Alpine VPA-B211A User Manual
TO CUSTOMERS/A L’ATTENTION DE NOS
CLIENTS/PARA LOS CLIENTES
English
L Supplement
When using an Alpine DVD Player/Changer, connected using Ai-Net, some of the remote
control functions may not be recognized. This varies from disc to disc. If the supplied VPAB211A remote control is not controlling a particular function of the DVD being played, please
use the remote control that came with the DVD player.
L Correction
•Page 16, Searching for a desired Song, “Searching by Album Name” , Note
[Incorrect]
• If you choose ALL in step 3*4, all songs in iPod are played back.
[Correct]
• If you choose ALL in step 3*4, and you press -/J/SEARCH, the search mode is canceled.
Français
L Information complémentair
Lorsque vous utilisez un lecteur ou un changeur de DVD Alpine connecté avec Ai-Net, il est
possible que certaines fonctions de la télécommande ne soient pas disponibles. Cela varie en
fonction du disque. Si la télécommande fournie VPA-B211A ne reconnaît pas une des fonctions
du DVD en cours, veuillez utiliser la télécommande fournie avec votre lecteur de DVD.
L Correction
•
Page 16, Recherche d’un morceau souhaité, « Recherche par nom d’album », Note
[Incorrect]
• Tous les morceaux enregistrés dans l’iPod sont lus en sélectionnant ALL à l’étape 3*4.
[Correct]
• Si vous choisissez ALL à l’étape 3*
recherche est annulé.
4
et si vous appuyez sur -/J/SEARCH, le mode de
R
Español
L Suplemento
Cuando utilice un reproductor/cambiador de DVD de Alpine conectado mediante Ai-Net, es
posible que no se reconozcan algunas de las funciones del mando a distancia. Esto varía
según los discos. Si el mando a distancia VPA-B211A suministrado falla al operar algunas de
las funciones del DVD que se está reproduciendo, utilice el mando a distancia suministrado
con el reproductor del DVD.
L Correccione
•
Página 16, Búsqueda de la canción deseada, “Búsqueda por nombre de álbum” ,
Nota
[Incorrecto]
• Si selecciona ALL en el paso 3*
[Correcto]
• Si selecciona ALL en el paso 3*
búsqueda.
VPA-B211A 68-04123Z05-A (Y)
4
, se reproducirán todas las canciones del iPod.
4
y pulsa -/J/SEARCH, se cancelará el modo de
Loading...