Alpine MRV-F545 User Manual
CORRECTION/BERICHTIGUNG/CORRECTION/
CORRECCIÓN/CORREZIONE/RÄTTELSE
The Owner’s Manual has errors as shown here./Bitte beachten Sie folgende Korrekturen
an der Bedienungsanleitung./Le mode d’emploi contient les erreurs indiquées ici./El
manual de operación contiene los errores mostrados aquí./Le istruzioni per l’uso
contengono gli errori indicati di seguito./Tyvärr hat det smugit in ett fed i
användarhandledningen. Följande behöver rättas till.
English
• Page 18 “SPECIFICATIONS”
Power Output: RMS Continuous Power (at 14.4V, 20 Hz to 20 kHz)
<Incorrect> <Correct>
Per channel into 2 ohms (1% THD).. MRV-F545: 250Wx4
MRV-F345: 150Wx4
Deutsch
• Seite 18 „TECHNISCHE DATEN“
Betriebsspannung: RMS Dauerleistung (bei 14,4V, 20 Hz bis 20 kHz)
<Falsch> <Richtig>
Pro Kanal in 2 Ohm (1% Klirrfaktor)....
MRV -F545: 250Wx4
MRV -F345: 150Wx4
Français
• Page 18 « SPECIFICATIONS »
Sortie de puissance: Puissance continue RMS (à 14,4V, 20 Hz à 20 kHz)
<Incorrect> <Correct>
Par canal à 2 ohms (1% DHT) .........MRV-F545: 250Wx4
MRV-F345: 150Wx4
Español
Per channel into 2 ohms (1% THD) ....
Pro Kanal in 2 Ohm (1% Klirrfaktor).....
Par canal à 2 ohms (1% DHT) .........
MRV -F545: 250Wx2 (CH-3/4)
MRV-F345: 150Wx2 (CH-3/4)
MRV-F545:250Wx2 (CH-3/4)
MRV -F345: 150Wx2 (CH-3/4)
MRV -F545: 250Wx2 (CH-3/4)
MRV-F345: 150Wx2 (CH-3/4)
R
•
Página 18
Salida de potencia: Potencia continua RMS (a 14,4V, de 20 Hz a 20 kHz)
“ESPECIFICACIONES”
<Incorrecto>
Por canal en 2 ohmios (1% DAT) ..... MRV-F545: 250Wx4
MRV-F345: 150Wx4
Por canal en 2 ohmios (1% DAT) .....
Italiano
• Pagina 18 “SPECIFICAZIONI”
Uscita di potenza: Corrente continua RMS (a 14,4V, 20 Hz a 20 kHz)
<Errato>
Per canale a 2 ohm (1% THD) ......... MRV-F545: 250Wx4
MRV -F345: 150Wx4
Per canale a 2 ohm (1% THD) .........
Svenska
• Sidan 18 ”SPECIFIKATIONER”
Uteffekt: Kontinuerlig uteffekt RMS (vid 14,4V, 20 Hz till 20 kHz)
<Fel> <Rätt>
Per kanal in i 2 ohm (1% THD)......... MRV-F545: 250Wx4
MRV -F345: 150Wx4
Per kanal in i 2 ohm (1% THD).........
<Correcto>
MRV -F545: 250Wx2 (CH-3/4)
MRV-F345: 150Wx2 (CH-3/4)
<Corretto>
MRV -F545: 250Wx2 (CH-3/4)
MRV -F345: 150Wx2 (CH-3/4)
MRV -F545: 250Wx2 (CH-3/4)
MRV -F345: 150Wx2 (CH-3/4)
68-04123Z11-A(S)MRV-F545/MRV-F345
Loading...