FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE
UNIQUEMENT/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN
R
DVD NAVIGATION MAP/NAVIGATIONSKARTEN-DVD/CARTE DE NAVIGATION DVD
DVD MAPPE PER LA NAVIGAZIONE/MAPA DE NAVEGACIÓN DEL DVD/DVD NAVIGATIEKAART
DVD NAVIGERINGSKARTA/DVD-NAVIGATIONSKORT
EN
Prog. Ver. V3.00
SMART MAP PRO
OWNER'S MANUAL
Please read before using this disc.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch der Disc.
ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
NVD-V003/NVD-V004
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual antes de utilizar este disco.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens
u de disk in gebruik neemt.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Läs igenom handledningen innau du använder den
här skivan.
BRUGERVEJLEDNING
Læs venligst denne vejledning for du tager denne
DVD i brug.
DE
FR
IT
ES
NL
SE
DK
Indholdsfortegnelse
Søgning efter destinationer
Søgning efter en destination på baggrund af postnummer .....................2
Tilpasning af opsætninger
Indstilling af det aktuelle klokkeslæt........................................................3
Indstilling af visning af ankomsttidspunkt ................................................3
Andet
Automatisk opkaldsfunktion ....................................................................4
Automatisk opkald fra et interessepunkt .................................................4
Automatisk opkald fra et hukommelsespunkt ......................................... 4
Visning af GPS-skærmbilleder ................................................................5
Tr afikmeldinger i Storbritannien leveres af ITIS Holdings Plc.
Inden brug af DVD’en
• Denne supplerende brugervejledning beskriver de nye tilføjede funktioner i den nye version af kort-DVD’en.
Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du går i gang.
• Opdatering af operativsystemet
1) Placer opgraderings-DVD’en i navigationssystemet.
2) Operativsystemet opdateres automatisk.
3) Åbningsskærmen vises på skærmen.
Bekræft, at programversionen er ændret.
Bemærk!
Hvis du vil bruge en ældre disk, efter at du har indsat opgraderingsdisken, skal du indsætte den ældre disk
og derefter slukke motoren én gang, før disken tages i brug.
• Vær opmærksom på, at de titler og meddelelser, der vises på skærmen, kan afvige lidt fra dem, der er nævnt i programversion 2.00, på
grund af forbedringer og opdateringer. Disse forskelle påvirker ikke
betjeningen.
• RDS-TMC-modtagerboksen TMC-001P kan tilsluttes, hvis der skal
anvendes RDS-TMC. Se TMC-001P-brugervejledningen for at få oplysninger om betjeningen.
• Kortets optageområde er blevet udvidet
Kort over Irland, Nordirland og Norge er blevet tilføjet.
• Indstillingen "Motorvej Tillad" anbefales ved søgning efter en rute
længere væk.
1-DK
Søgning efter destinationer
Søgning efter en destination på
baggrund af postnummer
Du kan søge efter en destination ved at
indtaste postnummeret (denne funktion
fungerer ikke i alle områder).
1 Tr yk på MENU-knappen for at få vist
hovedmenuen. Vælg "Destination" i
hovedmenuen ved at vippe joysticket og
trykke på ENTER.
2 Undermenuen till "Destination" vises. Vælg
"Postnummer" ved at vippe joysticker og
trykke på ENTER.
3 Skærmen til indtastning af postnummeret
vises. Indtast det ønskede postnummer ved
at vippe med joysticket.
6 Listen med gadenavne vises. Vælg en gade
ved at vippe med joysticket og trykke på
ENTER.
Bemærk!
Hvis postnummeret og gadenavnet dækker mere end
én by, skal du først vælge en by på den viste liste.
7 Skærmen til indtastning af husnummeret
vises. Vip med joysticket for at indtaste
husnummeret. Vælg "OK", og tryk derefter
på ENTER.
Bemærk!
Hvis der søges efter et husnr. i et postnummer eller på
en gade, der ikke er gemt i databasen, vises et kort
over det omkringliggende område.
4 Listen med det indtastede postnummer
vises. Vælg det ønskede postnummer, og
tryk på ENTER.
5 Skærmen til indtastning af gadenavnet
vises. Indtast det ønskede gadenavn ved at
vippe med joysticket.
8 Destinationen, der søges efter, og
punktindstillingsmenuen vises.
2-DK