Amana AO27DG1, AO27DGK, AO27DGW1 Owner's Manual

®

Four à gaz mural double

Manuel de l’utilisateur

Modèles : AO27DG1

AO27DGW1

Installateur : Veuillez laisser ce manuel et tout autre imprimé au consommateur pour usage ultérieur.

Consommateur : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

1

Consignes de sécurité importantes ___________ 3

Horloge et minuterie ______________________ 5

Conseils pour le four ______________________ 6

Cuisson au four __________________________ 7

Cuisson sur le gril ________________________ 9

Autonettoyage __________________________ 11

Nettoyage des autres pièces du four _________ 13

Entretien ______________________________ 14

Renseignements sur le service après-vente ___ 16

Identification du modèle

Remplir la carte d’enregistrement et la renvoyer promptement au service d’enregistrement de produits d’Amana. Si cette carte n’est pas incluse, appeler le service à la clientèle au 1-800-843-0304 depuis les États-Unis et le 1-319-622-5511 de l’étranger.

Lors de toute communication avec Amana, fournir les renseignements concernant l’appareil. Ceux-ci se trouvent sur la plaque nominale située sur le bâti du four supérieur. Elle est visible en ouvrant la porte du four supérieur. Noter les renseignements suivants :

Numéro de modèle : ________________________________________________________________ ` Numéro de série : __________________________________________________________________

Numéro P : _______________________________________________________________________

Date d’achat : _____________________________________________________________________

Nom et adresse du marchand : ________________________________________________________

Conserver une copie de la facture pour référence future ou si une réparation sous garantie s’avère nécessaire.

Pour toutes questions ou pour connaître un prestataire de service agréé, appeler le 1-800-843-0304 depuis les États-Unis ou le 1-319-622-5511 de l’étranger. Il est conseillé que les réparations sous garantie soient effectuées par un prestataire de service agréé.

2

Consignes de sécurité importantes

Comme avec tout appareil, il existe certaines règles de sécurité qui doivent être suivies pour garantir un fonctionnement sécuritaire. S’assurer que tous ceux qui utilisent ce four connaissent son fonctionnement ainsi que les consignes de sécurité. Utiliser cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu tel que décrit dans ce manuel. Lire attentivement les sections relatives à la sécurité dans ce manuel. Elles sont faciles à identifier grâce au symbole qui les précède ou au mot sécurité.

Apprendre à reconnaître ce symbole qui représente une mesure de précaution.

Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait se produire un incendie ou une explosion, pouvant provoquer des dommages matériels, des blessures, voire le décès.

--Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres liquides ou gaz inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électro-ménager.

--QUE FAIRE SI ON SENT UNE ODEUR DE GAZ

•Éteindre toute flamme nue.

•Ne pas allumer d’appareil.

•Ne pas actionner d’interrupteur électrique ; ne pas utiliser de téléphone dans votre immeuble.

•Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en lui téléphonant de chez un voisin. Suivre ses instructions.

•S’il n’est pas possible de joindre le fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

--La mise en service et les réparations doivent être effectuées par un installateur ou un service de dépannage agréés ou encore un fournisseur de gaz.

En raison de la nature de la cuisson, un incendie peut se déclarer à cause d’un excès de graisse ou d’une cuisson prolongée. Bien qu’un incendie soit peu probable, procéder comme suit le cas échéant :

Incendie dans le four

1.Ne pas ouvrir la porte du four.

2.Tourner toutes les commandes à OFF (arrêt). 3.Par mesure de précaution, débrancher

l’alimentation en électricité au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles et l’alimentation en gaz au niveau de la soupape d’alimentation principale.

4.Laisser la nourriture ou la graisse brûler dans le four.

Si la fumée ou le feu persiste, appeler les pompiers.

Pour éviter tout risque de dommages ou de blessures, ne pas obstruer la circulation de l’air de ventilation ou de combustion vers le four.

Pour éviter tout risque d’électrocution, de blessures graves, voire de décès, s’assurer que le four est correctement mis à la terre et toujours débrancher l’alimentation en électricité avant de procéder à l’entretien de l’appareil.

AVIS

La pression maximum de l’alimentation en gaz pour ces modèles ne doit pas excéder 14 po/lb2.

3

Consignes de sécurité importantes

1.S’assurer que le four est installé correctement par un prestataire de service après-vente agréé.

2.Ne jamais utiliser le four pour réchauffer la pièce.

3.Porter un vêtement approprié. Ne jamais porter de vêtements amples et flottants pendant l’usage de l’appareil.

4.Ne pas réparer ou remplacer une pièce du four à moins que ce ne soit recommandé de façon spécifique dans le manuel.

5.Les matériaux inflammables ne doivent pas être rangés à proximité du four.

6.N’utiliser que des poignées sèches. Des poignées humides sur des surfaces chaudes peuvent occasionner des brûlures causées par la vapeur. Ne pas laisser les poignées toucher de flamme. Ne pas utiliser de serviette ni de linge épais pour soulever les récipients.

7.Ne jamais laisser le four sans surveillance pendant la cuisson. Le débordement peut causer de la fumée et pourrait prendre feu.

8.Seuls certains types de vitrocéramique, de faïence ou d’ustensiles émaillés conviennent à ce genre de four, et ne se briseront pas dû au changement soudain de température.

9.Ouvrir la porte avec soin. Laisser l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant d’enlever ou de replacer des aliments.

10.Ne pas chauffer au four des récipients de nourriture qui ne sont pas ouverts. L’accumulation de pression peut faire éclater le récipient et causer des blessures.

11.Garder les conduits de ventilation non obstrués.

12.Placer les grilles du four dans la position désirée lorsque le four est froid. Si une grille est retirée alors que le four est chaud, utiliser une poignée sèche.

13.Ne pas recouvrir de papier d’aluminium la partie inférieure du four, car cela pourrait causer un incendie et nuire énormément à la cuisson.

14.Ne pas toucher aux surfaces intérieures du four pendant ou immédiatement après usage. Ne pas laisser les vêtements et autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments de cuisson ou les grils. Bien que ces surfaces soient foncées, elles peuvent être assez chaudes pour brûler.

15.D’autres zones du four peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures, telles que les conduits d’aération, la fenêtre, la porte du four et ses grilles.

16.Pour éviter le risque de brûlures causées par la vapeur, ne pas utiliser d’éponge ou de linge humide pour essuyer les éclaboussures sur une surface de cuisson chaude.

17.Les matières combustibles, l’essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables ne doivent pas être rangés à proximité de la cuisinière.

4

Horloge et minuterie

Réglage de l’horloge

Appuyer sur les touches MIN/SEC TIMER (minuterie minutes/secondes) et COOK TIME (temps de cuisson) et les maintenir enfoncées. Tourner le bouton SET TIME (réglage de l’heure) jusqu’à ce que l’heure exacte soit affichée.

L’horloge n’affiche que 12 heures. AM (matin) et PM (après-midi) ne sont pas indiqués.

Affichage

POUR RÉGLER L’HEURE, APPUYER SUR LES DEUX BOUTONS ET TOURNER LE BOUTON « SET TIME » (réglage de l’heure)

Réglage de la minuterie

Appuyer sur MIN/SEC TIMER. Tourner le bouton SET TIME jusqu’à ce que le temps de cuisson désiré soit affiché.

La durée maximum de la minuterie est de 99 minutes. Une flèche apparaîtra au-dessus de MIN/ SEC TIMER pour indiquer que la minuterie est en marche. Lorsque le temps est écoulé, un signal sonore retentira et la flèche disparaîtra de l’affichage.

Affichage

POUR RÉGLER L’HEURE, APPUYER SUR LES DEUX BOUTONS ET TOURNER LE BOUTON « SET TIME » (réglage de l’heure)

Annulation du signal de la minuterie

Appuyer sur MIN/SEC TIMER.

Annulation de la minuterie alors qu’il reste du temps

Tourner le bouton SET TIME jusqu’à ce que l’horloge indique 0:00. L’heure sera de nouveau affichée.

Modification de l’affichage pour indiquer l’heure pendant que la minuterie est en marche

Appuyer simultanément sur MIN/SEC TIMER et COOK TIME. L’affichage indiquera l’heure. La flèche demeurera à l’affichage au-dessus de MIN/SEC TIMER pour indiquer que la minuterie est en marche. Lorsque le temps est écoulé, un signal sonore retentira et la flèche disparaîtra de l’affichage. Pour vérifier le temps qu’il reste à la minuterie, appuyer sur MIN/SEC TIMER.

5