ALPINE TME-M780EM User Manual [ru]

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

Москва, Россия

òåë. 495.221.6.122

www.tria.ru

Гарантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

Москва, Россия

Òåë.: 748.03.60

Ôàêñ: 748.03.59

TME-M780

7" ШИРОКОФОРМАТНЫЙ VGA LCD-МОНИТОР

С AV-ИНТЕРФЕЙСОМ

TME-M780ÅÌ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОНИТОР ДЛЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТМЕ-М780

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

Гарантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

аппарата.

Москва, Россия

òåë. 495.221.6.122

www.tria.ru

Москва, Россия

Òåë.: 748.03.60

Ôàêñ: 748.03.59

Содержание

Инструкции по эксплуатации

ВНИМАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...........................................................................................4

Основные операции

Включение / выключение монитора......................................................................................5

Настройка громкости.............................................................................................................5

Выбор источника....................................................................................................................5

Переключение режимов дисплея..........................................................................................6

Настройка................................................................................................................................6

Дополнительные функции

Датчик ДУ...........................................................................................................................8

Справочная информация

Возможные неполадки и способы их устранения...............................................................8

Технические характеристики................................................................................................9

Установка и подсоединения

Меры предосторожности.......................................................................................................11

Установка..............................................................................................................................12

Подсоединения.....................................................................................................................13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данные символы предупреждают пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме
или смертельному исходу.

В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ
НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ.

Любые операции, требующие повышенного внимания водителя, необходимо выполнять
только после полной остановки автомобиля в безопасном месте. Несоблюдение этого
требования может стать причиной несчастного случая.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.

Несоблюдение этого требования может стать причиной несчастного случая.

СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.

Это может отвлечь внимание водителя от дороги и стать причиной аварии.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.

Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению
электрическим током.

3

ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.

Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.

ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ, ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.

Следите за тем, чтобы они случайно не были проглочены детьми. В противном случае
немедленно обращайтесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.

В противном случае может произойти возгорание или поражение электрическим током.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ СМОТРЕТЬ ВИДЕОПРОГРАММЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.

Это отвлекает внимание водителя от дороги и может стать причиной аварии.

ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРОЦЕДУРУ ИНСТАЛЛЯЦИИ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ У ВОДИТЕЛЯ
НЕ БЫЛО ДОСТУПА К ПРОСМОТРУ ТВ/ВИДЕО ПРОГРАММ ДО ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ
АВТОМОБИЛЯ И ВКЛЮЧЕНИЯ РУЧНОГО ТОРМОЗА.

Просмотр водителем ТВ/видео программ во время движения представляет опасность
для участников дорожного движения и может стать причиной серьезной аварии.

ВНИМАНИЕ

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение требований данных инструкций может
привести к травме или выходу из строя вашего устройства.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ СИСТЕМЫ.

Несоблюдение данных инструкций может привести к несчастному случаю или травме. Верните
систему вашему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Температура

Перед включением аппарата убедитесь, что температура внутри автомобиля находится
в диапазоне от 0 до +45°Ñ.

Замена предохранителя

Для замены используйте предохранители, рассчитанные на силу тока, приведенную на
держателе предохранителя. Если предохранитель перегорает несколько раз подряд,
тщательно проверьте электрические соединения на предмет наличия короткого
замыкания. Также проверьте регулятор напряжения автомобиля.

Óõîä

При возникновении проблем не пытайтесь починить аппарат самостоятельно. Воспользуйтесь
услугами дилера Alpine или ближайшей станции сервисного обслуживания Alpine.

Место установки

Убедитесь, что ТМЕ-М780 и ТМЕ-М780ЕМ не будет подвергаться воздействию следующих факторов:

• Прямых солнечных лучей и тепла.

• Высокой влажности.

• Повышенной запыленности.

• Сильных вибраций.

4

• После выключения системы на экране в течение непродолжительного времени

будет отображаться слабоконтрастная телевизионная картинка. Этот эффект
характерен для изделий, выполненных по жидкокристаллической технологии и не
свидетельствует о неисправности системы.

• При работе в холодной среде возможно временное уменьшение контрастности

изображения. После непродолжительного прогрева уровень контрастности придет в норму.

Основные операции

Включение/выключение монитора

1 Нажмите кнопку POWER.

2 Для выключения питания монитора еще раз нажмите кнопку POWER.

• При правильном подключении питание монитора должно отключаться при

выключении зажигания автомобиля.

• После выключения системы на экране в течение непродолжительного времени

будет отображаться слабоконтрастная телевизионная картинка. Этот эффект
характерен для изделий, выполненных по жидкокристаллической технологии и не
свидетельствует о неисправности системы.

• При работе в холодной среде возможно временное уменьшение контрастности

изображения. После непродолжительного прогрева уровень контрастности придет в
норму.

Настройка громкости

1 Отрегулируйте уровень громкости, нажимая кнопку или .

Выбор источника

1 Нажмите кнопку SELECT.

Поочередное нажатие данной кнопки переключает режимы в следующей после­довательности:

• В случае установки переключателя AUX 3 SELECTION S/W на AV-интерфейсе в

положение “IN”.

5