Page 1
Prog.Ver.T2.30
R
EN
DE
SMART MAP PRO
OWNER'S MANUAL
Please read before using this disc.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc.
ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual antes de utilizar este disco.
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt.
NVD-T002
FR
IT
ES
NL
ANVÄNDARHANDLEDNING
Läs igenom handledningen innau du använder den här skivan.
BRUGERVEJLEDNING
Læs venligst denne vejledning for du tager denne DVD i brug.
SE
DK
Page 2
Inhoudsopgave
Aansluiting
Aansluiting op TMC-001P ....................................................... 3
Bediening TMC (optie)
Verkeersinformatie op route tonen ......................................... 4
Alle verkeersinformatie tonen .................................................5
Dynamische routebepaling instellen ....................................... 5
TMC ontvangst kiezen ............................................................ 5
RDS-TMC Stembegeleiding instellen om de weergave
(radio, CD, enz.) te onderbreken. ........................................... 5
Alvorens de disc te gebruiken
• Deze aanvullende gebruiksaanwijzing bevat uitleg over de extra
functies van de nieuwe disc-versie (Prog. Ver. 2.30, Database Ver.
2.30).
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens de disc in gebruik
te nemen.
• Besturingssysteemprogramma herschrijven
1) Steek de upgrade disc in uw INA-N033R.
2) Het besturingssysteem wordt automatisch herschreven.
• De RDS-TMC receiver box TMC-001P kan worden aangesloten om
RDS-TMC te gebruiken. Meer details over de werking vindt u in de
gebruiksaanwijzing van de TMC-001P.
2-NL
Page 3
Aansluiting
Aansluiting op TMC-001P
ACC (contact) (rood)
Batterijkabel (geel)
Massa (zwart)
Op de radioantenne
TMC-001P
TMC Box receiver
(apart verkrijgbaar)
(2,5A)
(2,5A)
<INA-N033R>
Contactsleutel
Batterij
∗ Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TMC-001P
voor meer informatie over de aansluiting en installatie van
de TMC-001P.
3-NL
Page 4
Bediening TMC (optie)
4 Bij verkeersproblemen op de ingestelde route, wordt
die informatie getoond.
OK
MENU
Betreffende de TMC indicator
: TMC ontvangen
: TMC niet ontvangen
TMC symbool
Symbool
Legende
Stilstaand
verkeer
File
Ongevallen
Afgesloten
weg
MODE
Automatische
terugkeerschakelaar
Symbool Legende
Wegenwerken
Weer
Parking
Om meer informatie te kunnen bekijken, schuift u de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
a
b
c
a : Straatnaam
b : Naam van plaats van bestemming van de TMC-
c : Naam van plaats van vertrek van de TMC-
d : Wanneer dit teken wordt weergegeven, wordt in
Opmerking
Wanneer de naam van de plaats van vertrek of bestemming lang
is, wordt mogelijk niet de hele naam weergegeven. Er is hier
geen sprake van een storing.
5 Er verschijnt dan eventueel meer informatie.
Om andere informatie te kunnen bekijken, schuift u de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag.
d
gebeurtenis
gebeurtenis
stap 5 "Gedetailleerde informatie" getoond.
Verkeersinformatie op route tonen
U kunt deze functie uitsluitend gebruiken wanneer de
optionele RDS-TMC ontvangstmodule TMC-001P is
aangesloten.
1 Druk op de MENU toets om "NAV.MENU" te laten
verschijnen na het instellen van de route.
2 Kies "RDS-TMC Informatie" onder "NAV.MENU" door
de automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag te schuiven.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
3 Kies "File op route" in het "RDS-TMC Informatie" menu
door de automatische terugkeerschakelaar omhoog
of omlaag te schuiven.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
Opmerkingen
• Wanneer er geen informatie op de ingestelde route
beschikbaar is, wordt alle overige informatie getoond.
• Terwijl de TMC wordt ontvangen en de positie van uw auto
wordt aangegeven, houdt u de OK toets langer dan twee
seconden ingedrukt om de verkeersinformatie op de
ingestelde route te tonen. Wanneer er geen informatie op de
ingestelde route beschikbaar is, wordt alle andere informatie
getoond.
4-NL
Page 5
Alle verkeersinformatie tonen
1 Schuif in het RDS-TMC informatiemenu de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag om "Volledige verkeersinfo" te kiezen.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
2 "Volledige verkeersinfo" verschijnt dan.
Schuif de automatische terugkeerschakelaar
omhoog of omlaag om de gewenste verkeersinformatie
te laten verschijnen.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
3 De verkeersinformatie op de gekozen route verschijnt.
Om andere informatie te kunnen bekijken, schuift u de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
4 Er wordt meer informatie getoond.
Om meer informatie te kunnen bekijken, schuift u de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag.
Opmerking
Terwijl de TMC wordt ontvangen en de positie van uw auto
wordt aangegeven, houdt u de OK toets langer dan twee
seconden ingedrukt om de verkeersinformatie op de ingestelde
route te tonen. Wanneer er geen informatie op de ingestelde
route beschikbaar is, wordt alle andere informatie getoond.
verkeersinformatie die werd ontvangen via RDS-TMS
en er worden andere aanwijzingen gegeven.
Opmerking
Wanner u in stap 2 "Uit" kiest, het toestel bepaalt eerst een route
zonder rekening te houden met verkeersinformatie die werd
ontvangen via RDS-TMC.
TMC ontvangst kiezen
1 Schuif in het RDS-TMC informatiemenu de
automatische terugkeerschakelaar omhoog en
omlaag om "RDS-TMC-Instelling" te kiezen.
Druk op de OK toets om de selectie uit te voeren.
2 "RDS-TMC-Instelling" verschijnt op het display.
Schuif de automatische terugkeerschakelaar
omhoog en omlaag om "Land" of "Zender" te kiezen.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
3 Verschuif de automatische terugkeerschakelaar om
de naam van het land of de zender te kiezen die u in
stap 2 hebt geselecteerd.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
Wanneer u "Auto" kiest, wordt een zender automatisch
geselecteerd en ontvangen.
Opmerking
Wanneer u stations of landen als te ontvangen selecteert in de
lijst terwijl u zich in een gebied bevindt waar de ontvangst van
deze stations niet mogelijk is, werkt de TMC-ontvangst niet.
Dynamische routebepaling instellen
1 Schuif in het RDS-TMC informatiemenu de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag om "Dynamische Nav." te kiezen.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
2 Dynamische Nav. verschijnt op het display.
Schuif de automatische terugkeerschakelaar
omhoog of omlaag om "Aan" of "Uit" te kiezen.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
3 Wanneer u de module aanzet (ON), wordt een
omleidingsbericht weergegeven terwijl de huidige route
wordt aangegeven. Druk de automatische
terugkeerschakelaar omhoog en omlaag om "Ja" te
kiezen en druk vervolgens op de OK of MODE knop
om de selectie te bevestigen. Het toestel bepaalt nu
een route rekening houdende met de
RDS-TMC Stembegeleiding instellen
om de weergave (radio, CD, enz.) te
onderbreken
1 Schuif in het RDS-TMC informatiemenu de
automatische terugkeerschakelaar omhoog en
omlaag om "Begeleiden" te kiezen.
Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
2 "Begeleiden" verschijnt op het display. Schuif de
automatische terugkeerschakelaar omhoog of
omlaag om "Aan" of "Uit" te kiezen.
Aan : TMC stembegeleiding geactiveerd
Uit : geen TMC stembegeleiding
3 Druk op de OK toets of MODE knop om de selectie uit
te voeren.
5-NL
Loading...