CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Table des matières
Introduction 5
Rôle du manuel 5
Connaissances requises 5
Présentation du manuel de l’utilisateur 6
Rôles respectifs des trois manuels 6
Calculer un réseau électrique avec Caneco 9
Vocabulaire de Caneco 9
Démarches Amont ð Aval, Aval ð Amont 10
Installations dont le bilan de puissance a été fait 11
Installations dont le bilan de puissance n’a pas été fait 13
Les trois éditeurs de Caneco 14
Sécurité d’utilisation 15
Sources d’alimentation 17
Notions générales sur les sources d’alimentation 17
Définition d’une Source dans Caneco 19
Créer une source dans Caneco 19
Modifier une source 21
Cas de sources de nature différente 22
Types et caractéristiques des sources 22
Protection de la source 27
Manuel de l’utilisateur Table des matières •• 1
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Créer des circuits 31
Généralités sur la création des circuits 31
Choisir le bon outil de saisie des circuits 32
Créer des circuits dans le tableur 34
Créer des circuits dans l’unifilaire tableau 36
Créer des circuits dans l’unifilaire général 38
Changer le style d’un circuit existant 39
Raccorder les circuits sur un sous-jeu de barres 40
Bien repérer les circuits 44
Vérifier l’état des circuits 45
Ordonner les circuits 47
Les différents Types de circuits et leur protection 49
Généralités sur les types de circuits 49
Circuits de distribution, circuits terminaux 49
Généralités sur les circuits de distribution 50
Généralités sur les circuits terminaux 52
Circuits moteur 53
Circuits de prises de courant 55
Circuits d’éclairage 57
Circuits de chauffage 58
Circuit divers 58
Circuits Tableau 59
Circuit Canalisation Préfabriquée 61
Circuit Transformateur Basse Tension Basse Tension 64
Circuit condensateur 67
Circuit Sous Jeu de Barres 67
Créer des circuits non calculés (Circuits associés) 71
Définition des circuits associés 71
Saisir les circuits associés 72
Remplir les données affectées à ces circuits associés 74
Propriété des circuits associés 75
2 •• Table des matières Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Calculs normatifs 77
Généralités sur les calculs normatifs 77
Préambule 78
Calculs normatifs d’un circuit 81
Protection contre les Surcharges 84
Circuits de grande intensité - conducteurs en // 86
Chute de Tension 87
Méthode de calcul des courants de court-circuit 89
Protection contre les Courts-Circuits 92
Protection contre les Contacts Indirects 96
Réduction de la section du conducteur de protection (PE ou PEN) 102
Réduction de la section du Neutre 103
Optimiser les circuits 104
Bilan de Puissance 109
Principes 109
Consommation d’un circuit 110
Consommation d’une distribution 112
Bilan de puissance local 113
Bilan de puissance global 114
Différences de résultat entre bilan de puissance global et local 116
Sélectivité 117
Notion de sélectivité 117
Sélectivité aval/amont déterminée par Caneco 118
Sélectivité ampèremétrique sur court-circuit 119
Sélectivité ampèremétrique sur surcharge 121
Sélectivité chronométrique 122
Synthèse de la sélectivité sur surcharge et court-circuit 123
Fichiers de sélectivité 126
Sélectivité différentielle 127
Filiation 131
Pouvoirs de coupure des disjoncteurs 131
Filiation et sélectivité 132
Filiation dans Caneco 132
Fichiers de filiation 133
Manuel de l’utilisateur Table des matières •• 3
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Impression 135
Généralités sur les impressions 135
Imprimer un document ou un dossier 136
Personnaliser un document 139
Personnaliser un dossier 147
Langage FDF de description de fond de folio 149
Traduction des documents 153
Index 159
4 •• Table des matières Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Introduction
Rôle du manuel
Le Manuel de l’utilisateur a pour objectif de vous apprendre à concevoir
une installation électrique à l’aide de Caneco.
Ce manuel complète le manuel de référence qui explique le
fonctionnement et le mode d’utilisation de chaque commande de
Caneco ainsi que la signification des termes employés.
Ces deux manuels (utilisateur et de référence) sont complétés par un
troisième manuel qui concerne l’éditeur de symboles ainsi que le
module des cheminements.
Connaissances requises
Le présent manuel s’adresse, tout comme le logiciel Caneco, à des
électriciens confirmés, ayant une bonne connaissance de la
normalisation.
Il nécessite en outre une bonne connaissance de l’ensemble des
techniques de base de l’environnement Windows. Il a été réalisé à partir
de la version Caneco 4.1 présentée dans un environnement Windows
3.1.. L’utilisation de Caneco sous Windows dans un autre
environnement (Windows 95 ou versions suivantes) ne restreint pas ces
exigences requises : il est nécessaire que vous sachiez vous servir
parfaitement des menus déroulants, des Boites de dialogue et éléments
standard de l’environnement Windows. Les façons d’accéder à un fichier
créé doivent être maîtrisées.
Manuel de l’utilisateur Rôle du manuel •• 5
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Présentation du manuel de l’utilisateur
Le manuel utilisateur définit les étapes fondamentales de la conception
d’une installation électrique au moyen de Caneco:
• Source d’une installation Basse Tension
• Créer des circuits
• au moyen du tableur
• au moyen de l’éditeur graphique unifilaire tableau
• à l’aide de l’unifilaire général
Le chapitre Les différents types de circuits et leur protection apporte
toutes les précisions nécessaires sur les constituants d’un circuit :
• protection
• canalisation
• récepteur
Il précise les méthodes de calcul utilisées dans Caneco (chapitres
Calculs normatifs, Bilan de puissance, sélectivité, filiation) et s’achève
par la description de l’impression.
Le manuel accompagne les descriptions de trois types d’annotations :
signifie information, procédure pour accéder
signifie Attention
signifie voir aussi
Dans le coffret Caneco, vous trouverez en outre :
• le manuel de référence
• le manuel des outils annexes (cheminements & éditeur de symboles)
livré à partir de la version 4.2.
Rôles respectifs des trois manuels
Manuel de l'utilisateur et manuel de référence peuvent être utilisés
simultanément :
• le manuel de référence permet de connaître les commandes, les
boites de dialogue, la signification des termes utilisés dans Caneco
• le manuel utilisateur vous permet d’apprendre à utiliser Caneco pour
concevoir un réseau électrique et rappelle les règles électriques à
connaître pour exploiter Caneco.
6 •• Présentation du manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Manuel de référence
Le manuel de référence contient les chapitres suivants :
• Nouveautés de la version Windows
• un chapitre par menu
• création de la source
• un chapitre pour chacun des trois outils de saisie des circuits
• le calcul d’un circuit
• style de circuit
• cohérence entre schéma et données
Manuel de l’utilisateur
Le manuel de l’utilisateur décrit la façon de se servir de Caneco pour
concevoir un réseau électrique. Il définit tous les principes de
conception d’une installation électrique. Il fait donc référence aux
normes et notamment à la norme NFC 15-100.
Manuel des outils annexes
Ce manuel ne vous concerne que si vous possédez les modules :
• S3 : éditeur de symboles
• P9 : cheminements
Il décrit l’éditeur de symboles qui est un programme séparé ainsi que le
module des cheminements et ses interactions avec les circuits.
Manuel de l’utilisateur Rôles respectifs des trois manuels •• 7
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
SECOURS
Calculer un réseau électrique
avec Caneco
Vocabulaire de Caneco
SOURCE NORMALE :
(de 1 à 4 sources identiques en //)
(de 1 à 4 sources identiques en //)
M
Manuel de l’utilisateur Vocabulaire de Caneco •• 9
CIRCUIT DE
DISTRIBUTION =
CIRCUIT
TERMINAL =
DISTRIBUTION =
Protection
+
Cable
+
Récepteur
TGBT
Un circuit est constitué de :
-une protection
-une canalisation
TD1
Un circuit ne peut être alimenté que par
-un récepteur qui peut -être :
-un moteur
-des appareils d'éclairage
-des circuits Prises de Courant
-un tableau
-une canalisation préfabriquée
-un transformateur BT/BT
-un condensateur
-un sous jeu de barres
-un tableau
-une canalisation préfabriquée
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Démarches Amont ðð Aval, Aval ðð Amont
Distribuer l’énergie électrique consiste à alimenter convenablement les
récepteurs électriques de l’installation. La répartition géographique de
ceux-ci et des considérations fonctionnelles nécessite en général
d’alimenter les récepteurs par l’intermédiaire de tableaux ou
canalisations préfabriquées, organes qualifiés dans Caneco de
distribution. Le concepteur doit donc en premier lieu affecter les
récepteurs à des distributions, déterminer les consommations des
circuits alimentant ces distributions, puis calculer l’ensemble du réseau
ainsi conçu.
Dès lors, la conception d’un réseau électrique repose sur deux
démarches complémentaires bien différenciées :
Démarche Aval ð Amont :
Il s’agit de dimensionner les circuits de distribution, c’est à dire définir
leur courant d’emploi en fonction des récepteurs qu’ils alimentent. Cette
démarche Aval (récepteurs) vers Amont (distributions puis Source) est
appelée Bilan de puissance. Elle ne peut être faite que lorsque les
récepteurs ont été définis.
La puissance de la source est
calculée à partir des intensités
AMONT
des circuits terminaux ou des
départs issus du TGBT
TGBT
L'intensité du circuit
alimentant TD1 est
calculée à partir des
intensités des départs qui
en sont issus
TD1
AVAL
voir chapitre Bilan de puissance
Démarche Amont ð Aval
Lorsque les courants d’emploi des circuits de distribution ont été
définis, il faut déterminer protections et canalisations depuis la source
jusqu’aux circuits terminaux. Ce dimensionnement se fait en calculant
10 •• Démarches Amont Aval, Aval Amont Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
dépendent des circuits amonts.
notamment les chutes de tension cumulées depuis l’origine de
l’installation, ainsi que les courants de court-circuit dont le calcul
nécessite de connaître les impédances en amont du circuit calculé. La
démarche devient Amont (Source, puis distributions) vers Aval
(récepteurs terminaux).
AMONT
TGBT
TD1
Les protections des circuits terminaux sont
fonction des courants de court-circuit qui
dépendent des caractéristiques des circuits
AVAL
amonts. Les chutes de tension de ces circuits
Les deux démarches doivent être successives : il est nécessaire
d’effectuer en premier le bilan de puissance, puis ensuite effectuer les
calculs de protection et canalisations.
Comme l’utilisateur de Caneco n’est pas nécessairement chargé
d’effectuer le bilan de puissance, deux utilisations de Caneco doivent
être distinguées. Elles sont développées dans les deux sous-chapitres
suivants.
Installations dont le bilan de puissance a été fait
Dans ce cas, l’utilisation de Caneco se fait uniquement par la démarche
Amont vers Aval.
La puissance de la source et les consommations des distributions sont
en effet connues.
Caneco permet alors de déterminer protections et canalisations de tous
les circuits de l’installation en partant de la source jusqu’aux circuits
terminaux.
Les étapes de réalisation d’une affaire sont :
• Etape 1 - Création et calcul de la source Normale (menu Distribution)
et éventuellement de la source Secours
Manuel de l’utilisateur Installations dont le bilan de puissance a été fait •• 11
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
• Etape 2 - Création et calcul des circuits de distribution : les trois
éditeurs de circuit (tableur, unifilaire tableau et unifilaire général)
peuvent être utilisés
• Etape 3 - Création et calcul des circuits terminaux
Etape 1 : création de la Source
Création de la source, des liaisons entre
source et TGBT, et de leurs protections
TGBT
Cette étape est réalisée par la zone de
dialogue de création de la source, ouverte
automatiquement à la création de l'affaire.
La modification de cette source est toujours
possible par l'option Source du menu
Distribution La protection est créée par
l’organe de coupure du TGBT (tableau aval
de la source)
TD1
Etape 2 : création des circuits de
distribution
Création des circuits de distribution : circuits
ayant comme récepteur un tableau ou une
canalisation préfabriquée. Ces circuits
peuvent alimenter d'autres circuits.
Cette étape est réalisable aux moyens des
trois éditeurs de Caneco : tableur de
saisie rapide, unifilaire tableau et unifilaire
général. Vous devez créer un circuit de
style tableau ou canalisation préfabriquée.
12 •• Installations dont le bilan de puissance a été fait Manuel de l’utilisateur
TD1
TD2
TGBT
TD3
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Si une source Secours existe, il est nécessaire de signaler à Caneco
les circuits secourus. Vous devez pour cela, pour chacun des cicuits
» est N. et S. (Normal &
Etape 3 : création des circuits terminaux
Création des circuits terminaux : circuits ne
pouvant pas alimenter d'autres circuits.
TGBT
Cette étape est réalisable aux moyens
des trois éditeurs de Caneco : tableur de
saisie rapide, unifilaire tableau et
unifilaire général.
Se positionner sur la distribution
alimentant ce circuit, et créer le circuit en
choisissant son style
A tout moment, source et distribution peuvent être modifiées. Caneco
en déduit seulement que les circuits situés en aval doivent être
recalculés. Un calcul automatique (option du même nom du menu
Circuit) remet en cause le cas échéant protections et canalisations.
TD1
secourus, précisez que leur « alimentation
Secours).
Installations dont le bilan de puissance n’a pas été
fait
L’utilisation de Caneco Windows s’effectue alors en plusieurs étapes :
• étape 1- Description Amont ---> Aval de la structure du réseau et
des récepteurs
Pour cela :
• Création de la source de l’affaire en définissant une puissance de
source à priori
• Création des circuits de distribution avec une consommation nulle
(puisqu’inconnue), sans en déterminer ni protection, ni canalisation
Manuel de l’utilisateur Installations dont le bilan de puissance n’a pas été fait •• 13
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
• Création de tous les récepteurs terminaux avec leur consommation
propre
• étape 2- Bilan de puissance (démarche Aval ---> Amont)
Le bilan de puissance de Caneco Windows permet de déterminer ou
modifier les consommations des distributions et de la source, à partir
des consommations des récepteurs terminaux, avec une réserve de
puissance éventuelle.
Voir chapitre Bilan de puissance
• étape 3- Démarche Amont ---> Aval
La démarche Amont ---> Aval permet de déterminer protections et
canalisations de tous les circuits de l’installation en partant de la
source jusqu’aux circuits terminaux.
Voir ci-dessus Installation dont le bilan de puissance a été fait.
Les trois éditeurs de Caneco
Trois outils de saisie de circuits sont intégrés dans Caneco :
• un outil de style tableur, le tableau de saisie rapide
• un éditeur graphique (unifilaire tableau)
• un éditeur graphique (unifilaire général)
Le passage d’un éditeur à l’autre est instantané, le schéma étant réalisé
à partir des données et réciproquement. Dans les deux premiers
éditeurs, la saisie des circuits est faite rapidement et aisément, en
définissant le style du circuit à calculer (moteur, alimentation de
tableau, éclairage ....) et en utilisant les fonctions Copier-Couper-Coller.
Voir chapitre Créer des circuits / Choisir le bon outil de saisie des
circuits
Les trois outils de saisie donnent accès par double-clic à la fenêtre de
calcul du circuit.
Cette fenêtre permet de bien visualiser les données, mesurer les effets
et causes du calcul et observer les détails des résultats.
14 •• Les trois éditeurs de Caneco Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
bleu cyan, si la protection ou le câble ne sont pas conformes. A
Sécurité d’utilisation
Caneco possède deux superviseurs pour garantir la fiabilité des
résultats :
Contrôle de cohérence des données
Les données que vous saisissez sont analysées. Les propositions sont
faîtes en excluant, dans la mesure du possible, les incohérences. Dans
tous les cas, ces incohérences sont détectées et soulignées par des
alertes explicites.
Voir Manuel de référence / Cohérence entre Données et Schéma
Contrôle des actions de l’utilisateur
Caneco analyse toutes vos actions (en particulier les modifications de
circuits existants). Il en déduit les recalculs nécessaires. Lorsqu’un
circuit de distribution alimente d’autres circuits, s’il est modifié, Caneco
en déduit que les circuits aval doivent être recalculés. Caneco gère pour
cela l’état du circuit, visible dans la partie droite inférieure de la fenêtre
de calcul de circuit.
L’état d’un circuit peut être :
• OK, le circuit est calculé et conforme
• à recalculer, le circuit doit être recalculé par suite de modifications
effectuées en amont ou dans le paramétrage. Cet état peut également
se justifier si les données du circuit sont incomplètes.
• protection non conforme. Le circuit a été calculé, sa protection forcée,
et celle-ci n’est pas conforme à la norme.
• câble non conforme. Le circuit a été calculé, son câble forcé, et celui-
ci n’est pas conforme à la norme.
Lorsque l’état d’un circuit n’est pas OK, Caneco l’affiche en couleurs
identifiables, dans tous les éditeurs :
• rouge, si le circuit est à recalculer. A l’impression, le schéma du circuit
est grisé, et aucun résultat n’est imprimé.
•
l’impression, le schéma du circuit est en grisé et ses résultats sont
imprimés.
Manuel de l’utilisateur Sécurité d’utilisation •• 15
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Sources d’alimentation
Notions générales sur les sources d’alimentation
Types de source d’alimentation
Un réseau électrique est alimenté par une ou plusieurs sources.
Ces sources peuvent être :
• des transformateurs HT/BT (Haute Tension /Basse Tension)
• des alternateurs (groupe électrogène) délivrant une source Basse
Tension
• des alimentations Basse Tension
Si vous possédez une version Caneco 400, la seule source possible
est une alimentation Basse Tension. La fenêtre de définition de la
source est particulière à cette version. Les principes de calcul sont les
mêmes que ceux de la version standard de Caneco. Vous pouvez lire
directement le paragraphe Types et caractéristiques des sources /
Alimentation BT par Icc du présent chapitre.
Propriété des sources
Les sources appartiennent :
• à l’utilisateur de l’électricité s’il est propriétaire des moyens de
production de l’électricité. Ce cas est peu courant en France. Il
correspond parfois à certaines usines comportant des combustibles
disponibles, susceptibles d'entraîner des alternateurs soit Moyenne
Tension, soit Basse Tension.
• au distributeur électrique qui peut fournir l’électricité
Manuel de l’utilisateur Notions générales sur les sources d’alimentation •• 17
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
• en Basse Tension
• en Haute Tension
L’utilisateur de l’électricité est alors un abonné du distributeur
d’électricité. En France où le distributeur est EDF, les abonnés
supportent des tarifications différentes suivant les consommations et la
tension (Haute ou Basse) délivrée :
• tarif Vert pour des abonnés Haute Tension (20 kV)
• tarif Jaune et Bleu pour des abonnés Basse Tension (400V)
Fonctionnement en E.J.P.
EDF propose une tarification avantageuse pour les abonnés
s’engageant à ne pas consommer pendant les périodes de forte
consommation (en général une vingtaine de jours en hiver). Ceci permet
à EDF de limiter au minimum le démarrage de centrale de production
d’énergie à faible rendement et combustible onéreux : centrale au fuel,
gaz ou charbon et de construire le minimum d'équipements à
l’augmentation de la consommation.
L’abonné s’équipe de moyens autonomes de production : groupes
électrogènes en général Basse Tension avec alimentation directe du
réseau BT ou via un transformateur élévateur BT/HT pour certains
abonnés HT.
En E.J.P., le réseau Basse Tension possède deux sources possibles :
• une source dite Normale qui est la source EDF
• une source dite Secours que sont le ou les groupes électrogènes
Le fonctionnement en E.J.P. étant un fonctionnement permanent
(environ une vingtaine de jours par an), les calculs dans Caneco
nécessitent l’introduction de deux types de sources (source Normale et
source Secours). Ceci permet donc de vérifier les conditions de
fonctionnement de l’installation (déclenchement sur défaut des
protections, court-circuit) en tenant compte des deux sources
possibles.
Source Secours
Certains établissements peuvent être équipés de source de
remplacement ne fonctionnant qu’en cas de défaillance de la source
d’alimentation Normale assurée généralement par le distributeur
d’électricité. La source de remplacement est une source autonome
(groupe électrogène ou onduleur) alimentant les organes de sécurité et
les installations nécessitant une permanence d’alimentation (ordinateur,
18 •• Notions générales sur les sources d’alimentation Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Contenu d'une Source
protection
salle d’opération, etc...). On désigne par Source Secours une
alimentation de ce type qui se distingue d’une source Secours E.J.P.,
par le fait que sa mise en action est exceptionnelle dans un pays
comme la France.
Pour une installation de ce type, les calculs dans Caneco nécessitent
en général l’introduction de deux types de sources. Toutefois, le
fonctionnement sur la source Secours étant un fonctionnement
exceptionnel, certains électriciens considèrent parfois qu’il n’est pas
nécessaire de vérifier les conditions de fonctionnement de l’installation
sur la source Secours, la probabilité de défaillance lorsque l’on
fonctionne en Secours devenant très faible.
Il appartient à chaque concepteur d’en décider en accord avec le maître
d’ouvrage.
Définition d’une Source dans Caneco
Une affaire Caneco peut comporter au maximum deux types de source :
une source Normale et une source Secours, chacune d’entre elles étant
constituée de une à 6 sources élémentaires identiques et en parallèle :
Créer une source dans Caneco
Création de la Source Normale
Manuel de l’utilisateur Définition d’une Source dans Caneco •• 19
Sources : de 1 à 6
sources identiques en
parallèle
Liaisons de longueur et
nature identiques
Protections identiques
La création d’une affaire Caneco ouvre automatiquement la fenêtre de
dialogue de la source normale. Cette fenêtre définit les caractéristiques
Transformateur,
alternateur, ou source
Basse Tension
Câble cuivre ou alu, ou
canalisation préfabriquée
Tous types de
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
considérée comme l’organe de coupure du tableau aval (TGBT). Dans ce
générales du réseau, de la source et des liaisons entre Source et
TGBT.
Par convention, Caneco ne traite que des sources en parallèle et
identiques. Pour des sources différentes, voir ci-après.
Lors de la création d’une affaire, des valeurs sont proposées par défaut.
Elles doivent être vérifiées (par exemple régime de neutre, nature de la
source) et modifiées le cas échéant.
Il est nécessaire de compléter au moins la puissance de la source.
Lorsque toutes les données ont été saisies, cliquer sur le bouton
Calculer de la fenêtre. Ce bouton n’est valide que si la totalité des
données nécessaires a bien été saisie.
Si votre source est protégée par une protection, celle-ci doit être
cas, voir paragraphe ci-après
Tableau en aval de la source normale
Par défaut le tableau placé en aval de la source Normale est nommé
TGBT, mais vous pouvez changer ce repère, préciser une désignation.
Pour cela, cliquez sur le bouton Tableau Aval de la fenêtre de création
de la source. La fenêtre de dialogue de création d’un tableau s’ouvre.
Outre les repère et désignation du tableau aval, vous trouverez le
coefficient de foisonnement (des circuits issus du TGBT) qui sert à
déterminer la puissance nécessaire des sources en fonction des
consommateurs
voir chapitre Bilan de puissance
Cette fenêtre précise dans la rubrique Normal le repère de la Source
Normale (SOURCE en général), le style des circuits d’arrivée de la
source (représentation schématique des circuits d’arrivée dans
l’unifilaire tableau).
La nature de la protection (néant par défaut) concerne la protection de
la Source, placée par convention en amont du TGBT.
Le bouton protection permet de visualiser et forcer le cas échéant le
type de protection calculée par Caneco.
20 •• Créer une source dans Caneco Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
La fenêtre des Données du tableau aval est validée par le bouton OK.
On revient ainsi à la fenêtre de définition de la Source, qui affiche les
caractéristiques des liaisons Source - TGBT, les courants de courtcircuit au niveau du TGBT.
Création d’une Source Secours
Choisir pour cela l’option Source Secours du menu Distribution. Cette
commande ouvre une fenêtre identique à celle de la Source Normale. Le
régime de neutre proposé pour cette Source est le même que celui de
la Source Normale. Il est néanmoins possible de choisir un autre
régime de neutre. Dans ce dernier cas le rattachement de la source au
réseau alimenté en Normal n’est possible qu’à travers un transformateur
BT-BT qui permet de changer de régime de neutre, pour adopter un
régime identique à celui de la Source Normale.
La nature de la source proposée par défaut est Groupe (groupe
électrogène ou alternateur).
La source Secours peut se raccorder en un point quelconque de
l’installation si les conditions suivantes sont remplies :
• il y a compatibilité de régime de neutre
• il y a compatibilité de tension
Le rattachement du Secours au réseau alimenté par le Normal se fait
en choisissant le tableau que ce Secours alimente. Pour cela,
sélectionner le bouton Tableau Aval qui ouvre la fenêtre de Données du
Tableau aval. Dans la case Rep. tableau (repère du tableau aval)
indiquer :
• le repère du tableau aval si le tableau existe
• un nouveau repère si ce tableau n’existe pas
Attention : le rattachement du Secours ne peut être modifié qu’à l’aide
de la commande correspondante du menu Distribution.
Modifier une source
La modification des sources se fait en choisissant les options Source
Normale ou Source Secours du menu Distribution. Chacune de ces
options ouvre la fenêtre de définition de ces Sources.
La modification de l’une des Sources modifie l’état des circuits situés
en aval qui deviennent à recalculer (couleur rouge).
La modification du rattachement de la source Secours se fait par
l’option correspondante du menu Distribution.
Manuel de l’utilisateur Modifier une source •• 21
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Z =
U Pcc
Cas de sources de nature différente
Dans le cas où les sources de votre installation ne seraient pas
identiques, le calcul de l’affaire peut néanmoins être réalisé en forçant
les impédances en amont du TGBT. Pour cela choisir le bouton
Impédances de la fenêtre d’édition de la Source. Ce bouton ouvre une
zone de dialogue affichant les impédances en amont du TGBT. Il
convient de cliquer sur la case à cocher Valeurs d’impédances forcées
et saisir ensuite les différentes impédances. Ces impédances sont des
valeurs de boucle : RPhase-Phase signifie résistance de la boucle
Phase -Phase en amont du TGBT.
Types et caractéristiques des sources
Source HT
Lorsque la source est constituée de transformateurs HT/BT, on doit
tenir compte pour les calculs des courants de court-circuit, de
l’impédance du réseau Haute Tension. Cette impédance reste
négligeable lorsque les transformateurs sont de faible puissance (moins
de 250 MVA).
On calcule cette impédance Z du réseau d’alimentation HT, ramenée au
secondaire du transformateur, par la formule :
2
où :
• U est la tension entre phases à vide au niveau Basse Tension
• Pcc est la puissance de court-circuit du réseau Haute Tension
Transformateur HT/BT
Les transformateurs HT/BT sont de deux types :
• transformateur immergé dans l’huile. Ils doivent être conformes à la
norme NFC 52 113 (fichier UTE.ZTR)
• transformateur isolé dans l’air de type sec.(fichier SEC.ZTR)
Les transformateurs sont caractérisés par leur :
• tension d’alimentation du primaire entre phases (en général 20 kV)
22 •• Cas de sources de nature différente Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Z =
U e
100 P
R =
U W
P
2
Z =
R + X
• tension nominale secondaire en charge U entre phases (en général
400 V)
• tension nominale secondaire à vide entre phases (en général 410 V)
• puissance nominale P exprimée en kVA
• tension de court-circuit e exprimée en %
• pertes résistives W exprimées en Watts
Leur impédance en ohms est calculée par la formule :
2
La résistance est calculée par la formule :
2
La réactance X peut être déduite à l’aide de la formule :
2 2
Pour les transformateurs dans l’huile (fichier UTE.ZTR), la norme NFC
52-113 définit les tensions de court-circuit en fonction de la puissance
nominale.
Pour les transformateurs secs (fichier SEC.ZTR), la tension de courtcircuit peut être prise égale à 6 %
Les pertes résistives W étant en général inconnues, Caneco les calcule
à l’aide des formules d’approximation suivantes :
R = Z cos Phi cc
X = Z sin Phi cc
Ces formules s'appliquent si le cos Phi cc (cosinus Phi de court-circuit)
est connu, ce qui est le cas dans Caneco lorsque l’on choisit des
caractéristiques des transformateurs d’après un fichier.
Si le cos Phi cc (cosinus Phi de court-circuit) n’est pas connu, ce qui
est le cas dans Caneco lorsque l’on choisit des caractéristiques des
transformateurs d’après l’Ucc (tension de court-circuit), R et X sont
calculées de la façon suivante :
R = 0,31 Z
X = 0,95 Z
Manuel de l’utilisateur Types et caractéristiques des sources •• 23
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
X'd =
U x'd
100 P
X'o =
U x'o
100 P
Alternateur
Les alternateurs étant entraînés généralement par des moteurs
thermiques, on les désigne sous le nom de groupe électrogène.
Leurs caractéristiques sont les suivantes :
• tension nominale secondaire en charge U entre phases (en général
400 V)
• puissance nominale P exprimée en kVA
• réactance directe transitoire x’d exprimée en % (en général 30 %)
• réactance homopolaire x’o exprimée en % (en général 6 %)
Les résistances sur court-circuit sont considérées comme négligeables
devant les réactances.
Celles-ci sont égales à :
• réactance directe transitoire en ohms :
2
• réactance homopolaire en ohms :
2
Alimentation BT par Icc
Il s’agit d’une source Basse Tension dont vous définissez le courant de
court-circuit à l’origine.
Vous vous trouvez dans ce cas :
• lorsque vous êtes en tarif EDF Basse Tension, tarifs bleu ou vert
(moins de 400A), régime TT.
• lorsque vous démarrez votre installation depuis un tableau d’une
installation existante.
Les caractéristiques de l’origine de l’installation, exigées pour étudier
une telle installation, sont :
• l’intensité disponible
• le courant de court-circuit maximum triphasé (Icc3 Max)
• la chute de tension éventuelle
Les deux premières valeurs ne sont pas saisies dans la fenêtre de la
source, mais dans la fenêtre Impédances, ouvertes automatiquement,
lorsque vous cliquez sur le bouton Calcul de la source.
24 •• Types et caractéristiques des sources Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
appartenant au distributeur local, et installé à proximité du point de
livraison BT : c’est le cas des tarifs jaunes d’EDF, dans lequel il est
Extension d’une installation existante : il est toujours préférable de
Caneco détermine les impédances phase-phase, à partir du courant de
court-circuit triphasé. Par convention, il répartit les impédances sur le
/2. Cette convention arbitraire permet d’obtenir une source de
dans la fenêtre des impédances (cliquez pour cela dans le bouton
de la fenêtre de source), puis cliquez dans la case
Les impédances de neutre et du PE étant généralement inconnues, les
calculs sont peu précis, particulièrement en ce qui concerne les Icc
minimum et ID, et donc les réglages magnétiques.
Ce type de source est donc déconseillé dans les deux cas suivants :
• Alimentation Basse Tension provenant d’un transformateur HT-BT,
préférable de définir dans Caneco les caractéristiques de ce transfo et
de la liaison jusqu’au point de livraison.
•
décrire l’installation existante, de façon à ce que toutes les
impédances amont du point de démarrage de votre installation soient
déterminées avec précision.
Calcul de ce type de source
neutre et le PE, de façon à obtenir des Icc min et ID égaux à ICC3Max
caractéristique défavorable, donc sécurisante.
Vous pouvez néanmoins ajuster les impédances de boucle, précisées
Impédances
impédances forcées , avant de saisir ces valeurs.
Manuel de l’utilisateur Types et caractéristiques des sources •• 25
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Onduleur
Représentation dans Caneco
Onduleur
Si l'option Impédances forcées est validée le calcul tiendra compte de
ces données pour déterminer les ICC.
Onduleur
Il n’existe pas de méthode de calcul modélisant convenablement les
onduleurs. Ni l’UTE, ni la CEI n’ont cherché à définir de méthode de
calcul de court-circuit en aval de ce type d’équipement.
Pour les traiter dans Caneco, il est nécessaire de distinguer les
onduleurs équipés de by-pass de ceux qui n'en ont pas :
Onduleur équipé d’un by-pass :
Ces onduleurs sont désignés par onduleurs en fonctionnement continu
ou ON-LINE, technologie utilisée pour des puissances supérieures à
plusieurs KVA. Ils ont généralement des impédances élevées sur courtcircuit (ce qui limite les courts-circuits à des valeurs faibles). Pour
remédier à ce défaut qui empêche les protections situées en aval d’un
onduleur de s’ouvrir lors d’un court-circuit, les constructeurs des
onduleurs proposent un by-pass statique, qui shunte l’onduleur lorsque
ses systèmes de surveillance détectent un défaut en aval. Dans ce cas,
les impédances sur court-circuit en amont de l’onduleur ne sont pas
celles de l’onduleur, mais celles de la source Normale. Ceci revient à
dire que l’onduleur doit être ignoré dans Caneco. Les circuits en aval de
l’onduleur doivent être raccordés à un tableau fictif qui représente
l’onduleur :
26 •• Types et caractéristiques des sources Manuel de l’utilisateur
Onduleur avec by-pass
L'onduleur est
By-pass
statique
représenté comme
un tableau
Onduleur sans by-pass :
Ces onduleurs sont désignés par onduleurs en attente ou OFF-LINE,
technologie utilisée pour des petites puissances. Ce type d’onduleur a
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Onduleur
Onduleur
généralement des impédances élevées sur court-circuit, dont il faut tenir
compte pour le calcul des courants de court-circuit, si l’on estime que
les calculs sont nécessaires. Pour le caractériser dans Caneco, il faut
traiter deux affaires :
• Affaire amont dans laquelle l’onduleur est assimilé à un simple
récepteur
• Affaire aval : l’onduleur représente la source, assimilée à une source
Basse Tension, dont on précise l’intensité délivrée et l’intensité de
court-circuit.
Onduleur sans by-pass
Représentation dans Caneco
Affaire Amont Affaire aval
L'onduleur est assimilé
à une source Basse
Tension dont on
précise l'intensité
Protection de la source
Définir la protection de la source
Pour définir la protection de la source, utilisez la commande Tableau
aval accessible par le bouton correspondant placé en bas à droite de la
fenêtre de création de la source. Puis choisissez la commande
protection accessible par le bouton correspondant.
Par défaut, Caneco ne considère aucune protection de source :
protection = néant.
Emplacement de la protection de source
Par convention dans Caneco, une protection ne peut être placée que
sur un tableau.
Si la protection est placée en amont du tableau, cette protection est
qualifiée d’organe de coupure du tableau, puisque sa fonction principale
est de permettre le sectionnement à l’origine du tableau.
Manuel de l’utilisateur Protection de la source •• 27
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
TGBT
Si la protection est placée en aval du tableau, cette protection est
qualifiée de protection du circuit alimenté par le tableau.
La protection de la source est de ce fait toujours considérée comme
l’organe de coupure du premier tableau (TGBT en général).
La protection de la source
est placée sur le TGBT.
Elle est considérée comme
l'organe de coupure du TGBT.
TGBT éloigné de la source
Dans le cas où votre TGBT est éloigné de la source, il existe en général
une protection située à proximité immédiate de la source et protégeant
la liaison. Dans ce cas, la liaison entre le tableau fictif et le TGBT doit
être traitée comme un circuit de distribution.
Lorsque le TGBT est éloigné de la source, une protection est en général
placée à proximité de la source. Il faut alors créer un tableau
intermédiaire fictif, avec des liaisons éventuellement nulles entre Source
et ce tableau fictif. Le schéma est celui indiqué ci-dessous et doit être
traité de la façon suivante :
TGBT éloigné de la source
Créer un tableau fictif "TRANSFO"
sans protection.
TGBT
Créer un circuit "TGBT"
comportant comme protection
celle de la source.
TGBT
28 •• Protection de la source Manuel de l’utilisateur
CANECO pour Windows © ALPI - 1997
Choix
Données de la protection
Pour accéder aux données de la protection de source, utilisez la
commande Tableau aval accessible par le bouton correspondant placé
en bas à droite de la fenêtre de création de la source. Puis choisissez la
commande protection accessible par le bouton correspondant.
Calcul des protections des Sources
Les protections de la source sont calculées de la façon suivante :
• le constructeur proposé est celui figurant dans la fenêtre de choix des
Fichiers constructeurs (menu Options). Il peut être modifié
manuellement en changeant la donnée correspondante de la fenêtre
de la Protection de la Source.
• le pouvoir de coupure de la protection est calculé en fonction du plus
fort courant de court-circuit vu par la protection (IccMax TGBT calculé
avec un nombre de sources égal à nbSources Max - 1), où nbSources
Max est le nombre maximal de sources en parallèle, saisi dans la
fenêtre de définition de la Source.
• le calibre est déterminé en fonction du courant maximal délivré par la
Source, calculé à pleine puissance, à tension en charge.
Voir chapitre Calculs normatifs / calculs normatifs d’un circuit /
des protections
Manuel de l’utilisateur Protection de la source •• 29
Loading...