W SKLEPIE KINDLE (KINDLE
STORE), A TAKŻE INFORMACJI DOTYCZĄCEJ PRYWATNOŚCI AMAZON.COM
ZNAJDUJĄCEJ SIĘ NA STRONIE INTERNETOWEJ POD ADRESEM

WWW.AMAZON.COM/PRIVACY) (ZWANYCH DALEJ NINIEJSZĄ „UMOWĄ”).

UŻYWAJĄC URZĄDZENIA KINDLE, KLIENT PRZYJMUJE JAKO WIĄŻĄCE WARUNKI
ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE.

JEŻELI KLIENT NIE AKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY, MOŻE
DOKONAĆ ZWROTU URZĄDZENIA KINDLE ORAZ POWIĄZANEGO Z NIM
OPROGRAMOWANIA (WRAZ Z ORYGINALNYM OPAKOWANIEM, WSZYSTKIMI
PODRĘCZNIKAMI I INNYMI AKCESORIAMI) W CIĄGU TRZYDZIESTU (30) DNI OD