Alpine NVD-T002 SMART MAP PRO VER 2.30 OWNER'S MANUAL [EN]

Prog.Ver.T2.30

R

EN

DE

SMART MAP PRO

OWNER'S MANUAL

Please read before using this disc.

MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d'utiliser ce disque.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch der Disc.

ISTRUZIONI PER L'USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il disco.

MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual antes de utilizar este disco.

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u de disk in gebruik neemt.

NVD-T002

FR

IT

ES

NL

ANVÄNDARHANDLEDNING

Läs igenom handledningen innau du använder den här skivan.

BRUGERVEJLEDNING

Læs venligst denne vejledning for du tager denne DVD i brug.

SE

DK

Table of Contents

Connection

Connection with TMC-001P .................................................... 3

TMC Operation (Optional)

Displaying the Traffic Event Information on Route..................4

Displaying all Receiving Traffic event Information .................. 5

Setting Dynamic Route Seek .................................................. 5

Selecting the TMC Receiving ................................................. 5

Setting the RDS-TMC Voice Guidance to Interrupt the Radio

or CD, etc. .............................................................................. 5

Before Using the Disc

• This Supplementary Owner's Manual explains about the newly added
functions to the new-version (Prog. Ver. 2.30, Database Ver. 2.30) of
the map disc.
Please thoroughly read this Manual before starting operation.

• Operating System Programme Rewriting

1) Insert the upgrade disc into your INA-N033R.

2) The operating system will automatically be rewritten.

• The RDS-TMC receiver box TMC-001P can be connected to utilize
RDS-TMC. For details of operation, please refer to the TMC-001P
Owner’s Manual.

2-EN

Connection

Connection with TMC-001P

ACC (Ignition) (Red)

Battery lead (Yellow)

Ground (Black)

To Radio Antenna

TMC-001P

TMC Box receiver

(Sold Separately)

∗ For further information about the connection and

installation of TMC-001P, refer to the owner’s manual of
TMC-001P.

(2.5A)

(2.5A)

<INA-N033R>

Ignition Key

Battery

3-EN

TMC Operation (Optional)

4 If there is any traffic event information on your set

route, the information will be displayed.

OK

About the TMC indicator

: receiving TMC
: not receiving TMC

TMC icon

Symbol

Legend

Stationary
traffic

Traffic jam

Accidents

Closed
road

MODE

Flipper switchMENU

Symbol Legend

Road
works

Weather

Parking

When there are more than one piece of information,
slide the Flipper switch up or down to select the
further information you want to know.
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

a
b

c

a : Road name
b : Destination place name of TMC event
c : Starting place name of TMC event
d : When this mark is displayed, "Detail Information"

in step 5 will be displayed.

Note

If the destination or starting place name is long, the whole name
may not be displayed. It is not a malfunction.

5 Any further information is displayed.

When there are more than one pieces of the traffic
event information, slide the Flipper switch up or down
to switch the further information you want to know.

d

Displaying the Traffic Event
Information on Route

You can only use this function with the optional RDS­TMC receiver box TMC-001P connected.

1 After setting the route, press the MENU button to

display “NAV.MENU.”

2 Select “RDS-TMC Information” from “NAV. MENU” by

sliding the Flipper switch up or down.
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

3 Select “Traffic On Route” from the “RDS-TMC

Information” menu by sliding the Flipper switch up or
down.
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

Notes

• If there is no information on your set route, all other receiving
information is displayed.

• While receiving the TMC and displaying your car’s position,
press the OK button for more than two seconds to display the
traffic event information on your set route. If there is no
information on your set route, all other receiving information
is displayed.

4-EN

Displaying all Receiving Traffic event
Information

1 In RDS-TMC Information Menu, slide the Flipper

switch up or down to select “All Traffic Conditions.”

Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

2 The display changes to “All Traffic Conditions” list.

Slide the Flipper switch up or down to select the traffic
event information you want to know.
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

3 The traffic event information on the route that you

selected is displayed.
When there are more than one pieces of the traffic
event information, slide the Flipper switch up or down
to select the further information you want to know.
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

4 Further information is displayed.

When there are more than one piece of the further
information, slide the Flipper switch up or down to
display any further information.

Note

While receiving the TMC and displaying your vehicle’s position,
press the OK button for more than two seconds to display the
traffic event information on the route that you have set. If there is
no information on the route that you have set, all other receiving
information is displayed.

Setting Dynamic Route Seek

3 When you set to ON, a message regarding an evasion

route is displayed while guiding the current route.
Press the Flipper switch up and down to select “Yes , ”
then press the OK button or MODE knob to execute
the selection. The unit seeks for a route in
consideration of the traffic event given through the
RDS-TMS information and new guidance will be given.

Note

When you set to OFF, the unit performs an initial seek for a
route without consideration for any traffic event given through
the RDS-TMC.

Selecting the TMC Receiving

1 In RDS-TMC information Menu, slide the Flipper

switch up and down to select “Set up RDS-TMC.”
Press the OK button to execute the selection.

2 The display changes to “Set up RDS-TMC.”

Slide the Flipper switch up and down to select
“Country” or “Station. ”
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

3 Slide the Flipper switch to select the name of the

country or station you selected in step 2.
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.
If you select “Auto,” a station will be selected and
received automatically.

Note

If you select stations or countries listed as receivable in the list
while you are in the area where these stations are not receivable,
the TMC receiving is not functioned.

1 In RDS-TMC Information Menu, slide the Flipper

switch up or down to select “Dynamic Nav.”

Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

2 The display changes to “Dynamic Nav.” setting.

Slide the Flipper switch up or down to select “On” or
“Off.”
Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

Setting the RDS-TMC Voice Guidance
to Interrupt the Radio or CD, etc.

1 In the RDS-TMC Information menu, slide the Flipper

switch up and down to select “Guide.”

Press the OK button or MODE knob to execute the
selection.

2 The display changes to the “Guide” setting display. Slide

the Flipper switch up or down to select “On” or “Off.”

On : TMC voice guidance will activate
Off : No TMC voice guidance

3 Press the OK button or MODE knob to execute the

selection.

5-EN

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7,

40878 Ratingen, Germany

Phone [phone]

R

Yamagata Printing
Co., Ltd.
2-6-34, Takashima,
Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone [phone]

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul

Naviglio (MI), Italy
Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone [phone]

Designed by ALPINE Japan

Printed in Japan (Y)

68P50520Y77-O