Alpine TME-M780 User Manual [es]
TME-M780
7.0-INCH WIDE VGA LCD MONITOR WITH
BLACK BOX FOR REAR SEAT ENTERTAINMENT
TME-M780EM
EN
DE
EXTRA MONITOR FOR TME-M780
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare
l’attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117 80807 Munich, Germany
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE ITALIA S.p.A.
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
Tel.: 34-45-283588
FR
ES
IT
SE
Índice
ESPESP
ESP
ESPESP
AÑOLAÑOL
AÑOL
AÑOLAÑOL
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA..........................................2
PRUDENCIA ..............................................3
PRECAUCIONES.......................................3
Funcionamiento básico
ENCENDIDO/APAGADO de la pantalla ..........4
Ajuste del volumen ............................................4
Cambio de fuente ...............................................4
Cambio del modo de pantalla ............................ 5
Ajustes ...............................................................5
Otras funciones útiles
Sensor del mando a distancia ............................. 6
Información
En caso de problemas ........................................ 7
Especificaciones................................................. 7
Instalación y conexiones
Advertencia ....................................................... 8
Prudencia .......................................................... 8
Precauciones ..................................................... 9
Instalación ....................................................... 10
Conexiones...................................................... 11
1-ES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Este símbolo indica que las instrucciones
son importantes.
Si no se tienen en cuenta, podrían producirse
heridas graves o la muerte.
NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA
DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA
SEGURIDAD DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL
VEHÍCULO.
Las operaciones que requieren su atención durante más
tiempo sólo deben realizarse después de detener
completamente el vehículo. Estacione el vehículo en un
lugar seguro antes de realizar dichas operaciones. De lo
contrario, podría ocasionar un accidente.
MANTENGA EL VOLUMEN A UN NIVEL QUE NO LE
IMPIDA OÍR LOS SONIDOS DEL EXTERIOR
MIENTRAS CONDUCE.
De lo contrario, podría ocasionar un accidente.
MIRE LA PANTALLA LO MENOS POSIBLE MIENTRAS
CONDUZCA.
El conductor puede distraer su atención de la carretera
mientras mira la pantalla y provocar un accidente.
NO DESMONTE NI MODIFIQUE LA UNIDAD.
De lo contrario, podría provocar un accidente, un incendio
o una descarga eléctrica.
UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES MÓVILES
DE 12 V.
Si se utiliza para otra aplicación distinta a la prevista,
podría provocar un incendio, una descarga eléctrica u
otras lesiones.
MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS COMO LAS
PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
La ingestión de estos objetos puede provocar lesiones
graves. Si esto ocurre, consulte con un médico
inmediatamente.
UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO
CAMBIE LOS FUSIBLES.
De lo contrario, podría producirse un incendio o una
descarga eléctrica.
NO MIRE EL VÍDEO MIENTRAS CONDUZCA.
El conductor puede distraer su atención de la carretera
mientras mira el vídeo y ocasionar un accidente.
INSTALE EL PRODUCTO CORRECTAMENTE DE
MODO QUE EL CONDUCTOR NO PUEDA VER LA
TELEVISIÓN NI EL VÍDEO A NO SER QUE DETENGA
EL VEHÍCULO Y ACCIONE EL FRENO DE MANO.
Resulta peligroso (e ilegal en algunos países) que el
conductor vea la televisión o el vídeo mientras conduce el
vehículo. Si no se instala el producto correctamente, el
conductor podrá ver la televisión o el vídeo mientras
conduce el vehículo, por lo que podría distraerse, dejar de
mirar hacia delante y provocar un accidente. El conductor
u otras personas podrían resultar gravemente heridos.
2-ES
PRUDENCIA
PRECAUCIONES
Este símbolo indica que las instrucciones
son importantes.
Si no se tienen en cuenta, podrían
ocasionarse heridas graves o daños
materiales.
DEJE DE USAR LA UNIDAD INMEDIATAMENTE EN
CASO DE PROBLEMAS.
De lo contrario, podrían ocasionarse lesiones personales o
daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor
Alpine autorizado o al centro de servicio Alpine más
próximo para repararla.
Temperatura
Antes de encender el aparato, cerciórese de que la
temperatura en el interior del vehículo oscile entre +45ºC
(+113ºF) y 0ºC (+32ºF).
Reemplazo de fusibles
Cuando tenga que reemplazar el fusible o los fusibles,
deberá reemplazarlos por otros con el mismo amperaje
que el indicado en el portafusibles. Si el fusible o los
fusibles se funden más de una vez, compruebe
cuidadosamente todas las conexiones eléctricas para ver si
existen cortocircuitos. Asimismo, haga que comprueben el
regulador de tensión del vehículo.
Mantenimiento
Si tiene problemas, no intente reparar el aparato por sí
mismo. Devuélvalo a su distribuidor Alpine o a la estación
de servicio Alpine más cercana para que se lo reparen.
Lugar de instalación
Cerciórese de que los TME-M780 y TME-M780EM no
queden expuestos a:
• La luz solar directa y al calor
• Gran humedad
• Polvo excesivo
• Vibraciones excesivas
• Después de apagar el sistema, permanecerá
temporalmente en pantalla una ligera imagen fantasma.
Se trata de un peculiar efecto de la tecnología LCD y
es normal.
• En condiciones de baja temperatura, es posible que la
pantalla pierda contraste temporalmente. Después de
un corto período de calentamiento, recuperará la
normalidad.
3-ES
Loading...