Alpine TME-M770 User Manual [sv]
Innehåll
SVENSKA
Om dessa instruktionner
VARNING
VARNING ................................................... 2
FÖRSIKTIGT ............................................. 3
ATT OBSERVERA ..................................... 3
Grundbruk
Till-/frånslag av bildskärmen .............................4
Ljudstyrkejustering ............................................4
Byta källa ...........................................................4
Andra praktiska funktioner
Inställningar (SETUP) ....................................... 5
VISUAL EQTM-användning ...............................7
Ändra till en annan källa ....................................8
Val av andra produkter .......................................8
Informations
Felsökning........................................................ 10
Tekniska data ...................................................10
Installation och anslutningar
Varning ............................................................ 11
Försiktigt ......................................................... 11
Försiktighetsåtgärder ...................................... 12
Installation ...................................................... 13
Anslutningar.................................................... 16
1-SE
VARNING
VARNING
Den här symbolen markerar viktig
information. Ignoreara inte det som sägs här,
eftersom det kan leda till allvarliga olyckor, till
och med med dödlig utgång.
UTFÖR ALDRIG NÅGON OPERATION SOM INNEBÄR
ATT UPPMÄRKSAMHETEN DRAS BORT FRÅN
KÖRNINGEN.
Stanna alltid fordonet på en säker plats innan apparaten
manövreras. I annat fall kan olyckor lätt inträffa.
STÄLL IN LJUDVOLYMEN PÅ EN NIVÅ MED VILKEN
DET FORTFARANDE ÄR MÖJLIGT ATT HÖRA YTTRE
LJUD UNDER PÅGÅENDE KÖRNING.
Framförande av ett fordon utan att kunna höra ljud utanför
fordonet kan orsaka olycka.
HÅLL I MÖJLIGASTE MÅN BLICKEN BORTA FRÅN
TECKENFÖNSTRET UNDER KÖRNING.
Teckenfönstret kan vara en störande faktor och leda bort
uppmärksamheten från trafiken, vilket kan leda till
olyckor.
KOMBINERA INTE VIDEOTITTANDE OCH
BILKÖRNING.
Videovisning under körning kan distrahera föraren med
olyckor som följd.
INSTALLERA PRODUKTEN KORREKT OCH SÅ ATT
FÖRAREN INTE KAN SE TV/VIDEO ANNAT ÄN DÅ
FORDONET STÅR STILL OCH
PARKERINGSBROMSEN DRAGITS ÅT.
TV/Videovisning i ett fordon i drift innebär risker
eftersom det kan distrahera föraren och innebär därmed en
olycksrisk. Om inte enheten installerats korrekt finns
möjlighet för föraren att se på TV/Video under körning,
vilket i värsta fall kan leda till en svår olycka.
TAG INTE ISÄR OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR.
Det kan resultera i en olycka, brand eller elektriska stötar.
DEN HÄR PRODUKTEN ÁR ENDASTÅ AVSEDD FÖR
MONTERING I BILAR MED 12 VOLTS-SYSTEM.
Annan användning kan resultera i brand, elektriska stötar
eller andra skador.
FÖRVARA MINDRE FÖREMÅL, SOM T.EX.
BATTERIER, UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
Om något föremål skulle sväljas, skall en läkare kontaktas
omedelbart.
ANVÄND RÄTT AMPERETAL VID BYTE AV
SÄKRINGAR.
Fel amperetal kan orsaka brand eller elektriska stötar.
2-SE
FÖRSIKTIGT
ATT OBSERVERA
Den här symbolen markerar viktig
information. Ignorera inte det som sägs här
eftersom det kan leda till skador på person
eller egendom.
AVBRYT GENAST ANVÄNDNING OM PROBLEM
UPPSTÅR.
I annat fall kan personskador eller skador på själva
enheten uppstå. Lämna apparaten till återförsäljaren för
reparation.
Temperatur
Se till att temperaturen inuti bilen är mellan +45°C och
0°C innan du slår på apparaten.
Byte av säkringar
Vid byte av säkringar, skall utbytta säkringar ha samma
amperemärkning som indikeringen på säkringshållaren.
Om en säkring går av mer än en gång, skall du kontrollera
alla elektriska noggrant för eventuell kortslutning. Be
även en verkstad kontrollera bilens växelströmsgenerator.
Underhåll
Försök inte reparera apparaten själv om det uppstår
problem. Lämna in apparaten till din Alpine-återförsäljare
eller närmaste auktoriserade Alpine-serviceverkstad för
service.
Monteringsplats
Se till att TME-M770 inte utsätts för:
• Direkt solljus och värme
• Hög fuktighet
• Mycket damm
• Mycket vibrationer
• När apparaten stängs av kan det finnas kvar en svag
bild på skärmen. Detta beror på LCD-teknologin och är
helt normalt.
• I kall väderlek kan skärmen förlora kontrasten under en
kort stund. Skärmen blir åter normal när bilkupén har
värmts upp.
Angående pekskärmen
• Tryck endast lätt på knapparna på skärmen för att
förhindra att skärmen skadas.
• Om ingenting händer när du nuddar vid en knapp, ta
bort fingret och nudda vid knappen en gång till.
3-SE
Grundbruk
Huvudströmslampa
(VOLUME DOWN)
(VOLUME UP)
Till-/frånslag av bildskärmen
1 Tryck på POWER.
2 Tryck en gång till på POWER när du vill slå av
bildskärmen igen.
• Vid rätt anslutning slås huvudströmmen till
apparaten av när bilens tändning slås från.
Om huvudströmlampan lyser i STAND BYläget kan bilbatteriet laddas ur.
• Visningen på bildskärmen finns kvar en
stund efter att skärmen stängts av. Denna
typ av ”efterbild”
är helt normalt.
• Bilden kan förlora kontrasten temporärt när
det är mycket kallt i bilen. Bilden blir dock
normal när skärmen värmts upp.
beror på LCD-tekniken och
Ljudstyrkejustering
1 Tryck på tangenten eller för att justera
ljudstyrkan.
POWER
Belysningssensor
Byta källa
1 Tryck på extrafunktionsområdet på displayen för
att visa respektive funktionsskärm eller skärm för
val av källa.
2 För varje funktionsskärm som visas, trycker du
på CONTROL överst till höger på skärmen för
att visa vald källa.
• Beroende på den aktuellt inställda källan växlar
skärmen enligt följande när du rör på ”CONTROL”.
När du rör knappen då den aktuella källan är
GAME, AUX 1 eller AUX 2: Menyn för val av källa
När du rör knappen då den aktuella källan är
EXT.DVD: EXT.DVD-funktionsskärmen → Menyn
för val av källa
När den aktuella källan är TV: TV-funktionsskärm
→ Meny för val av källa
När du rör knappen då den aktuella källan är LINK:
AUDIO-funktionsskärmen → EXT.DVDfunktionsskärmen → TV-funktionsskärm → Menyn
för val av källa
3 Tryck på önskad källa (NAV./AUX 1/AUX 2).
CONTROL
SOURCE
NAV. AUX 1 AUX 2 SETUP
• Källnamnet AUX 1 resp. AUX 2 ändras till det valda
namnet i nästa inställningspunkt ”Inställningar
(SETUP)” – ”6 Inställning av namn för extern
källa”. Dessutom visas endast ”NAV.” när ”7
Navigationsinställningar” i det följande avsnittet,
”Inställningar”, är ställt på ”ON”.
• Såväl funktionsskärmen för de olika källorna som
menyn för val av källa stängs av automatiskt om
ingen åtgärd utförs på 5 sekunder.
VISUAL
EQ
SOURCE
P 1/2
4-SE
Andra praktiska funktioner
Inställningar (SETUP)
1 Tryck på extrafunktionsområdet på displayen för
att visa respektive funktionsskärm eller skärm för
val av källa.
1 Val av skärmens bildformat (DISPLAY
MODE)
Vanliga bilder dras ut
på bredden och visas
på hela skärmen.
2 För varje funktionsskärm som visas, trycker du
på CONTROL överst till höger på skärmen för att
visa vald källa.
3 Tryck på SETUP.
4 Välj skärmbild för önskad inställningspunkt
genom att röra på
eller .
5 Ändra inställningen genom att trycka på eller
.
SETUP
DISPLAY MODE
DIMMER
AUX OUT
SOUND OUT
WIDE
HIGH
LINK
MONITOR
RETURN
WIDE
Vanliga bilder dras ut
på bredden och visas
på hela skärmen.
Expansionsförhållandet
ZOOM
CINEMA
NORMAL
2 Ljusstyrkejustering (DIMMER)
HIGH : Bildens ljusstyrka ställs på det värde
du angett för ”DIMMER HIGH
LEVEL”.
LOW : Bildens ljusstyrka ställs på det värde
du angett för ”DIMMER LOW
LEVEL”.
AUTO : Bakgrundsbelysningens ljusstyrka
justeras automatiskt beroende på hur
ljust det är i bilen. (In mellan
DIMMER HIGH LEVEL och DIMMER
LOW LEVEL.)
ökar mot skärmens
högra och vänstra kant.
Vanliga bilder dras ut
på bredden och höjden.
Den översta och
understa delen av
bilden skärs av. Detta
läge passar filmer i
formatet 16:9.
Normal bild i
standardformatet 4:3.
Fortsättning
5-SE
Andra praktiska funktioner
9 Inställning av minsta ljusstyrkenivå (LOW)
3 Väljare för baksätesskärm (AUX OUT)
LINK : Sänder samma ljud-/bildsignaler från
huvudskärmen till baksätesskärmen.
AUX1 : Sänder ljud-/bildsignaler från AUX1-
ingången till baksätesskärmen.
AUX2 : Sänder ljud-/bildsignaler från AUX2-
ingången till baksätesskärmen.
4 Ändra ljudutgång (SOUND OUT)
MONITOR : Ljudet återges via
skärmens inbyggda
högtalare.
HEADPHONE : Ljudet återges via hörlurar
om dessa har anslutits.
*Observera att inget ljud sänds ut om inte
ljudinställningarna har gjorts rätt.
5 Ljudnivåjustering för extern källa
(AUX IN 1 LEVEL/AUX IN 2 LEVEL)
HIGH : Ställer in ljudstyrkenivån på hög nivå.
LOW : Minskar ljudstyrkenivån.
6 Inställning av namn för extern källa (AUX IN 1
MODE/AUX IN 2 MODE)
Välj den externa källan från något av
följande alternativ. Knappen för val av källan
på skärmen samt det namn som visas vid
avspelning från källan ändras till det valda
namnet.
OFF/TV/EXT.DVD/GAME/AUX 1(2)/LINK
(AUX 1 MODE only)
(DIMMER LOW LEVEL)
Ställer in den starkaste ljusstyrkan för
dimmern (LOW LEVEL) från 0 (MIN) till 15
(MAX).
p Justering av pekskärmen (SCREEN
ALIGNMENT)
Använd denna justeringsmöjlighet om du
tycker att LCD-skärmens läge och
pekskärmens läge inte är bra.
: Nollställer inställningarna till
fabriksinställningarna.
: Växlar till inställningsmenyn. Justering
görs på följande sätt:
1) Tryck på vid SCREEN ALIGNMENT.
Menyn för justering av skärmen visas.
2) Tryck på symbolen
på skärmen.
Inställningsmenyn ändras.
3) Tryck på symbolen
på skärmen.
SETUP-menyn visas igen när
justeringarna är klara.
• Ingenting ändras om du trycker på RETURN på
inställningsmenyn och SETUP-menyn visas åter.
6 Tryck på RETURN när du är klar med
inställningarna.
Skärmen visar då åter menyn för val av källa.
underst till vänster
överst till vänster
• Ställ på ”LINK” när du anslutit en IVA-D300-serien
eller en VPE-S431. (Anslut då till ”AUX IN 1”.)
• Ställ på ”EXT.DVD” när du anslutit en DVA-5210,
DVA-5205, DHA-S680-serien e.dyl.
• Ställ på ”TV” om du anslutit en TV-tuner till denna
produkt.
• Sättet på vilket källfunktionsskärmarna och menyn
för val av källa ändras när du rör på ”CONTROL”
varierar beroende på valt läge. (Se steg 2 i avsnittet
”Växla videokälla” sidan 4.)
7 Navigationsinställningar (NAV. IN)
Ställ detta alternativ på ON om ett
navigationssystem har anslutits till
anläggningen.
8 Inställning av max ljusstyrkenivå (HIGH)
(DIMMER HIGH LEVEL)
Ställer in den starkaste ljusstyrkan för
dimmern (HIGH LEVEL) från 16 (MIN) till 31
(MAX).
6-SE
Loading...