Alpine INE-W997D, X901D-G6, X901D-OC3, X701D-A5, INE-W990HDMI Navigation system OWNER'S MANUAL [TR]

Kullanıcı Kılavuzu

Alpine Navigation System

Alpine Navigation System için navigasyon yazılımı

Türkçe

Mart 2015, sürüm 1.0

İçindekiler

1 Uyarılar ve güvenlik bilgileri ................................................................................................. 5

2 Başlarken ................................................................................................................................. 6

2.1 İlk kurulum........................................................................................................................................6

2.2 Ekran kontrolleri ..............................................................................................................................8

2.2.1 Düğmeleri ve diğer kontrolleri kullanma ................................................................................................. 8

2.2.2 İmleci kullanma ....................................................................................................................................... 9

2.2.3 Klavyeyi kullanma ................................................................................................................................... 9

2.2.4 Dokunmatik hareketleri kullanma .......................................................................................................... 10

2.2.5 Haritayı idare etme ................................................................................................................................. 10

2.3 Navigasyon görüntüsü ...................................................................................................................12

2.3.1 Caddeler ve yollar .................................................................................................................................. 14

2.3.2 GPS konumu işaretçileri ........................................................................................................................ 14

2.3.3 Planlı rota ............................................................................................................................................... 15

2.3.4 Dönüş önizleme ve sonraki cadde .......................................................................................................... 15

2.3.5 Manevra simgeleri ................................................................................................................................. 16

2.3.6 Şerit bilgisi ve işaret tabelaları ............................................................................................................... 17

2.3.7 Kavşak görünümü .................................................................................................................................. 17

2.3.8 Tünel görüntüsü ..................................................................................................................................... 18

2.3.9 Otoyol hizmetleri ................................................................................................................................... 18

2.3.10 3B nesne türleri .................................................................................................................................... 19

2.3.11 Trafik olayları ..................................................................................................................................... 19

2.4 Navigasyon menüsü ........................................................................................................................20

3 Navigasyonu kullanma.......................................................................................................... 22

3.1 Hedef seçme ....................................................................................................................................22

3.1.1 Serbest Form Aramayı kullanma ........................................................................................................... 22

3.1.2 Adres seçme ........................................................................................................................................... 24

3.1.2.1 Adres girme ...................................................................................................................................................... 25

3.1.2.2 Şehir merkezi seçme ......................................................................................................................................... 26

3.1.2.3 Bir caddenin orta noktasını seçme ................................................................................................................... 27

3.1.2.4 Şehirde bir kavşak seçme ................................................................................................................................. 27

3.1.2.5 Hedef seçmek için posta kodu kullanma .......................................................................................................... 28

3.1.3 Önemli Yer seçme .................................................................................................................................. 29

3.1.3.1 Hızlı arama kategorilerini kullanma ................................................................................................................ 29

3.1.3.2 Kategoriye göre arama .................................................................................................................................... 30

3.1.3.3 Ada göre arama ............................................................................................................................................... 32

3.1.3.4 Yakında yardım bulma ..................................................................................................................................... 34

3.1.4 Kayıtlı Konum Seçme ............................................................................................................................ 35

3.1.5 Geçmiş bir öğeyi seçme ......................................................................................................................... 35

3.1.6 Koordinat girme ..................................................................................................................................... 36

2

3.1.7 Haritada bir konum seçme ..................................................................................................................... 37

3.1.8 Çok Noktalı Rota Planlama................................................................................................ .................... 38

3.2 Rota Bilgisi ve Alternatiflerini Kontrol Etme .................................................................................39

3.3 Trafik Olaylarını Kontrol Etme ......................................................................................................40

3.4 Rotayı düzenleme ............................................................................................................................42

3.4.1 Yeni bir başlangıç noktası ayarlama ...................................................................................................... 42

3.4.2 İlave hedef ekleme ................................................................................................................................. 43

3.4.3 Hedefler listesinin değiştirilmesi ........................................................................................................... 44

3.4.4 Planlı rotayı kaydetme ........................................................................................................................... 45

3.4.5 Planlı rotayı silme .................................................................................................................................. 45

3.4.6 Rota planlarken rota alternatifi seçme .................................................................................................... 46

3.4.7 Mevcut bir rota için rota alternatifi seçme ............................................................................................. 47

3.5 Konum Kaydetme ............................................................................................................................48

3.5.1 Kayıtlı Konum Düzenleme .................................................................................................................... 49

3.6 Uyarı Noktası Ekleme .....................................................................................................................49

3.7 Simülasyon yapma ..........................................................................................................................50

3.8 Yol Dışı Navigasyon .......................................................................................................................51

3.8.1 Yol dışı navigasyona geçiş ..................................................................................................................... 51

3.8.2 Yol dışı modunda hedef seçme .............................................................................................................. 52

3.8.3 Yol dışı modda navigasyon .................................................................................................................... 52

3.9 Navigasyon yazılımını ve haritaları güncelleme ............................................................................52

4 Referans kılavuz .................................................................................................................... 54

4.1 Kavramlar.......................................................................................................................................54

4.1.1 2B/3B GPS alımı.................................................................................................................................... 54

4.1.2 Doğal ve TTS sesleri .............................................................................................................................. 54

4.1.3 Yol emniyet kameraları ve diğer yakınlık Uyarısı Noktaları ............................................................... 54

4.1.4 Rota hesaplama ve yeniden hesaplama ................................ ................................................................ .. 55

4.1.5 Akıllı Yakınlaştırma .............................................................................................................................. 55

4.1.6 Hız sınırı uyarısı .................................................................................................................................... 56

4.1.7 Geçmiş trafik .......................................................................................................................................... 56

4.1.8 Gerçek zamanlı trafik ............................................................................................................................. 56

4.1.9 Akıllı navigasyon ................................................................................................................................... 57

4.1.9.1 Otoyollarda sıkışıklık nedeniyle sapma ........................................................................................................... 57

4.1.9.2 Gerçek zamanlı alternatif rotalar .................................................................................................................... 58

4.1.9.3 Hedef çevresinde park etme ............................................................................................................................. 58

4.1.9.4 Yoldan sapma hakkında ipuçları ...................................................................................................................... 59

4.2 Bilgi menüsü ..................................................................................................................................59

4.2.1 Neredeyim .............................................................................................................................................. 60

4.2.2 Gezi Monitörü ........................................................................................................................................ 61

4.3 Kurulum menüsü ............................................................................................................................62

4.3.1 Rota tercihleri........................................................................................................................................ 63

3

4.3.1.1 Araç profili ...................................................................................................................................................... 63

4.3.1.2 Rota Planlama Yöntemi türleri ........................................................................................................................ 65

4.3.1.3 Navigasyon Modu ............................................................................................................................................ 65

4.3.1.4 Yol türleri ......................................................................................................................................................... 65

4.3.2 Ses ......................................................................................................................................................... 66

4.3.3 Uyarılar ................................................................................................................................................. 68

4.3.4 Navigasyon Görüntüsü .......................................................................................................................... 69

4.3.5 Bölgesel ................................................................................................................................................ 71

4.3.6 Ekran ..................................................................................................................................................... 71

4.3.7 Trafik .................................................................................................................................................... 72

4.3.8 Gezi Monitörü ....................................................................................................................................... 73

4.3.9 Kullanıcı Profilleri ................................................................................................................................. 73

5 Son kullanıcı lisans anlaşması .............................................................................................. 74

6 Telif hakkı notu ..................................................................................................................... 74

4

1 Uyarılar ve güvenlik bilgileri

Navigasyon sistemi, dahili GPS alıcısı ile hedefe ulaşmak için yolunuzu bulmanıza yardım eder.Alpine
Navigation System GPS konumunuzu iletmez, diğerleri sizi izleyemez.

Ekrana, yalnızca güvenli olduğunuzda bakmanız önemlidir.Aracın sürücüsüyseniz rotanızı yolculuğa
başlamadan önce planlamanızı ve incelemenizi tavsiye ederiz.Yola çıkmadan önce rotayı planlayın ve
rotayı değiştirmeniz gerekiyorsa, aracı durdurun.

Trafik kurallarına uymalısınız.Planlanan rotadan saparsanız, Alpine Navigation System
yönlendirmeleri buna göre değiştirir.

Daha fazla bilgi için son kullanıcı lisans anlaşmasına bakın (sayfa 74).

5

2 Başlarken

Alpine Navigation System araçta kullanım için optimize edilmiştir.Cihazı ekran düğmelerine ve
haritaya parmak uçlarınızla dokunarak kolayca kullanabilirsiniz.

Kolay harita güncellemeleri

Yol bağlantıları dünyanın her yerinde sürekli olarak gelişmekte olduğu için haritalarınızı düzenli olarak
güncelleyin.Her yıl yolların yaklaşık %15'i değişir, yeni yollar yapılır, yönler değiştirilir, yeni hız sınırları
belirlenir ve çok sayıda başka değişiklikler yapılır.

Navigasyon sistemini güncel tutmak kolaydır.Navigasyon sisteminiz için harita güncellemeleri ve
ekstra içerik bulmak üzere alpine.naviextras.com adresine gidin.Ürününüz bağlıyken Toolbox
uygulamasını kullanın ve yeni harita verisini indirin.

Navigasyon yazılımınızı ve haritalarını güncellemek için internet erişimine sahip bir PC ve
USB depolama cihazı.Talimatlar için, bkz.:Page 52

En Son Harita Garantisi

Ürünü kullanmaya başladığınızda mevcut en son haritayı ücretsiz olarak indirmek için 30 gün hakkınız
olur.

Ücretsiz Harita güncellemeleri

Ürünü kullanmaya başladığınızda yeni haritaları 1 yıl boyunca indirebilirsiniz.

2.1 İlk kurulum

Navigasyon yazılımını ilk kez kullanırken ilk kurulum süreci otomatik olarak başlar.

1. Tercih ettiğiniz dili seçin, ardından seçiminizi onaylamak için öğesine
dokunun.Bu ayarı daha sonra Bölgesel ayarlar (sayfa 71) içerisinden değiştirebilirsiniz.

6

2. Son kullanıcı lisans anlaşmasını okuyun ve kullanım koşullarını kabul ediyorsanız

öğesine dokunun.

3. Yapılandırma Sihirbazı başlar.Devam etmek için öğesine dokunun.

4. Sesli yönlendirme mesajları için kullanılacak dili ve hoparlörü seçin.Bu ayarı daha sonra

Bölgesel ayarlar (sayfa 66) içerisinden değiştirebilirsiniz.Devam etmek için
öğesine dokunun.

5. Gerekirse, tarih biçimini ve birim ayarlarını değiştirin.Bu ayarları daha sonra Bölgesel ayarlar

(sayfa 71) içerisinden değiştirebilirsiniz.Devam etmek için öğesine
dokunun.

6. Eğer gerekliyse, varsayılan rota planlama seçeneklerini değiştirin.Bu ayarları daha sonra Rota

Tercihleri (sayfa 63) içerisinden değiştirebilirsiniz.Devam etmek için
öğesine dokunun.

7

Not!

Bu uyarı, Alpine Navigation System ürününü her başlattığınızda verilir.

7. İlk kurulum tamamlandı, öğesine dokunun.

8. Sürüş veya ulaştırma sırasında kullanım, veri girişi ya da Alpine Navigation System içerisinden

veri alımının tehlikelerine dikkatinizi çeken bir uyarı görünür.Uyarıyı dikkatle okuduktan sonra,

navigasyon görünümüne geçmek için öğesine dokunun.

2.2 Ekran kontrolleri

Aşağıdaki bölümler Alpine Navigation System içerisindeki düğmelerin, kaydırıcıların ve diğer ekran
kontrollerinin işlevlerini ve kullanımlarını anlatmaktadır.

2.2.1 Düğmeleri ve diğer kontrolleri kullanma

Alpine Navigation System ürününü çalıştırmak için dokunmatik ekrandaki düğmelere dokunun.
Navigasyon menüsü bir veya daha fazla sayfada çok sayıda menü öğesi içerebilir.

Uygulamanın yeniden başlaması gerekiyorsa, önemli bir yeniden yapılandırma yapacaksa veya veri
ya da ayarlarınızdan birkaçını kaybetmek üzereyseniz seçim ve değişiklikleri onaylamanız

gerekir.Aksi takdirde, Alpine Navigation System seçimlerinizi kaydeder ve siz kontrolleri kullanmaya
başlar başlamaz, onay almadan yeni ayarları uygular.

8

2.2.2 İmleci kullanma

Eylem

İşlev

İngilizce klavyeden Yunanca
klavyeye geçiş gibi başka bir

klavye düzenine geçmek

öğesine dokunun ve listeden yeni klavye düzenini seçin.

Klavyede girişinizi düzeltme
Gereksiz karakteri/karakterleri kaldırmak için öğesine dokunun.

Tüm giriş dizesini veya birkaç karakteri silmek için düğmeye dokunup
basılı tutun.

Örneğin bir ad ile soyadı
arasında veya çok sözcüklü

sokak adlarında bir boşluk
girme

Ekranın alt orta kısmındaki düğmesine dokunun.

Büyük ve küçük harfler
girmek

Varsayılan olarak, metin girerken ilk karakter büyük harf, metnin kalanı

ise küçük harf olarak görünür.Büyük harf girmek için öğesine

dokunun veya Caps Lock açmak için öğeye iki kez dokunun.Küçük
harfler kullanmak için öğeye tekrar dokunun.

Sayılar ve semboller girme
Rakam ve sembollerin yer aldığı bir klavyeye geçmek için

öğesine dokunun.

Klavye girişini sonlandırma

öğesine dokunun.

Klavyeyi gizleme

öğesine dokunun.

Navigasyon sırasında haritaya dokunarak bir harita konumu seçebilirsiniz.

Bir harita konumu seçildiğinde, haritanın seçilen noktasında imleç ( ) görüntülenir.
İmleç konumu rota hedefi veya yeni bir Uyarı Noktası olarak kullanılabilir.Etrafında Yer araması

yapabilir veya bu konumu kayıtlı konumlarınız arasına ekleyebilirsiniz.
Ayrıca harita üzerindeki nesnelerin bazılarını seçebilirsiniz.Haritada Yer veya trafik olayı simgesinin

üzerine dokunursanız nesne seçilir ve bu nesne hakkında bilgi alabilir veya noktayı bir rota noktası

olarak kullanabilirsiniz.

2.2.3 Klavyeyi kullanma

Ekran klavyelerinde parmak uçlarınızla yazabilir ve İngilizce, Yunanca veya sayısal gibi çeşitli klavye
düzenleri arasında geçiş yapabilirsiniz.Yalnızca haritada bulunan bir adı yazmakta kullanılabilecek
klavye tuşları etkindir.Diğer tuşlar karartılır.

9

2.2.4 Dokunmatik hareketleri kullanma

Eylem

İşlev

Ekrana
dokunma ve

basılı tutma

Ekstra işlevlere ulaşmak için aşağıdaki düğmeleri dokunup basılı tutun:

 Navigasyon görüntüsünü göstermek için liste ve menü ekranlarındaki şu

düğmelere dokunun ve basılı tutun: .

 Haritayı sürekli olarak döndürmek, yatırmak veya ölçeklendirmek için

Navigasyon görüntüsünde şu tuşlardan herhangi birine dokunun ve basılı

tutun: , , , , , .

 Birkaç karakteri hızlı bir şekilde silmek için klavye ekranında şu tuşlara

dokunun ve basılı tutun: .

 Uzun listelerde sayfaları sürekli olarak kaydırmak için şu düğmelere dokunun

ve basılır tutun: , .

Sürükleme

Ekranı şu durumlarda sürükleyin:

 Kolu bir kaydırın üzerine taşımak için.
 Listede kaydırma yapmak için: listeyi herhangi bir yerinden tutun ve

parmağınızı yukarı veya aşağı kaydırın.Kaydırma hızınıza bağlı olarak, liste
daha hızlı veya daha yavaş kayar, biraz ilerler veya liste sonuna kadar gider.

 Harita gözatma modunda haritayı taşımak için: haritayı tutun ve istediğiniz

yönde taşıyın.

Ekranda genellikle sadece bir kere dokunmanız gerekir.Ancak, diğer hareketlerle bazı faydalı
özelliklere erişilebilir.Aşağıdaki tabloya bakın.

2.2.5 Haritayı idare etme

Navigasyon sırasında haritaya dokunursanız harita geçerli konumu takip etmeyi bırakır (mavi ok
ekranda sabit bir konumda kilitli olmaz) ve harita görünümünü değiştirmenize yardımcı olmak için
kontrol düğmeleri ekrana gelir.

10

Haritada aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Eylem

Düğme(ler)

İşlev

Konum bilgisini
kontrol etme

Düğme yok

Navigasyon görünümünün üst kısmı seçilen nokta hakkında

bilgi gösterir (imleç ).

Sürükleyerek
haritayı taşıma

Düğme yok
Haritayı herhangi bir yönde taşıyın: haritaya dokunup basılı

tutun ve parmaklarınızı haritayı taşımak istediğiniz yönde

hareket ettirin.

Yakınlaştırma ve
uzaklaştırma

,

Ekranda haritanın ne kadarının gösterileceğini değiştirin.
Alpine Navigation System, her zaman optimize edilmiş

içerikle konumları çeşitli yakınlaştırma seviyelerinde
incelemenize imkan tanıyan haritalar kullanır.Cadde adlarını
ve diğer metinleri her zaman aynı yazı tipi boyutunda

görüntüler, hiçbir zaman ters olarak görüntülemez, sadece
size gereken cadde ve nesneleri görürsünüz.

3B harita görüntüsü modunda harita ölçeklendirmenin bir

sınırı vardır.Eğer daha fazla uzaklaştırma yaparsanız, harita

2B görüntü moduna geçer.

Görüntüyü büyük adımlarla değiştirmek için bir kez dokunun
veya değişikliği sürekli ve yavaş olarak gerçekleştirmek için
düğmeye dokunup basılı tutun.

Yukarı ve aşağı
eğme

,

3B modunda haritanın dikey görüntüleme açısını değiştirin.
Görüntüyü büyük adımlarla değiştirmek için bir kez dokunun

veya değişikliği sürekli ve yavaş olarak gerçekleştirmek için
düğmeye dokunup basılı tutun.

Sola ve sağa

döndürme

,

Haritanın yatay görüntüleme açısını değiştirir.
Görüntüyü büyük adımlarla değiştirmek için bir kez dokunun

veya değişikliği sürekli ve yavaş olarak gerçekleştirmek için
düğmeye dokunup basılı tutun.

2B, 3B veya 2B
Kuzey yönlü
görünümleri

, ,

3B perspektif, 2B Yukarı yönlü ve 2B Kuzey yönlü harita
görüntüsü modları.Yukarı yönlü modda harita, üst tarafı
daima mevcut sürüş yönünü gösterecek şekilde
döndürülür.Bu, 3B harita görüntüsü modunda varsayılan

yönlendirmedir.Kuzey yönlü modda, harita Kuzey'e bakar.

Pusulayı kontrol

etme

Pusulanın yönü Kuzeyi gösterir.

İlave seçenekleri

seçme

Konum kaydetme veya imleç etrafında Yer arama gibi ilave
özelliklerin bir listesini açın.

Hedef seçme

İmleç konumunu yeni hedef olarak seçin.Rota otomatik
olarak hesaplanır.

11

2.3 Navigasyon görüntüsü

Not!

Bazı düğmeler, alanlar veya simgeler sizin ürün sürümünüzde bulunmayabilir.

Numara

Ad

Tanım

1

Geçerli konum

işaretçisi

Varsayılan olarak geçerli konum mavi bir ok ile gösterilir.GPS konumu
mevcut olmadığında geçerli konum işaretçisi şeffaf olur ve bilinen son

konumunuzu gösterir.Bkz. sayfa 14.

2

GPS konumu

Okun yakınındaki nokta GPS alıcısı tarafından algılanan GPS

konumunu gösterir.Bkz. sayfa 14.

3

Planlı rota

Planlı rota turuncu bir çizgi ile gösterilir.

Navigasyon görüntüsü Alpine Navigation System uygulamasının ana ekranıdır ve planlanan rotayı

haritada gösterir.Alpine Navigation System, geleneksel kağıt haritaların yalnızca bilgisayara geçirilmiş
versiyonları olmayan dijital haritalarla çalışır.Kağıt yol haritalarına benzer bir biçimde dijital haritaların
2B modu size caddeleri ve yolları gösterir.Yükseklik de renk ile belirtilir.

Navigasyon görüntüsü aşağıdaki ekran düğmelerini, veri alanlarını ve rota bilgisini navigasyon
sırasında haritada gösterir:

12

4

Veri alanları

Üç veri alanı aşağıdaki bilgiyi gösterir:

 Hedefe varış için tahmin edilen süre
 Yolculuk için kalan süre
 Hedefe varış için kalan mesafe.

Buna dokunup basılı tutarak, pano ekranı üzerinde ve Yolculuk Özeti
içerisinde geçerli yolculuk hakkında ilave bilgiye erişebilirsiniz.

Varsayılan değerleri Ayarlar içerisinden (sayfa 69) veya veri alanlarının
görüntülendiği alana dokunarak değiştirebilirsiniz.

Bir hedef seçmediyseniz üç veri alanının yerine yönünüzü görebilirsiniz.

5

Sonraki dönüş

önizleme

Sonraki dönüşün türünü ve mesafesini gösterir.Bkz. sayfa 15.

6

Sonraki cadde

Sonraki caddenin adını görüntüler.Bkz. sayfa 15.
Bir rota hedefi seçmediyseniz yakındaki kapı numaralarını görebilirsiniz.

7

2B/2B Kuzey
yönelimi/3B
görüntüler

3B perspektif, 2B Yukarı yönelim ve 2B Kuzey yönelim harita görüntü
modları arasında geçiş yapabilirsiniz.Yukarı yönlü modda harita, üst
tarafı daima mevcut sürüş yönünü gösterecek şekilde döndürülür.Bu, 3B
harita görüntüsü modunda varsayılan yönlendirmedir.Kuzey yönlü

modda, harita Kuzey'e bakar.

8

Trafik

Trafik ile ilgili bilgi gösterir.Bkz. sayfa 40.

9

Yakınlaştır

Haritanın ne kadarının ekranda görüneceğini değiştirebilirsiniz.Alpine
Navigation System haritaya yakınlaştırma ve uzaklaştırma
yapabileceğiniz haritalar kullanır.Bkz. Page 10.

10

Şerit bilgisi

Çok şeritli yollarda önünüzdeki şeritleri ve yönlerini gösterir.Vurgulanan
oklar şeritleri ve gitmeniz gereken yönü temsil eder.Bkz. sayfa 17.

11

Uyarı noktası
uyarıları

Bir yol güvenlik kamerası veya diğer Uyarı Noktalarına, örneğin okul
bölgeleri veya demir yolu geçişlerine yaklaşırken uyarı noktasının türünü
gösterir.Bu özelliğin, kullanmayı planladığınız ülkede yasal olduğundan
emin olmalısınız.Bkz. sayfa 68.

12

Hız sınırı
uyarısı

Yoldaki geçerli hız sınırını gösterir.Bkz. sayfa 68.

13

Uyarı yol
işaretleri

Geçerli yol için uyarı gösterir (örneğin tehlikeler, keskin virajlar).Bkz.
sayfa 68.

14

İşaret tabelası

Mevcut hedefleri ve yol numaralarını gösterir.Bkz. sayfa 17.

15

Otoyol
hizmetleri

Buna dokunarak, otoyolda yolculuk ederken sonraki birkaç servis
istasyonunu (benzin istasyonu, restoranlar) bilgilerini kontrol
edebilirsiniz.Bkz. sayfa 18.

16

Hedef
çevresinde park
etme

Hedef yakınında görünür.Buna dokunarak, hedefinizin çevresindeki
otopark tesislerini kontrol edebilirsiniz.Bkz. sayfa 58.

17

Hedef menüsü

Hedef yakınında görünür.Buna dokunarak, yolculuk özetini kontrol
edebilir, nihai hedefinizin yakınında Yerler bulabilir, geçerli konumu
kaydedebilir, veya navigasyonu askıya alabilirsiniz.

18

İlave bilgi

Navigasyon sırasında kullanılabilir olmaları halinde Otoyol hizmetlerini,
hedef çevresindeki Otoparkları veya Hedef menü düğmesini gösterir.

13

19

Sokak adı

Geçerli sokağın adını gösterir.Buna dokunarak, Neredeyim ekranını

açabilirsiniz.Bkz. sayfa 60.

20

3B nesneler

Tepeleri, dağları, yolları, önemli yapıları ve binaları 3B görüntüler.

Navigasyon donanım düğmesine basarak Navigasyon menüsünü açabilir ve buradan Alpine
Navigation System uygulamasının diğer bölümlerine erişebilirsiniz.

Eğer bir otoyol çıkışına veya karmaşık bir kavşağa yaklaşıyorsanız ve gerekli bilgi mevcutsa, haritanın

yerine kavşağın 3B görünümü konulur.Bkz. sayfa 17.

Bir tünele girilirken harita genel bir tünel görüntüsü ile değiştirilir.Bkz. sayfa 18.

2.3.1 Caddeler ve yollar

Alpine Navigation System caddeleri kağıt yol haritalarını benzer şekilde gösterir.Genişlikleri ve renkleri
önemlerine göredir: bir otoyolu küçük bir caddeden kolayca ayırt edebilirsiniz.

2.3.2 GPS konumu işaretçileri

GPS konumunuz kullanılabildiğinde Alpine Navigation System geçerli konumunuzu
işaretler.Varsayılan olarak bu işaretçi mavi bir oktur.Okun yakınındaki nokta GPS alıcısı tarafından
algılanan GPS konumunu gösterir.

Yol üzerinde navigasyon seçildiğinde, geçerli konum işaretçisi GPS konumunuzu ve yönünüzü tam
olarak göstermeyebilir.Eğer yakında yollar varsa, GPS konumu hatalarını engellemek için en yakın
yola hizalanır ve simgenin yönü yolun yönü ile hizalanır.

Yol dışı navigasyon seçerseniz geçerli konum işaretçiniz GPS konumunuzu tam olarak

gösterir.Simgenin yönü gitmekte olduğunuz geçerli yönü gösterir.

14

2.3.3 Planlı rota

Sembol

Ad

Tanım

Current GPS position
ve başlangıç noktası

Haritada gösterilen geçerli konumunuzdur.

 Rota hesaplaması için araç seçilirse ve yollar yakındaysa ok

en yakın yola atlar.

 Okun yanındaki nokta tam GPS konumunu gösterir.

Normal şartlarda, GPS konumu mevcutsa, rota geçerli konumdan
başlar.Geçerli GPS konumu yoksa, Alpine Navigation System
başlangıç noktası olarak bilinen son konumu kullanır.

Geçiş noktası (ara

hedef)

Rotanın, nihai hedefe ulaşmadan önceki ara hedefidir.
Hedef (bitiş noktası)

Rotanın nihai hedefidir.

Rota rengi

Rotanın haritadaki rengi gerek gündüz gerekse gece rengi
modlarında her zaman farklıdır.

Navigasyonun dışında

tutulan caddeler ve
yollar

Belirli yol türlerinden kaçınmak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz

(sayfa 63).Ancak, Alpine Navigation System bu tür yollardan

kaçınamayacağında, rota bu yolları da içerir ve rota renginden farklı

bir renk ile gösterir.

Trafik olaylarından

etkilenen caddeler ve
yollar

Trafik olaylarından etkilenmiş olabilecek yol bölümleri.Bu caddeler
ve yollar farklı bir renkte görüntülenir ve rota boyunca görüntülenen
küçük sembollerle de trafik olayının türü gösterilir.

Planlı rota, geçerli durumda navigasyon sağlanmakta olan rotadır.Hedef her belirlendiğinde, sizin
tarafınızdan silinene, hedefinize ulaşana veya navigasyonu askıya alana kadar rota etkin kalır.Alpine
Navigation System, rotayı aşağıdaki şekillerde görüntüler:

2.3.4 Dönüş önizleme ve sonraki cadde

Bir rota navigasyonu sırasında, Navigasyon görüntüsünün üst kısmı, sonraki rota olayı (manevrası) ve
sonraki cadde veya sonraki şehir hakkında bilgi gösterir.

Sol üst köşede, sonraki manevrayı gösteren bir alan mevcuttur.Hem manevra türü (dönüş, döner
kavşak, otoyoldan çıkış vb.) ve hem de geçerli konuma mesafesi görüntülenir.

Eğer bir sonraki manevra birinciye yakında, daha küçük bir simge bu bir sonraki manevranın türünü

gösterir.Aksi halde sadece birinci manevra gösterilir.

15

Simge

İşlev

Sola dön.

Sağa dön.

Arkaya dön.

Sağa geç.

Sol virajdan dön.

Soldan devam et.

Kavşakta düz devam et.

Döner kavşağa girin ve ilk çıkıştan çıkın (sonraki

manevra).

Döner kavşağa girin (ikinci manevra).
Otoyola girin.

Otoyoldan çıkın.

Feribota binin.

Feribottan inin.

Sağ tarafta bir geçiş noktasına yaklaşılıyor.

Hedefe yaklaşılıyor.

2.3.5 Manevra simgeleri

Navigasyon sırasında sonraki manevra sol üst köşede görüntülenir.Manevra simgelerinin çoğu

sezgiseldir.Aşağıdaki tablo sık gösterilen rota olaylarının bazılarını listeler:

16

2.3.6 Şerit bilgisi ve işaret tabelaları

Çok şeritli yollarda navigasyon sırasında, planlanan rotayı takip etmek amacıyla uygun şeridi seçmek
önemlidir.Harita verisinde şerit bilgisi mevcutsa, Alpine Navigation System haritanın alt kısmında
küçük oklar kullanarak şeritleri ve yönlerini görüntüler.Vurgulanan oklar şeritleri ve gitmeniz gereken

yönü temsil eder.

İlave bilgiler mevcutsa okların yerine işaret tabelaları kullanılır.İşaret tabelaları haritanın tepesinde
görüntülenir.İşaret tabelalarının rengi ve tarzı, yol üzerinde veya yol kenarında görebileceğiniz gerçek
tabelalara benzer.Mevcut hedefleri ve yol numaralarını gösterirler.

Seyahat sırasında tüm işaret tabelaları benzer gözükür (planlanan rota olmadığı zaman).Navigasyon
sırasında yalnızca gidilecek şeridi/şeritleri gösteren işaret tabelaları vurgulanır ve diğerlerinin tamamı

daha koyu görünür.

Eğer o anda görüntülenen işaret tabelalarını saklamak isterseniz herhangi birine dokunun. Yeni işaret
tabelası bilgisi alınana kadar normal Navigasyon görünümüne geçilir.

İşaret tabelası ayarlarını içerisinden değiştirebilirsiniz.Bkz. sayfa 69.

2.3.7 Kavşak görünümü

Eğer bir otoyol çıkışına veya karmaşık bir kavşağa yaklaşıyorsanız ve gerekli bilgi mevcutsa, haritanın
yerine kavşağın 3B görünümü konulur.Gitmeniz gereken şeritler oklarla gösterilir.Ekranın üstünde, yol
işaretleri ek bilgi gösterir.

Geçerli olarak görüntülenmekte olan kavşağı gizlemek ive Navigasyon görünümüne dönmek için
resme dokunun.

Kavşak Görünümü içerisinden kapatılabilir.Bkz. sayfa 69.

17

2.3.8 Tünel görüntüsü

Bir tünele girerken, yüzeydeki yolların ve binaların dikkatinizi dağıtmaması için harita yerine tünele

özel bir resim gösterilir.

Farklı bir pencerede yukarıdan aşağıya doğru görüntülenen genel tünel görünümü yönünüzü
ayarlamanıza yardımcı olur.Tünelde kalan mesafe de görüntülenir.

Tünelden çıktıktan sonra orijinal harita görünümü geri döner.

Tünel görüntüsü içerisinden kapatılabilir.Bkz. sayfa 69.

2.3.9 Otoyol hizmetleri

Bir otoyolda sürüş yaparken Navigasyon görüntüsünün sağ üst köşesinde düğmesi
görünür.Sonraki birkaç istasyonun (benzin istasyonu, restoranlar) bilgilerinin bulunduğu bir panel

açmak için dokunun.

Harita üzerinde çıkış alanını görüntülemek için herhangi birine dokunun.Artık, gerekirse bu servis
istasyonunu rotanıza geçiş noktası olarak kolaylıkla ekleyebilirsiniz.

Sonraki birkaç servis istasyonunda diğer Yer türlerini görüntülemek isterseniz içerisinde
simgeleri değiştirebilirsiniz.Bkz. sayfa 69.

18

2.3.10 3B nesne türleri

Tür

Tanım

3B arazi

Alpine Navigation System, 3B tepeleri ve dağları Navigasyon görüntüsünde gösterir

ve 2B harita üzerinde renklendirerek ve gölgelendirerek ekrana getirir.

Yüksek yollar

Yüksek yollar, 3B olarak gösterilen karmaşık kavşaklar ve dikey olarak ayrılan
yollardır (örneğin üst geçitler veya köprüler).

3B işaretler

İşaretler, öne çıkan veya ünlü nesnelerin 3B temsilleridir.

3B yapılar
3B yapılar, harita üzerinde gerçek yapı boyutlarını ve konumlarını içeren tam şehir

yapısı verilerinin blok temsilleridir.

Düğme

Tanım

Trafik olayları alınmadığında görüntülenir.

Trafik olayları alındığında ancak planlı rotayı etkilemediğinde görüntülenir.

Sonraki trafik olayı türünü beklenen gecikme ile birlikte gösterir.

Gecikmeye neden olmaması veya gecikmenin bilinmemesi durumunda sonraki trafik olayı

türünü gösterir.

Alpine Navigation System aşağıdaki 3B nesne türlerini destekler:

2.3.11 Trafik olayları

Trafik olaylarından etkilenen rol bölümleri haritada farklı renkle gösterilir.

Ekranın sağ üst köşesinde şu simgeler yer alabilir:

Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 40.

19

2.4 Navigasyon menüsü

Düğme

İşlev

Bir adres veya koordinat girerek ya da Yer, Kayıtlı Konum veya Kayıtlı Rota seçerek
hedefinizi seçin.Ayrıca Geçmiş'ten en son hedeflerinize bakabilirsiniz.İnternet bağlantısı
mevcut olduğunda Çevrimiçi Arama seçeneği ile hedefinizi bulmak için ek yardım

alabilirsiniz.

Bir veya daha fazla rota noktasıyla rotanızı oluşturun.Yeni bir başlangıç noktası ayarlayarak
geçerli GPS konumunuzdan bağımsız bir rota da planlayabilirsiniz.

İlave seçeneklere erişin ve navigasyon ile ilgili bilgileri kontrol edin.

Navigasyon yazılımının çalışma şeklini özelleştirin.

Düğme

İşlev

Rotanıza ara hedef ekleyin.

Rotanın bazı kısımlarından kaçınmak veya planlanmış rotanızdan belirli bir yolu çıkarmak

için rota alternatifleri görün.

Haritada rotanızın tamamını görün ve rota parametrelerini ve rota alternatiflerini kontrol

edin.Simülasyonu veya Rota Tercihleri gibi ilave seçeneklere erişmek için

öğesine dokunun.

Rotanızı silin.

Navigasyon menüsünü açmak için navigasyon donanım düğmesine basın.

Planlanmış bir rota olmadan navigasyon yaparken aşağıdaki menü seçeneklerini görebilirsiniz:

Planlanmış bir rota ile aşağıdaki menü seçenekleri de kullanılabilir:

20

Sonraki geçiş noktasını veya tüm rotayı silin.

Pek çok menü ekranında aşağıdaki seçenekler de mevcuttur:

Düğme

İşlev

Ana menüye dönmek için Menü düğmesine dokunun.

Önemli bilgiler içeren ancak kullanıcıların hemen müdahale etmesi gerekmeyen

bildirimleri kontrol edin.Bildirim yoksa bu simge görüntülenmez.

İlave özellikleri görüntülemek için ekranda Daha Fazla düğmesi görünür.Belirli

ekranlarda ilave özelliklerin listesini açmak için buna dokunun.

Önceki ekrana dönmek için Geri düğmesine dokunun.Ayrıca, bu düğmeye
dokunup basılı tutarak Navigasyon görüntüsüne hızla dönebilirsiniz.

21

3 Navigasyonu kullanma

Varsayılan olarak, Alpine Navigation System rotaları hesaplarken ürünle birlikte sağlanan haritalardaki
yol şebekesini kullanır.

Hemen navigasyon almak için rotaya ihtiyacınız olması durumunda hedef seçip navigasyona hemen
başlayabilirsiniz (normal navigasyon).

GPS alımı olmasa bile geçerli GPS konumunuzdan bağımsız bir rota da planlayabilirsiniz.Bunu
yapmak için Çok Noktalı Rota menüsünden yeni bir başlangıç noktası ayarlamanız gerekir.Yeni bir
konum alındığında rotanın yeniden hesaplanmasını engellemek için yönlendirmeyi de askıya alır.Bkz.

Page 42.

Birinci ve ikinci hedefler seçip rotanıza ekleyerek çok sayıda hedef içeren rotalar
planlayabilirsiniz.Rotanıza istediğiniz kadar hedef ekleyebilirsiniz.Bkz. Page 38.

Yol dışı navigasyon için Alpine Navigation System kullanabilirsiniz.Bkz. sayfa 51.
Aşağıdaki bölümlerde dokunmatik ekranın yardımıyla bir hedefin nasıl seçileceği, rotanın nasıl

görüntüleneceği ve değiştirileceği veya navigasyonla ilişkili özelliklerin nasıl kullanılacağı
açıklanmaktadır.

3.1 Hedef seçme

Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak hedefinizi seçebilirsiniz:

 Farklı hedef türleri arasında aynı anda arama yapmak için Serbest Form Arama kullanma, bkz.

sayfa 22

 Tam adres veya adresin bir kısmını girme, örneğin kapı numarası olmadan cadde adı girme,

bkz. sayfa 24

 Bir Yeri hedefiniz olarak seçme, bkz. sayfa 29
 Bir Kayıtlı Konumu hedefiniz olarak seçme, bkz. sayfa 35
 Daha önce kullanılan hedefler Geçmişi içerisinden bir konum seçme, bkz. sayfa 35
 Hedefin koordinatlarını girme, bkz. sayfa 36
 Harita üzerinde bir konum seçme, bkz. sayfa 37
 Çok noktalı bir rota planlama bkz. sayfa 38.

3.1.1 Serbest Form Aramayı kullanma

Hedefinizi seçmek için çeşitli yöntemler mevcuttur.Adres, Yer, Kayıtlı Konum veya son hedefler için
ayrı ayrı arama yapabilirsiniz ancak en hızlı yol bunları Serbest Form Arama kullanarak aramaktır.

Serbest Form Arama kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Navigasyon menüsüne erişmek için navigasyon düğmesine basın.

22

2. öğesine dokunun.Giriş alanını ekranın en üstünde görebilirsiniz.Onun

hemen yanında arama alanı, çevresinde arama yapılacak şehir, bulunur.Varsayılan arama
alanı bulunduğunuz alandır.Yerel arama için sonraki adımı atlayın.

3. (isteğe bağlı) Farklı bir alanda arama yapmak için arama alanının bulunduğu giriş alanına
dokunun ve klavyeyi kullanarak yeni arama alanının adını girmeye başlayın.

Bir sonuç almak için yalnızca birkaç harf girmeniz yeterlidir.Siz harfleri girerken en olası sonuç
giriş alanının altında görünür.

a. Arama alanı farklı bir ülkedeyse önce ülkeyi ardından şehri girin.Genellikle ülkenin veya

şehrin ilk birkaç harfinin girilmesi yeterlidir ve geleneksel kısaltmalar da kullanılabilir.

b. Eşleşen sonuçların tam listesini görmek için öğesine dokunun.

4. Doğru arama alanı gösterildiğinde aradığınız hedefin adını, adresini veya kategorisini girmeye
başlayın.

5. Sonuç ekranına geçmek için öğesine dokunun.Türlerinden bağımsız

olarak tüm sonuçları listede görebilirsiniz.Adresler, Yerler, Yer kategorileri Kayıtlı Konumlar ve
son hedefler tek bir listede gösterilir.Hedefiniz olarak kullanmak istediğiniz sonucu doğrudan
seçebilir veya sonuçların listesini yalnızca tek bir tür (örneğin, Yerler) içerecek şekilde

daraltabilirsiniz.

6. Gerekirse, arama sonuçları listesini türe göre daraltmak için listenin sağ tarafındaki

öğesine dokunup ardından ilgili düğmeye dokunabilirsiniz (ilgili simgenin üzerindeki numara
eşleşen sonuç sayısını gösterir):

 Eşleşen ad veya adresteki son hedeflerin listesini görmek için öğesine dokunun.

23

 Eşleşen kayıtlı konumlarınızın listesini görmek için öğesine dokunun.

İpucu!

Serbest Form aramada bir kavşak aramak için "&" işareti ile bağlanan caddelerin
adlarını girin.Ayırıcı karakterden önce veya sonra boşluk bırakmanıza gerek
yoktur.Örneğin, Collins Caddesi ve Douglas Bulvarı kavşağını "Collins St & Douglas
Ave", "Collins & Douglas", "Col&Doug", vb. diziler kullanarak arayabilirsiniz.Giriş
dizisi ne kadar kesin olursa beklenen hatalı sonuç sayısı o kadar az olur."Collins
St&" girerseniz Collins Caddesi'nin tüm kavşaklarını görür ve sonuç listesinden

uygun seçimi yapabilirsiniz.

 Eşleşen adreslerin listesini görmek için öğesine dokunun.

 Eşleşen Yer kategorisi adlarını görmek için öğesine dokunun.Listeyi kaydırın ve

kategorilerden bir tanesini seçin.İlgili kategorideki Yerlerin listesini, geçerli konumunuza
olan uzaklıklarına göre sıralanmış şekilde görürsünüz.

 Eşleşen Yerlerin listesini geçerli konumunuza olan uzaklıklarınıza göre sıralanmış

şekilde görmek için öğesine dokunun.

 (isteğe bağlı) Ürününüz farklı veri sağlayıcılarından Yerler gösteriyorsa listeyi yalnızca

tek bir sağlayıcıdan sonuçlar gösterecek şekilde daraltabilirsiniz.Sağlayıcı logolarını
arayın.İlgili sağlayıcıdan edinilen Yerleri görmek için logolardan birine dokunun.

 Çevrimiçi Arama özelliğini kullanarak yeni bir arama yapmak için Çevrimiçi Sağlayıcılar

düğmesine dokunun.Sonuçların gelmesini bekleyin ve listeden bir öğe seçin.

7. Rota hesaplanır, haritada tüm rota gösterilir ve rota bilgisini ve alternatif rotaları kontrol

edebilirsiniz.Rota parametrelerini değiştirmek için öğesine dokunun veya

yolculuğa başlamak için öğesine dokunun.

3.1.2 Adres seçme

Adresin en az bir bölümünü biliyorsanız, bu işlem hedefinizi seçmek için en hızlı yöntemdir.
Aynı ekranı kullanarak, bir adresi aşağıdaki bilgileri girerek bulabilirsiniz:

 Kapı numarası da dahil olmak üzere tam adres, bkz. sayfa 25
 Şehir merkezi, bkz. sayfa 26
 Caddenin orta noktası, bkz. sayfa 27
 Kavşak, bkz. sayfa 27
 Yukarıdakilerden herhangi biri, aramaya posta kodu ile başlama, bkz. sayfa 28.

24

3.1.2.1 Adres girme

Bir adresi hedef olarak girmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Navigasyon menüsüne erişmek için navigasyon düğmesine basın.

2. öğesine dokunun.

3. Aşağıdaki adımları uygulayarak ülkeyi seçin:

a. Varsayılan olarak, Alpine Navigation System bulunduğunuz ülkeyi veya geçerli bir GPS

konumu mevcut değilse bilinen son konumdaki ülkeyi önerir.Gerekirse,

öğesine dokunun.

b. Ülkenin ilk birkaç harfini girmeye başlayın.Dizeyle eşleşen isimler listede görünür.

c. Listeyi açmak için öğesine dokunun ve ülkeyi seçin.

1. Aşağıdaki adımları uygulayarak yeni bir şehir veya posta kodu seçin:

a. öğesine dokunun ve şehir adının ilk birkaç harfini girin veya posta

kodunun ilk birkaç rakamını girin.Dizeyle eşleşen isimler listede görünür.

b. Listeyi açmak için öğesine dokunun ve şehir veya posta kodunu

seçin.

2. Aşağıdaki adımları uygulayarak sokak adını ve kapı numarasını veya yol kavşağını girin:

a. Klavye üzerinde cadde adını girmeye başlayın.Dizeyle eşleşen isimler listede görünür.

b. Sonuçların listesini açmak için öğesine dokunun.Listeden caddeyi

seçin.

c. Klavyeyi kullanarak kapı numarasını veya yol kavşağını girin.(Harf girmek için

öğesine dokunun.)

25