Amazon KINDLE D00701 User Manual [et]

Ohutuse ja vastavuse teave

Kasutada vastutustundlikult. Vigastuste vältimiseks lugege läbi kõik juhised ja kogu

ohutusteave

ETTEVAATUST! KUI OHUTUSJUHISEID EI JÄRGITA, SIIS VÕIB
TULEMUSEKS OLLA TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖK VÕI TEISTSUGUNE
VIGASTUS VÕI KAHJUSTUS.

Kindle’i hooldamine

Ärge kasutage Kindle’it või selle lisatarvikuid vihma käes, kraanikausside läheduses või teistes
märgades kohtades. Vältige toidu või vedeliku sattumist oma Kindle’le. Kui teie seade saab
märjaks, siis eemaldage kõik kaablid, lülitage traadita ühendus välja (valige suvand „menüü“
(Menu) ja valige „lülita traadita side välja“ (Turn Wireless Off)) ning oodake, kuni ekraanile
tekib ekraanisäästur. Enne kui hakkate seadme taassisselülitamiseks lülitit kasutama, oodake
kuni seade on täielikult ära kuivanud. Ärge püüdke oma Kindle’it kuivatada välise kütteallikaga,
nagu näiteks mikrolaineahju, ahju või fööniga. Puhastage ekraan pehme lapiga. Vältige selle
puhastamist hõõrdumist tekitava materjaliga. Kandes oma Kindle’it kas kotis või portfellis,
hoidke kriimustuste vältimiseks raamatu kaant peal.

Vältige Kindle'i kokkupuudet väga kõrgete või madalate temperatuuridega. Ärge jätke seda
näiteks oma auto pakiruumi, kui väliskeskkonna temperatuur on väga madal või väga kõrge.

Seadme hooldamine

Kui teie seade vajab hooldamist, konsulteerige ainult Amazon.com'i volitatud personaliga, võttes
meiega ühendust klienditoe abil, mis on kirjas näpunäidete ja tõrkeabi peatüki lõpus. Vale
hooldus võib garantii tühistada.

Aku ohutus

(Teie Kindle'i taaslaetavat akut tohib vahetada ainult volitatud teenusepakkuja). Aku kohta
täiendava teabe saamiseks minge aadressile: http://www.amazon.com/kindleterms.

Ohutus kõrvaklappide kasutamisel

Heli kuulamine suurel tugevusel pikema aja jooksul võib põhjustada kuulmiskahjustusi. Selle
probleemi vältimiseks võtke arvesse järgmisi näpunäiteid:

1. hoidke helitugevus madalana;

2. vältige kauakestvat, pidevat kuulamist ja

3. kandke kõrvaklappe, mis isoleerivad soovitud heli taustamürast.

Traadita ühenduse ohutus ja vastavus

Lülitage Amazon Whispernet välja piirkondades, kus traadita võrgu kasutamine on keelatud,
võib põhjustada häireid või on ohtlik. Mõne spetsiifilise olukorra kirjeldus on allpool. Üldiselt ei
tohiks Kindle'it koos sisselülitatud Whispernetiga kasutada mitte kuskil, kus on keelatud
mobiilseadme kasutamine.

Lendamise ajal lülitage traadita side välja

Et ennetada võimalikku õhusüsteemide süsteemide häirimist, nõuavad mitmed lennuametid, sh
Ameerika Ühendriikide Föderaalne Lennuamet, et teil on oma seadme raadiovõrgu teenuse
kasutamiseks pardasaatja luba. Kui teie raadiovõrgu teenus on välja lülitatud, saate kasutada
lugemiseks oma Kindle'it, kui pardasaatja on kinnitanud, et elektrooniliste seadmete kasutamine
on lubatud.

Olge ettevaatlik teiste elektrooniliste seadmete läheduses

Kindle tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku (RF) energiat ja kui seadet ei kasutata
juhistest lähtuvalt, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides ja elektroonikaseadmete
kasutamisel. Välised RF signaalid võivad mõjutada valesti paigaldatud või ebapiisavalt
maandatud elektroonilisi kasutussüsteeme, meelelahutussüsteeme ja isiklikke
meditsiiniseadmeid. Kuigi enamik kaasaegsetest elektroonikaseadmetest on varustatud väliste
RF signaalide varjestusega, konsulteerige kahtluse korral tootjaga. Isiklike meditsiiniseadmete
korral (nagu näiteks südamestimulaatorid ja kuulmisabid) konsulteerige oma arsti või seadme
tootjaga, et määrata kindlaks, kas need on väliste RF signaalidega piisavalt varjestatud.

Häirete minimeerimise võimalused

Kui teie Kindle häirib raadio-või televisioonisignaalide vastuvõttu (mille saate kindlaks määrata,
kui lülitate oma Kindle’i välja või sisse), võiksite proovida häireid parandada järgmistel viisidel:
proovige raadio või televiisori vastuvõtuantenni ümberpaigutamist või mujale suunamist;
pikendage vahemaad raadio või televiisori ja oma Kindle’i vahel; õhendage seadmed ja
vastuvõtjad erinevatesse voolupistikutesse või konsulteerige abi saamiseks raadio või televiisori
tootja või kogenud raadio/televiisori tehnikuga.

Jälgige märke

On kohti, kus RF signaalid võivad olla ohuallikaks, nagu näiteks tervishoiuasutustes ja
ehitusplatsidel. Kui olete selles ebakindel, siis otsige märke, mis näitavad, et kahesuunalised
raadiod või mobiiltelefonid peaksid olema välja lülitatud.

Kokkupuude raadiosagedusliku energiaga

Teie Kindle on välja töötatud ja valmistatud selliselt, et see ei ületa Ameerika Ühendriikide
Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) ja teiste riikide reguleerivate asutuste RF energia
kiirguspiiranguid. Teave teie Kindle’i kohta asub FCC failis ja seda on võimalik leida lehelt
http://www.fcc.gov/oet/ea/, sektsioonist „Display Grant“, pärast seda kui olete FCC ID-s oma
Kindle'it otsinud, mida on võimalik leida seadme tagaküljelt.

FCC vastavusavaldus

Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele
tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid; (2) seade peab vastu võtma kõik
häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid.

Seadet on testitud ja leiti, et see vastab klassi B digitaalseadme piirangutele, vastavalt FCC
määrustiku 15. osaga. Need piirangud on välja töötatud selleks, et pakkuda elamus piisavat
kaitset kahjuliku häire eest. Samas ei eksisteeri garantiisid, et ehitises häireid aset ei leia.
See seade vastab FCC raadiosagedusliku kiirguse piirangutele ning FCC on selle kinnitanud.
FCC ID number on seadme tagaküljel.

Vastavuskinnitus

Amazon Fulfillment Services, Inc.

1200 12th Avenue South Suite 1200

Seattle, WA 98144-2734

Kuupäev: 6. august, 2009

Meie, Amazon Fulfillment Services, Inc. of 1200 12th Avenue South Suite 1200, Seattle WA
98144-2734, kinnitame ainuisikuliselt vastutades, et elektroonilise kuvamisseadme testitud
konfiguratsiooniga toode, koos ainult USB-laadimiskaabliga:

Mudel: D00701
Kirjeldus: Elektrooniline kuvamisseade
Millega see avaldus on seotud, vastab järgmistele standarditele ja/või teistele

normdokumentidele:

z ETSI EN 301 511V9.0.2
z ETSI EN 301 908-1 V3.2.1/-2 V3.2.1
z ETSI EN 301 489-1 V1.8.1/ -7 V1.3.1/ -24 V1.4.1
z EN 60950-1:2006
z EN 62311:2008

Käesolevaga kinnitame, et ülalmainitud toode vastab kõikidele Euroopa Ühenduse poolt vastu
võetud R&TTE direktiivi (99/5/EÜ) ja EMC direktiivi(2004/108 /EÜ) põhinõuetele. Artiklis
10 viidatud vastavushinnangu protseduuri, mida kirjeldatakse detailselt direktiivi 1999/5/EÜ
lisas [II], järgiti seoses artiklitega

z R&TTE artikkel 3.1 (a) tervis ja ohutus
z R&TTE artikkel 3.1 (b) EMC
z R&TTE artikkel 3.2 spektri kasutamine

Ülevalmainitud seadmega seotud tehnilise dokumentatsiooni asukoht on:
Amazon EU Sàrl,

5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg
Volitatud isik:

Nimi: Ian Freed
Ametikoht: Asepresident

Kindle’i ringlussevõtt ettenähtud viisil

Mõningates piirkondades on teatud elektroonikaseadmetest vabanemine reguleeritud. Veenduge,
et vabanete Kindle’ist või saadate selle ringlussevõttu oma kohalikke seadusi ja määrusi järgides.
Kindle ringlussevõtu teavet leiab aadressilt:

http://www.amazon.com/kindle-recycling.

UL sertifikaadi number

Selle Kindle’i mudeli UL sertifikaadi number on seadme tagaküljel.

Toote spetsifikatsioonid

Mudeli number — D00701
Ekraan — 6” diagonaaliga elektroforeesekraan, 600 x 800 pikslit, 167 pikslit tolli kohta, 16-

tasemega halliskaala.

Suurus — 203,2mm x 134,6mm x 9,1mm.
Kaal — 289,2g.
Mälu — 2GB sisemist mälu, millest umbes 1,4GB on kasutajale kättesaadav.
Heli — 3,5mm kõrvaklappide pistik, sisseehitatud stereokõlarid.
Toid — AC toiteadapter ja taaslaetav liitium-polümeeraku.
Ühenduvus — USB 2.0 (mikro-B ühendus) HSDPA/GSM traadita side modem.
Kasutustemperatuur — 0°C kuni 35°C.
Hoiustamistemperatuur — -10°C kuni 45°C.

Kindle litsentsileping ja kasutustingimused

SEE ON LEPING TEIE JA AMAZON DIGITAL SERVICES INC. VAHEL (TEMA
TÜTARETTEVÕTETE, „AMAZONI” VÕI „MEIE” VAHEL). ENNE KINDLE SEADME
KASUTAMIST LUGEGE LÄBI SEADMEGA SEOTUD LITSENTSILEPING,
KASUTUSTINGIMUSED JA KÕIK REEGLID JA PÕHIMÕTTED (SEALHULGAS, KUID
MITTE AINULT, IGASUGUSED REEGLID VÕI KASUTUSTINGIMUSED, MIS ON
TÄPSEMALT KIRJAS AMAZON.COM VEEBIELHEL VÕI KINDLE'I POES JA AMAZON.
COM VEEBILEHE PRIVAATSUSAVALDUSES, MIS ASUB AADRESSIL
WWW.AMAZON.COM/PRIVACY) (KOKKUVÕTLIKULT „LEPING”). KINDLE SEADME
KASUTAMISEGA NÕUSTUTE SELLE LEPINGU TINGIMUSTEGA.

KUI TE EI NÕUSTU LEPINGU TINGIMUSTEGA, SIIS SAATKE KINDLE SEADE JA
SELLEGA KAASA PANDUD TARKVARA (KOOS ALGUPÄRASE PAKENDI,
JUHENDITE JA LISATARVIKUTEGA) TAGASI KOLMEKÜMNE PÄEVA (30) JOOKSUL,
ALATES OSTUKUUPÄEVAST, ET KINDLE’I TAGASTAMISEESKIRJADEST
LÄHTUVALT OSTUSUMMA TAGASI SAADA.

Seade ja sellega seonduvad teenused. Kindle seade („seade”) on mobiilne elektrooniline seade,
mis kasutab traadita ühendust, võimaldades kasutajatel osta, alla laadida, sirvida ja lugeda
raamatuid, ajalehti, ajakirju, blogisid ja teisi materjale, mis kõik on allutatud lepingu tingimustele
ja nõuetele. „Teenus” tähendab traadita ühenduvust, digitaalsisu pakkumist, tarkvara ja tuge ning
muid teenuseid ja muud tuge, mida Amazon seadme kasutajatele pakub.

Traadita ühenduvus

Üldist. Amazon pakub teile tasuta traadita ühenduvust, et seadmesse teatud sisu osta ja seadmega
teatud allalaadimisteenuseid kasutada. Teilt võidakse nõuda traadita ühenduvuse eest tasu, kui
kasutate seadmel teisi traadita teenuseid, nagu näiteks veebi lehitsemine või isiklike failide
allalaadimine. Hoiame Kindle'i poes selliste teenuste kehtivate tasude loendit. Amazon jätab
endale õiguse katkestada traadita ühenduvus igal ajal või muud moodi muuta traadita
ühenduvuse tingimusi igal ajal, sealhulgas, kuid mitte ainult, (a) piirata traadita ühenduvuse abil
edastavate andmefailide arvu ja suurust ja (b) muuta traadita ühenduvuse raames kehtivate tasude
mahtu ja tingimusi.

Katvus ja teenuskatked. Kinnitate, et kui teie seade on piirkonnas, kus puudub kasutatav
traadita ühenduvus, siis pole teil võib-olla võimalik kasutada mõningaid või kõiki traadita side
teenuseid. Me ei vastuta traadita sideteenuse puudumise või traadita ühenduvuse mis tahes
katkestuste eest.

Teie teguviis. Nõustute, et kasutate Amazoni pakutud traadita ühenduvust ainult Amazonilt
seadmele pakutavate teenustega. Te ei tohi traadita ühenduvust kasutada mis tahes teisel
otstarbel.

Digitaalsisu
Kindle’i pood. Kindle’i pood pakub teile võimalust oma seadmesse alla laadida, sellel kuvada ja

selles kasutada mitmesugust elektroonilist sisu, nagu näiteks: raamatuid, tellitud ajakirju, ajalehti
ja muud perioodikat, blogisid, RSS-toiteid ja muud digitaalset sisu, mida Amazon aeg-ajalt
kindlaks määrab (individuaalselt ja kollektiivselt, „digitaalsisu”).

Digitaalsisu kasutamine. Amazoni kahestatud tasude maksmise tulemusena annab Amazon teile
lihtlitsentsi, mille alusel on teil õigus säilitada vastava digitaalsisu alalist koopiat ning vaadata,
kasutada ja kuvada sellist digitaalsisu piiramatu arv kordi, ainult seadmel või Amazoni
volitusega osana teenusest ja ainult teie isiklikul, mittekaubanduslikul otstarbel. Amazon
litsentseerib teile digitaalsisu selle lepingu alusel, kui Amazon ei sätesta selgesõnaliselt teisiti.

Piirangud. Kui pole sätestatud vastupidist, siis te ei tohi müüa, rentida, liisida, turustada, esitada,
all-litsentsida või muud moodi loovutada digitaalsisu või selle mis tahes osa mis tahes õigusi
kolmandatele isikutele ja te ei tohi digitaalsisult eemaldada omaniku mis tahes avaldusi või silte.
Lisaks te ei ärgita, abista või volita mitte kedagi digitaalsisu kaitsvatest turvalisusfunktsioonidest
ümber minema, neid muutma või maha võtma ja ei tohi ka ise neid tegevusi teha.

Tellimused. Järgmine kehtib teile tellimuse põhjal kättesaadavaks tehtud digitaalsisu kohta, mis
hõlmab, kuid ei kehti mitte ainult, elektrooniliste ajalehtede, ajakirjade ja muu perioodika kohta
(kollektiivselt „perioodika”): (i) saate nõuda oma tellimuse tühistamist, Kindle’i poe
tühistamisjuhiseid järgides; (ii) võime tellimuse lõpetada etteteatamata ja oma äranägemise järgi,
kui näiteks perioodiline väljaanne pole enam kättesaadav; (iii) kui me lõpetame tellimuse enne
perioodi lõppemist, siis tagastame teile proportsionaalse summa; (iv) jätame endale õiguse aeg­ajalt muuta tellimustingimusi ja tasusid, mis hakkavad kehtima järgmise perioodi algusest; ja (v)
tellimustasudele võivad kehtida maksud ja sellisel juhul need lisatakse.

Tarkvara
Definitsioonid. Järgmised tingimused kehtivad seadmele ja (a) igasuguse Amazoni või

kolmandate osapoolte tarkvarale (ja meediale, millel seda tarkvara levitatakse), mis on ostmise
hetkeks seadmele juba eelinstallitud või tarkvarale, mida Amazon pakub uuenduse/täiendusena
eelinstallitud tarkvarale (kollektiivselt „seadme tarkvara”), juhul kui te nõustute teiste
tingimustega uuendus-/täiendusprotsessi käigus; ja (b) igasugusele sellise tarkvara prinditud,
Internetis paikneva või muule elektroonilisele dokumentatsioonile („dokumentatsioon”). Selles
lepingus tähendab „tarkvara” kollektiivselt nii seadme tarkvara kui ka dokumentatsiooni.

Seadme tarkvara kasutamine. Seadme tarkvara tohib kasutada ainult seadmel. Seadme
tarkvara ühte osa ei tohi ülejäänud tarkvarast eraldada, kui seda soovitakse kasutada teisel
seadmel või arvutil. Tarkvara ei tohi üle kanda teise seadmesse, kui seda soovitakse seal
kasutada ning seda või selle mis tahes osa ei tohi kasutada üle võrgu, ja tarkvara tervikuna või
tarkvara osa ei tohi müüa, rentida, liisida, turustada või all-litsentsida või teistmoodi mis tahes
tarkavaraõigusi üle anda.

Keelatud on pöördkonstrueerimine, dekompileerimine, demonteerimine või
möödaminemine. Te ei julgusta, abista või volita teist isikut muutma, pöördkonstrueerima,

dekompileerima, või demonteerima seadet või tarkvara ja ei tohi ka ise neid tegevusi teha, kas
tervenisti või osaliselt luua mis tahes tarkvarast või tarkvaral põhinevalt väljatöötatud töid või
muuta või modifitseerida seadme või tarkvara mis tahes funktsioone või kaitsemehhanisme või
neid eirata või mis tahes mehhanisme, mis on jooksvalt tarkvaraga ühenduses, mis sealhulgas
puudutab, kuid mitte ainult pole piiratud seadme või tarkvara mis tahes digiõiguste halduse
funktsionaalsuste muutmise või asendamisega.

Automaatsed uuendused. Selleks, et tarkvara värskena hoida, võib Amazon automaatselt teie
seadme tarkvarale uuendusi/täiendusi lisada.

Ekspordimäärused. Nõustute järgima Kaubandusministeeriumi ja teiste Ameerika Ühendriikide
asutuste ja ametkondade kõiki ekspordi ja taasekspordi piiranguid ja määrusi ja mitte üle kandma
või julgustama, abistama või volitama tarkvara ülekandmist keelualusesse riiki või muul viisil
rikkuma piiranguid ja määrusi.

Valitsuse lõppkasutajad. Tarkvara on „kommertsese” nii nagu see on määratletud 48.
föderaaleeskirja paragrahvi 2,101 kohaselt, koosnedes „arvuti kommertstarkvarast” ja „arvuti
kommertstarkvara dokumentatsioonist” nii nagu neid määratlusi kasutatakse 48. föderaaleeskirja
paragrahvi 12,212 või 48. föderaaleeskirja paragrahvi 227,7202 järgi. Nende sätetega kooskõlas
litsentsitakse tarkvara Ameerika Ühendriikide valitsuse lõppkasutajatele (a) ainult
kommertsesemena ja (b) ainult koos nende õigustega, mida antakse ka kõikidele teistele
lõppkasutajatele, lähtuvalt selle lepingu tingimustest ja klauslitest.

Üldist
Ebaseaduslik kasutamine ja õiguste reserveerimine on keelatud. Seda seadet, teenust või

digitaalsisu ei tohi ebaseaduslikel eesmärkidel kasutada. Kinnitate, et seadme müügiga ei kandu
teile üle õigus või omandiõigus Amazoni või tema tarnijate mis tahes intellektuaalomandi
õigustele. Kõik tarkvara litsentsitakse, seda ei müüda ja selline litsents pole ainuisikuline.

Saadud teave. Seadme tarkvara edastab Amazonile teavet teie seadmest ja seadme ning teenuse
koostoimest (nagu näiteks kasutatav mälu, seesoldud aeg, logifailid ja signaali tugevus) ja teie
seadme sisuga seotud infot ja teavet teie sellekohasest kasutamisest (nagu näiteks viimase loetud
lehe järjehoidmine ja seadmelt sisu kustutamine). Teie lisatud märkused, järjehoidjad,

esiletõstmised või sarnased märgistused, mida te oma seadmetes teete ja muu informatsioon,
mida annate, võidakse salvestada Ameerika Ühendriikides asuvates serverites. Meile saadetud
teave on Amazon.com privaatsusavalduse subjekt.

Patendid. Seade ja/või seadmega kasutatavad meetodid võivad olla kaetud ühe või mitme
patendi või poolelioleva patenditaotlusega.

Teenuse muudatused. Amazonile jääb õigus muuta, peatada või katkestada teenusepakkumine
igal ajal ja Amazoni ei saa vastutusele võtta, kui ta peaks sellist õigust praktiseerima.

Katkestamine. Selle lepinguga kaasnevad õigused peatatakse koheselt ilma Amazoni saadetud
etteteatamiseta, kui te rikute lepingu mis tahes tingimust. Sellise katkestamise korral peate
koheselt lõpetama tarkvara igasuguse kasutamise ja Amazon võib koheselt tühistada teie
juurdepääsu teenusele või digitaalsisule, ilma etteteatamiseta ja mis tahes tasude hüvitamiseta.
Amazoni suutmatus nõuda või sundida teilt lepingu ranget järgimist ei tähenda mingisuguste
õiguste loovutamist.

Garantiidest loobumine. KINNITATE JA NÕUSTUTE SELGESÕNALISELT, ET SELLE
TEENUSE, SEADME, DIGITAALSISU JA TARKVARA KASUTAMINE LEIAB ASET TEIE
ENDA RIISIKOL. VÄLJA ARVATUD ÜHE AASTA PIKKUSE PIIRATUD GARANTII
KORRAL, PAKUTAKSE TEENUST, SEADET, DIGITAALSISU JA TARKVARA
SELLISENA, NAGU NAD ON, KOOS KÕIKIDE VIGADE JA ILMA IGASUGUSE
GARANTIITA NING AMAZON JA TEMA TARNIJAD JA LITSENTSIJAD LOOBUVAD
KÕIKIDEST GARANTIIDEST, OTSESTEST VÕI KAUDSETEST, SEALHULGAS, KUID
MITTE AINULT, KAUDSETEST MÜÜDAVUSE GARANTIIDEST, SOBIVUSEST
VASTAVAKS OTSTARBEKS, TÄPSUSEST, VAIKSEST KASUTAMISEST JA
KOLMANDATE OSAPOOLTE ÕIGUSTE MITTERIKKUMISTEST. AMAZONI VÕI
VOLITATUD EDASIMÜÜJA MITTE ÜKSKI SUULINE VÕI KIRJALIK TEAVE VÕI
SOOVITUS EI TEKITA GARANTIID. TEATUD JURISDIKTSIOONIDE SEADUSED EI
VÕIMALDA KAUDSETEST GARANTIIDEST LOOBUMIST. KUI NEED SEADUSED
KEHTIVAD TEIE KOHTA, SIIS EI TARVITSE MÕNED VÕI KÕIK ÜLALMAINITUD
LOOBUMISED, ERANDID JA PIIRANGUD TEILE KEHTIDA JA TEIL VÕIB OLLA
TÄIENDAVAID ÕIGUSI.

Garantii piiratus. SEADUSE LUBATAVUSE ULATUSES EI VASTUTA AMAZON EGA
TEMA TARNIJAD VÕI LITSENTSIJAD JUHUSLIKE VÕI PÕHJUSLIKE KAHJUSTUSTE
EEST, MIS TAHES SELGESÕNALISE VÕI KAUDSE GARANTII RIKKUMISE EEST,
LEPINGU RIKKUMISE EEST, HOOLIMATUSE EEST, RANGE KOHUSTUSE VÕI MIS
TAHES MUU SEADUSTEOORIA EEST, MIS ON SEOTUD TEENUSE, SEADME,
DIGITAALSISU VÕI TARKVARAGA, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, MIS
TAHES KAHJUDEGA, MIS TULENEVAD KASUMI, TULU, ANDMETE KADUDE VÕI
SEADME VÕI TARKVARA VÕI NENDEGA SEONDUVA TOOTE KASUTAMISEGA,

KUIGI AMAZONILE ON SELLISTEST KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEATATUD.
IGAL JUHUL PIIRDUB AMAZONI KOGU VASTUTUS SELLE LEPINGU JÄRGI SEADME
EEST MAKSTUD REAALSE SUMMAGA. TEATUD JURISDIKTSIOONIDE SEADUSED EI
VÕIMALDA JUHUSLIKKE VÕI PÕHJUSLIKKE KAHJUSID VÄLJA ARVATA VÕI
PIIRATA. KUI NEED SEADUSED KEHTIVAD TEIE KOHTA, SIIS EI TARVITSE MÕNED
VÕI KÕIK ÜLALMAINITUD ERANDID VÕI PIIRANGUD TEILE KEHTIDA JA TEIL
VÕIB OLLA TÄIENDAVAID ÕIGUSI.

Washingtoni seaduse kohaldamine. Washingtoni osariigi seadused, mitte arvesse võttes
seaduste konfliktide põhimõtteid, reguleerivad seda lepingut ning teie ja Amazoni vahel mis
tahes tekkivaid võimalikke vaidlusi.

Vaidlused. IGASUGUSED LEPINGU TÕTTU TEKKIVAD VÕI SELLEGA SEONDUVAD
VAIDLUSED ESITATAKSE KONFIDENTSIAALSELE ARBITRAAŽILE SEATTLE’IS,
WASHINGTONIS, VÄLJA ARVATUD, KUI OLETE MIS TAHES VIISIL RIKKUNUD VÕI
ÄHVARDANUD RIKKUDA AMAZONI INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕIGUSEID, VÕIB
AMAZON OTSIDA KOHTULIKKU KEELDU VÕI MÕNDA MUUD ASJAKOHAST
RAHATRAHVI MIS TAHES WASHINGTONI OSARIIGI KOHTUS VÕI
FÖDERAALKOHTUS JA TE NÕUSTUTE ERANDLIKU KOHTUALLUVUSE JA
KOHTUMÕISTMISKOHAGA SELLISTES KOHTUTES. Vahekohtuniku otsus on siduv ja
selle võib lisada otsusena mis tahes pädeva jurisdiktsiooniga kohtus. Rakendatavate seadustega
ettenähtud ulatuses ei ühine selle lepinguga seotud vahekohus vahekohtuga, mis hõlmab mis
tahes teist lepingu osapoole subjekti, kas siis tsiviilvahekohtu menetluste kaudu või teistmoodi.

Eraldatavus. Kui selle lepingu mis tahes tingimus muutub kehtetuks, õigustühiseks või pole
mõnel teisel põhjusel täitmisele pööratav, siis see osa eraldatakse ja see ei mõjuta ülejäänud
tingimuste kehtivust või täitmisele pööramist.

Muudatus. Amazon jätab endale õiguse muuta selle lepingu mis tahes tingimusi oma
äranägemise järgi, postitades uuendatud tingimused Kindle’i poodi või Amazon.com veebilehele.
Kui jätkate seadme ja tarkvara kasutamist pärast sellise muudatuse sisseviimise kuupäeva, siis
käsitletakse seda teie nõusolekuna muudatusettepaneku suhtes.

Kontaktteave. Selle lepinguga seotud küsimuste asjus võtke Amazoniga ühendust kirjalikult:
Legal Department, 1200 12th Avenue South, Suite 1200, Seattle, WA, 98144-2734.

ÜHE AASTA PIKKUNE PIIRATUD GARANTII

Garantiid pakub Amazon Fulfillment Services, Inc., 1200 12th Ave South, Suite 1200, Seattle,
WA 98144-2734, Ameerika Ühendriigid, Kindle seadmele („seade”).

Pakume seadmele garantiid üheks aastaks, materjalidefektide ja valmistamiskvaliteedi raames,
tavapärase kliendi kasutuse korral, alates jaeostu kuupäevast. Kui seadme kasutamisel ilmneb
defekt garantiiaja jooksul ja te järgite seadme tagastamise juhiseid, siis meie otsusega ja
seadustega lubatud ulatuses, kas (i) parandame seadme, kasutades kas uusi või renoveeritud osi
(ii), asendame seadme uue või renoveeritud seadmega või (iii) hüvitame teile seadme ostuhinna
täielikult või osaliselt.

Piiratud garantii kehtib mis tahes parandatud, asendatud osale või asendatud seadmele, ülejäänud
esialgse garantiiaja jooksul või 90 päeva, vastavalt sellele, kumb periood on pikem. Kõik
asendatud osad ja seadmed, mis hüvitatakse, saavad meie omandiks. Piiratud garantii kehtib
ainult seadme riistvarakomponentidele, mis pole saanud õnnetuses kannatada, mida pole valesti
kasutatud, mida pole hooletusse jäetud, mis pole tule või teiste väliste mõjuritega kokku
puutunud, mida pole muudetud, parandatud või kommertseesmärkidel kasutatud.

Juhised. Spetsiifiliste küsimuste korral, mis puudutavad seadme garantiiteenuse saamist, võtke
ühendust klienditeenindusega:

e-post: [e-mail]
telefon: Ameerika Ühendriikides 1-866-321-8851 (tollivaba)

väljaspool Ameerika Ühendriike: 1-206-266-0927 (rakenduvad tasud)

Peate saatma oma seadme kas originaalpakendis või samaväärselt kaitsvas pakendis
klienditeeninduse määratud aadressile. Enne seadme saatmist garantiisse on teie kohustus
varundada mis tahes andmeid, tarkvara või teisi materjale, mida olete oma seadmes hoidnud või
hoiustanud. Võib juhtuda, et teenuse osutamise ajal sellised andmed, tarkvara või materjalid
kaotatakse või vormindatakse ümber ja me ei saa selliste kahjude või kadude eest vastutada.

Piirangud. SEADUSEGA ETTENÄHTUD ULATUSES ON ÜLALMAINITUD GARANTIID
JA HEASTAMISED EKSKLUSIIVSED JA ASENDAVAD KÕIKI TEISI GARANTIISID JA
HEASTAMISI. LOOBUME SELGESÕNALISELT KÕIKIDEST KOHUSTUSLIKEST VÕI
KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT,
TURUSTUSGARANTIIDEST, SOBIVUSEST ERILISEKS OTSTARBEKS JA PEIDETUD
VÕI VARJATUD DEFEKTIDEST. KUI ME EI SAA SEADUSLIKULT LOOBUDA
KOHUSTUSLIKEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST, SIIS SEADUSEGA
ETTENÄHTUD ULATUSES PIIRATAKSE KÕIKIDE NENDE GARANTIIDE KESTUS
SELLE SELGESÕNALISE PIIRATUD GARANTII KESTUSE PIKKUSEKS JA
PARANDAMIS- VÕI ASENDUSTEENUSEKS, MILLE ÜLE OTSUSTAME
AINUISIKULISELT MEIE. MÕNED JURISDIKTSIOONID EI VÕIMALDA
KOHUSTUSLIKE VÕI KAUDSETE GARANTIIDE KESTUSE PIIRAMIST, SEEGA EI
PRUUGI ÜLALMAINITUD PIIRATUS TEILE KEHTIDA.

ME EI VASTUTA OTSESE, SPETSIAALSE, JUHUSLIKE VÕI PÕHJUSLIKE
KAHJUSTUSTE EEST, MIS TULENEVAD GARANTIITINGIMUSTE IGASUGUSEST
RIKKUMISEST VÕI MÕNEST TEISEST ÕIGUSTEOORIAST LÄHTUVALT. TEATUD
JURISDIKTSIOONIDES EI KEHTI EELMAINITUD PIIRANGUD SURMA VÕI

FÜÜSILISTE VIGASTUSTE NÕUETE KORRAL VÕI MIS TAHES KOHUSTUSLIK
VASTUTUS, RAHVUSVAHELISE JA TÕSISE HOOLETUSSEJÄTMISE TEGEVUSTE
JA/VÕI TEGEMATAJÄTMISTE KORRAL. SEEGA EI TARVITSE ÜLALMAINITUD
VÄLJAARVAMISED VÕI PIIRANGUD TEILE KEHTIDA. MÕNED JURISDIKTSIOONID
EI LUBA VÄLJA JÄTTA VÕI PIIRATA OTSESEID, KAUDSEID VÕI PÕHJUSLIKKE
KAHJUSI JA SEEGA EI PRUUGI ÜLALMAINITUD PIIRANGUD TEILE KEHTIDA.

See piiratud garantii annab teile spetsiifilised juriidilised õigused. Teil võivad olla täiendavad
õigused, mis jurisdiktsiooniti vahelduvad ja piiratud garantii neid ei mõjuta.

Patendiavaldused

Kindle seade ja/või Kindle seadmega kasutatavad meetodid võivad olla kaetud ühe või mitme
patendi või poolelioleva patenditaotlusega.
MPEG Layer-3 audio dekodeerimistehnoloogia litsentseeriti Fraunhofer IIS ja Thomsonilt.

Autoriõiguse ja kaubamärgi avaldused

Amazon Kindle seadme tarkvara, Amazon Kindle kiirkäivitusjuhend ja Amazon Kindle
kasutusjuhend © 2004 - 2009 Amazon Technologies, Inc. või selle tütarettevõtted. Kõik õigused
kaitstud.
1-CLICK, AMAZON, AMAZON.COM LOGO, AMAZONKINDLE LOGO, AMAZON
KINDLE DX, AUDIBLE, KINDLE, MOBIPOCKET, WHISPERNET JA WHISPERSYNC on
Amazon Technologies, Inc. ettevõtte või tütarettevõtete kaubamärgid.

Java ja kõik Javal põhinevad kaubamärgid ja logod on Sun Microsystems, Inc. ettevõtte
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

NF Browser v3.4 © 1996 – 2008 ACCESS Co., Ltd. ACCESS on ACCESS Co., Ltd. Ettevõtte
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis ja teistes riikides.

RealSpeakTM Solo © 2008 Nuance Communications, Inc. RealSpeakTM ja Nuance® on Nuance
Communications, Inc. ettevõtte kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika
Ühendriikides ja/või teistes riikides.

Kõik ülejäänud brändid, tootenimed, ettevõtete nimed, kaubamärgid ja teenindusmärgid on
nende omanike varad.

Muukeelsed versioonid

Kindle’i litsentsileping ja kasutustingimused, ühe aasta pikkune piiratud garantii ja muu
Kindle’i teave teistes keeltes on kättesaadav aadressilt:
http://www.amazon.com/kindletermsandconditions.