ALPINE SMART MAP PRO User Manual
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
DIGITAL INFORMATION MAP/CARTE ROUTIERE SUR CD ROM/
DIGITALE STRASSENKARTE/MAPPA AD INFORMAZIONI/DIGITALE WEGENKAART
R
SMART MAP PRO
Prog. Ver. 2.10
NVE-N055PS
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11
40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio MI, Italy
Tel.: 02-48 40 16 24
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy,
Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
SUPPLEMENTARY OWNER’S MANUAL
Please read before using this disc.
SUPPLEMENT AU MODE
D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser ce disque.
ERGÄNZENDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch der CD.
SUPPLEMENTO ALLE
ISTRUZUONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
GEBRUIKSAANWIJZINGSUPPLEMENT
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvulding door
alvorens u de disk in gebruik neemt.
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Yamagata Printing
Co., Ltd.
2-6-34, Takashima,
Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton Keynes MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Japan (Y)
68P21523Y01-O
GB
BL
ICH
F
D
A
NL
This Supplementary Owner's Manual explains about the newly
added functions to the new-version of the map disc. Please
thoroughly read this Manual before starting operation.
• Operating-System Programme Rewriting
a) To use the new-version of the map disc:
Just insert the new-version of the map disc into your navigation system. The system
will automatically rewrite its operating-system programme and read the new-version of
the map disc.
b) To use the earlier version of the map disc after using the new-version of
the map disc:
Insert the earlier version of the map disc into the system.
1
Confirmation message appears on the display. Select "YES" by tilting the joystick
2
and press the ENTER button.
The system will automatically rewrite the operating-system programme and read
3
the earlier version of the map disc.
• New Functions Are Added To New-Version
Of Map Disc
The address number inputting menu is added to the searching procedure from address.
Your desired location can be searched for more precisely by inputting the address
number after selecting the city/street names.
2
Using New Functions
A) How to input the address number in the
searching for destination from address
(name of city/street) procedure
(Easy mode)
Select the desired street name by following steps 1 to 8
1
shown on pages 18 to 20 of the Owner's Manual.
The Detailed Information screen appears. Select "ad-
2
dress number" from the menu and press ENTER.
The address number inputting pallet is displayed. Select
3
the numerals for the address number and press ENTER.
Note: In the searchable range, there may be some address
numbers that are not searchable.
When the desired address number has been input,
4
select "OK" and press ENTER.
The system starts to calculate the route. When the
5
calculation has been completed, the system automatically displays the present vehicle position screen.
Range of Searchable Address Numbers
3
B)How to input the address number in the
searching for point of interest from address
procedure
(Expert mode)
Select the desired street name by following steps 1 to 3
1
shown on page 23 of the Owner's Manual.
The Detailed Information screen appears. Select "ad-
2
dress number" from the menu and press ENTER.
The address number inputting pallet is displayed. Select
3
the numerals for the address number and press ENTER.
Range of Searchable Address Numbers
Note: In the searchable range, there may be some address
numbers that are not searchable.
When the desired address number has been input,
4
select "OK" and press ENTER.
The "Point may be set on map" menu with the map
5
showing the area of the point of interest appears. Select
the desired menu item and press ENTER to set the
point as a destination, waypoint, etc.
4
5
Ce supplément au mode d'emploi décrit les nouvelles fonctions
qui ont été ajoutées sur la dernière version du disque cartographique. Prière de lire attentivement ce supplément avant d'utiliser le système.
• Réécriture du programme du système d'exploitation
a) Pour utiliser la dernière version du disque cartographique:
Insérez le disque cartographique de la dernière version dans votre système d'aide à la
navigation. Le système réécrit automatiquement le programme du système d'exploitation afin de pouvoir lire la dernière version du disque cartographique.
b) Pour utiliser la version précédente du disque cartographique après avoir
utilisé la dernière version du disque cartographique:
Insérez le disque cartographique de la version précédente dans le système.
1
Un message de confirmation apparaît. Sélectionnez "OUI" en inclinant le joystick
2
et appuyez sur la touche ENTER.
Le système réécrit automatiquement le programme du système d'exploitation et
3
permet ainsi la lecture de la version précédente du disque cartographique.
• Des nouvelles fonctions sont ajoutées à la dernière
version du disque cartographique
Le menu d'entrée des numéros d'adresses est ajouté à la procédure de recherche
selon l'adresse.
Votre recherche sera effectuée avec plus de précision en entrant le numéro d'adresse
après la sélection du nom de la ville/rue.
2
Pour utiliser les nouvelles fonctions
A) Pour entrer le numéro d'adresse pour re-
chercher la destination selon l'adresse
(nom de la ville/rue)
(Mode élémentaire)
Sélectionnez le nom de la rue en suivant les procédures
1
1 à 8, comme indiqué sur les pages 18 à 20 du mode
d'emploi.
L'écran d'informations détaillées apparaît. Sélectionnez
2
"Recherche par adresse" dans le menu et appuyez sur
la touche ENTER.
La palette d'entrée de numéro d'adresse apparaît.
3
Sélectionnez le numéro correspondant à l'adresse et
appuyez sur la touche ENTER.
Plage des numéros d'adresse qu'il est
possible de rechercher
Remarque: Dans la plage de recherche, il existe cependant des
numéros qui ne peuvent pas être recherchés.
Lorsque le numéro de l'adresse désirée est entré,
4
choisissez "OK" puis appuyez sur la touche ENTER.
Le système commence à calculer le parcours. Lorsque
5
le calcul est achevé, le système automatiquement
affiche la position actuelle du véhicule sur l'écran.
3
Loading...