Alpine TME-M780 User Manual [sv]

TME-M780
7.0-INCH WIDE VGA LCD MONITOR WITH
BLACK BOX FOR REAR SEAT ENTERTAINMENT
TME-M780EM
EN
DE
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
• OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L’USO Si prega di leggere prima di utilizzare l’attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117 80807 Munich, Germany
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ITALIA S.p.A.
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
Tel.: 34-45-283588
FR
ES
IT
SE
Innehåll
SVENSKASVENSKA
SVENSKA
SVENSKASVENSKA
Användarinstruktioner
VARNING
VARNING ...................................................2
FÖRSIKTIGHET.........................................3
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ..................3
Grundläggande handhavande
Skärmdisplay PÅ/AV .........................................4
Justera volymen ................................................. 4
Byta källa ...........................................................4
Byta visningsläge ...............................................5
Justering .............................................................5
Annan användbar funktion
Fjärrkontrollsensor .............................................6
Information
Vid problem .......................................................7
Specifikationer ...................................................7
Installation och anslutningar
Varning .............................................................. 8
Försiktighet ....................................................... 8
Försiktighetsåtgärder ........................................ 9
Installation ...................................................... 10
Anslutningar.................................................... 11
1-SE
VARNING
VARNING
Denna symbol betecknar viktiga instruktioner. Att bortse från dessa instruktioner kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.
ANVÄND INGEN FUNKTION SOM HINDRAR DIG FRÅN ATT FRAMFÖRA BILEN PÅ ETT SÄKERT SÄTT.
Om du ska utföra en funktion som kräver din uppmärksamhet under en längre tid bör du stanna fordonet. Se alltid till att stanna på en säker plats innan du genomför dessa funktioner. Om du inte följer dessa råd kan du råka ut för en olycka.
HA VOLYMEN PÅ EN NIVÅ SÅ ATT DU ÄNDÅ KAN HÖRA LJUD UTIFRÅN UNDER KÖRNING.
Om du inte följer dessa råd kan du råka ut för en olycka.
TITTA PÅ DISPLAYEN SÅ LITE SOM MÖJLIGT UNDER KÖRNING.
Att titta på displayen kan distrahera föraren från att hålla blicken rakt fram framför fordonet, vilket kan leda till en olycka.
MONTERA INTE ISÄR ELLER ÄNDRA.
Detta kan leda till en olycka, eldsvåda eller elektrisk stöt.
ANVÄND DENNA PRODUKT FÖR MOBILT BRUK VID 12V.
Annan användning än avsett bruk kan leda till eldsvåda, elektrisk stöt eller annan skada.
FÖRVARA SMÅ FÖREMÅL SOM T.EX. BATTERIER UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
Att svälja dessa kan leda till allvarlig skada. Om någon sväljer batterier eller andra små föremål, kontakta läkare omedelbart.
ANVÄND KORREKT AMPERETAL VID BYTE AV SÄKRINGAR.
Om du inte gör det, kan du orsaka en eldsvåda eller få en elektrisk stöt.
TITTA INTE PÅ VIDEO MEDAN DU KÖR.
Att titta på video kan distrahera föraren från att hålla blicken rakt fram framför fordonet, vilket kan leda till en olycka.
INSTALLERA PRODUKTEN KORREKT SÅ ATT FÖRAREN INTE KAN TITTA PÅ TV/VIDEO OM INTE FORDONET STÅR STILL OCH PARKERINGBROMSEN ÄR ÅTDRAGEN.
Det är farligt (och i många länder olagligt) för föraren att titta på TV/video under körning av fordonet. Om denna produkt installeras på felaktigt sätt kan detta göra det möjligt för föraren att titta på TV/Video under körning. Detta kan distrahera föraren så att denne ej tittar rakt fram och därigenom orsaka en olycka. Föraren eller andra personer kan skadas allvarligt.
2-SE
FÖRSIKTIGHET
Denna symbol betecknar viktiga instruktioner. Att bortse från dessa instruktioner kan leda till personskada eller skada på egendom.
AVBRYT ANVÄNDNINGEN OMEDELBART OM ETT PROBLEM INTRÄFFAR.
I annat fall kan personskada eller skada på produkten uppstå. Skicka tillbaka den till en auktoriserad Alpine­återförsäljare eller närmaste Alpine-servicecenter för reparation.
FÖRSIKTIGHETS-
ÅTGÄRDER
Temperatur
Innan du sätter på enheten, kontrollera att temperaturen i fordonet ligger mellan +45°C (+113°F) och 0°C (+32°F).
Byte av säkring
När du byter säkring(ar) måste den nya säkringen ha samma amperetal som det som anges på säkringshållaren. Om säkringen smälter mer än en gång, kontrollera alla elektriska anslutningar noga för att se om kortslutning förekommer. Se även till att fordonets spänningsregulator blir kontrollerad.
Underhåll
Om du får problem, försök inte reparera enheten själv. Skicka tillbaka den till en auktoriserad Alpine­återförsäljare eller närmaste Alpine-servicecenter för service.
Installationsplats
Säkerställ att TME-M780 & TME-M780EM inte utsätts för:
• Direkt solsken eller värme
• Hög luftfuktighet
• Stora mängder damm
• Starka vibrationer
• När systemet stängts av syns temporärt en svag spökbild. Detta är en egenskap som är karakteristisk för LCD-teknologi och är helt normalt.
• Vid kallt väder kan skärmen temporärt förlora kontrasten. Efter en kort uppvärmningsperiod återgår den till normalläge.
3-SE
Loading...
+ 9 hidden pages