Alpine NVD-A802 User Manual

Download

Page 1

DVD Navigation Map

NVD-A802

SMART MAP PRO

Prog. Ver. 2.00

OWNER’S MANUAL

Please read before using this disc.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser ce disque.

MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual antes de utilizar este disco.

Page 2

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway,

Hallam Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117,

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway,

Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,

France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

Interstate Exit and Service Data provided by ZENRIN CO.,LTD. Copyright © 2006, All Rights Reserved. Certain business data provided by infoUSA, Inc., Omaha, Nebraska, Copyright © 2006, All Rights Reserved.

YAMAGATA Corporation 2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan

Printed in Japan (Y)

68-06194Z86-A

Page 3

Page 4

•There may be situations where the navigation system

PRECAUTIONS

IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.

This product is intended to safely provide turn by turn instruction to get you to a desired destination. Please read the following precautions to ensure that you use this navigation system correctly.

• This product is not a substitute for your personal judgment. Any route suggestions made by this navigation system should never supersede any local traffic regulations or your personal judgment and/or knowledge of safe driving practices. Do not follow route suggestions if the navigation system instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver, places you in an unsafe situation, or routes you into an area which you consider unsafe.

• Glance at the screen only when necessary and safe to do so. If prolonged viewing of the screen is necessary, stop in a safe and legal manner and location.

• Do not input destinations, change settings, or access any functions requiring a prolonged view of the monitor and/or remote control while you are driving. Stop in a safe and legal manner and location before attempting to access the system.

•When using the navigation system to find/route to an emergency service, please contact the facility to validate and verify availability, prior to driving to it. Not all locations of emergency service providers such as police and fire stations, hospitals, and clinics are contained in the database. Please use your own judgment and your ability to ask for directions in these situations.

•The map database contained within the media (DVD ROM) in which it is stored is the most recent map data available at the time of production. Because of changes in streets and neighborhoods, there may be situations where the navigation system may not be able to route you to your desired destination. In these cases, use your own personal judgment.

•The map database is designed to provide you with route suggestions, it does not take account of the relative safety of a suggested route, or of factors which may affect the time required to reach your destination. The system does not reflect road closures or construction, road characteristics (i.e. type of road surface, slope or grade, weight or height restrictions, etc.), traffic congestion, weather conditions, or any other factors which may affect the safety or timing of your driving experience. Use your personal judgment if the navigation system is unable to provide you with an alternate route.

• Make certain that the volume level of the monitor is set

• Please make certain that any other person who intends

If there is anything in the manual about the operation of the navigation system which you are uncertain about, please contact your local Alpine authorized navigation dealer or Alpine at 1-888-NAV-HELP (1-888628-4357) before using the navigation system.

may display the vehicle’s location erroneously. Use your own driving judgment in this situation, taking into account current driving conditions. Please be aware that in this situation, the navigation system should correct the vehicle’s position automatically; however, there may be times where you may have to correct the position yourself. If this is the case, stop in a safe and legal manner and location before attempting operation.

to a level which still allows you to hear outside traffic and emergency vehicles. Driving while unable to hear outside sounds could cause an accident.

on using this navigation system reads these precautions and the following instructions carefully.

1-EN

Page 5

Points to Observe for Safe Usage

• Read this manual carefully before using this DVDROM. It contains instructions on how to use this product in a safe and effective manner. Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this manual.

•This manual uses various pictorial displays to show you how to use this product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operation. Following are the meanings of these pictorial displays. It is important to fully understand the meanings of these pictorial displays in order to use this manual and the system properly.

WARNING

DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.

Doing so may result in personal injury or damage to the product.

MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING.

Viewing the display may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident.

DO NOT FOLLOW ROUTE SUGGESTIONS IF THE NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTS YOU TO PERFORM AN UNSAFE OR ILLEGAL MANEUVER, OR PLACES YOU IN AN UNSAFE SITUATION OR AREA.

This product is not a substitute for your personal judgment. Any route suggestions by this system should never supersede any local traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe driving practice.

• Operation of the system while driving is dangerous. Users should stop vehicle before operating the software.

• Road conditions and regulations take precedence over information contained on the map display: observe actual traffic restrictions and circumstances while driving.

• This software is designed for use exclusively in the NVE-N872A series. It cannot and may not be used in conjunction with other hardware.

WARNING

This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death.

DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.

Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident.

CAUTION

This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage.

HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.

Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing.

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately.

USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS.

Use for other than its designed application may result in fire, electric shock or other injury.

2-EN

Page 6

Table of Contents

Precautions

IMPORTANT INFORMATION. PLEASE READ

CAREFULLY BEFORE USING THIS

PRODUCT. ......................................................... 1

Points to Observe for Safe Usage.............................. 2

WARNING ................................................................ 2

CAUTION ................................................................. 2

Preface

Navigation Terminology............................................ 5

Features ..................................................................... 6

How to Use the Disc ................................................. 7

Manual Overview ...................................................... 8

Getting Started

Turning the System On ............................................. 9

How to View a Current Display .............................. 10

Point Display ........................................................... 11

Selecting an Item in a List ....................................... 11

Using the On-screen Keyboard ............................... 11

Changing the Map Scale ......................................... 12

Changing the Orientation of the Map...................... 13

Switching Day/Night Screen ................................... 13

Entering a Destination

Displaying the Destination Menu Screen ................ 14

Entering a Destination by Address .......................... 14

Entering a Point of Interest by Place Name ............ 16

Entering a Point of Interest by Place Type .............. 17

Entering a Destination by Previous Destinations .... 19

Entering a Destination Using the Address Book..... 19

Entering a Destination by Intersection .................... 20

Entering a Point of Interest by Phone Number ....... 22

Entering a Destination by Freeway Entrance .......... 23

Entering a Destination by Latitude and

Longitude .......................................................... 24

Using the Today's Plan Function ............................. 25

Entering a destination by Home .............................. 26

Entering a Destination Using the Favorites............. 26

Entering a Destination Using

ZAGAT SURVEY Data .................................... 27

Entering a Destination by Scrolling

Displayed Map .................................................. 29

Confirm Destination

Add to Today's Plan ................................................ 31

View Route .............................................................. 32

Change Method ....................................................... 32

Open Map ................................................................ 33

Displaying the Option Menu Screen ....................... 33

Find Local POI (Point of Interest) .......................... 33

Save to Address Book ............................................. 34

Save as Home .......................................................... 35

Add to Favorites ...................................................... 35

Set as Waypoint ....................................................... 35

Set as Point A to B .................................................. 36

ENGLISHENGLISH

Driving to Your Destination

Changing the Route Guidance Display ................... 37

Recalling the Maneuver List during Guidance ....... 38

Recalling the Arrow Route Guidance Display ..... 39

Avoiding ............................................................... 39

Selecting Freeway Exit during Route Guidance ..... 39

Auto Reroute ........................................................... 40

Detour ...................................................................... 40

Displaying the Route Menu Screen......................... 41

Display Entire Route ............................................... 41

Find POI Along Route............................................. 41

Change Method ....................................................... 42

Delete Destination ................................................... 43

Delete Waypoint ...................................................... 43

Edit Features

Displaying the Edit Menu Screen ........................... 44

Editing the Address Book ....................................... 44

Create a New Folder............................................. 45

Rename Folder ..................................................... 46

Delete Folder ........................................................ 46

Name Change ....................................................... 46

Address Change ................................................... 47

Phone Number Change ........................................ 47

Folder Change ...................................................... 47

Icon Change ......................................................... 48

Delete Address Book Entry.................................. 48

Editing the Favorites ............................................... 48

Edit/Delete Favorite Dest ..................................... 49

Delete Favorite Names ......................................... 50

Delete Favorite Types ........................................... 50

Delete Favorite Spots ........................................... 51

Deleting the Today's Plan ........................................ 52

Editing the Home .................................................... 53

Deleting the Previous Destinations ......................... 53

Editing the Avoided Roads ...................................... 54

Editing the Avoided Areas ....................................... 55

3-EN

Page 7

Information Features

Displaying the Information Menu Screen ............... 56

Trip Information ...................................................... 56

System Information ................................................. 57

Satellite Information................................................ 58

Navigation Simulation ............................................ 58

Calendar .................................................................. 59

Calculator ................................................................ 59

Setup

Displaying the Setup Menu Screen ......................... 60

Map Display ............................................................ 60

Region Selection ............................................... 61

Color ................................................................. 61

Orientation ........................................................ 61

Map Features ........................................................... 61

POI Icons .......................................................... 62

Landmark Icons ................................................ 64

Building Outlines .............................................. 64

One Way Icons .................................................. 64

Trail ................................................................... 64

Guidance ................................................................. 65

Voice Prompt ..................................................... 65

Display .............................................................. 65

Auto Zoom Map................................................ 66

Estimated Time ................................................. 66

Routing Method ................................................ 66

Display/Volume ....................................................... 66

Screen Adjustment ............................................ 67

Nav Volume Adjustment ................................... 67

Clock ....................................................................... 67

Time Zone ......................................................... 68

Time .................................................................. 68

Clock Display ................................................... 68

Language / Units ..................................................... 68

Language ........................................................... 68

Units (mile/ft or km/m) ..................................... 69

Others ...................................................................... 69

Keypad .............................................................. 69

Confirm Home .................................................. 69

Confirm Favorite Dest....................................... 70

Confirm Address Book ..................................... 70

Confirm Voice Input .......................................... 70

Reference

Buttons and Functions of Remote Control

(RUE-4140)....................................................... 71

Names of the Parts ............................................ 71

Remote Control Reference Guide

for Head Unit .................................................... 72

Remote Control Reference Guide

for AV Head Unit .............................................. 73

Voice Recognition ................................................... 74

About Speak Button .......................................... 74

For Voice Recognition to Operate Correctly ..... 74

Using the Voice Control System ....................... 74

Using the Help Command of the Voice

Control System ................................................. 75

Voice Tag Function .................................................. 75

Inserting/Removing the PC Card ...................... 75

Recording Voice Tag ......................................... 76

Playing Back the Recorded Voice Tag .............. 77

Searching for a Route using Voice Tag ............. 77

Deleting Voice Tag ............................................ 77

Voice Command Index ............................................ 78

Navigation Operation ........................................ 78

Touch panel-compatible monitor IVA-D310/ IVA-W205/IVA-W200/IVA-D105/IVA-D100

operation ........................................................... 78

In Case of Difficulty................................................ 79

If this Message Appears .......................................... 80

ENGLISHENGLISH

END-USER TERMS

END-USER TERMS ............................................... 81

4-EN

Page 8

Preface

Address Book

Up to 300 personal locations and phone numbers can be stored in the system’s memory.

Navigation Terminology

Navigation

The navigation system displays and tracks the vehicle’s position and movement on a moving map display. When a destination is input, the navigation system quickly calculates a route and guides you along the route with pictorial displays and voice prompts.

Present Vehicle Position Indicator

The present vehicle position is indicated by an arrowhead within a circle

Present vehicle position

Map matching

Since GPS navigation has an error window of about 100 – 650 feet (30 m – 200 m), the position of your vehicle may be calculated in such a way that it is displayed incorrectly off the road. Map matching automatically corrects this error so that the position is displayed on the road.

Popular Points of Interest

Fourteen different POI icons can be displayed on the map. These icons indicate the locations and names of the nearest gas/fuel stations, restaurants, parking garages, parking lots, ATMs, banks, convenience stores, grocery stores, freeway exits with IA data, hotels & motels, bed & breakfast, post offices, hospitals and schools. All 14 icons can be displayed on the screen at one time.

•The brand icons appear on the map. For details, see page 63 of this Manual.

Destination

The destination point is represented by a bullseye icon.

a Destination icon b Route (Blue)

5-EN

Page 9

Features

Automatic Route Calculation

The navigation system displays and tracks your vehicle’s position and movement via a moving map display. When you input a destination, the navigation system quickly calculates a route and guides you with pictorial displays and voice prompts. When determining the route, the system can be programmed to minimize the use of toll roads and freeways. This system combines GPS signals received with map information stored on DVD-ROM to display the position and direction of the vehicle. This navigation system also includes an electronic gyro-sensor and a speed sensor that enable it to display the present vehicle position even in locations where GPS signals may be blocked.

Next Turn Guide

When an upcoming turn is approaching, the system will give maneuver instructions via arrow guides and simple voice prompts.

Real Time Voice Guide

Using voice prompts, the system will notify you of upcoming turns and highways to enter. Pressing the VOICE button on the remote control or touching [ ] on the map display allows you to access this voice guidance feature at any time with a single press.

Street Name Input

Allows you to input your destination’s street name (via Address or Intersection search) if you don’t know your destination’s city name.

Direct Input of Name of Place of Interest

Input only the name of a place of interest (without inputting the city name) to search for the route to the place of interest.

Direct Inputting of Phone Number

You can search for a destination place of interest by inputting the telephone number (if known).

Map Zooming

You can change the map display in nine magnification scales to get more detail or more general views (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 5, 15, 50, 150, 350 mile zoom scales). A special 350 mile zoom scale is available when you view a very long route.

3-Dimensional Map Display

A bird’s eye view, 3-dimensional map can also be displayed.

Intersection Zoom (Auto Zoom Map)

As you near intersections and cross points, the map display automatically zooms in to show a more detailed view that you will need. This means there is no need to press the zoom buttons.

Useful Functions during Route Guidance

The navigation system is equipped with various functions available during route guidance, as shown below.

•Auto reroute The system will automatically calculate a new route.

• Detour The system will search for a detour.

• Display POI information on Freeway exits.

• Search for POI along route, etc.

Refer to “Driving to Your Destination” (page 37).

Built-in Gyroscope and Speed Sensors

The gyroscope for sensing direction and the speed pulse sensor for detecting distance provide data which allows the vehicle position and direction to be displayed even in locations where the GPS signals cannot be received such as between high buildings or in tunnels.

Three Types of Operation

The operation for the navigation system can be performed with both the supplied remote control (RUE-4140), touch button* or voice control.

* Touch button operation can be performed only when you

connect to Alpine Touch panel-compatible monitor IVAD310, IVA-W205, IVA-D105 or TME-M770S, etc. For details, refer to “Manual Overview” on page 8. See also the Owner’s Manual of the touch panel-compatible monitor.

Voice Tag Function

Real Time Information (Optional)

If you connect the XM Data Receiver HCE-100XM (sold separately) or SIRIUS Data Receiver (sold separately), and sign up for Traffic & Weather, you can receive traffic information in real time. Traffic incidents and congestion can be displayed on the map and also be listed by distance from the vehicle. With the SIRIUS Data Receiver connected, you can also obtain Gas prices, Movie information and Ski resort conditions. For more information, visit XM's website at www.xmradio.com., or SIRIUS' website at www.sirius.com.

Three Languages Selectable for the Voice Guidance

Three Languages Selectable for the Voice Guidance. You can choose one of the three languages (English, French, Spanish) for the voice route guidance.

6-EN

Page 10

How to Use the Disc

There are two discs available for NVD-A802: the NORTH version, and the SOUTH version. Phone number/POI (Point of Interest) information, etc., contained in the South area disc cannot be searched by the North disc, and vice versa. Places in the South area, for example, can only be found on the South disc. The North and South version discs cover the areas as shown in gray below. There are some overlap areas which are stored in both discs.

North disc stored area

South disc stored area

7-EN

Page 11

Manual Overview

If the navigation system is connected to Alpine touch panelcompatible monitor IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 or TMEM770S, etc., touch operation can be performed by directly touching the monitor. If the monitor (other than Alpine touch panel-compatible monitor IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 or TME-M770S, etc.) is connected, operation can be performed with the supplied remote control.

Both touch button and remote control operations are described in this manual. First, touch button operations, and then remote control operations in italics are described.

Example:

Touch [Destination].

Select (highlight) “Destination” by tilting the joystick and press ENTER.

L Touch Button Operation

L Remote Control Operation

Some of the remote control buttons have the same function as touch buttons on the display. You can see the desired map screen by pressing the corresponding button on the remote control. For menu screen operations, select a desired item by tilting the joystick and pressing the ENTER button. For details, refer to the “Buttons and Functions of Remote Control (RUE-4140)”, on page 71.

Touch Button

• Be sure to touch the button lightly with the pad of your finger on the display to protect the display.

• If you touch a button and there is no reaction, remove your finger from the display once, and try again.

•Touch buttons that cannot be operated appear dull in color.

8-EN

Page 12

Getting Started

Turning the System On

With this system, when the display monitor is set in the navigation display mode or external input display mode and the ignition key is turned to the ACC or ON positions, the opening screen will automatically be displayed.

When the system is used for the first time, both the language selection menu and IMPORTANT! are displayed on the same screen, touch the desired language.

Select (highlight) the desired language by tilting the joystick and press ENTER.

After the language has been selected, important information is displayed in each language. Be sure to read the important information.

After you have read this important information, touch [I Accept].

Select (highlight) “I Accept” by tilting the joystick and press ENTER.

After you have read this registration notice, touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The map screen is displayed.

• If there is no disc in the navigation system, “Please insert DVD-ROM” is displayed. For details on how to load the disc, see “Inserting the DVD-ROM” and “Removing the DVD-ROM” in the navigation system’s Hardware Manual.

• If the disc cannot be read, the message “Error reading DVD-ROM. Please check the disc.” is displayed. Try reloading the disk and if message does not go away, consult an authorized Alpine dealer.

• If the monitor is kept on with the engine off for an extended period of time, the vehicle’s battery may discharge.

The Registration Notice screen is displayed.

9-EN

Page 13

How to View a Current Display

The navigation map screen usually displays the current vehicle position and surrounding area.

L Current Vehicle Position Map (without route)

h i

a Landmark Icons

The 3D landmark icons can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less, see “Landmark Icons” (page 64).

b Building Outlines

The building outlines can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less, see “Building Outlines” (page 64).

c Current vehicle position icon d One Way Icon

The one way icons can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less.

e POI Icons

The POI icons can be displayed on the map when map scale is 1/8 mile (200 m) or less, see “POI Icons” (page

62).

f Main Source Screen button ( )

Displays the main source screen of the Alpine touch panel-compatible monitor. For details, refer to the Owner's Manual of the Alpine touch panel-compatible monitor. If a monitor other than Alpine touch panel-compatible monitor is connected, this button cannot be used.

g MENU button ( )

Displays the Nav Menu.

p o

h Traffic button*

Traffic Incident List screen is displayed. * If the XM Data Receiver HCE-100XM (sold

separately) or the SIRIUS Data Receiver (sold separately) is connected, the traffic button can be used.

System Status

If Traffic & Weather is received, signal strength is indicated by a 4-bar icon type display.

(No Signal) (Weak Signal)

(Marginal Signal)

(Strong Signal)

(Very Strong Signal)

i Cancel button ( )

Cancels the current screen and returns to the previous menu screen.

j Current Time

Current time received from GPS signals.

k GPS signal state

GPS signal strength (indicated by a dot).

GPS: No satellite information is being received. GPS L: Current position is being calculated. GPS LL: GPS signal 2-D is being received. GPS LLL: GPS signal 3-D is being received.

l Street name

Name of the current street.

m Day/Night Screen Switching button

: The icon is displayed when the day screen is set.

Touching this icon will switch to the night screen.

: The icon is displayed when the night screen is

set. Touching this icon will switch to the day screen.

n Current Map button ( )

Returns to the current position screen.

o Scale Icon ( )

Map scale is shown. (see page 12)

p Compass Icon

Indicates North, heading and 3-D mode on the current map.

The arrowhead shows the direction of north. To change the map orientation, see page 13.

•When powering on the unit for the first time, it takes the GPS receiver approximately 10 minutes to calculate the vehicle’s current position. During this period, the vehicle position icon may not move even if the vehicle is being driven.

•For displays during route guidance, see page 37.

10-EN

Page 14

Point Display

The point display appears on the screen after you have scrolled the map. “Entering a Destination by Scrolling Displayed Map”, see page 29.

Using the On-Screen Keyboard

When you are required to input a character on the screen using the keyboard, the display changes to the keyboard. Use the displayed characters to input information. How to select characters, see the following procedure.

a Distance from the current vehicle position

Distance in a straight line from the current vehicle position.

b Street name on the crosshair icon

If the street name of the crosshair icon cannot be displayed, the longitude/latitude appears in the display.

c Crosshair icon

Align the crosshair icon over the place to be searched by scrolling the map.

d Scroll pad

The scroll pad is displayed when you scroll the map by touch operation. Touch [8] on the scroll pad to scroll the map. Touch [[] on the scroll pad to display the Point Display sub menu (see page 29).

The scroll pad is not displayed when using the remote control.

Selecting an Item in a List

To scroll through a list, perform operation as follows.

a Text window

Displays the selected characters/numerals.

b Number of candidates c Character pallet d Delete

Returns to the previous character and erases it.

e OK

The selected character is set. The available characters, depending on the item, are shown in the list.

f More

Changes the character pallet to display additional characters.

Touch Operation:

Touch the desired character.

Remote Control Operation:

Tilt the joystick to select the desired character and press ENTER.

•When 1 character is input, the candidates for the next

character are narrowed down (and the others disappear from the character pallet).

•The phone number, etc. can be input using the numeric

keypad on the remote control. After pressing the MODE button, numbers may be input while the status indicator is blinking.

Touch Operation:

Touch [8] or [9] to scroll items one by one up or down. Touch [ ] or [ ] to scroll the page if the list is more than 2 pages.

Remote Control Operation:

Tilt the joystick to up or down to scroll items one by one or press

or to scroll the page if the

list is more than 2 pages.

11-EN

Page 15

Changing the Map Scale

Change the map magnification ratio upwards or downwards (in 12 steps).

Map scale

US (mile)

1/32 mile 1/16 mile

1/8 mile 1/4 mile 1/2 mile

1 mile 2 mile

5 mile 15 mile 50 mile

150 mile 350 mile

•You can change between miles or kilometers in setup, see page 69.

Touch [Scale Icon].

Metric (km/m)

50 m 100 m 200 m 400 m

1 km

2 km

4 km 10 km 30 km

100 km 250 km 600 km

Change the map magnification ratio by touching [ ] (zoom in) or [ ] (zoom out) within 5 seconds.

This changes rapidly by touching and holding either button.

Press the (zoom in) or (zoom out) button while displaying the map screen.

• The 3D landmark icons can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less.

•The building outlines can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less.

• The POI icons can be displayed when map scale is 1/8 mile (200 m) or less. For details, see page 62.

•The one-way road icons can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less.

• If the current map orientation is heading up, it automatically changes to north up when the map scale is 50 mile (100 km) or more.

• The 3-D map will automatically be switched to heading up when the map scale is expanded more than 1/2 mile (1 Km).

The scale bar is displayed.

12-EN

Scale Icon

Page 16

Changing the Orientation of the Map

The map orientation can be set for either north up, or your current direction heading up. A 3-dimensional map can also be displayed. The icon in the lower right of the screen above the map scale icon indicates the current orientation.

Touch [Compass Icon].

Press H/N.

Compass Icon

Each press changes the map orientation.

→ North up → Heading up → 3D Heading up

North up

Switching the Day/Night Screen

You can switch between day and night screen to clearly view the map screen.

Touch or .

a : The icon appears when the day screen is

• This function can be used only by touching the icon.

displayed.

: The icon appears when the night screen is

displayed.

Heading up

3D Heading up

• If the current map orientation is heading up, it automatically changes to north up when the map scale is 50 mile (100 km) or more.

• The angle of the 3-D map cannot be changed.

• When the 3-D map is scrolled, it changes automatically to 2-D map (heading up).

• The 3-D map will automatically be switched to heading up when the map scale is expanded more than 1/2 mile (1 Km).

13-EN

Page 17

Entering a Destination

Displaying the Destination Menu Screen

To use the navigation guidance system, you must first, search for a destination.

Touch [ ].

Press MENU.

Entering a Destination by Address

If you know the address of the destination, the system can calculate a route to that address.

Touch [Address] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Address” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Address menu is displayed.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Destination].

Select (highlight) “Destination” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Destination By screen is displayed.

You can search for a destination as follows.

Find Destination By

• Address (see page 14)

• Point of Interest (see page 16)

•Previous Destinations (see page 19)

• Address Book (see page 19)

• Intersection (see page 20)

• Phone Number (see page 22)

•Freeway Entrance (see page 23)

• Latitude / Longitude (see page 24)

•Today’s Plan (see page 25)

Others

• Home (see page 26)

•Favorites (see page 26)

•ZAGAT 2007 (see page 27)

• Map scrolling and Map input (see page 29)

The State or Province you are in is displayed at the top of the screen. If your desired destination is in another state, select “Change.”

The Select State Name screen is displayed.

Touch desired State or Province.

Select (highlight) the desired State or Province by tilting the joystick and press ENTER.

• Select USA or Canada.

14-EN

Page 18

To find an address, touch one of the following items.

To find an address, select one of the following items and press ENTER.

a b

a By Street Name

The Input Street Name screen appears. Go to step 7.

b By City Name

The Input City Name screen is displayed. Go to step 5.

c Last 5

The last five city names searched are stored in memory. You can reselect a city name from this list.

Input the city name.

Input the street name.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select Street Name screen.

The Select Street Name screen is displayed.

Touch the desired street name.

Select (highlight) the desired street name by tilting the joystick and press ENTER.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select City Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select City Name screen is displayed.

Touch the desired city name.

Select (highlight) the desired city name by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Input Street Name screen is displayed.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Input Address Number screen is displayed.

Input the house or building number.

a Any

Select Any if an address number is not known, or if you want to search for the nearest street that matches your input.

•For details on how to input, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

Continued

15-EN

Page 19

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

Input a point of interest name.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select Place Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select Place Name screen is displayed.

Entering a Point of Interest by Place Name

If you know the desired point of interest name, it can easily be displayed by inputting that name using the on-screen keyboard.

Touch [Point of Interest] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Point of Interest” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Point of Interest menu is displayed.

Touch [By Place Name].

Select (highlight) “By Place Name” by tilting the joystick and press ENTER.

a Last 5

The last five place names searched are stored in memory. You can reselect a place name from this list.

The Input Place Name screen is displayed.

Touch the desired point of interest name.

Select (highlight) the desired place name by tilting the joystick and press ENTER.

b Information

Point of interest address, category, telephone number and direction and distance from the current position are displayed. If more than one point of interest name exists, an entry number is displayed.

c Place Name

If more than one point of interest name exists, an icon is displayed in front of its name. If the point of interest name with is selected, the Select Place Type or Select Address screen is displayed.

d POI Search Icon

: The system will display up to 10 asterisk

icons on the map screen representing points of interest near the current vehicle position. An icon can be selected and set as a destination. You can easily find a point of interest, such as a fast food restaurant, by searching place names under the FAST FOOD category.

:Review and Ratings of ZAGAT SURVEY

2007 are displayed. See page 27.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

16-EN

Page 20

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch the desired category of place type.

Select (highlight) the desired category of place type by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

Entering a Point of Interest by Place Type

You can search for a destination place type (if known) by selecting a list of categories.

Touch [Point of Interest] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Point of Interest” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Point of Interest menu is displayed.

Touch [By Place Type].

Select (highlight) “By Place Type” by tilting the joystick and press ENTER.

If you select the desired category from the six place types (except GAS/FUEL), go to step 5. If you select “GAS/FUEL,” go to step 6. If you select “More,” go to step 4.

Touch the desired category of place type.

Select (highlight) the desired category of place type by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

• If you select “Input Place Type,” input a keyword of

place type and select it.

• If more than one point of interest type exists, an icon is

displayed select the place type with type without , go to step 6.

The sub-menu of Select Place Type screen is displayed.

in front of point of interest type. If you

, go to step 5, or the place

a Last 5

The last five place types searched are stored in memory. You can reselect a place type from this list.

The Select Place Type screen is displayed.

Touch the desired place type.

Select (highlight) the desired place type by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Find Place Type menu appears.

Continued

17-EN

Page 21

To find a point of interest, touch one of the following items.

To find a point of interest, select one of the following items and press ENTER.

a b c d

a By Distance

The point of interest name list is displayed in order of distance from the current position.

b By Place Name

The Input Place Name screen is displayed. Input the desired place name.

c By Keyword Search

If you do not know the exact name of the destination, you can find the place with a keyword.

Touch the desired place name.

Select (highlight) the desired place name by tilting the joystick and press ENTER.

The Confirm Destination screen appears.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

By Distance:

Input a place name keyword.

By City Vicinity:

The system allows you to find points of interest in the vicinity of the city you entered. Select a city by inputting its name, then input a place name keyword.

Last 5:

The last five city names searched are stored in

memory. You can reselect a city name from this list.

d By City Vicinity

The Input City Name screen is displayed. Select a city by inputting its name, and input a point of interest name.

The Select Place Name screen is displayed.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

18-EN

Page 22

Entering a Destination by Previous Destinations

If your destination is one of the fifty most recent destinations, you can recall that destination using the procedure described in this section.

Touch [Previous Destinations] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Previous Destinations” by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Previous Destination screen is displayed.

Entering a Destination Using the Address Book

If a location has already been placed into your personal address book, you can recall this location for use as a destination. The Address Book holds up to 300 different addresses and phone numbers. For more information on how to store locations in the address book, see page 34.

Touch [Address Book] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Address Book” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch the desired destination.

Select (highlight) the desired destination by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

•A “ ” icon is displayed for places reviewed by Zagat Survey. See page 27.

The Confirm Destination screen appears.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

The Select Address Book Entry screen is displayed.

Touch the desired destination.

Select (highlight) the desired destination by tilting the joystick and press ENTER.

a Folder Name

You can select the Address Book folder.

b Name

A list of places contained in the Address Book folder is displayed.

c Sort by

You can sort the place list. Name: You can sort the list by names.

Icon: You can sort the list by icons.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

• If Confirm Address Book is set to “Never” and an Address Book place is selected, the Confirm Destination screen is not displayed, but the route is calculated to the destination (see page 70).

Continued

19-EN

Page 23

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch desired State or Province.

Select (highlight) the desired State or Province by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

• For details of the Confirm Destination, see page 31.

Entering a Destination by Intersection

If you know an intersection near where you want to go, you can input two cross streets as your destination.

Touch [Intersection] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Intersection” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Intersection menu is displayed.

Selecting the State or Province you are in is displayed at the top of the screen. If your desired destination is in another state, select “Change.”

• Select USA or Canada.

To find an intersection, touch one of the following items.

To find an intersection, select one of the following items and press ENTER.

a By Street Name

The Input Street Name screen appears. Go to step 7.

b By City Name

The Input City Name screen is displayed. Go to step 5.

c Last 5

The last five city names searched are stored in memory. You can reselect a city name from this list.

Input the city name.

The Select State Name screen is displayed.

20-EN

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select City Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select City Name screen is displayed.

Page 24

Touch the desired city name.

Select (highlight) the desired city name by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Input Street Name screen is displayed.

• If a street does not have an intersection in the city, the no intersection dialog screen appears.

Input the street name.

Input the second street name.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select Cross Street Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select Cross Street Name screen is displayed.

Touch the desired second street name.

Select (highlight) the desired second street name by tilting the joystick and press ENTER.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select Street Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select Street Name screen is displayed.

Touch the desired street name.

Select (highlight) the desired street name by tilting the joystick and press ENTER.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select Cross Street Name screen. Go to step 10.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Input Cross Street Name screen is displayed.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

21-EN

Page 25

Entering a Point of Interest by Phone Number

If you know the phone number of the point of interest you are heading to, use this function to find the destination address.

Touch the phone number.

Select (highlight) the phone number by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [Phone Number] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Phone Number” by tilting the joystick and press ENTER.

The Input Phone Number screen is displayed.

Input a telephone number.

•For details on how to input, see page 11.

The Select Phone Number screen is displayed.

a Information

Point of interest address, category and direction and distance from the current position are displayed. If more than one place of interest name exists for the number, an entry number is displayed.

b Phone Number

If more than one point of interest with the phone number exists, an icon is displayed in front of the phone number. If you select the phone number with , the Select Place Name or Select Place Type or Select Address screen is displayed.

• : If more than one point of interest for a phone number exists, the button is displayed. If the button is selected, the display will show up to 10 asterisk icons on the map screen, representing points of interest (with the same phone number), near the current vehicle position. An icon and set as a destination.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

can be selected

22-EN

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

Page 26

Entering a Destination by Freeway Entrance

You can search for a location from the freeway entrance or exit.

Touch [Freeway Entrance] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Freeway Entrance” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Freeway Entrance menu is displayed.

The State or Province you are in is displayed at the top of the screen. If your desired destination is in another state, select “Change.”

To find a freeway entrance, touch one of the following items.

To find a freeway entrance, select one of the following items and press ENTER.

a By Distance

The Select Freeway Entrance screen is displayed in order of distance from the current position. Go to step

b By Name

The Input Freeway Name screen is displayed. Go to step 5.

Input the freeway name.

The Select State Name screen is displayed.

Touch the desired State or Province.

Select (highlight) the desired State or Province by tilting the joystick and press ENTER.

• Select USA or Canada.

• If the number of candidates narrows down to less than

5, the display automatically shows the Select Freeway Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select Freeway Name screen is displayed.

Touch the desired freeway name.

Select (highlight) the desired freeway name by tilting the joystick and press ENTER.

• If the number of candidates narrows down to less than

5, the display automatically shows the Select Entrance Name screen. Go to step 8.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Input Entrance Name screen is displayed.

Continued

23-EN

Page 27

Input the entrance name.

• If the number of candidates narrows down to less than 5, the display automatically shows the Select Entrance Name screen.

•For details on how to input, see page 11.

The Select Entrance Name screen is displayed.

Touch the desired entrance name.

Select (highlight) the desired entrance name by tilting the joystick and press ENTER.

Select Freeway Entrance screen

Entering a Destination by Latitude and Longitude

If you know the latitude and longitude of the desired location, you can display that location by just inputting those numbers.

Touch [Latitude/Longitude] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Latitude / Longitude” by tilting the joystick and press ENTER.

The Input Latitude screen is displayed.

Input the latitude.

Select Entrance Name screen

• If more than one entrance in the selected entrance name exists, the Select Entrance screen is displayed.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to input, see page 11.

The Input Longitude screen is displayed.

Input the longitude.

•For details on how to input, see page 11.

The Confirm Destination screen appears.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

24-EN

Page 28

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed“ by tilting the joystick and press ENTER.

To use Today’s Plan, touch one of the following items.

To use Today’s Plan, select one of the following items and press ENTER.

The system plots a straight red dotted line from your current position to the destination. This is only used as a reference. There is no guidance during this mode.

Using the Today’s Plan Function

Today’s Plan will calculate the most efficient travel order for multiple destinations. Up to 100 destinations can be stored in “Today’s Plan.” For details about the registration method, see page 31.

Touch [Today’s Plan] on the Find Destination By screen.

Select (highlight) “Today’s Plan” by tilting the joystick and press ENTER.

a c

a By Optimum Route

Optimizes the route by minimizing the travel distance between all destinations in Today’s Plan. The Confirm Destination screen of the nearest destination in Today’s Plan List is displayed. If you would like to visit this destination first, select “OK to Proceed.” The system will begin calculating the route.

b Set Last

The route will be calculated to ensure that the “Last” destination will be the final destination in the plan. Select the destination you would like to go last, then “Done.”

c By Input Order

Destinations in the Today’s Plan list can be visited in the order they were input. The Confirm Destination screen of the first destination in Today’s Plan List is displayed. If you would like to visit this destination first, select “OK to Proceed.” The system will begin calculating the route.

•For details on how to use the list, see page 11.

• If you would like to select a different destination to route first, select “Today’s Plan List.” Today’s Plan list will appear. Select the destination you would like to visit first.

•The Sort Today’s Plan screen can also be recalled by the following operation:

Touch Operation:

Touch [ ], then [PLAN].

Remote Control Operation

Press PLAN.

The Sort Today’s Plan menu is displayed.

25-EN

Page 29

Entering a Destination by Home

If your home has already been registered, you can call it out with a simple operation. For details about the registration method, see page 35.

Entering a Destination Using the Favorites

If your favorite destinations have already been registered, a simple operation can call them as your destination. For details on the registration method, see page 35.

Touch [ ].

Press MENU.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Home].

Select (highlight) “Home” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [ ].

Press MENU.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Favorites].

Select (highlight) “Favorites” by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

• If Confirm Home is set to “Always,” the Confirm Destination screen is displayed (see page 69). Select “OK to Proceed,” then set the destination.

The Favorites list is displayed.

26-EN

Page 30

Touch the desired favorites category, then item.

Select (highlight) the desired favorites category by tilting the joystick and press ENTER. After that select an item and press ENTER.

ab c d

a Dest

A place that is registered as “Dest” in Favorites can be set as the destination.

b Names

A place name that is registered in “Name” can be easily searched.

c Types

A place name that is registered in “Type” can be easily searched.

d Spots

Places surrounding the location registered in “Spots” can be easily searched.

Entering a Destination Using ZAGAT SURVEY Data

The system is supplied with data from the 2007 Zagat Survey U.S. Restaurant Guide. The Zagat Survey ratings are displayed for ease in selecting a desired restaurant.

Touch [ ].

Press MENU.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [ZAGAT 2007].

Select (highlight) “ZAGAT 2007” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

• If Confirm Favorite Dest is set to “Never” and a

Favorite Dest place is selected, the Confirm Destination screen is not displayed, but the route is calculated to the destination (see page 70).

The Select Metro Area screen is displayed.

Touch the desired metro area.

Select (highlight) the desired metro area by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Select Neighborhood screen is displayed.

Continued

27-EN

Page 31

Touch the desired neighborhood.

Select (highlight) the desired neighborhood by tilting the joystick and press ENTER.

Touch the desired restaurant name.

Select (highlight) the desired restaurant name by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Select Food Type screen is displayed.

Touch the desired food type.

Select (highlight) the desired food type by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Select Restaurant screen is displayed.

a Ranking

Selected ranking or average price is displayed.

b Name

Restaurant names are sorted alphabetically.

c Ratings

Restaurant names are sorted by rating.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Review and Ratings screen is displayed.

Touch [OK].

Select (highlight) “OK” by tilting the joystick and press ENTER.

a Ranking

The ranking of each rating type and an average price are displayed.

b Information

The address of the restaurant, telephone number and review of the restaurant are displayed.

c Read

Information is read with voice guidance.

d Key

The ranking explanation is displayed.

The Confirm Destination screen is displayed.

28-EN

Page 32

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

Entering a Destination by Scrolling Displayed Map

This feature allows you quick and easy selection of a new destination directly from a street segment or Point of interest icon on the Detailed Map Display. By selecting a street segment or icon, you can quickly enter a destination without inputting the city name, street, etc.

Touch the Map Display.

Touch [8] for the direction you want to scroll on the scroll pad and scroll the map.

Tilt the joystick to scroll the map in the desired direction.

The map scrolls.

•While moving the crosshair icon, the street name display changes to the latitude/longitude display.

Align the crosshair icon on the destination, and touch the street name button or [[].

Align the crosshair icon on the destination, and press ENTER.

The street name button

The Scroll pad is displayed.

• The scroll pad is not displayed when scrolling the map with the remote control.

[[]

• The latitude/longitude display changes to the street name.

The Point Display sub menu appears.

Continued

29-EN

Page 33

Touch [Set as Destination].

Select (highlight) “Set as Destination” by tilting the joystick and press ENTER.

a b c d

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

a Set as Destination

A place can be set as a destination.

b View Icon List

The icons around the cursor are listed. If a POI icon is set to “Hide,” “View Icon List” cannot be selected. See “POI Icons” (page 62).

c Find Local POI

A selected place surrounding a POI can be searched.

d Save Position

A place is stored in Previous Destination.

e More

The following page is displayed.

f g h

f Add to Favorite Spot

A favorite place can be stored in Favorite Spot.

g Avoid Road

A place to be avoided can be stored in Avoid Road. Select a distance from “1/2 mi”, “1 mi” or “2 mi.”

h Avoid Area

An area to be avoided can be stored in Avoid Area. Select a distance from “1/2 mi”, “1 mi” or “2 mi.”

i Back

The previous page is displayed.

The Confirm Destination screen appears.

The system will begin calculating the route.

•For details of the Confirm Destination, see page 31.

30-EN

Page 34

Confirm Destination

After a destination is searched, use the Confirm Destination screen to customize the route. Setting a new destination, storing Today’s Plan and Address Book, etc., can be performed on the Confirm Destination screen.

L Confirm Destination screen

Add to Today’s Plan

Today’s Plan will calculate the most efficient travel order for multiple destinations. Up to 100 destinations can be stored in “Today’s Plan.”

Touch [Add to Today’s Plan] on the Confirm Destination screen.

Select (highlight) “Add to Today’s Plan” by tilting the joystick and press ENTER.

b c

a Information

A place name, address, telephone number, direction and distance from the current position are displayed.

b OK to Proceed

When you set a destination, the system begins calculating a route to the destination.

c Add to Today’s Plan

To store a place in Today’s Plan, see “Add to Today’s Plan” (page 31).

d View Routes

The system displays the entire route in a North up map display. Different routes are displayed in 5 different colors for easy selection of the desired route (see “View Route,” page 32).

e Change Method

The system lets you select the way you want to drive to your destination, see “Change Method” (page 32).

f Map

A map of the area surrounding the selected destination is displayed (see “Open Map,” page 33).

g Options

The Select Option screen is displayed, see “Displaying the Option Menu Screen” (page 33).

d e

The Today's Plan list is displayed with the added destination highlighted. The system returns to the Find Destination by screen.

31-EN

Page 35

View Route

Different routes are displayed in 5 different colors for easy selection of a desired route.

Touch [View Routes] on the Confirm Destination screen.

Select (highlight) “View Routes” by tilting the joystick and press ENTER.

5 different routes are displayed.

Touch [;] or [:] to select the desired route.

Select (highlight) the desired route by tilting the joystick.

Change Method

You can change the way the system calculates a route.

Touch [Change Method] on the Confirm Destination screen.

Select (highlight) “Change Method” by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Method menu is displayed.

Touch the desired Method.

Select (highlight) the desired method by tilting the joystick and press ENTER.

a b c d e

Current route, distance and anticipated arrival time to the destination

Touch [ ].

Press ENTER.

The selected route starts to guide.

•For details on each route, refer to “Change Method” (page 32).

a Quickest Route

When set to Quickest, the system will calculate the most efficient way to arrive at your destination.

b Shortest Route

When set to Shortest Route, the system will calculate the shortest route to the destination.

c Maximize Freeways

The Maximize Freeway option calculates a route that makes most efficient use of freeways.

d Minimize Freeways

When set to Minimize Freeways, the system will calculate a route that uses mostly regular streets or roads.

e Minimize Toll Roads

The Minimize Toll Roads option calculates a route that uses the least number of pay roads enroute to the destination.

f Use Ferry

When you calculate a route, you can set whether to use a ferry or not. If you set to Use Ferry, select any of the above described methods so that the route can be calculated to use ferries.

The display returns to the Confirm Destination screen.

• Changing the method via the screen will be applied only for the current destination. To change the method permanently, refer to “Routing Method” (page 66).

32-EN

Page 36

Open Map

A map of the area surrounding the selected destination is displayed. The area can be changed by scrolling the map.

Touch [Map] on the Confirm Destination screen.

Select (highlight) “Map” by tilting the joystick and press ENTER.

A map surrounding a selected place is displayed.

Scroll the map to change a place, see “Entering a Destination by Scrolling Displayed Map” on page 29.

Displaying the Option Menu Screen

You can register the searched destinations in Address Book or Home, or add to Favorites in the option menu.

Touch [Options] on the Confirm Destination screen.

Select (highlight) “Options” by tilting the joystick and press ENTER.

a Find Local POI

View and select local POIs surrounding the current destination, see “Find Local POI (Point of Interest)” (page 33).

b Save to Address Book

A place can be stored in Address Book, see “Save to Address Book” (page 34).

c Save as Home

A place can be stored as Home, see “Save as Home” (page 35).

d Add to Favorites

A place can be stored in Favorites, see “Add to Favorites” (page 35).

e Set as Waypoint

You can set up to 1 waypoint from your current position to the destination, see “Set as Waypoint” (page 35).

f Set as Point A to B

Set current destination as point A. Input a point B to calculate between two points, see “Set as Point A to B” (page 36).

Find Local POI (Point of Interest)

Local POIs surrounding the current destination are listed. These may be selected as a new destination.

Touch [Find Local POI] on the Select Option screen.

Select (highlight) “Find Local POI” by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Option screen is displayed.

L Select Option screen

a b c

The Select Place Type screen is displayed.

d e f

Continued

33-EN

Page 37

Touch the desired category of place type.

Select (highlight) the desired category of place type by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

•When you select “Input Place Type,” input a keyword of place type and select Place Type.

• If more than one point of interest type exists. an icon is displayed select the place type with , go to step 3. If you select the place type without

The sub-menu of Select Place Type screen is displayed.

Touch the desired place type.

Select (highlight) the desired place type by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

The Select Place Name screen is displayed.

in front of point of interest type. If you

, go to step 4.

The system will begin calculating the route.

Save to Address Book

Up to 300 addresses can be stored in Address Book. Address Book can be stored in any folder.

Touch [Save to Address Book] on the Select Option screen.

Select (highlight) “Save to Address Book” by tilting the joystick and press ENTER.

The Save to Address Book screen is displayed.

Touch [Done].

Select (highlight) “Done” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch the desired place name.

Select (highlight) the desired place name by tilting the joystick and press ENTER.

The Confirm Destination screen appears.

34-EN

•You can modify items in Address Book. For details, see “Editing the Address Book” (page 44).

The display returns to the Confirm Destination screen.

Page 38

Save as Home

Touch [Save as Home] on the Select Option screen.

Select (highlight) “Save as Home” by tilting the joystick and press ENTER.

The Save as Home screen is displayed.

Touch [Done].

Select (highlight) “Done” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [Add] of the desired item.

Select (highlight) “Add” of the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

a Dest

Register Dest as a frequent destination, which can easily be recalled. When the Confirm Favorite Destination screen is displayed, select “Done.”

b Name

c Type

d Spot

The system returns to the Confirm Destination screen.

• Items in Favorite can be modified, see “Editing the

Favorites” on page 48.

a b c d

•You can modify items in Home. For details, see “Editing the Home” (page 53).

•You can register only one “home.”

Add to Favorites

There are 4 categories, Destination, Name, Type and Spot. You can register 5 different favorites for each category.

Touch [Add to Favorites] on the Select Option screen.

Select (highlight) “Add to Favorites” by tilting the joystick and press ENTER.

The Add to Favorites screen is displayed.

Set as Waypoint

You can set up to 1 waypoint from your current position to the destination.

Touch [Set as Waypoint] on the Select Option screen.

Select (highlight) “Set as Waypoint” by tilting the joystick and press ENTER.

The system automatically calculates a route with your set waypoints enroute.

•You can set up to 1 waypoint. Waypoint flag icon is displayed on the map screen.

35-EN

Page 39

Set as Point A to B

Calculate a route between points A and B.

Touch [Set as Point A to B] on the Select Option screen.

Select (highlight) “Set as Point A to B” by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation message for whether to set a place as A is displayed.

Touch [OK to Proceed A to B].

Select (highlight) the “OK to Proceed A to B” by tilting the joystick and press ENTER.

The system begins calculating a route between A and B.

•Point A or B are displayed with a flag on the map.

Point A

Point B

Touch [OK].

Press ENTER.

The Find Point B by screen is displayed.

The place set as B is searched.

The Confirm Point A to B screen appears.

a View Routes A to B

Displays all routes between point A and B.

•For route selecting operation, refer to “View Route” (page 32).

•For details on each route, refer to “Change Method” (page 32).

36-EN

Page 40

Driving to Your Destination

L Map Route Guidance Display

Changing the Route Guidance Display

Once the route has been calculated and driving begins, the navigation system will guide the driver, turn-by-turn, to the destination. Real time voice directions and map displays aid the driver throughout the entire route.

The type of display that appears during your trip can be selected according to your preference. The Map Route Guidance Display automatically appears when the destination is selected while the vehicle is in motion.

Touch [ ].

The route sub menu is displayed.

• If operation is performed using the remote control, go to step 2.

Touch [DISP.].

Press DISP.

e f

a VOICE button ( )

Initiates vocal instruction for next route maneuver or repeats last instruction.

b Information on the next intersection c Street/highway name of next maneuver d Route Line

A route is displayed in blue when you are driving on a verified road to the destination. When you are driving on an unverified road, a red dotted line gives the bearing to your waypoint or destination. Before driving onto an unverified road that traverses your route, a blue dotted line is shown between the unverified roads.

e Distance to next maneuver f

g Route icon

h Estimated Remaining/ Arrival Time

L Split Route Guidance Display

button

Displays the route sub menu.

The route icon for Distance and Direction to Destination is displayed. Touching this icon will display the Route menu.

Route sub menu

• Each touch of DISP. changes the display.

•While driving on a freeway, Arrow Route Guidance Display changes to the Freeway Junction display.

• During the Map Route Guidance Display or Split Route Guidance display setting, if you set Auto Zoom Map to ON in Setup, the map scale automatically zooms to a suitable scale before an intersection (see page 66).

• When Display is set to Hybrid in Setup, the setting automatically changes display type when approaching an intersection (see page 65).

•You can also change the route guidance display by touching [

i Arrow Route Guidance Display

Information on the next intersection.

j Map Route Guidance Display

Continued

37-EN

Page 41

L Arrow Route Guidance Display

k Arrow Route Guidance Display

Information on the next intersection.

The intersection or Freeway Junction map is displayed.

Recalling the Maneuver List during Guidance

During route guidance, you can display a list of maneuver to preview upcoming turns and street names.

Touch [ ].

The route sub menu is displayed.

• If operation is performed using the remote control, go to step 2.

Touch [LIST].

Press LIST.

m 8, 9

You can scroll the intersection or Freeway Junction map display 2 ways:

Touch Operation:

Each touch of [8] or [9] scrolls items one by one, up or down.

Remote Control Operation:

Tilt the joystick up or down.

L Freeway Junction Display

n Freeway Junction Display

Information on the next junction.

The Maneuver List is displayed.

a Distance / Arrow b Next Street Name

38-EN

Page 42

Recalling the Arrow Route Guidance Display

The Arrow Route Guidance display for intersection or freeway junction can be displayed.

Touch Distance/Arrow to preview a specified Arrow Route Guidance display.

Select (highlight) the desired Distance / Arrow by tilting the joystick and press ENTER.

Selecting Freeway Exit during Route Guidance

During route guidance, you can display a list of freeway exits. You can also set the exit as a waypoint by viewing exit POI information.

Touch [ ].

The Arrow Route Guidance screen is displayed.

Avoiding

You can choose to avoid a particular street or freeway junction along your route.

Touch the street name to be avoided.

Select (highlight) the desired street name by tilting the joystick and press ENTER.

The route sub menu is displayed.

• If operation is performed using the remote control, go

to step 2.

Touch [LIST].

Press LIST.

The Maneuver List is displayed.

Touch [Exit Info].

Select (highlight) “Exit Info” and press ENTER.

The street name is checked.

Touch [Avoid].

Select (highlight) “Avoid” tilting the joystick and press ENTER.

The system begins calculating a new route.

The Select a POI Freeway Exit screen is displayed.

Continued

39-EN

Page 43

Touch the desired Exit.

Select (highlight) the desired exit and press ENTER.

a b

a Exit Name b Freeway No.

The Freeway Exit Information is displayed.

Touch the desired POI.

Detour

You can calculate a new route from your current position around an approaching detour on the current route. If there is a construction site ahead, for example, search for a detour by estimating the distance from your current position to the site.

Touch [ ].

The route sub menu is displayed.

• If operation is performed using the remote control, go to step 2.

Touch [DETOUR].

Press DETOUR.

The Confirm as Waypoint screen is displayed.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

The system begins calculating a new route.

• Selecting “Map” will display a selected POI surrounding map.

Auto Reroute

When you are driving to the destination following Route Guidance, if you deviate from the route, the system will automatically calculate a new route.

Select the estimated distance of the detour. Touch [1/2mi], [1mi], [2mi] or [5mi].

Tilt the joystick to select “1/2mi,” “ 1mi,” “2mi” or “5mi” and press ENTER.

The system begins calculating a new route.

• If the route is longer than 30 miles, you can select a detour distance of up to 30 miles.

40-EN

Page 44

Displaying the Route Menu Screen

You can find a POI along the route using the Edit Route function, or change a route condition.

Touch [ ].

Press MENU.

You can select the following items.

• Display Entire Route (see page 41)

•Find POI Along Route (see page 41)

• Change Method (see page 42)

• Delete Destination (see page 43)

• Delete Waypoint (see page 43)

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Route].

Select (highlight) “Route” by tilting the joystick and press ENTER.

The Route menu is displayed.

Display Entire Route

The navigation system allows you to view the entire route so that you can verify the navigation system’s route calculation.

Touch [Display Entire Route] on the route menu screen.

Select (highlight) “Display Entire Route” by tilting the joystick and press ENTER.

The entire route is displayed on a map with a large enough view that you can see the entire route.

When you touch [ ], the system returns to the map screen.

Press CANC., the system returns to the map screen.

a Driving Distance b Driving Time c Distance to Destination d Estimated Remaining Time

• If touch operation is performed, the Route menu can also be displayed by following operation.

Touch [Route icon].

Route icon

Find POI Along Route

A POI along the route can be set as a waypoint.

Touch [Find POI Along Route] on the route menu screen.

Select (highlight) “Find POI Along Route” by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Place Type screen is displayed.

Continued

41-EN

Page 45

Touch the desired category of place type.

Select (highlight) the desired category of place type by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [OK to Proceed].

Select (highlight) “OK to Proceed” by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to use the list, see page 11.

•When you select “Input Place Type,” input a keyword of place type and select Place Type.

• If more than one point of interest type exists, an icon is displayed select the place type with , the Select Place Type screen is displayed.

The Select Distance screen is displayed.

Touch the desired distance.

Select (highlight) the desired distance by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Place Name screen is displayed.

Touch the desired place name.

Select (highlight) the desired place name by tilting the joystick and press ENTER.

in front of point of interest type. If you

The system begins calculating a new route.

•A map surrounding the searched POI is displayed by selecting “Map.”

Change Method

Change Method allows you to select the way the system calculates the drive to your destination.

Touch [Change Method] on the route menu screen.

Select (highlight) “Change Method” by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Method menu is displayed.

Touch the desired Method.

Select (highlight) the desired method by tilting the joystick and press ENTER.

The Confirm as Waypoint screen is displayed.

42-EN

The system begins calculating a new route.

•For details of each Method, see page 32.

• Changing the method via the screen will be applied only for the current destination. To change the method permanently, refer to “Routing Method” (page 66).

Page 46

Delete Destination

This section explains how to delete a destination you have previously set. Any waypoints for that destination will also be deleted.

Touch [Delete Destination] on the route menu screen.

Select (highlight) “Delete Destination” by tilting the joystick and press ENTER.

Delete Waypoint

This section explains how to delete all waypoints you have previously set.

Touch [Delete Waypoint] on the route menu screen.

Select (highlight) “Delete Waypoint” by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The destination is deleted and the screen returns to the current vehicle position. If a waypoint existed, then both the destination and the waypoint are deleted.

• If the destination was from Today’s Plan, then Today's Plan guidance shall be canceled but destinations kept in the Today’s Plan list.

•A destination can also be deleted by the following operation.

Touch Operation:

Touch [ ], then [Delete Destination].

Remote Control Operation:

Press DEL.DEST.

The confirmation dialog screen appears.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The waypoint will be deleted. The system begins calculating a new route.

•Waypoints can also be deleted by Touch Operation:

Touch [ ], then [Delete Waypoint].

43-EN

Page 47

Edit Features

Displaying the Edit Menu Screen

You can edit items registered in the system.

Touch [ ].

Press MENU.

Editing the Address Book

You can change the names, addresses, phone numbers, folders, icons, etc. of the address books.

Touch [Address Book] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Address Book” by tilting the joystick and press ENTER.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Edit].

Select (highlight) “Edit” by tilting the joystick and press ENTER.

The Edit menu is displayed.

The Select Folder screen is displayed.

Touch the desired folder.

Select (highlight) the desired folder by tilting the joystick and press ENTER.

a Create a New Folder

You can create a new folder. (See “Create a New Folder” on page 45.)

The Folder sub-menu is displayed.

Touch [Open Folder].

Select (highlight) “Open Folder” by tilting the joystick and press ENTER.

You can edit the following items.

• Address Book (see page 44)

•Favorites (see page 48)

•Today’s Plan (see page 52)

• Home (see page 53)

•Previous Destinations (see page 53)

•Avoided Roads (see page 54)

•Avoided Areas (see page 55)

44-EN

b Rename Folder

The folder name can be modified. (See “Rename Folder” on page 46.)

c Delete

A folder can be deleted. (See “Delete Folder” on page 46.)

The Address Book list in the folder is displayed.

Page 48

Touch the desired address book entry.

Select (highlight) the desired address by tilting the joystick and press ENTER.

The Change Entry screen is displayed

Modify each item.

d e f g h

When all changes have been completed, be sure to touch [Done] to set the change.

Select (highlight) “Done” by tilting the joystick and press ENTER.

Create a New Folder

Touch [Create a New Folder] on the Select Folder screen.

Select (highlight) “Create a New Folder” by tilting the joystick and press ENTER.

d Name

The name of the entry can be changed. (See “Name Change” on page 46.)

e Address

The address of the entry can be changed. (See “Address Change” on page 47.)

f Phone

The telephone number of the entry can be changed. (See “Phone Number Change” on page 47.)

g Folder

The folder in which the entry is stored in can be changed. (See “Folder Change” on page 47.)

h Icon

The icon on the map for this entry can be changed. (See “Icon Change” on page 48.)

i Delete

The entry can be deleted from the address book. (See “Delete Address Book Entry” on page 48.)

j Done

Confirm all your address book entry changes. Select Done when you have completed all changes to Address Book.

k Record Voice Tag

You can record your favorite phrase to be used for the voice recognition operation. (Refer to “Voice Tag Function” on page 75).

The Input Folder Name screen is displayed.

Input a folder name.

•For details on how to input the name, see page 11.

Touch [Save].

Select (highlight) “Save” by tilting the joystick and press ENTER.

After the folder name is saved, a new folder is created.

Continued

45-EN

Page 49

Rename Folder

The ALL and DEFAULT folder names cannot be changed.

Touch [Rename Folder] on the Folder sub- menu screen.

Select (highlight) “Rename Folder” by tilting the joystick and press ENTER.

The Input Folder Name screen is displayed.

Input a folder name.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

A folder is deleted.

• Address Book data in the deleted folder is also deleted. If you do not want to delete the Address Book data, move it to another folder before deleting. See “Folder Change” (page 47).

Name Change

Touch [Name] on the Change Entry screen.

Select (highlight) “Name” by tilting the joystick and press ENTER.

•For details on how to input the name, see page 11.

Touch [Save].

Select (highlight) “Save” by tilting the joystick and press ENTER.

A folder name is changed.

Delete Folder

The ALL and DEFAULT folders cannot be deleted.

Touch [Delete] on the Folder sub-menu screen.

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

The Input Name screen is displayed.

Input the address book entry name.

•For details on how to input the name, see page 11.

Touch [Save].

Select (highlight) “Save” by tilting the joystick and press ENTER.

The address book name is changed.

46-EN

Page 50

Address Change

Touch [Address] on the Change Entry screen.

Select (highlight) “Address” by tilting the joystick and press ENTER.

The Find Address screen is displayed.

Refer to “Entering a Destination by Address” in steps 4 to 9 (see page 15), and then input an address.

Input a phone number.

•For details on how to input the number, see page 11.

Touch [Save].

Select (highlight) “Save” by tilting the joystick and press ENTER.

The phone number of the entry is changed.

Folder Change

Touch [Folder] on the Change Entry screen.

Select (highlight) “Folder” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [OK].

Select (highlight) “OK” by tilting the joystick and press ENTER.

The address of the entry is changed.

Phone Number Change

Touch [Phone] on the Change Entry screen.

Select (highlight) “Phone” by tilting the joystick and press ENTER.

The Input Phone Number screen is displayed.

The Select Folder screen is displayed.

Touch the desired folder.

Select (highlight) the desired folder by tilting the joystick and press ENTER.

The folder in address book is changed.

Continued

47-EN

Page 51

Icon Change

Touch [ Icon ] on the Change Entry screen.

Select (highlight) “Icon” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The entry is deleted from Address Book.

The Select Icon screen is displayed.

Touch the desired icon.

Select (highlight) the desired icon by tilting the joystick and press ENTER.

The address book icon is changed.

Delete Address Book Entry

Touch [Delete] on the Change Entry screen.

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

Editing the Favorites

Favorite information stored in a different category such as Destination, Name, Type, Spot can be changed or deleted.

Touch [Favorites] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Favorites” by tilting the joystick and press ENTER.

The Favorites sub-menu is displayed.

The confirmation dialog screen appears.

48-EN

Page 52

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

a b c d

The following items of Favorite Destination can be changed or deleted.

a b c

a Edit/Delete Favorite Dest

The contents of Favorite Destination registered in Favorite Dest can be changed or deleted. (See “Edit/ Delete Favorite Dest” on page 49.)

b Delete Favorite Names

A POI Name registered in Favorite Names can be deleted. (See “Delete Favorite Names” on page 50.)

c Delete Favorite Types

A POI Type registered in Favorite Types can be deleted. (See “Delete Favorite Types” on page 50.)

d Delete Favorite Spots

A favorite location registered in Favorite Spots can be deleted. (See “Delete Favorite Spots” on page 51.)

Edit/Delete Favorite Dest

Touch [Edit/Delete Favorite Dest] on the Favorites sub-menu screen.

Select (highlight) “Edit/Delete Favorite Dest” by tilting the joystick and press ENTER.

a Name

The Favorite Destination name can be changed. (See “Name Change” on page 46.)

b Address

The address of Favorite Destination can be changed. (See “Address Change” on page 47.)

c Phone

The phone number of Favorite Destination can be changed. (See “Phone Number Change” on page 47.)

d Icon

The icon displayed on the map can be changed. (See “Icon Change” on page 48.)

e Delete

Favorite Destination can be deleted. (See “Delete Address Book Entry” on page 48.)

f Done

Save all your Favorite Destination changes. Select Done.

g Record Voice Tag

You can record your favorite phrase to be used for the voice recognition operation. (Refer to “Voice Tag Function” on page 75).

When all changes have been completed, touch [Done] to set the change.

Select (highlight) “Done” by tilting the joystick and press ENTER.

The Select Favorite Destination screen is displayed.

Touch the desired favorite destination.

Select (highlight) the desired favorite destination by tilting the joystick and press ENTER.

The Change Favorite Destination screen is displayed.

Continued

49-EN

Page 53

Delete Favorite Names

Touch [Delete Favorite Names] on the Favorites sub-menu screen.

Select (highlight) “Delete Favorite Names” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The favorite name is deleted.

The Delete Favorite POI Name screen is displayed.

Touch the desired favorite POI name.

Select (highlight) the desired favorite POI name by tilting the joystick and press ENTER.

The selected favorite POI name is checked.

• All favorite POI names can be selected by [Select All]. If all is selected, [Select All] is changed to [Deselect All]. If [Deselect All] is selected, selection is canceled.

Touch [Delete].

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

Delete Favorite Types

Touch [Delete Favorite Types] on the Favorites sub-menu screen.

Select (highlight) “Delete Favorite Types” by tilting the joystick and press ENTER.

The Delete Favorite POI Type screen is displayed.

Touch the desired favorite POI types.

Select (highlight) the desired favorite POI types by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

50-EN

The favorite POI types are checked.

• All favorite POI types can be selected by [Select All]. If all is selected, [Select All] is changed to [Deselect All]. If [Deselect All] is selected, selection is canceled.

Page 54

Touch [Delete].

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch the desired favorite spots.

Select (highlight) the desired favorite spots by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The favorite POI types are deleted.

Delete Favorite Spots

Touch [Delete Favorite Spots] on the Favorites sub-menu screen.

Select (highlight) “Delete Favorite Spots” by tilting the joystick and press ENTER.

The selected favorite spots are checked.

• All the favorite spots can be selected by [Select All].

If all is selected, [Select All] is changed to [Deselect All]. If [Deselect All] is selected, selection is canceled.

Touch [Delete].

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The Delete Favorite Spots screen is displayed.

The favorite spot is deleted.

51-EN

Page 55

Deleting the Today’s Plan

If you wish to delete a destination from Today’s Plan, you can use this feature.

Touch [Today’s Plan] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Today’s Plan” by tilting the joystick and press ENTER.

The Delete Today’s Plan screen is displayed.

Touch the desired destination.

Select (highlight) the desired destination by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [Delete].

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The selected destination is checked.

• All destinations can be selected by [Select All]. If all is selected, [Select All] is changed to [Deselect All]. If [Deselect All] is selected, selection is canceled.

The destinations are deleted from Today's Plan.

52-EN

Page 56

Editing the Home

Information registered in home can be changed or deleted.

Touch [Home] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Home” by tilting the joystick and press ENTER.

The Change Home screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

a b c

When all changes have been completed, touch [Done] to set the changes.

Select (highlight) “Done” by tilting the joystick and press ENTER.

Deleting the Previous Destinations

If you wish to delete a destination from previous destinations, you can use this feature.

Touch [Previous Destinations] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Previous Destinations” by tilting the joystick and press ENTER.

a Name

This cannot be changed.

b Address

Address can be changed. (See “Address Change” on page 47.)

c Phone

Phone number can be changed. (See “Phone Number Change” on page 47.)

d Icon

Icon displayed on the map can be changed. (See “Icon Change” on page 48.)

e Delete

Home address can be deleted. (See “Delete Address Book Entry” on page 48.)

f Done

Save all your Home changes. Select Done.

The Delete Previous Destination screen is displayed.

Touch the desired previous destinations.

Select (highlight) the desired previous destinations by tilting the joystick and press ENTER.

The previously selected destination is checked.

• All previous destinations can be selected by [Select All]. If all is selected, [Select All] is changed to

[Deselect All]. If [Deselect All] is selected, selection is canceled.

Continued

53-EN

Page 57

Touch [Delete].

Select (highlight) “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

Touch the desired road to avoid.

Select (highlight) the desired road to avoid by tilting the joystick and press ENTER.

The confirmation dialog screen appears.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The previous destination is deleted.

Editing the Avoided Roads

Areas or roads to be avoided can be changed or deleted. For how to set an avoided road, refer to “Entering a Destination by Scrolling Display Map” (page 29).

Touch [Avoided Roads] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Avoided Roads” by tilting the joystick and press ENTER.

A surrounding map of the area to be avoided and its sub-menu are displayed.

Touch [/] or [-] to select length or [Delete], and then touch [1/2 mi], [1 mi], [2mi] or [Delete].

Select (highlight) “1/2 mi”, “1 mi”, “2mi” or “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

• Select 1/2 mi, 1 mi or 2 mi, as the length of the road to be avoided. The display returns to the Change/Delete Avoided Distance screen.

• If you select Delete, the confirmation dialog screen is displayed. Go to step 4.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The Change/Delete Avoided Distance screen is displayed.

54-EN

The avoided road is deleted.

Page 58

Editing the Avoided Areas

The area to be avoided can be changed or deleted. For how to set an avoided area, refer to “Entering a Destination by Scrolling Display Map” (page 29).

Touch [Avoided Areas] on the edit menu screen.

Select (highlight) “Avoided Areas” by tilting the joystick and press ENTER.

The Change/Delete Avoided Area screen is displayed.

Touch the desired avoid area.

Select (highlight) the desired avoid area by tilting the joystick and press ENTER.

Touch [Yes].

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

The avoided area is deleted.

A surrounding map of the area to be avoided and its sub-menu are displayed. The current avoided area is highlighted on the map.

Touch [/] or [-] to select length or [Delete], and then touch [1/2 mi], [1 mi], [2mi] or [Delete].

Select (highlight) “1/2 mi”, “1 mi”, “2mi” or “Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

• Select 1/2 mi, 1 mi or 2 mi, as the area to be avoided. The display returns to the Change/Delete Avoided Area screen.

• If you select Delete, the confirmation dialog screen is displayed. Go to step 4.

55-EN

Page 59

Information Features

Displaying the Information Menu Screen

You can view various information provided by the navigation system.

Touch [ ].

Press MENU.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Information].

Select (highlight) “Information” by tilting the joystick and press ENTER.

Information items are described as follows.

•Traffic Incident List*

•Trip Information (see page 56)

•Weather*

• System Information (see page 57)

• Satellite Information (see page 58)

•Navigation Simulation (see page 58)

• Calendar (see page 59)

• Calculator (see page 59)

*Traffic Information is available only when the Receiver

HCE-100XM (sold separately) or SIRIUS Data Receiver (sold separately) is connected. For details, refer to the Owner's Manual of the Data Receiver. “Weather Forecast” (NVD-A801) and “Weather” (NVD-A802) share the same function.

Trip Information

The system displays the following information: Average Speed, Overall Speed, Maximum Speed, Driving Time, Idle Time, Total Time, Odometer and Current Speed.

Touch [Trip Information] on the Information menu screen.

Select (highlight) “Trip Information” by tilting the joystick and press ENTER.

The Information menu is displayed.

56-EN

Page 60

The Trip Information screen is displayed.

a Average Speed

The average driving speed while the vehicle has been in motion since Trip information was reset.

b Overall Speed

The average travelling speed since the beginning of the trip, including idle time.

c Maximum Speed

The maximum speed the vehicle has reached during the trip. Can be independently reset from all the other readings.

d Driving Time

Total time the vehicle has been moving since the trip was reset.

e Idle Time

Total time the vehicle is idle (not moving).

f Total Time

Total elapsed time of the trip, i.e., driving time plus idle time.

g Odometer button

The total distance in the odometer changes to the distance of trip A or trip B. While displaying the distance of trip A or trip B, touch and hold the odometer button for at least 3 seconds or press and hold ENTER to reset the odometer.

h Maximum Speed Reset button

Press or touch to reset Maximum Speed.

i Current Speed

The current speed is displayed by the analog speedometer.

j Odometer

Total distance travelled since the odometer was last reset.

k Reset All

Resets all values to zero, including the odometer (Total, Trip A and Trip B).

d e

f g

System Information

The DVD-ROM’s version and the system status information are viewable. Make note of this information and refer to it whenever you contact Alpine Tech Support or an Alpine-authorized dealer.

Touch [System Information] on the Information menu screen.

Select (highlight) “System Information” by tilting the joystick and press ENTER.

The Software Information screen is displayed.

Touch [Status] to display the System Status screen.

Press ENTER.

Software Information

Touch [Status] Touch [Software]

Press ENTER Press ENTER

System Status

a 2nd Car

Select this when you use the NVE-N872A navigation system in a second vehicle. It provides the user with a means to recalibrate the speed sensor information once the navigation system has been installed in the second vehicle. The user will have to drive for a while for recalibration to be completed.

57-EN

Page 61

Satellite Information

The navigation system allows you to view dynamic location information received from GPS satellites. This feature is very useful for off-road users in establishing a starting point before trekking.

Touch [Satellite Information] on the Information menu screen.

Select (highlight) “Satellite Information” by tilting the joystick and press ENTER.

The Satellite Information screen is displayed.

Navigation Simulation

You can watch a demonstration of the navigation system’s voice and screen guidance by using this function. The vehicle position icon will automatically move along the desired route showing a simulation of how the navigation system functions. Use this function only while the car is parked.

Touch [Navigation Simulation] on the Information menu screen.

Select (highlight) “Navigation Simulation” by tilting the joystick and press ENTER.

The Navigation Simulation screen is displayed.

Touch [Start], then [ ].

Select (highlight) “Start” by tilting the joystick and press ENTER. Select (highlight) “ tilting the joystick and press ENTER.

” by

a Number of satellites received

Number of satellites received can be up to 12.

b Today’s date c Elevation

Elevation is based on GPS elevation. Car icon moves as elevation changes.

d Satellites received

Satellites from which you are receiving are displayed green. Yellow indicates that your position is being calculated.

The drive simulation for the current route begins.

•When the drive simulation is activated, a DEMO icon is displayed on the lower left side of the screen.

•When the drive simulation is activated, the map scale and direction can be changed.

•The drive simulation can be activated only when a destination has already been set.

• If the system detects that the vehicle is moving, simulation mode will be stopped.

58-EN

Page 62

Touch [Stop] to finish the drive simulation.

Select (highlight) “Stop” by tilting the joystick and press ENTER.

a : This icon is displayed during the

demonstration mode.

Calculator

You can use the calculator.

Touch [Calculator] on the Information menu screen.

Select (highlight) “Calculator” by tilting the joystick and press ENTER.

Calendar

You can use the calendar.

Touch [Calendar] on the Information menu screen.

Select (highlight) “Calendar” by tilting the joystick and press ENTER.

Calendar screen is displayed with today’s date highlighted.

Touch [/] or [-] to change the displayed month.

Tilt the joystick to the left or right.

The Calculator screen is displayed.

Touch the screen or use the joystick to calculate.

• If a value is stored in memory, a small “M” icon is

indicated.

•Touch [/] or tilt the joystick to the left: The previous month is displayed.

•Touch [- ] or tilt the joystick to the right: The following month is displayed.

59-EN

Page 63

Setup

Displaying the Setup Menu Screen

Touch [ ].

Press MENU.

Map Display

Touch [Map Display] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Map Display” by tilting the joystick and press ENTER.

The Map Display screen is displayed.

The Nav Menu screen is displayed.

Touch [Setup].

Select (highlight) “Setup” by tilting the joystick and press ENTER.

The Setup menu is displayed.

Setup items are described as follows.

• Map Display (see page 60)

• Map Features (see page 61)

• Guidance (see page 65)

• Display/Volume (see page 66)

• Clock (see page 67)

•Traffic Information*

• Language / Units (see page 68)

• Others (see page 69)

*Traffic Information is available only when the Receiver

HCE-100XM (sold separately) or SIRIUS Data Receiver (sold separately) is connected. For details, refer to the Owner's Manual of the Data Receiver.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Setting items:

Region Selection / Color / Orientation

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

60-EN

Page 64

Region Selection

Two discs (a North and South version) are available for use. If the South version disc is used, the region to be used must be set.

Setting item: Region Selection Setting content: Continental USA (Initial setting)/Hawaii

If you change regions, the confirmation screen is displayed.

If you touch [Yes], the region is changed and the opening screen is displayed.

Select (highlight) “Ye s ” by tilting the joystick and press ENTER.

• If the North Version disc is used, the region is fixed as Canada and North USA and cannot be changed.

Orientation

You can set your most frequently used map orientation.

Setting item: Orientation (Map Orientation) Setting content: North Up (Initial setting) / Heading Up /

3D Heading Up

North up: Displays the map with north always

at the top of the screen. The vehicle position icon rotates depending on the driving direction.

Heading up: Displays the map with the vehicle

position icon always pointed to the top of the screen. The map screen rotates depending on the driving direction.

3D Heading up:A 3-dimensional Heading Up state

map is displayed.

Color

The system allows you to set the display's map color. For most drivers, a dark tone screen is preferred when driving at night. The system can be set to automatically switch to dark tone screen when headlights are turned on.

Setting item: Color (Map Color) Setting content: Day / Night / Auto (Initial setting)

Day:DAY mode maintains a bright tone screen even

while your headlights are on.

Night: NIGHT mode maintains a dark tone screen

even when your headlights are off.

Auto: AUTO mode switches automatically between

Day and Night screen color when your head lamps are turned on and off.

Map Features

Touch [Map Features] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Map Features” by tilting the joystick and press ENTER.

The Map Features screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Setting items:

POI Icons / Landmark Icons / Building Outlines / One Way Icons / Trail

Continued

61-EN

Page 65

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

POI Icons

The system can display icons on the map for points of interest such as gas/fuel stations, restaurants, parking lots, etc.

Setting item: POI Icons Setting content: Show (Initial setting) / Hide

Show: The selected POI icon is displayed on the map

screen. Select the Edit menu to display the POI icon.

Hide: Clear the POI icon from the map screen.

“Show” is set, select the POI icon to be displayed.

1 Touch [Edit...] to display the Select Place Type screen.

Select (highlight) “Edit…” by tilting the joystick and press ENTER.

2 Touch the desired place type.

Select (highlight) the place type by tilting the joystick and press ENTER.

•The selected place type is checked and the POI icon lights up at the same time.

• If “Restaurant” is selected, you can select food type.

3 Touch [Done].

Select (highlight) ”Done” by tilting the joystick and press ENTER.

POI Icons

Icon Legend

GAS/FUEL STATIONS

RESTAURANTS

PARKING GARAGES

PARKING LOTS

ATMS

BANKS

CONVENIENCE STORES

GROCERY STORES

FREEWAY EXITS

HOTEL & MOTELS

BED AND BREAKFAST

POST OFFICE

HOSPITALS

SCHOOL

• If “Default” is selected, GAS/FUEL STATIONS (initial setting) can be displayed.

• Brand icons are stored in the system.

62-EN

Page 66

Brand Icons

Icon Business Name

GAS/FUEL STATION

ARCO

BEACON

CHEVRON

CIRCLE K

CITGO

CONOCO

DIAMOND

ESSO

EXXON

GULF

MOBIL

PETRO-CANADA

PHILLIPS 66

PIONEER

SHAMROCK

SHELL

SINCLAIR

TEXACO

ULTRAMAR

UNION 76

VALERO

RESTAURANT

APPLEBEE'S

ARBY'S

BASKIN-ROBBINS

BENNIGAN'S

BONANZA

BOSTON MARKET

BURGER KING

CHEVYS

CHILI'S

CHUCK E CHEESE'S

CHURCH'S CHICKEN

DAIRY QUEEN

DENNY'S

DOMINO'S

DUNKIN' DONUTS

EL TORITO

HAAGEN-DAZS

HARDEE'S

IN-N-OUT BURGER

JACK IN THE BOX

LONE STAR STEAKHOUSE & SALOON

OLIVE GARDEN

OUTBACK STEAKHOUSE

PANERA BREAD

PAPA JOHN'S

PAPA MURPHY'S

PERKINS

PIZZA HUT

PONDEROSA

POPEYES

QUIZNOS SUB

RED LOBSTER

SCHLOTZSKY'S

SHAKEY'S

SONIC

STEAK & ALE RESTAURANT

STEAK 'N SHAKE

SUBWAY

TACO JOHN'S

TACO TIME

TCBY

TGI FRIDAY'S

TOGO'S

WENDY'S

WHITE CASTLE

WIENERSCHNITZEL

CONVEN/ENCE STORE

7-ELEVEN

AM PM MINI MART

CUMBERLAND FARMS

WHITE HEN PANTRY

GROCERY STORE

ACME MARKETS

ALBERTSONS

IGA

JEWEL-OSCO

HOTEL/MOTEL

AMERIHOST

BEST WESTERN

CANDLEWOOD SUITES

CLARION

COMFORT SUITES

COUNTRY INN, SUITES BY CARLSON

CROWNE PLAZA

DAYS INN

DOUBLETREE

ECONO LODGE

EMBASSY SUITES

HAMPTON INN

HILTON GARDEN INN

HILTON

HOLIDAY INN EXPRESS

HOLIDAY INN

HOMEWOOD SUITES

HOWARD JOHNSON

INTER-CONTINENTAL

JAMESON INN

KNIGHTS INN

MAINSTAY SUITES

MARRIOTT

MOTEL 6

NOVOTEL

PARK INNS INTERNATIONAL

PARK PLAZA

QUALITY

RADISSON

RAMADA

RED ROOF INN

RENAISSANCE

RODEWAY INN

SIGNATURE INN

SLEEP INN

SOFITEL

STAYBRIDGE SUITES

STUDIO 6

SUPER 8 MOTEL

TRAVELODGE

VILLAGE INN

WINGATE INN

WYNDHAM

63-EN

Page 67

Landmark Icons

The system can display on the map the landmark icons.

Setting item: Landmark Icons Setting content: Show (Initial setting) / Hide

One Way Icons

The system can display on the map the one way icons.

Setting item: One Way Icons Setting content: Show (Initial setting) / Hide

Show: Display Landmark icons on the map screen. Hide: Clear Landmark icons from the map screen.

•For details on Landmark Icons, see “How to View a Current Display” on page 10.

Building Outlines

The system can display on the map the building outlines.

Setting item: Building Outlines Setting content: Show (Initial setting) / Hide

Show: Display building outlines on the map screen. Hide: Clear building outlines from the map screen.

•For details on building outlines, see “How to View a Current Display” on page 10.

Show: Display One Way Icons on the map screen. Hide: Clear One Way Icons from the map screen.

•The one way icons can be displayed on the map when map scale is 1/16 mile (100 m) or less.

Trail

A trail of dots showing where you have driven in the last 150 miles can be displayed on the map screen for easy location of previously travelled roads.

Setting item: Trail (Recorded trail dots) Setting content: Recording On /

Recording Off (Initial setting)

Recording On:Trail dots are recorded and displayed

on the map screen.

Recording Off:Trail dots are not recorded.

64-EN

• Select “Clear” to clear Recorded Trail dots displayed on the map screen.

Page 68

Guidance

Touch [Guidance] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Guidance” by tilting the joystick and press ENTER.

Display

During route guidance, you can select the map display type.

Setting item: Display Setting content: Arrow / Map / Split (Initial setting) /

Hybrid

The Guidance screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Setting items:

Voice Prompt / Display / Auto Zoom Map / Estimated Time / Routing Method

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Voice Prompt

The system allows you to choose the type or frequency of audible prompts you receive as you are guided along your route.

Setting item: Voice Prompt Setting content: Off / Minimum / Normal (Initial setting)/

Maximum

Arrow:Your route is guided along by the Arrow Route

Guidance Display.

Map:Your route is guided along by the Map Route

Guidance Display.

Split:Your route is guided by a dual-screen display,

comprising of both Map Route Guidance and Arrow Route Guidance.

Hybrid: Your route is guided by using the display

transition you chose in the Hybrid menu.

Hybrid Display Type

Current Display

Arrow

Map

Arrow

Map

•For details on each display, see “Changing the route

guidance display” on page 37.

• “Next Display” is shown when approaching the

intersection.

Next Display

Map

Arrow

Split Split

• If you select Off, you are not guided with voice prompt.

• “Maximum” setting includes voice guidance for street names using the TTS (Text to speech) Engine. (ie. “Left turn on Gramercy Place”).

Continued

65-EN

Page 69

Auto Zoom Map

You can set whether to display the zoom map or not when approaching a maneuver point.

Setting item: Auto Zoom Map Setting content: On / Off (Initial setting)

Routing Method

You can change the way the system calculates a route.

Setting item: Routing Method Setting content: Quickest Route (Initial setting) / Shortest Route / Maximize Freeways / Minimize Freeways / Minimize Toll Roads / Use Ferry

On: Zoom level is automatically adjusted depending

on distance to maneuver.

Off: Zoom level does not change.

Estimated Time

When the system calculates a route, it also estimates the time it will take to the destination. Arrival (ETA) is displayed in the time of the destination time zone (PST or EST,etc.), or Remaining (ETE) is displayed as “to go.”

Setting item: Estimated Time Setting content: Arrival (ETA) (Initial setting) /

Remaining (ETE)

Arrival (ETA):Arrival (ETA) is displayed in the time

of the destination time zone (PST or EST, etc.).

Remaining (ETE): Remaining (ETE) is displayed as

“to go.”

•The time estimates are based on the average speed of the vehicle. The Estimated Time will vary accordingly, as the vehicles speed varies.

•For details on each route, refer to “Change Method” (page 32).

Display/Volume

Touch [Display/Volume] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Display/Volume” by tilting the joystick and press ENTER.

The Display/Volume screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

66-EN

Setting items:

Screen Adjustment / Nav Volume Adjustment

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Page 70

Screen Adjustment

The navigation screen will appear out of position when connected to some displays. The image position can be optimized for a particular monitor being used with the system.

Setting item: Screen Adjustment Setting content: -10 to +10 (horizontal)

-5 to +5 (vertical)

1 Touch [Adjust] to display the Screen Adjustment screen.

Select (highlight) “Adjust” by tilting the joystick and press ENTER.

2 Touch [8], [9], [/] or [-] to adjust the display position.

Adjust the display position by tilting the joystick.

Clock

Touch [Clock] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Clock” by tilting the joystick and press ENTER.

The Clock screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

3 Touch [Set].

Select (highlight) ”Set” by tilting the joystick and press ENTER.

• Select “Default” to return to the initial setting.

Nav Volume Adjustment

The volume of the tones and voice is adjusted in 11 steps.

Setting item: Nav Volume Adjustment Setting content: 0 to 10 (Initial setting: 5)

1 Touch [/] or [-] to adjust volume.

Adjusting the volume by tilting the joystick.

Setting items:

Time Zone / Time / Clock Display

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Continued

67-EN

Page 71

Time Zone

Set a time zone selection to display approximate time.

Setting item: Time Zone Setting content: Automatic (Initial setting) / Pacific

(PST) / Mountain (MST) / Central (CST)/ Eastern (EST)

Language / Units

Touch [Language/Units] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Language/Units” by tilting the joystick and press ENTER.

•The “More” button allows you to choose Newfoundland (NST), Atlantic (AST) or Alaska (AKST) timezones.

Time

Select standard or Daylight Savings time.

Setting item: Time Setting content: Standard (Initial setting) / Daylight

Savings

Clock Display

Set for the current GPS time is displayed or not on the map screen.

Setting item: Clock Display Setting content: Show (Initial setting) / Hide

The Language/Units screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Setting items:

Language/Units

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Language

You can select the language for menu and voice guidance.

Setting item: Language Setting content: English (Initial setting) / Français /

Español

Show: Current time is displayed on the map screen. Hide: Current time is cleared from the map screen.

68-EN

• If you select a language other than the current one, a disclaimer appears on the screen. Touch or press ENTER.

Page 72

Units (mile/ft or km/m)

Allows you to select the units for the entire system (mile or km).

Setting item: Units Setting content: US (mi/ft) (Initial setting) / Metric (km/m)

Keypad

Allows you to select the displayed keypad screen: Alphabet or QWERTY.

Setting item: Keypad Setting content: Alphabet (Initial setting) / QWERTY

Others

Touch [Others] on the Setup menu screen.

Select (highlight) “Others” by tilting the joystick and press ENTER.

The Others screen is displayed.

Touch the desired item.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Confirm Home

If you set your home as the destination, you can set whether to confirm a route in the Destination screen.

Setting item: Confirm Home Setting content: Always (Initial setting) / Never

Always: Confirm your route home in the Confirm

Destination screen.

Never: Calculate your route home without displaying

the Confirm Destination screen.

Setting items:

Keypad / Confirm Home / Confirm Favorite Dest / Confirm Address Book / Confirm Voice Input

Touch the desired Item to change its setting.

Select (highlight) the desired item by tilting the joystick and press ENTER.

Continued

69-EN

Page 73

Confirm Favorite Dest

If the destination you set exists in Favorites, you can set whether to confirm the destination or not in the Confirm Destination screen.

Setting item: Confirm Favorite Dest Setting content: Always (Initial setting) / Never

Always: Confirm the destination in the Confirm

Destination screen.

Never: Calculates your route without showing the

Confirm Destination screen.

Confirm Address Book

If the destination you set exists in Address Book, you can set whether to confirm the destination or not in the Confirm Destination screen.

Confirm Voice Input

You can confirm whether the system has recognized the command you spoke by using the voice recognition.

Setting item: Confirm Voice Input Setting content: Always (Initial setting) / Never

Always: The command you spoke is always repeated. Never: The command you spoke is never repeated.

Setting item: Confirm Address Book Setting content: Always (Initial setting) / Never

Always: Confirm the destination in the Confirm

Destination screen.

Never: Calculates you route without showing the

Confirm Destination screen.

70-EN

Page 74

Reference

Buttons and Functions of Remote Control (RUE-4140)

Names of the Parts

4 5

6 7

8 9

1 Remote Control transmitter

Transmits the remote control signals. Aim toward the display monitor for operation.

2 Status indicator

Illuminates when the remote is transmitting.

3 Joystick/ENTER button

Selects highlighted items in menus and moves map displays and vehicle position icon. Tilt this to scroll the map. Press the ENTER button to select any highlighted function, screen icon or street segment.

4 Zoom/Scroll buttons

Changes map magnification ratio upward or downward in 12 steps.

mile: 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 5, 15, 50, 150,

350

m: 50, 100, 200, 400 m, 1, 2, 4, 10, 30, 100,

250, 600 km Changes map magnification ratio smoothly by pressing and holding either button. In menu scrolls the page if the list is more than 2 pages.

5 AUDIO/NAV. button

Switches between Audio and Navigation operations. Pressing this button illuminates the keys on the remote control.

6 VOICE button

Initiates vocal instruction for next route maneuver or repeats last instruction.

3 #

& (

) ~

7 Numeric Keypad

Use these buttons to enter phone numbers, address numbers or street names containing numbers (i.e., 42nd St.). Works in conjunction with the MODE button.

8 LIST button

Displays list of the streets currently set for the route. To return to the guidance mode, press the DISP button.

9 PLAN button

Allows you to advance to the next destination in Today’s Plan list.

! DEL. button

Deletes the character previously input. Works in conjunction with the MODE button.

" SPEAK button

Press the button to operate the navigation using Voice Commands.

# DISP. button

When setting the route, switches the map and guidance display. If in a menu, displays the map.

$ MODE button

Press this button to input numerals using the numeric keypad. The numerals can be input while the status indicator blinks.

% MENU button

Displays the Nav Menu screen.

& CANC. button

Cancels current display screen and switches back to previous screen with menus.

( H/N button

Toggles between Heading Up, North Up and 3-D Heading Up orientation.

) DETOUR button

Allows user to select detouring distance or avoid traffic congestion.

~ DEL. DEST. button

Deletes current destination.

+ HOME button

Calculates route to Home destination.

OK button

Executes numeral inputting. Works in conjunction with the MODE button.

, TRAFFIC INFO. button

Traffic information list is displayed.

• If an operation is not accepted, the navigation system beeps.

•The Alpine head unit can be operated with the remote control. For details, refer to pages 72 and 73.

• After pressing the MODE button, press the following buttons while the status indicator is blinking : numerals (0 to 9), DEL. and OK.

• Due to continuous product improvement, specifications are subject to change.

Continued

71-EN

Page 75

Remote Control Reference Guide for Head Unit

When you use an Alpine Head Unit, you can operate it with the remote control (supplied with NVE-N872A). Change the AUDIO/NAV. Switch, on the side of the remote control, to AUDIO.

" V.SEL.

Not Used

# Numeric Keypad

Not Used

$ AUDIO/NAV.

Switching AUDIO/NAV.

% MODE

Operates 9 to ! (Flashes the Status Indicator for 5 seconds.)

2 $

7 8

1 :/J

Push : PLAY/PAUSE Radio mode:Preset Selection (C/B), SEEK UP/DOWN

(@/A)

CD/MD Player/Changer mode:

Disc Selection (C/B), Music Sensor (@/A), BW/FF (@/A Hold)

Tape Mode: Program Sensor (C/B), REW/FF (@/A

Hold)

2 VOL.

Volume Control

3 A.PROC.

Audio Processor

4 SOURCE

Source Selection

5 MUTE

Audio Mute

6 BAND

Radio Band Selection

7 FUNC.

Not Used

8 OP/CL

Not Used

9 9

Display Angle DOWN (MODE button must be pressed first.)

! 8

Display Angle UP (MODE button must be pressed first.)

% 4

72-EN

Page 76

Remote Control Reference Guide for AV Head Unit

When you use the Alpine head unit with the monitor, you can operate the AV head unit with the remote control (supplied with NVE-N872A). Change the AUDIO/NAV. Switch, on the side of the remote control, to AUDIO.

2 &

7 8

1 :/J

Push:

PLAY/PAUSE (IVA-W205/IVA-W200/IVA-D105/ IVA-D100/IVA-D310/IVA-D300/IVA-D901/IVAD900/CVA-1014/CVA-1004/CVA-1003)

Push: Changes the modes as follows:

Volume/Bass/Treble/Fader (CVA-1005/CVA-1006/IVA-C800/IVA-C801)

Push hold: PLAY/PAUSE

(CVA-1005/CVA-1006/IVA-C800/IVA-C801)

Radio mode:

Preset Selection (C/B), SEEK UP/DOWN (@/A)

CD/MD Player/Changer mode:

Disc Selection (C/B), Music Sensor (@/A), BW/FF (@/A Hold)

Tape Mode:

Program Sensor (C/B), REW/FF (@/A Hold)

2 VOL.

Volume Control

3 A.PROC.

Audio Processor

4 SOURCE

Source Selection

5 MUTE

Audio Mute

6 BAND

Radio Band Selection

7 FUNC.

This function button has the same function as the following models: CVA-1003/CVA-1005/CVA-1006/IVA-C800/IVA-C801.

( 4

% 9 !

8 OP/CL

Indash Display OPEN/CLOSE (only pressing MODE button)

9 ;

Indash Display Angle LEFT(only pressing MODE button)

! :

Indash Display Angle RIGHT(only pressing MODE button)

" 9

Indash Display Angle DOWN(only pressing MODE button)

# 8

Indash Display Angle UP(only pressing MODE button)

$ V.SEL.

Switching V.SEL

% Numeric Keypad

This numeric keypad has the same function of the preset buttons (1 to 6) as the following models: CVA1003/CVA-1005/CVA-1006/IVA-C800/IVA-C801.

& AUDIO/NAV.

Switching AUDIO/NAV. Switch to AUDIO side.

( MODE

Operates 8 to # (Flashes the Status Indicator for 5 seconds.)

73-EN

Page 77

Voice Recognition

About Speak Button

The Speak button is used for voice navigation. Press the button to activate the voice operation mode.

For Voice Recognition to Operate Correctly

Voice navigation may not operate correctly, depending on the situation in which it is used. For voice recognition to operate correctly, make sure that you read the following provisions.

Mount the microphone in a suitable location.

Mount the microphone where the driver’s voice can be picked up clearly. Adjust the distance between microphone and the driver’s position so that the driver has no difficulty speaking into the microphone. For installation details, refer to the supplied Installation Manual.

Lower the volume of the car audio.

To ensure your voice is recognized, reduce the car audio volume (radio, etc.) as necessary.

Close the windows.

Make sure all windows are closed during voice operation as ambient, engine or wind noise may interfere with recognition.

Using the Voice Control System

Most of the system’s functions can be controlled by voice commands. The voice control system is activated with the SPEAK button. To control your navigation system by voice, press and release the SPEAK button, wait for the beep, then give a voice command. Once the microphone picks up your command, the system changes the display in response to the command and prompts you for the next command. Using the SPEAK button, answer the prompt as required.

Press the SPEAK button.

A sound beeps, and the voice icon is displayed for 2 seconds on the screen.

When the voice icon is displayed, say the desired voice command into the microphone.

The system changes the display in response to the command and prompts you for the next command.

Speak clearly.

Speak directly into the microphone, at suitable pace, avoiding long pauses.

Only use the specified voice commands.

The system only recognizes these commands. Also, make sure you use the correct pronunciation.

Do not converse when speaking a voice command.

Your voice may not be recognized if you mix regular conversation with voice commands.

Maintain a natural driving posture while speaking voice commands, so that you can hold the steering wheel in the usual way, without the need to lean in towards the microphone to speak.

Any accent in your voice may not be recognized.

Therefore, always speak the commands clearly.

• If the IN-INT cable (supplied with the Alpine head unit) is connected, volume is automatically lowered by the mute cable connection. For connection, refer to the extra Installation Manual.

• If your voice is not recognized, change the location of the microphone. Your voice recognition may be improved.

•Voice guidance announcements will be interrupted during voice operation.

Voice Icon

Perform operations in steps 1 and 2 repeatedly.

•The spoken commands are mostly the same as the phrases displayed on the screen. For those that are not, see “Voice Command Index” (page 78).

• If you do not know which voice command to use, use the help function, see “Using the Help Command of the Voice Control System” (page 75).

• If the system does not understand a command or you wait too long to give a command, it responds with “Pardon me.” If the system cannot perform a command or the command is not appropriate for the screen you are on, it sounds a beep.

74-EN

Page 78

Using the Help Command of the Voice Control System

For voice commands of the voice recognition control, see “Voice Command Index” (page 78). If you do not know which voice command to use, you can use the Help Command function. Then, search the desired voice command.

Press the SPEAK button and say “Help.”

The Voice Command List screen is displayed.

To listen to the available voice commands, press the SPEAK button and say “Read.”

(Help command screen example when Nav Menu is displayed.)

The voice command is read.

•To scroll the list of Voice Commands say “Page up” or “Page down.”

To stop reading the command list, press the SPEAK button and say “Stop.”

•When the Voice Command is complete, the system will automatically stop reading.

Press the SPEAK button and say “Done”, “Cancel” or “(Go) Back.”

The Voice Command List screen closes.

•The Voice Command List can be controlled by touch or remote control operation.

Inserting/Removing the PC Card

When using the voice tag function, insert the PC card (sold separately) in the navigation unit.

Inserting the PC Card

Open the PC card slot cover of the navigation unit.

PC Card Slot Cover

Insert the PC card into the PC card slot.

PC Card

• Insert the PC card deeply with the arrow mark (8) facing up.

Close the PC card slot cover.

Removing the PC Card

Open the PC card slot cover of the navigation unit, and press the eject button.

Voice Tag Function

Voice Tag is a function that allows you to use a certain phrase as a voice command for voice recognition operation. You can record places in Address Book or Favorites as your favorite phrases to easily recall those places. Voice tags can record up to 50 places in the Address Book and 5 in the Favorites in the PC card.

• If Voice Tag is recorded, a “Voice Tag Data” folder will automatically be created in the PC card root folder. If this folder is deleted or moved to another folder, the Voice Tag function cannot be used.

Eject button

Remove the pulled out PC card.

Close the PC card slot cover.

Continued

75-EN

Page 79

About PC cards

• Use the type 1 and type 2 PC card.

• If PC card memory becomes insufficient, data cannot be written any more. Each voice tag uses approx. 50kb of memory.

• Be sure to close the PC card slot cover when used the navigation unit. If dust, etc. enters, a malfunction may result.

• Do not optimize or compress data on a PC card with a personal computer.

• The PC card function is not guaranteed. Use the PC card according to the terms of agreement.

• PC card may not function correctly at high or low temperature.

• It is recommended to back up important data on a personal computer.

•For available PC cards, contact your nearest Alpine dealer, or Alpine at 1-888-NAV-HELP.

L PC Card Standard

Recording Voice Tag

Display the Change Entry screen in Address Book or Change Favorite Destination screen in Favorites.

Standard

Rated Voltage

Maximum Power Output

* To prevent malfunction or damage, note the following

points. Read the PC card Owner's Manual thoroughly.

• Do not insert a PC card other than the above described into the navigation unit.

• Do not leave the PC card slot cover of the navigation unit open.

• Do not leave the PC card inserted in the navigation unit in the car.

• Do not leave the PC card in a car.

• Do not use the PC card outside its working temperature range.

Complies to PCMCIA TYPE1 and TYPE2 (PCMCIA (PC) card slot complies to regular standard).

3.3V or 5V

0.5A

CAUTION

Alpine accept no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., is lost while using this product.

•For the Address Book edit screen, refer to “Editing the Address Book” (page 44).

•For the Favorite edit screen, refer to “Editing the Favorites” (page 48).

Touch [Record Voice Tag].

Select (highlight) “Record Voice Tag” by tilting the joystick and press ENTER.

The Record Voice Tag screen is displayed.

Touch [Start Recording].

Select (highlight)“Start Recording” by tilting the joystick and press ENTER.

76-EN

Page 80

Speak into the microphone for 2 seconds to record a phrase as voice tag.

If a voice tag has been recorded, a voice tag icon is displayed.

Searching for a Route using Voice Tag

You can use a recorded Voice Tag to search for a route.

Press the SPEAK button and say “(Go to) {your recorded Voice Tag}”.

The Confirm Destination screen appears.

To re-record the recording, touch [ReRecord] and speak by the Record Voice Tag

screen.

To repeat the recording, select [Re-Record] on the Record Voice Tag screen and press ENTER, then speak.

• If Confirm Address Book is set to “Never” and an

Address Book place is selected, the Confirm Destination screen is not displayed, but the route is calculated to the destination (see page 70).

• If Confirm Favorite Dest is set to “Never” and a

Favorite Dest place is selected, the Confirm Destination screen is not displayed, but the route is calculated to the destination (see page 70).

Press the SPEAK button and say “Yes” or “OK.”

The system will begin calculating the route.

Deleting Voice Tag

Touch [Delete] on the Record Voice Tag screen.

Select (highlight)“Delete” by tilting the joystick and press ENTER.

Playing Back the Recorded Voice Tag

Touch [Playback Recording] on the Record Voice Tag screen.

Select (highlight)“Playback Recording” by tilting the joystick and press ENTER.

The recorded voice tag is played back.

The recorded voice tag is deleted.

77-EN

Page 81

Voice Command Index

The NVE-N872A navigation or Alpine touch panel-compatible monitor IVA-D310/IVA-W205/IVA-W200/IVA-D105/IVA-D100 is controllable by voice recognition operation. When you use voice recognition operation, most phrases displayed on the screen are the actual voice commands you say to perform the operation. The following explains the representative voice commands that are not displayed on the screen.

• If you do not know which voice command to use, use the Help function, see “Using the Help Command of the Voice Control System” (page 75).

Navigation Operation

L Go back one step

“Cancel” “(Go) Back”

L Help Command

“(Voice) (Command) Help”

L Respond to the Command of the System

“Yes” “No”

L Repeat Voice Command of the System

“Repeat (Voice) Feedback”

L Displaying Map

“Show Map (Display)”

L Changing the Map Scale

“Zoom In” “Zoom Out” “Zoom to ## miles” (# is Map scale) “Zoom to ## meters” (# is Map scale) “Max Zoom In” “Max Zoom Out”

L Changing the Orientation of the Map

“North Up” “Heading Up” “3-D” “3-D Heading (Up)”

L Confirm the Current Vehicle Position

“Where am I ?”

L Finding nearest POI

“Find nearest ####” (# is POI name)

L POI Icons

“Show ##### Icons” (# is icon name) “Hide ##### Icons” (# is icon name)

L Displaying the Nav Menu Screen

“(Nav) Menu”

L Entering a destination by Home

“Go home”

L To register your current location as Previous Destination

“Save current location”

L Changing the route guidance display

“Show Split (Display)” “(Show) Split Display” “Show Arrow (Display)” “(Show) Arrow Display”

L Displaying the Traffic Incident List Screen

“Traffic (Information)”

L Traffic Icons

“Show Traffic Icons” “Hide Traffic Icons”

Touch panel-compatible monitor IVA-D310/IVAW205/IVA-W200/IVA-D105/IVA-D100 operation

L Monitor action

“Display Open” “Display Close” “Display Flat”

L Source select

“Media Radio” “Media Band” “Media CD” “Media DVD” “Media Changer” “Media TV” “Media AUX or AUX One (or Two or Three)” “Media VCR” “Media GAME One (or Two)” “Media External DVD” “Media XM” “Media iPod”

L Media action

“Media Skip” “Media Back” “Media Repeat” “Media Play” “Media Pause” “Media Mute On” “Media Mute Off” “Media Next” “Media Previous”

L System feature

“Media VSEL (or Media V select)”

L Navigation select

“Navigation”

78-EN

Page 82

In Case of Difficulty

If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer.

Symptom

No operation

The present vehicle position cannot be measured correctly.

Vehicle position is displayed incorrectly on the screen.

Cannot read disc is displayed for a certain operation.

Unstable operation

Cause

Blown fuse

Ambient temperature over 122°F (50°C)

Moisture condensation

The vehicle position changed after the ignition was switched off.

• Movement on a ferry boat

• Rotation of a parking lot turntable

• Movement by tow truck

Poor satellite configuration

Measurement is 2-dimensional.

The disc is dirty.

The pickup lens is dirty.

The remote control batteries are wearing out.

Solution

Replace with a fuse of the prescribed rating.

Lower the temperature in the vehicle below 122°F (50°C), for example by running for a while with the window open or by using the air conditioner.

Allow enough time for the condensation to evaporate (about 1 hour, depending on ambient temperature and humidity).

Drive the vehicle in an area of good GPS reception to allow the unit to recalibrate itself.

Move to a location where GPS satellite reception is easy. (See page 58.)

Clean the disc.

Do not use a commercial available lens cleaner disc. Consult your nearest ALPINE dealer. Replace the remote control batteries, see NVE-N872A of the Owner's Manual on page 12.

79-EN

Page 83

If this Message Appears

Va rious messages are displayed on the screen during operation. In addition to the messages telling you the current status or providing guidance for the next operation, there are also the following error messages. If one of these error messages is displayed, carefully follow the instructions in the solution column.

Message

Please insert DVD-ROM.

Error reading DVD-ROM. Please check the disc.

If you are driving, please pull over before using this function.

Vehicle is out of Map display region. Please refer to the Owner's Manual.

Destination is out of Map display region. Route cannot be calculated.

Cause

• The disc has been removed.

• There was no disc in the system when the power was switched on.

•A disc that this system cannot read has been loaded.

• The disc is dirty or upside down.

• The disc cannot be read because of condensation.

• The MENU button was pressed while the vehicle was running.

•A menu selection operation was carried out while the vehicle was running.

• The inserted DVD-ROM does not cover the map display region or map display region needs to be changed to the correct region in Setup (if map region exists in Source Disc).

• The destination is outside the map display region and not contained in the inserted DVD-ROM.

Solution

Insert the disc.

Take out the disc, check if it was upside down, clean it if necessary, then reinsert it. Take out the disc, allow enough time for the condensation to evaporate (about 1 hour), then reinsert the disc.

Move the vehicle to a safe location, stop, and engage the parking brake, then carry out this operation.

Insert the DVD-ROM that applies to the current map display region. If map region exists in the Source Disc, change Map display region in Setup to the correct region.

Insert the DVD-ROM in which the destination is registered and contained in the map display region.

Temperature is too high. Please allow system to cool down.

Update failed. Please check your disc.

80-EN

• Ambient temperature over 122ºF

(50ºC)

• Application error

Lower the temperature in the vehicle below 122ºF (50ºC), for example by running for a while with the window open or by using the air conditioner.

If the South disc is inserted, replace it with the North disc. The application starts updating.

Page 84

END-USER TERMS

The data (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and ALPINE Electronics, Inc. (“ALPINE”) and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. © The Data for areas of Canada includes information taken with permission from Canadian authorities, including: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario. GeoBase

TERMS AND CONDITIONS

Personal Use Only. You agree to use this Data together with ALPINE's authorized Application for the solely personal, non-

commercial purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy this Data only as necessary for your personal use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices that appear and do not modify the Data in any way. You agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws.

Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do so by ALPINE, and without limiting the preceding

paragraph, you may not (a) use this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; or (b) with or in communication with any positioning devices or any mobile or wireless-connected electronic or computer devices, including without limitation cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs.

No Warranty. This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at your own risk. ALPINE and its licensors (and

their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free.

Disclaimer of Warranty: ALPINE AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM

ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.

Disclaimer of Liability: ALPINE AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT

BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF ALPINE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you.

Export Control. You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof

except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.

Entire Agreement. These terms and conditions constitute the entire agreement between ALPINE (and its licensors,

including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.

Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the Illinois, without giving effect to (i) its

conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of Illinois for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.

81-EN

Page 85

Government End Users. If the NAVTEQ Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any

other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, (i) for acquisitions conducted by the Department of Defense, the NAVTEQ Data is licensed with “Limited Rights” in accordance with the rights set forth at DFARS 252.227-7013(b)(3), TECHNICAL DATA-NONCOMMERCIAL ITEMS, and NAVTEQ Data delivered or otherwise furnished with “Limited Rights” shall be marked with the following “Limited Rights Notice” set forth at DFARS

252.227-7013(f)(3), and shall be treated in accordance with such Notice:

LIMITED RIGHTS

CONTRACT NO.: __________________________________________________

ONTRACTOR

The Government’s rights to use, modify, reproduce, release, perform, display, or disclose these technical data are restricted by paragraph (b)(3) of the Rights in Technical Data-Noncommercial Items clause contained in the above identified contract. Any reproduction of technical data or portions thereof marked with this legend must also reproduce the markings. Any person, other than the Government, who has been provided access to such data must promptly notify

the above named Contractor.

and; (ii) for civilian agency acquisitions, the NAVTEQ Data is licensed in accordance with the rights set forth at FAR

52.227-14(g)(1), RIGHTS IN DATA-GENERAL ( Contracting Officer requires the delivery of limited rights NAVTEQ Data that has been withheld or would otherwise be withholdable in accordance with FAR 52.227-14(g)(1), the NAVTEQ Data is licensed with “Limited Rights” as set forth in the following “Limited Rights Notice” at FAR 52.227-14(g)(2) (Alternate II), which shall be affixed to the NAVTEQ Data and the NAVTEQ Data shall be treated in accordance with such Notice (which shall be marked on any reproduction of these data, in whole or in part):

ANUFACTURER/SUPPLIER

CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: NAVTEQ

) A

DDRESS

: 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654

Protection of limited rights data and computer software

). In the event that the

LIMITED RIGHTS NOTICE (JUN 1987)

These data are submitted with limited rights under Government Contract No. _____ (and subcontract ______, if appropriate). These data may be reproduced and used by the Government with the express limitation that they will not, without written permission of the Contractor, be used for purposes of manufacture nor disclosed outside the Government; except that the Government may disclose these data outside the Government for the following purposes, if any, provided that the Government makes such disclosure subject to prohibition against further use and disclosure:

additional purposes permitting disclosure of such Data.

The manufacturer/supplier of the Data is NAVTEQ, 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.

If the Contracting Officer refuses to use either of the licenses provided in (i) or (ii), herein, the Contracting Officer must notify NAVTEQ prior to seeking additional or alternative rights in the NAVTEQ Data.

There are no

82-EN

Page 86

• Dans certains cas, le système de navigation peut ne pas

PRECAUTIONS

Ces informations sont importantes. Veuillez les lire avec attention avant d’utiliser ce produit.

Ce produit est destiné à vous fournir de manière sûre les instructions qui vous guideront jusqu’à votre destination. Veuillez lire attentivement ces précautions pour être certain d’utiliser correctement ce système de navigation.

• Ce système de navigation n’est pas un substitut de votre propre jugement. Tous les itinéraires que vous suggère ce système de navigation ne peuvent en aucun cas supplanter la règlementation routière locale ni votre propre jugement, pas plus que votre connaissance des règles fondamentales de sécurité routière. Ne suivez pas l’itinéraire qu’il vous suggère si la manœuvre est interdite ou dangereuse, vous expose à un danger ou bien s’il vous conduit dans une zone apparemment dangereuse.

• Ne regardez l’écran que lorsque c’est nécessaire et sans danger. Si vous devez regarder plus longtemps l’écran, arrêtez-vous en lieu sûr en respectant les règles de sécurité.

• Ne désignez pas de destinations, ne faites pas de réglages et ne cherchez pas à accéder à d’autres fonctions exigeant un regard prolongé de l’écran et/ou de la télécommande pendant la conduite. Arrêtez-vous en lieu sûr en respectant les règles de sécurité avant d’essayer d’accéder au système.

•Avant d’utiliser le système de navigation pour être guidé jusqu’à un service d’urgence, veuillez d’abord vous renseigner auprès de ce service pour savoir s’il est disponible. Tous les services d’urgence, postes de police, pompiers, hôpitaux et cliniques, ne sont pas enregistrés dans la base de données. Usez de votre propre jugement et renseignez-vous pour savoir quelle direction prendre dans de telles situations.

• La base de données cartographiques contenue dans le support (DVD-ROM) était la plus récente lors de la fabrication du système. Suite aux changements de routes et d’environnement, le système de navigation ne pourra peut-être pas, dans certains cas, vous conduire à votre destination. Dans ces cas, faites appel à votre propre jugement.

• La base de données cartographiques est destinée à vous indiquer des itinéraires possibles. Elle ne tient pas compte de facteurs tels que la sécurité de l’itinéraire suggéré ou d’autres facteurs pouvant affecter le temps nécessaire pour arriver à destination. Par exemple, Elle ne tient pas compte des fermetures de route ou des travaux en cours, ou d’autres caractéristiques (type de revêtement, montée ou descente, limites de tonnage ou de hauteur, etc.), des bouchons, des conditions atmosphériques, ni de tout autre facteur pouvant affecter la sécurité ou le temps. Si le système est incapable de vous indiquer un autre itinéraire, faites appel à votre propre jugement.

•Afin d’éviter tout risque d’accident, veillez à régler le

• Assurez-vous que toute autre personne ayant l’intention

Si vous ne comprenez pas bien certaines parties de ce manuel concernant le fonctionnement du système de navigation, veuillez contacter votre revendeur autorisé de systèmes de navigation Alpine le plus proche ou Alpine au 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) avant d’utiliser ce système de navigation.

indiquer la position correcte du véhicule. Le cas échéant, essayez de déterminer vous-même la direction en tenant compte des conditions actuelles. Normalement, le système de navigation devrait corriger automatiquement la position du véhicule, cependant, il peut arriver que vous soyez obligé de corriger vousmême votre position. Si le cas se présente, arrêtez-vous en lieu sûr en respectant les règles de sécurité avant de rectifier votre position.

volume de l’écran à un niveau qui ne vous empêche pas d’entendre les bruits extérieurs de la circulation ou les véhicules de secours.

d’utiliser ce système de navigation lise attentivement les précautions et le mode d’emploi.

1-FR

Page 87

Précautions concernant la sécurité

• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de DVD-ROM. Il contient des instructions sur la manière d’utiliser ce produit correctement et sans danger. Alpine ne peut pas être tenu pour responsable de problèmes dus au non respect des instructions de ce manuel.

• Le manuel utilise différents symboles pour vous indiquer comment utiliser ce produit en toute sécurité et vous avertir des dangers potentiels résultant d’une mauvaise connexion ou manipulation. Voici la signification de ces symboles. Il est important de bien comprendre leur signification pour utiliser correctement le manuel et le système proprement dit.

AVERTISSEMENT

• L'utilisation du système pendant la conduite est dangereuse. Il est indispensable de s'arrêter avant d'utiliser le logiciel.

•Tenez compte des conditions routières et de la réglementation avant de suivre les informations de l'affichage cartographique. Respectez les limites et adaptez votre conduite aux circonstances.

• Ce logiciel est conçu pour la série NVEN872A exclusivement. Il ne peut pas être utilisé avec un autre matériel.

NE PAS INTRODUIRE LES MAINS, LES DOIGTS NI DE CORPS ETRANGERS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES.

Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil.

MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de la conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.

NE PAS SUIVRE LES ITINERAIRES CONSEILLES SI LE SYSTEME DE NAVIGATION INVITE A EFFECTUER UNE MANŒUVRE DANGEREUSE OU ILLEGALE, OU VOUS PLACE DANS UNE SITUATION OU A UN ENDROIT DANGEREUX.

Ce produit ne peut en aucun cas se substituer à votre bon sens. Tout itinéraire conseillé par ce système ne peut se substituer au code de la route local, à votre jugement personnel ni à la sécurité de conduite.

ATTENTION

Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

INTERROMPRE TOUTE UTILISATION EN CAS DE PROBLEME.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.

AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d’activer ces fonctions. Il y a risque de provoquer un accident.

GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS.

L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

2-FR

Page 88

Table des matières

Précautions

Ces informations sont importantes. Veuillez les lire

avec attention avant d’utiliser ce produit. ........... 1

Précautions concernant la sécurité ............................ 2

AVERTISSEMENT................................................... 2

ATTENTION ............................................................ 2

Préface

Terminologie relative à la navigation ........................ 5

Fonctionnalités .......................................................... 6

Utilisation du disque ................................................. 7

Présentation du manuel ............................................. 8

Mise en route

Mise sous tension du système ................................... 9

Visualisation d’un affichage actuel ......................... 10

Affichage du point................................................... 11

Sélection d’un élément dans une liste ..................... 11

Utilisation du clavier à l’écran ................................ 11

Modification de l'échelle de la carte........................ 12

Modification de l’orientation de la carte ................. 13

Commutation de l’écran Jour/Nuit .......................... 13

Entrée d’une destination

Affichage de l’écran de menu de la destination ...... 14

Entrée d’une destination par adresse ....................... 14

Entrée d’un point d’intérêt par son nom ................. 16

Entrée d’un point d’intérêt par type ........................ 17

Entrée d’une destination par destinations

précédentes........................................................ 19

Entrée d’une destination à l'aide du carnet

d’adresses .......................................................... 19

Entrée d’une destination par croisement ................. 20

Entrée d’un point d’intérêt par numéro

de téléphone ...................................................... 22

Entrée d’une destination par entrée d’autoroute ..... 23

Entrée d’une destination par latitude

et longitude ....................................................... 24

Utilisation de la fonction Plan d'aujourd'hui ........... 25

Entrée d’une destination par la résidence................ 26

Entrée d’une destination à l'aide des favoris ........... 26

Entrée d’une destination à l'aide des données de

ZAGAT SURVEY ............................................. 27

Entrée d’une destination par défilement

Carte affichée .................................................... 29

Confirmez la destination

Ajouter au plan d'aujourd'hui .................................. 31

Voir les itinéraires ................................................... 32

Sélectionnez la méthode .......................................... 32

Ouvrir la carte ......................................................... 33

Affichage de l’écran de menu Option ..................... 33

Trouver un PI (Point d’intérêt) local ....................... 33

Sauvegarder dans le carnet d’adresses .................... 34

Sauvegarder comme résidence ................................ 35

Ajouter aux favoris .................................................. 35

Choisir comme escale ............................................. 35

Fixer point A à point B............................................ 36

ENGLISHENGLISH

Conduite jusqu'à votre destination

Modification de l’affichage du guidage

de l’itinéraire ..................................................... 37

Rappel de la liste des manoeuvres pendant

le guidage .......................................................... 38

Rappel de l’affichage du guidage de l’itinéraire

fléché ................................................................. 39

Evitement ............................................................. 39

Sélectionnez Sortie d’autoroute pendant le

guidage de l’itinéraire ....................................... 39

Recalcul automatique .............................................. 40

Déviation (DETOUR) ............................................. 40

Affichage de l’écran de menu de l’itinéraire........... 41

Afficher tout l’itinéraire .......................................... 41

Trouver PI sur l’itinéraire ........................................ 41

Modifier la méthode ................................................ 42

Effacer la destination............................................... 43

Effacer une escale.................................................... 43

Modifier des fonctions

Affichage de l’écran de menu d’édition .................. 44

Modification du carnet d’adresses .......................... 44

Créer un nouveau répertoire ................................. 45

Renommer le répertoire ....................................... 46

Effacer le répertoire.............................................. 46

Modifier le nom ................................................... 46

Modifier l’adresse ................................................ 47

Modifier le numéro de téléphone ......................... 47

Modifier le répertoire ........................................... 47

Modifier l’icône ................................................... 48

Effacer la fiche du carnet d’adresses.................... 48

Modification des favoris.......................................... 48

Modifier/Effacer Dest Favoris.............................. 49

Effacer Noms Favoris ........................................... 50

Effacer Type Favoris ............................................ 50

Effacer un lieu favori ............................................ 51

Effacement du plan d'aujourd'hui ............................ 52

Modification de la résidence ................................... 53

Effacement des destinations précédentes ................ 53

Modification des routes évitées ............................... 54

Modification des zones évitées ............................... 55

3-FR

Page 89

Fonctions d'Informations

Affichage de l’écran de menu Informations............ 56

Présent déplacement ................................................ 56

Informations sur le système .................................... 57

Informations satellite ............................................... 58

Simulation de la navigation ..................................... 58

Calendrier ................................................................ 59

Calculatrice ............................................................. 59

Configuration

Affichage de l’écran de menu Configurer ............... 60

Affichage carte ........................................................ 60

Région sélectionnée .......................................... 61

Couleur.............................................................. 61

Carte .................................................................. 61

Fonctions carte ........................................................ 61

Icônes des points d’intérêt ................................ 62

Icônes site remarquable .................................... 64

Forme des bâtiments ......................................... 64

Icône de sens unique ......................................... 64

Parcours............................................................. 64

Guidage ................................................................... 65

Voix ................................................................... 65

Affichage........................................................... 65

Zoom auto sur carte .......................................... 66

Heure/temps ...................................................... 66

Méthode de calcul ............................................. 66

Affichage/Volume ................................................... 66

Régler l’écran .................................................... 67

Réglez volume guidage vocal ........................... 67

Horloge.................................................................... 67

Fuseau horaire ................................................... 68

Heure ................................................................. 68

Horloge ............................................................. 68

Langue et mesurs..................................................... 68

Langue .............................................................. 68

Mesurs (mile/pi ou km/m) ................................ 69

Autres ...................................................................... 69

Clavier ............................................................... 69

Confirmer la résidence ...................................... 69

Confirmer dest. fav. ........................................... 70

Confirmer dest. du carnet.................................. 70

Confirmer commande voc................................. 70

Référence

Touches et fonctions de la télécommande

(RUE-4140)....................................................... 71

Nomenclature des pièces .................................. 71

Guide de référence de la télécommande pour

l’unité principale ............................................... 72

Guide de référence de la télécommande pour

l’unité principale AV ......................................... 73

Reconnaissance vocale ............................................ 74

A propos de la touche PAROLE ....................... 74

Fonctionnement correct de la reconnaissance

vocale ................................................................ 74

Utilisation du système de commande vocale .... 74

Utilisation de la commande d’Aide de la voix

Système de contrôle .......................................... 75

Fonction de balise vocale ........................................ 75

Insertion/retrait de la carte PC .......................... 75

Enregistrement d’une balise vocale .................. 76

Lecture de la balise vocale ................................ 77

Recherche d’un itinéraire à l’aide d’une

balise vocale ...................................................... 77

Suppression d’une balise vocale ....................... 77

Index des commandes vocales ............................. 78

Navigation ......................................................... 78

Fonctionnement du moniteur compatible avec l’écran tactile IVA-D310/IVA-W205/IVA-W200/

IVA-D105/IVA-D100 ........................................ 78

En cas de problème ................................................. 79

Affichage d’un des messages suivants .................... 80

ENGLISHENGLISH

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR

FINAL

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR

FINAL ............................................................... 81

4-FR

Page 90

Préface

Carnet d’adresses

La mémoire du système peut stocker jusqu’à 300 adresses personnelles et numéros de téléphone.

Terminologie relative à la navigation

Navigation

Le système de navigation affiche et suit la position et le mouvement du véhicule sur un affichage de carte en mouvement. Quand une destination est entrée, le système de navigation calcule rapidement un itinéraire et vous guide le long de celui-ci avec des indicateurs topographiques et des invites vocales.

Indicateur de la position actuelle du véhicule

La position actuelle du véhicule est indiquée au moyen d’une flèche insérée dans un cercle.

Position actuelle du véhicule

Points d’intérêt populaires

Jusqu’à quatorze icônes de points d’intérêt différents peuvent être affichées sur la carte. Ces icônes indiquent les positions et les noms des stations-essence/gaz, restaurants, parcs de stationnement à étages, aires de stationnement, ATM, banques, dépanneurs, épiceries, sorties d’autoroute accompagnées de leurs données IA, hôtels et motels, Bed & Breakfast, bureaux de poste, hôpitaux et écoles les plus proches. Les 14 icônes peuvent être affichées simultanément à l’écran.

• Les icônes de marque apparaissent sur la carte. Pour plus d’informations, voir la page 63 de ce manuel.

Equilibrage de la carte

Dans la mesure où la navigation GPS possède une fenêtre d’erreur de 100 – 650 pieds environ (30 m – 200 m), la position du véhicule peut être calculée de telle façon qu’elle peut s’afficher de manière incorrecte, en dehors de la route. L’équilibrage de la carte corrige automatiquement cette erreur de façon à afficher la position sur la carte.

Destination

Le point de destination est représenté par l’icône d’une cible.

a Icône de destination b Itinéraire (en bleu)

5-FR

Page 91

Fonctionnalités

Calcul automatique d’itinéraire

Le système de navigation affiche et suit la position et le mouvement du véhicule via un affichage de carte en mouvement. Quand vous entrez une destination, le système de navigation calcule rapidement un itinéraire et vous guide le long de celui-ci avec des indicateurs topographiques et des invites vocales. Pendant la détermination de l’itinéraire, le système peut être programmé pour minimiser la fréquentation des routes à péage et des autoroutes. Ce système combine les signaux GPS reçus avec des informations topographiques stockées sur un DVD-ROM pour afficher la position et la direction du véhicule. Ce système de navigation inclut aussi un capteur gyroscopique et un capteur de vitesse qui lui permettent d’afficher la position actuelle du véhicule, même dans les régions où les signaux GPS peuvent être bloqués.

Guide d’annonce des virages

Quand un virage devient imminent, le système fournit des instructions de manoeuvre via des guides fléchés et des invites vocales simples.

Guide vocal en temps réel

Le système utilise des invites vocales pour vous avertir de l’imminence des virages et des entrées d’autoroute. Vous pouvez activer cette fonction de guidage vocal à tout moment, en appuyant une fois sur la touche VOIX de la télécommande ou en touchant [ ] sur l’affichage de la carte.

Entrée du nom de rue

Permet d’entrer le nom de la rue de votre destination (via la recherche d’adresse ou de croisement) si vous ne connaissez pas le nom de la ville.

Entrée directe du nom du point d’intérêt

Entrez seulement le nom d’un point d’intérêt (sans spécifier le nom de la ville) pour rechercher l’itinéraire jusqu’à ce lieu.

Entrée directe du numéro de téléphone

Vous pouvez rechercher un point d’intérêt de destination en entrant son numéro de téléphone (si vous le connaissez).

Zoom de la carte

Vous pouvez modifier l’agrandissement de la carte à l’aide de neuf échelles pour obtenir des vues plus détaillées ou plus générales (échelles de zoom 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 5, 15, 50, 150, 350 miles). Une échelle de zoom spéciale de 350 miles est disponible pour visualiser un très long itinéraire.

Affichage de la carte 3D

Une carte en 3D qui contient la distance à vol d'oiseau peut également être affichée.

Guidage vocal en trois langues

Guidage vocal en trois langues Vous avez le choix entre trois langues (anglais, français et espagñol) pour le guidage vocal de l’itinéraire.

Zoom de croisement (Zoom auto de la carte)

A l’approche des intersections et des croisements, l’affichage de la carte s'agrandit automatiquement pour faire apparaître la vue plus détaillée dont vous avez besoin. Vous ne devez donc même pas appuyer sur les touches de zoom.

Fonctions utiles lors du guidage de l’itinéraire

Le système de navigation est équipé d’une série de fonctions disponibles lors du guidage de l’itinéraire ; ces fonctions sont les suivantes.

• Recalcul automatique Le système recalcule automatiquement un nouvel itinéraire.

• Déviation Le système recherche une déviation.

• Affichage des informations de points d’intérêt aux sorties d’autoroutes.

• Recherche de points d’intérêts le long de l’itinéraire, etc.

Reportez-vous à la section « Conduite jusqu’à votre destination » (page 37).

Capteur gyroscopique et capteur de vitesse intégrés

Le gyroscope détectant la direction et le capteur de vitesse détectant la distance fournissent des données qui permettent d’afficher la position et la direction du véhicule, même dans des endroits où les signaux GPS sont impossibles à recevoir, notamment entre des immeubles ou dans des tunnels.

Trois types d'utilisation

L'utilisation du système de navigation peut être commandée à l'aide de la télécommande fournie (RUE-

4140), des touches tactiles* ou de la commande vocale.

* L'utilisation de touches tactiles n'est possible que si vous

raccordez le moniteur compatible avec l'écran tactile Alpine IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 ou TME-M770S, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Présentation du manuel » à la page 8. Reportez-vous également au Mode d'emploi du moniteur compatible avec l'écran tactile.

Fonction de balise vocale

La balise vocale est une fonction qui vous permet d’utiliser une phrase comme commande vocale pour toute opération de reconnaissance vocale. Vous pouvez enregistrer des lieux dans le Carnet d’adresses ou dans les Favoris comme phrases favorites afin de rappeler facilement ces lieux.

Informations en temps réel (en option)

Si vous raccordez le récepteur de données XM HCE100XM (disponible séparément) ou le récepteur de données SIRIUS (disponible séparément) et si vous vous abonnez au service Traffic & Weather, vous pouvez recevoir des informations relatives aux incidents de circulation en temps réel. Les incidents de trafic et les embouteillages peuvent être affichés sur la carte et classés selon la distance qui les sépare du véhicule. Si vous connectez le récepteur de données SIRIUS, vous pouvez obtenir les prix du carburant, les horaires des cinémas, les conditions des stations de ski, etc. Pour plus d'informations, visitez le site Web de XM à l'adresse www.xmradio.com. ou le site Web de SIRIUS à l'adresse www.sirius.com.

6-FR

Page 92

Utilisation du disque

Deux disques sont disponibles avec le NVD-A802 : la version NORD et la version SUD. Les informations relatives aux numéros de téléphone/points d’intérêt contenues sur le disque de la zone Sud ne peuvent pas être recherchées avec le disque de la zone Nord, et inversement. Les lieux de la zone du Sud, par exemple, ne peuvent être trouvés que sur le disque Sud. Les disques Nord et Sud couvrent les régions, comme illustré en gris ci-après. Quelques zones de chevauchement sont stockées sur les deux disques.

Zone stockée sur le disque Nord

Zone stockée sur le disque Sud

7-FR

Page 93

Présentation du manuel

Si le système de navigation est raccordé au moniteur compatible avec l'écran tactile Alpine IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 ou TME-M770S, etc., il est possible de commander le système directement par simple contact avec le moniteur. Si le moniteur (autre que le moniteur compatible avec l’écran tactile IVA-D310, IVA-W205, IVA-D105 ou TME-M770S, etc.) est raccordé, le système peut être commandé à l’aide de la télécommande fournie.

L'utilisation des touches tactiles et celle de la télécommande sont toutes deux décrites dans ce manuel. L’utilisation des touches tactiles est décrite en premier lieu, puis celle de la télécommande, en italique.

Exemple:

Appuyez sur [Destination].

Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Destination » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

L Utilisation des touches tactiles

L Utilisation de la télécommande

Certaines touches de la télécommande ont les mêmes fonctions que les touches tactiles de l’écran. Vous pouvez consulter l'écran de la carte souhaité en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande. Pour les commandes d’écran de menu, sélectionnez un élément souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur la touche ENTER. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Touches et fonctions de la télécommande (RUE-4140) », à la page 71.

Touche tactile

•Veillez à toucher légèrement les touches avec le bout des doigts afin de ne pas endommager l'écran.

• Si vous appuyez sur une touche et si celle-ci ne réagit pas, éloignez le doigt de l'écran et recommencez.

• Les touches tactiles qui ne sont pas accessibles sont estompées.

8-FR

Page 94

Mise en route

Mise sous tension du système

Quand l’écran d’affichage est réglé sur le mode d’affichage de la navigation ou le mode d'entrée externe et que la clé de contact se trouve sur la position ACC ou ON, l’écran d’ouverture s’affiche automatiquement.

Lorsque vous utilisez le système pour la première fois, le menu de sélection de la langue et la mention IMPORTANT ! s'affichent sur le même écran. Appuyez sur la langue souhaitée.

Sélectionnez (affichez en surbrillance) la langue souhaitée en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

Une fois la langue sélectionnée, des informations importantes s’affichent pour chaque langue. Veillez à lire ces informations.

Après avoir lu les informations importantes, appuyez sur [J’accepte].

Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’option « J’accepte » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

Après avoir lu cette note d’enregistrement, appuyez sur [Oui].

Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Oui » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

L'écran de la carte s'affiche.

• Si le système de navigation ne contient pas de disque, l’indication « Insérez un DVD de carte » s’affiche. Pour plus d’informations sur le chargement du disque, reportez-vous à la section « Insertion du DVD-ROM » dans le manuel du matériel du système de navigation.

• Si le disque est impossible à lire, le message « Erreur de lecture du DVD-ROM. Vérifiez le disque » s’affiche. Essayez de réinsérer le disque. Si le message ne disparaît pas, adressez-vous à un revendeur Alpine autorisé.

• Si vous maintenez l'écran sous tension pendant une période prolongée quand le moteur est arrêté, vous risquez de décharger la batterie du véhicule.

L’écran Note d’enregistrement s’affiche.

9-FR

Page 95

Visualisation d’un affichage actuel

L’écran de la carte de navigation affiche généralement la position actuelle du véhicule et les alentours.

L Carte de la position actuelle du véhicule (sans

itinéraire)

p o

h i

h Touche de trafic*

L'écran de la liste des incidents de trafic s'affiche.

* Si le récepteur de données XM HCE-100XM (vendu

séparément) ou le récepteur de données SIRIUS (vendu séparément) est connecté, la touche de trafic peut être utilisée.

État du systèm

Si vous recevez Traffic & Weather, la puissance du signal est indiquée par un affichage composé de 4 icônes verticaux.

(pas de Signal) (Signal faible) (Signal marginal)

(Signal fort)

a Icônes du point de repère

Les icônes de point de repère en 3D peuvent être affichées sur la carte si l'échelle de la carte est à 1/16 mile (100 m) ou inférieure, voir « Icônes site remarquable » (page 64).

b Contours d’immeuble

Les contours des immeubles peuvent être affichés sur la carte quand l’échelle est à 1/16 mile (100 m) ou inférieure, voir « Forme des bâtiments » (page 64).

c Icône de la position actuelle du véhicule d Icône de route à sens unique

Les icônes des routes à sens unique peuvent être affichées sur la carte quand l’échelle est à 1/16 mile (100 m) ou inférieure.

e Icônes des points d'intérêt

Les icônes des points d’intérêt peuvent être affichées sur la carte si l’échelle de la carte est à 1/8 mile (200 m) ou inférieure, voir « Icônes des points d’intérêt » (page 62).

f Touche d’écran de source principal ( )

Affiche l’écran de source principal du moniteur compatible avec l’écran tactile Alpine. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi du moniteur compatible avec l’écran tactile Alpine. Si un moniteur autre que le moniteur compatible avec l’écran tactile Alpine est connecté, cette touche ne peut pas être utilisée.

g Touche MENU ( )

Affiche le Menu Nav.

(Signal très fort)

i Touche Annuler ( )

Annule l’écran actuel et revient à l’écran de menu précédent.

j Heure courante

Heure courante reçue par les signaux GPS.

k Etat du signal GPS

Force du signal GPS (indiquées par un point).

GPS: Aucune information satellite n’est reçue. GPS L: Calcul de la position actuelle en cours. GPS LL: Réception du signal GPS 2D. GPS LLL: Réception du signal GPS 3D.

l Nom de la rue

Nom de la rue actuelle.

m Touche de commutation de l’écran Jour/Nuit

: cette icône s’affiche lorsque l’écran de jour est

sélectionné. Appuyez sur cette icône pour passer à l’écran de nuit.

: cette icône s’affiche lorsque l’écran de nuit est

sélectionné. Appuyez sur cette icône pour passer à l’écran de jour.

n Touche de la carte actuelle ( )

Revient à l’écran de la position actuelle.

o Icône de l’échelle ( )

L’échelle de la carte est affichée. (Voir page 12.)

p Icône de la boussole

Indique le Nord ainsi que le mode de direction et 3D sur la carte actuelle. La flèche indique la direction du Nord. Pour modifier l’orientation de la carte, voir page 13.

• La première fois que le système est mis sous tension, le récepteur GPS nécessite environ 10 minutes pour calculer la position actuelle du véhicule. Pendant ce temps, l’icône de la position du véhicule peut ne pas bouger, même si le véhicule est en mouvement.

• Pour plus d’informations sur le guidage d’itinéraire, voir page 37.

10-FR

Page 96

Affichage du point

L’affichage du point apparaît quand vous avez fait défiler la carte. Reportez-vous à la section « Entrée d’une destination par défilement de la carte affichée », à la page 29.

a b

Utilisation du clavier à l’écran

Quand vous devez entrer un caractère à l’écran à l’aide du clavier, ce dernier s’affiche automatiquement. Utilisez les caractères affichés pour entrer les informations. Pour sélectionner des caractères, procédez comme suit.

a Distance à partir de la position actuelle du

véhicule.

Distance en ligne droite à partir de la position actuelle du véhicule.

b Nom de rue sur l’icône du réticule

Si le nom de rue de l'icône du réticule ne peut pas être affiché, la longitude/latitude s’affiche.

c Icône du réticule

Alignez l’icône du réticule sur le lieu que vous souhaitez rechercher en faisant défiler la carte.

d Pavé de défilement

Il s’affiche quand vous faites défiler la carte à l’aide des touches tactiles. Appuyez sur [8] sur le pavé de défilement pour faire défiler la carte. Appuyez sur [[] sur la barre de défilement tactile pour afficher le sous-menu Affichage du point (voir page 29).

Le pavé de défilement n’est pas affiché quand vous utilisez la télécommande.

Sélection d’un élément dans une liste

Pour faire défiler une liste, procédez comme suit:

Utilisation des touches tactiles:

Appuyez sur [8] ou [9] pour faire défiler les éléments un à un vers le haut ou le bas. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour faire défiler la page si la liste comporte plus de 2 pages.

a Fenêtre de texte

Affichent les lettres ou les chiffres.

b Nombre de candidats c Liste de caractères d Effacer

Revient au caractère précédent et l'efface.

e OK

Le caractère sélectionné est entré. Les caractères disponibles, qui varient selon l’élément, sont répertoriés dans la liste.

f Autres

Change de liste des caractères pour afficher des caractères supplémentaires.

Utilisation des touches tactiles:

Appuyez sur le caractère souhaité.

Utilisation de la télécommande:

Inclinez la touche multidirectionnelle pour sélectionner le caractère souhaité, puis appuyez sur ENTER.

• Lorsque 1 caractère est entré, les candidats au caractère

suivant sont limités (et les autres disparaissent de la liste des caractères).

• Le numéro de téléphone, etc. peut être entré à l’aide du

pavé numérique de la télécommande. Une fois que vous avez appuyé sur la touche MODE, les numéros peuvent être entrés pendant que l’indicateur d’état clignote.

Utilisation de la télécommande:

Inclinez la touche multidirectionnelle vers le haut ou le bas pour faire défiler les éléments un à un ou appuyez sur la touche

la page si la liste comporte plus de 2 pages.

ou pour faire défiler

11-FR

Page 97

Modification de l'échelle de la carte

Augmente ou diminue le taux d’agrandissement de la carte (en 12 pas).

Echelle de la carte

E-U (mile)

1/32 mile 1/16 mile

1/8 mile 1/4 mile 1/2 mile

1 mile 2 mile

5 mile 15 mile 50 mile

150 mile 350 mile

•Vous pouvez basculer entre les miles et les kilomètres dans la configuration, comme décrit à la page 69.

Appuyez sur [Icône de l’échelle].

Métrique (km/m)

50 m 100 m 200 m 400 m

1 km

2 km

4 km 10 km 30 km

100 km 250 km 600 km

Icône de l'échelle

Modifiez le rapport d'agrandissement de la carte en touchant [ ] (zoom avant) ou [ ] (zoom arrière) dans les 5 secondes qui suivent.

Maintenez l'une ou l'autre touche enfoncée pour changer plus rapidement la carte.

Appuyez sur la touche (zoom avant) ou (zoom arrière) quand l’écran de la carte est affiché.

• Les icônes de point de repère en 3D peuvent être affichées sur la carte si l'échelle de la carte est à 1/16 mile (100 m) ou inférieure.

• Les contours des immeubles peuvent être affichés sur la carte quand l’échelle est à 1/16 mile (100 m) ou inférieure.

• Les icônes de point d'intérêt ne peuvent pas être affichées si l'échelle de la carte est à 1/8 mile (200 m) ou inférieure. Pour plus d’informations, voir page 62.

• Les icônes des routes à sens unique peuvent être affichées sur la carte quand l’échelle est à 1/16 mile (100 m) ou inférieure.

• Si l’orientation actuelle de la carte est en haut, elle passe automatiquement à l’orientation Nord en haut si l’échelle de la carte est égale ou supérieure à 50 miles (100 km).

• La carte 3D est automatiquement orientée vers le haut lorsque l’échelle de la carte est augmentée à plus de 1/2 mille (1 Km).

La barre d’échelle s'affiche.

12-FR

Page 98

Modification de l’orientation de la carte

L’orientation de la carte peut être définie pour afficher le nord en haut ou votre direction actuelle en haut. Il est également possible d’afficher une carte en 3D. L’icône affichée dans le coin inférieur droit de l’écran au dessus de l’icône de l’échelle de la carte indique l’orientation actuelle.

Appuyez sur [Icône de la boussole].

Appuyez sur H/N.

Icône de la boussole

• Si l’orientation actuelle de la carte est en haut, elle

passe automatiquement à l’orientation Nord en haut si l’échelle de la carte est égale ou supérieure à 50 miles (100 km).

• L'angle de la carte 3D ne peut pas être changé.

• Lorsque vous vous déplacez sur la carte 3D, celle-ci

revient automatiquement au format 2D (direction vers le haut).

• La carte 3D est automatiquement orientée vers le haut

lorsque l’échelle de la carte est augmentée à plus de 1/2 mille (1 Km).

Commutation de l’écran Jour/Nuit

Vous pouvez passer de l’écran de jour à l’écran de nuit afin de visualiser correctement l’écran de la carte.

Appuyez sur ou .

Chaque appui change l’orientation de la carte

→Nord en haut → Direction en haut → Direction en haut 3D

Nord en haut

Direction en haut

Direction en haut 3D

a : cette icône s’affiche lorsque l’écran de jour est

sélectionné.

: cette icône s’affiche lorsque l’écran de nuit est

sélectionné.

• Cette fonction peut être utilisée uniquement en

appuyant sur l’icône.

13-FR

Page 99

Entrée d’une destination

Entrée d’une destination par adresse

Si vous connaissez l’adresse de la destination, le système peut calculer un itinéraire jusqu’à celle-ci.

Affichage de l’écran de menu de la destination

Pour utiliser le système de guidage de navigation, vous devez tout d’abord rechercher une destination.

Appuyez sur [ ].

Appuyez sur MENU.

L'écran Menu Nav. s'affiche.

Appuyez sur [Destination].

Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Destination » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

Appuyez sur [Adresse] dans l’écran Trouver la destination par.

Sélectionnez (affichez en surbrillance) « Adresse » en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

Le menu Trouver une adresse s’affiche.

L’état ou la province dans lequel vous êtes est affiché en haut de l’écran. Si la destination souhaitée se trouve dans un autre état, sélectionnez « Changer ».

L’écran Trouver la destination par s’affiche.

Vous pouvez rechercher une destination d’une des manières suivantes.

Trouver la destination par

• Adresse (voir page 14)

•Point d’intérêt (PI) (voir page 16)

• Destin. précédentes (voir page 19)

• Carnet d’adresses (voir page 19)

• Intersection (voir page 20)

• Numéro de téléphone (voir page 22)

• Entrée d’autoroute (voir page 23)

•Latitude/longitude (voir page 24)

• Plan d'aujourd'hui (voir page 25)

Autres

• Résidence (voir page 26)

•Favoris (voir page 26)

•ZAGAT 2007 (voir page 27)

• Défilement de la carte et entrée de la carte (voir page 29)

14-FR

L’écran Sélectionnez l’État s’affiche.

Appuyez sur l’état ou la province souhaité.

Sélectionnez (affichez en surbrillance) l’état ou la province souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

• Sélectionnez É.-U. ou Canada.

Page 100

Pour rechercher une adresse, appuyez sur un des éléments suivants.

Pour rechercher une adresse, sélectionnez un des éléments suivants et appuyez sur ENTER.

a b

a Par nom de rue

L'écran Entrez le nom de la rue s'affiche. Passez à l’étape 7.

b Par nom de ville

L’écran Entrer le nom de la ville s’affiche. Passez à l’étape 5.

c 5 précéd.

Les cinq derniers noms de ville recherchés sont stockés en mémoire. Vous pouvez resélectionner un nom de ville dans la liste.

Entrez le nom de la ville.

Entrez le nom de la rue.

• Si le nombre de candidats devient inférieur à 5, l’écran Sélectionnez la rue s’affiche automatiquement.

L’écran Sélectionnez la rue s’affiche.

Appuyez sur le nom de rue souhaité.

Sélectionnez (affichez en surbrillance) le nom de rue souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

• Si le nombre de candidats devient inférieur à 5, l’écran Sélectionnez la ville s’affiche automatiquement.

•Pour plus d’informations sur la saisie, voir page 11.

L’écran Sélectionnez la ville s’affiche.

Appuyez sur le nom de ville souhaité.

Sélectionnez (affichez en surbrillance) le nom de ville souhaité en inclinant la touche multidirectionnelle et en appuyant sur ENTER.

• Pour plus d’informations sur l’utilisation de la liste, voir page 11.

L’écran Entrez le nom de la rue s’affiche.

• Pour plus d’informations sur l’utilisation de la liste, voir page 11.

L’écran Entrez le numéro d’adresse s’affiche.

Entrez le numéro de la maison ou de l’immeuble.

a Inconnu

Sélectionnez Inconnu si vous ne connaissez pas le numéro d’adresse ou si vous souhaitez rechercher la rue la plus proche qui correspond au point recherché.

•Pour plus d’informations sur la saisie, voir page 11.

L’écran Confirmez la destination s’affiche.

Suite

15-FR

Alpine NVD-A802 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual