Alpine TME-M770 User Manual [it]
Indice
ITALIANO
Istruzioni per l’uso
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO ....................................... 2
ATTENZIONE ............................................ 3
PRECAUZIONI .......................................... 3
Operazioni base
Accensione/spegnimento del display (ON/OFF) ..
Regolazione del volume .....................................4
Accensione della sorgente..................................4
Altre caratteristiche utili
Operazioni di configurazione (SETUP) ............. 5
Funzionamento VISUAL EQTM......................... 7
Cambio alla fonte dell'altro prodotto ................. 8
Per manovrare altri prodotti ...............................8
Informazione
In caso di difficoltà .......................................... 10
Specificazioni ...................................................10
Guida all’installazione ed ai
collegamenti
Avvertimento ................................................... 11
Attenzione ....................................................... 11
Precauzioni...................................................... 12
Installazione .................................................... 13
Collegamenti ................................................... 16
4
1-IT
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Questo simbolo indica istruzioni importanti.
La non osservanza di tali istruzioni potrebbe
causare gravi ferite o morte.
NON EFFETTUARE ALCUNA OPERAZIONE CHE
POSSA DISTOGLIERE L’ATTENZIONE DALLA GUIDA
DEL VEICOLO.
Qualsiasi operazione che necessita di attenzione
prolungata deve essere effettuata solo dopo il completo
arresto del veicolo. Arrestare sempre il veicolo in un luogo
sicuro prima di effettuare queste operazioni. In caso
contrario si potrebbero causare incidenti.
TENERE IL VOLUME AD UN LIVELLO CHE
PERMETTA DI UDIRE I RUMORI ESTERNI DURANTE
LA GUIDA.
In caso contrario si potrebbero causare incidenti.
DURANTE LA GUIDA EVITARE DI GUARDARE A
LUNGO IL MONITOR.
Ciò potrebbe distogliere l’attenzione del conducente dalla
guida e causare incidenti.
DURANTE LA GUIDA EVITARE DI GUARDARE A
LUNGO IL VIDEO.
Ciò potrebbe distogliere l’attenzione del conducente dalla
guida e causare incidenti.
INSTALLARE IL PRODOTTO CORRETTAMENTE IN
MODO CHE IL CONDUCENTE NON POSSA
GUARDARE LA TV SE NON DOPO AVERE
ARRESTATO IL VEICOLO E TIRATO IL FRENO A
MANO.
Durante la guida, osservare la TV è pericoloso; il
conducente potrebbe distrarsi e causare incidenti. Se il
prodotto non viene installato correttamente, il conducente
sarà in grado di guardare la TV durante la guida
aumentando così il rischio di danni alla propria persona o
a terzi.
NON SMONTARE O MODIFICARE.
Tale azione potrebbe causare incidenti, incendi o scosse
elettriche.
UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VEICOLI CON BATTERIA
DA 12 V.
Un utilizzo diverso da quello indicato potrebbe causare
incendi, scosse elettriche o altri incidenti.
TENERE LE PARTI PICCOLE QUALI LE BATTERIE
FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Se ingeriti potrebbero causare gravi danni. In caso di
ingerimento, consultare immediatamente un medico.
USARE FUSIBILI DI RICAMBIO DELL’AMPERAGGIO
CORRETTO.
Altrimenti potrebbero derivarne incendi o scosse
elettriche.
2-IT
ATTENZIONE
PRECAUZIONI
Questo simbolo indica istruzioni importanti.
La non osservanza di queste istruzioni
potrebbe causare ferite o provocare danni
alle cose.
INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’USO IN CASO
DI PROBLEMI.
Diversamente si potrebbero causare danni alla persona o
al prodotto. Per riparazioni, rivolgersi ad un rivenditore
autorizzato Alpine o al più vicino centro di assistenza
Alpine.
Temperatura
Assicuratevi che la temperatura all’interno del veicolo sia
compresa tra +45°C e 0°C prima di accendere l’unità.
Sostituzione dei fusibili
Quando occorre sostituire uno o più fusibili, assicuratevi
che i fusibili siano dello stesso amperaggio indicato sul
porta fusibili. Se il fusibile dovesse saltare più di una
volta, controllate attentamente tutti i collegamenti elettrici
per scoprire eventuali corto circuiti. Fate controllare anche
il regolatore di voltaggio del vostro veicolo.
Manutenzione
Se si verificano dei problemi, non cercate di riparare da
soli l’unità. Rivolgetevi al vostro concessionario Alpine o
alla più vicina stazione di servizio Alpine per la
riparazione.
Posizione di installazione
Assicuratevi che il TME-M770 non venga esposto a:
• Luce solare diretta o fonti di calore
• Alta umidità
• Polvere eccessiva
• Vibrazioni eccessive
• Dopo aver spento il sistema, una leggera traccia
dell’immagine resterà visibile per un certo tempo.
Questo è un effetto peculiare della tecnologia LCD ed
è del tutto normale.
• In condizioni di bassa temperatura lo schermo può
perdere contrasto temporaneamente. Dopo un breve
periodo di riscaldamento tornerà alla normalità.
Sul display a sfioramento
• Per proteggere il display, sfiorate leggermente lo
schermo con la punta del dito.
• Se non c’è nessuna risposta dall’interruttore,
allontanate il dito dallo schermo e riprovate.
3-IT
Operazioni base
Lampada
d’alimentazione
principale
(VOLUME DOWN)
(VOLUME UP)
Accensione/spegnimento del display
(ON/OFF)
1 Premete il tasto POWER.
2 Per spegnere, premete nuovamente il tasto
POWER.
• Se collegati correttamente, l’alimentazione
principale dei monitor si spegnerà quando
l’interruttore di accensione del veicolo è
spento. Se la spia d’alimentazione principale
si illumina nel modo STAND BY, la batteria
del veicolo potrebbe scaricarsi.
• Dopo aver spento il sistema, una leggera
traccia dell’immagine resterà visibile per un
certo tempo. Questo è un effetto peculiare
della tecnologia LCD ed è del tutto normale.
• In condizioni di bassa temperatura lo
schermo può perdere contrasto
temporaneamente. Dopo un breve periodo di
riscaldamento tornerà alla normalità.
Regolazione del volume
1 Regolate il livello del volume premendo il tasto
o .
POWER
Sensore
d’illuminazione
Accensione della sorgente
1 Sfiorate l’opzione del display per visualizzare lo
schermo operativo per ogni fonte o lo schermo di
selezione della fonte.
2 Se lo schermo operativo per ogni fonte e
visualizzato, sfiorate CONTROL sul lato destro
superiore dello schermo.
Visualizzare lo schermo di selezione della fonte.
• La schermata di selezione della fonte è visualizzata
sfiorando “CONTROL” come descritto sotto, a
seconda della fonte corrente.
Quando viene sfiorato mentre la fonte corrente è
GAME, AUX 1 o AUX 2: schermata di selezione della
fonte
Quando viene sfiorato mentre la fonte corrente è
EXT.DVD: schermata di funzionamento EXT.DVD →
schermata di selezione della fonte
Quando la fonte preselezionata TV: schermata di
funzionamento TV → schermata di selezione della
fonte
Quando viene sfiorato mentre la fonte corrente è
LINK: schermata di funzionamento AUDIO →
schermata di funzionamento EXT.DVD → Schermata
di funzionamento TV → schermata di selezione della
fonte
3 Sfiorate la fonte (NAV./AUX 1/AUX 2) da
visualizzare.
CONTROL
SOURCE
NAV. AUX 1 AUX 2 SETUP
• Il nome della fonte AUX 1/AUX 2 cambia al nome del
modo selezionato nella voce successiva “Operazioni
di configurazione (SETUP)” – “6 Impostazione del
nome dell’ingresso esterno”. Inoltre, “NAV.” è
visualizzato solamente quando “7 Impostazioni di
navigazione” nelle sezione seguente, “Operazioni di
registrazione” è posizionato su “ON”.
• Gli schermi di funzionamento per le fonti differenti
come per la schermata di selezione della fonte si
disattivano automaticamente se non viene eseguita
nessun’operazione per 5 secondi.
VISUAL
EQ
SOURCE
P 1/2
4-IT
Altre caratteristiche utili
Operazioni di configurazione (SETUP)
1 Sfiorate l’opzione del display per visualizzare lo
schermo operativo per ogni fonte o lo schermo di
selezione della fonte.
2 Se lo schermo operativo per ogni fonte e
visualizzato, sfiorate CONTROL sul lato destro
superiore dello schermo.
Visualizzare lo schermo di selezione della fonte.
3 Sfiorate SETUP.
4 Selezionare la schermata dell’elemento
d’impostazione desiderato sfiorando
o .
5 Cambiate l’impostazione selezionata sfiorando
o .
SETUP
DISPLAY MODE
DIMMER
AUX OUT
SOUND OUT
WIDE
HIGH
LINK
MONITOR
RETURN
1 Selezione del modo di visualizzazione del
display (DISPLAY MODE)
WIDE
ZOOM
CINEMA
Le immagini normali
vengono allargate in
modo uniforme nella
direzione orizzontale e
appaiono sull’intero
schermo.
Le immagini normali
vengono allargate in
modo uniforme nella
direzione orizzontale e
appaiono sull’intero
schermo. Il rapporto
d’espansione aumenta
verso i bordi destro e
sinistro dello schermo.
Le immagini normali
vengono allargate nelle
direzioni orizzontale e
verticale. Le parti
superiore ed inferiore
dell’immagine sono
eliminate. Questo modo
è adatto per le
immagini formato
cinema 16:9.
Immagine normale
(4:3)
NORMAL
2 Regolazione del dimmer (DIMMER)
HIGH : La luminosità della schermata è
impostata sul valore regolato a
“DIMMER HIGH LEVEL”.
LOW : La luminosità della schermata è
impostata sul valore regolato a
“DIMMER LOW LEVEL”.
AUTO : L’illuminazione del display può
essere regolata automaticamente
secondo la luminosità all’interno
dell’abitacolo dell’automobile.
(All’interno del campo del DIMMER
HIGH LEVEL e DIMMER LOW
LEVEL)
Continua
5-IT
Altre caratteristiche utili
3 Funzione di selezione del monitor posteriore
(AUX OUT)
LINK : Emette la parte video/audio mostrata
sul monitor principale, verso il
monitor posteriore.
AUX1 : Emette il video/audio AUX1 verso il
monitor posteriore.
AUX2 : Emette il video/audio AUX2 verso il
monitor posteriore.
4 Modificare l’emissione sonora (SOUND OUT)
MONITOR : Emette il sono attraverso
gli altoparlanti incorporati.
HEADPHONES : Emette il suono delle cuffie
se sono state collegate.
* Osservate che il suono non verrà emesso
se le impostazioni d’uscita audio non sono
appropriate.
5 Regolazione del livello del suono d’ingresso
esterno (AUX IN 1 LEVEL/AUX IN 2 LEVEL)
HIGH : Imposta il livello sonoro per un valore
alto.
LOW : Imposta il livello sonoro per un valore
basso.
6 Impostazione del nome dell’ingresso esterno
(AUX IN 1 MODE/AUX IN 2 MODE)
Selezionare il nome dalla lista seguente, che
deve essere utilizzato per il prodotto
utilizzando la modalità d’ingresso esterna.
Questo sarà applicato al nome
dell’interruttore a sfioramento al momento
della selezione della fonte ed al nome della
fonte durante il cambiamento di riproduzione.
OFF/TV/EXT.DVD/GAME/AUX 1 (2)/LINK
(solo nel MODO AUX 1)
• Impostare su “LINK” quando è collegata la serie
IVA-D300 o il VPE-S431 (Assicurarsi di collegarsi
ad un connettore “AUX IN 1”.)
• Impostare su “EXT.DVD” quando sono collegati un
DVA-5210, la serie DVA-5205, la serie DHA-S680 o
simili.
• Impostare su “TV” se un sintonizzatore TV è
collegato a questo prodotto.
• La modalità con la quale le schermate di
funzionamento della fonte e la schermata di selezione
della fonte commutano quando viene sfiorato
“CONTROL” differisce a seconda della modalità
selezionata. (Vedere pagina 4 “Accensione della
sorgente”, passo 2).
8 Regolazione del livello alto (HIGH) del
dimmer (DIMMER HIGH LEVEL)
Regola HIGH LEVEL (16 (MIN) su 31 (MAX))
del dimmer.
9 Regolazione del livello basso (LOW) del
dimmer (DIMMER LOW LEVEL)
Regola LOW LEVEL (0 (MIN) su 15 (MAX))
del dimmer.
p Regolazione del pannello a sfioramento
(SCREEN ALIGNMENT)
Effettuate la regolazione se la posizione del
display LCD e la posizione del pannello a
sfioramento non corrispondono.
: Ripristino delle impostazioni default.
: Modifiche dello schermo di regolazione. Il
metodo di regolazione è come segue.
1) Sfiorate
Lo schermo cambia allo schermo di
regolazione.
2) Sfiorate il marchio
sinistro dello schermo.
La schermata di regolazione commuta.
3) Sfiorate il marchio
destro dello schermo.
Al termine della regolazione, lo schermo
ritorna allo schermo d’impostazione
(SETUP).
• Se sfiorate RETURN sullo schermo di regolazione,
non verrà eseguita nessuna regolazione e lo schermo
ritornerà allo schermo SETUP.
6 Quando le impostazioni sono state completate,
sfiorate RETURN.
Lo schermo ritorna allo schermo di selezione
della fonte.
su SCREEN ALIGNMENT.
sul lato inferiore
sul lato superiore
7 Impostazioni di navigazione (NAV. IN)
Quando è stato collegato il sistema di
navigazione, impostate ON.
6-IT
Loading...