Alligator TD-320 User Manual [ru]

Автомобильная охранная система

с2-сторонней связью

идистанционным запуском двигателя

Alligator TD-320

Инструкция по эксплуатации и установке

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса ALLIGATOR TD-320!

Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в разделе «Инструкции по установке». Завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру, который специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования (далее – сертифицированный сервисный центр).

Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как вы начнете пользоваться системой.

В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализации, повышающей ее надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящей инструкции.

	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.	Основной блок системы	1 шт.
2.	4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем	1 шт.
3.	3-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой	1 шт.

4.Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной, светодиодными

	индикаторами и с соединительным кабелем	1	шт.
5.	Двухуровневый датчик удара с соединительным кабелем	1	шт.
6.	Сирена	1	шт.
7.	Сервисная кнопка с соединительным кабелем	1	шт.
10.	Концевой выключатель кнопочного типа	1	шт.
11.	18-контактный разъем Molex с готовой проводкой для подсоединения основного
	блока системы	1	шт.
12.	6-контактный разъем Molex с готовой проводкой для подсоединения электроприводов
	замков дверей	1	шт.
13.	6-контактный силовой разъем с силовыми контактами и готовой проводкой	1	шт.
14.	Датчик температуры двигателя	1	шт.
15.	Наклейки на стекло автомобиля	2	шт.
16.	Инструкция по установке и эксплуатации	1	шт.
17.	Индивидуальная потребительская тара	1	компл.

ALLIGATOR TD-320

1

Инструкция по эксплуатации и установке

СОДЕРЖАНИЕ
Комплект поставки..........................................................................................................................................	1
Правила безопасного использования автосигнализации ............................................................................	3
Функции системы............................................................................................................................................	4
Брелоки-передатчики системы......................................................................................................................	5
Активная постановка на охрану...................................................................................................................	11
Снятие системы с охраны............................................................................................................................	12
Дистанционный запуск двигателя автомобиля...........................................................................................	12
Дистанционная остановка двигателя автомобиля .....................................................................................	13
Дистанционное управление дополнительными устройствами (Канал 2)..................................................	13
Дистанционное управление дополнительными устройствами (Канал 3)..................................................	14
Защита автомобиля при включенном режиме охраны...............................................................................	15
Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны...........................................	16
Память состояния системы при отключении питания................................................................................	16
Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков..............................................	17
Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны.............................................	17
Постановка на охрану без помощи передатчика........................................................................................	18
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны ..................................................................................	18
Бесшумный режим охраны...........................................................................................................................	18
Дистанционный режим "ПАНИКА” ...............................................................................................................	19
Дистанционное включение режима ANTI-HIJACK (AVRTM) ........................................................................	19
Автоматическое включение режима ANTI-HIJACK (AVRTM) .......................................................................	20
Функций "Поиск автомобиля".......................................................................................................................	20
Функция вызова водителя автомобиля.......................................................................................................	20
Режим Valet. Дистанционное включение режима Valet..............................................................................	21
Программирование персонального кода отключения системы.................................................................	21
Аварийное отключение системы .................................................................................................................	22
Пассивная постановка системы на охрану .................................................................................................	23
Пассивная блокировка двигателя автомобиля...........................................................................................	23
Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки двигателя....................	24
Автоматическая повторная постановка системы на охрану......................................................................	24
Снятие системы с охраны в 2 этапа............................................................................................................	24
Функция защиты от ложных срабатываний FAPCTM ...................................................................................	25
Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания..........................	25
Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены...............................................................	25
Функция центрального замка.......................................................................................................................	26
Продление времени работы двигателя после дистанционного запуска...................................................	26
Начало движения после дистанционного запуска двигателя автомобиля ...............................................	26
Процедура проверки "логической нейтрали" для автомобилей с ручной коробкой передач...................	26
Функция "Short Stop".....................................................................................................................................	27
Функция "Turbo Cooldown"............................................................................................................................	27
Функции автоматического запуска двигателя.............................................................................................	28
Диагностика причин выключения двигателя...............................................................................................	29
Программирование кодов новых брелоков-передатчиков.........................................................................	30
Что необходимо помнить при установке автосигнализации......................................................................	31
Программируемые функции системы..........................................................................................................	32
Подсоединение проводов основного разъёма ...........................................................................................	35
Силовой 6-контактный разъём системы......................................................................................................	43
6-контактный разъём подключения электроприводов замков дверей ......................................................	43
Технические характеристики .......................................................................................................................	45
Техническое обслуживание .........................................................................................................................	46
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ..................................................................................	46
Временные диаграммы работы дистанционного запуска двигателя ........................................................	47
Гарантии поставщика...................................................................................................................................	48
Гарантийный талон и сведения об установке.............................................................................................	49
Значения сигналов системы ........................................................................................................................	50
Схемы подключения.....................................................................................................................................	51

ALLIGATOR TD-320

2

Инструкция по эксплуатации и установке

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ

Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо - принять меры предосторожности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.

Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.

Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).

Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя автомобиля

♦Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.

♦Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.

♦Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управления автоматической трансмиссией в положение "PARK", а рычаг переключения передач трансмиссии с ручным управлением – в нейтральное положение.

♦Поддерживайте в исправном состоянии замок зажигания, концевые выключатели и (контрольные) лампы стояночного тормоза, педали тормоза, капота, дверей. В противном случае функции запуска двигателя могут работать неверно. Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности за возможный ущерб, возникший по этой причине.

♦Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и других дополнительных устройств Вашего автомобиля.

♦Включите функцию "рециркуляции" системы вентиляции вашего автомобиля для более эффективного прогрева или охлаждения салона.

♦Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должны использовать процедуру подготовки системы к запуску “Safe Start” (проверка “логической нейтрали").

♦Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска двигателя по таймеру или функцию автоматического запуска двигателя, убедитесь, что в топливном баке имеется достаточное количество топлива.

Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля

♦Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.

♦Никогда не давайте брелки-передатчики системы детям.

♦Никогда не используйте функции ShortStop или AutoStart, если автомобиль припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.

♦Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию ShortStop, если в автомобиле находится человек или животное.

♦Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или позади него.

ALLIGATOR TD-320

3

Инструкция по эксплуатации и установке

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Стандартные функции

Сервисные функции

♦Радиус действия в режиме оповещения до 1200 м

♦Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью

♦Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью

♦Отслеживание любых изменений состояния системы передатчиком с двусторонней связью

♦Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле

♦Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле

♦Постановка на охрану без помощи передатчика

♦Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков

♦Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами

♦Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами

♦Возможность управления внутрисалонным освещением, модулем стеклоподъемников, 2-ой цепью стартера или раздельным отпиранием водительской и пассажирских дверей

♦Возможность реализации функции центрального замка

♦Сервисный режимValet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенномрежимеValet

♦Функция вызова владельца автомобиля / Функция поиска автомобиля

♦Предупреждение о разряде батарейки брелока-передатчика

♦Дистанционное измерение температуры в моторном отсеке автомобиля

Охранные функции

♦Усовершенствованный динамический код

♦Усовершенствованный режим Anti-HiJack

♦Красные индикаторы встроенные в антенный модуль

♦2-цифровой программируемый персональный код отключения системы

♦Выход для дополнительной блокировки двигателя

♦2-уровневый датчик удара с разъемным соединением

♦Бесшумная постановка и снятие системы с охраны / Функция бесшумного режима тревоги

♦Усовершенствованный дистанционный режим "Паника"

♦Память на срабатывания системы с указанием зоны охраны

♦6 независимых зон охраны

♦Входы отрицательного и положительного триггеров дверей

♦Входы отрицательных триггеров капота и багажника

♦Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны охраны

Программируемые функции

Сервисные функции

♦Автоматическое запирание дверей при включении зажигания или по сигналу тахометра

♦Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания

♦Функция защиты от ложных срабатываний системы FAPC™

♦Автоматическая проверка зоны действия передатчика с двусторонней связью

♦Задержка включения режима охраны 3, 10 или 45 секунд

♦Режим работы выхода канала 2 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный, таймерный

♦Режим работы выхода канала 3 системы: импульсный, постоянный, таймерный, закрывание окон, вторая цепь стартера

♦Возможность программирования длительности импульса управления замками дверей

♦Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы

♦Восстановление заводских настроек программируемых функций системы

Охранные функции

♦Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей

♦Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей

♦Режим пассивной блокировки двигателя

♦Возможность отключения охраны в 2 этапа

♦Дистанционное или автоматическое включение режима Anti-HiJack

♦Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack

ALLIGATOR TD-320

4

Инструкция по эксплуатации и установке

Функции дистанционного запуска двигателя

♦Полная совместимость как с автоматической, так и с ручной трансмиссией

♦Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем

♦Возможность продления времени работы двигателя с помощью передатчика

♦Функция ShortStop: постановка системы на охрану с двигателем, работающим на холостом ходу

♦Дистанционно включаемая функция автоматического запуска двигателя при низкой температуре с выбором значения температуры

♦Дистанционно включаемая функция автоматического запуска двигателя по таймеру через выбираемые промежутки времени

♦2 режима ежедневного запуска

♦Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонаддувом

♦Возможность оперативной диагностики причин автоматического глушения двигателя

Примечание:

Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаимного расположения передатчика и приемника и от совокупности других физических факторов.

БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ

Вкомплект системы входит один 4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 3-кнопочный передатчик. 4-кнопочный брелок-передатчик позволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при использовании данного передатчика система будет посылать специальные сигналы, подтверждающие исполнение той или иной команды (“обратная связь”).

Врезультате на ЖК-дисплее 4-кнопочного брелока будет появляться соответствующая индикация, а встроенный в брелок-передатчик миниатюрный динамик будет подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.

При срабатывании системы - (независимо от того, используется ли “Стандартный”, или “Бесшумный” режим тревоги) она немедленно передаст сигнал тревоги на 4-кнопочный брелок-передатчик. При этом включится динамик и/или заработает встроенный вибратор передатчика (в зависимости от выбранного режима оповещения брелока), а на ЖК-дисплее появится индикация именно той зоны охраны, которая вызвала срабатывание системы.

ALLIGATOR TD-320

5

Инструкция по эксплуатации и установке

ЖК-дисплей 4-кнопочного брелока-передатчика

	Основная зона / зона предупрежде-	Открыт капот
	ния датчика удара
	Индикация включения будильника	Градусы по Цельсию
	Индикация включения таймера об-	Индикация выполнения процеду-
	ратного отсчета	ры «Логической нейтрали»
	Индикация обратной связи	Индикация заряда батареи
	Индикация передачи команды	Режим «Антиограбление»
	Индикация включения зажигания,	Режим вызова водителя
	блокировка кнопок брелока
	Включено вибрационное оповеще-	Индикация работы двигателя
	ние
	Включено звуковое оповещение	Индикация работы сервисного
		режима
	Индикация тревоги	Режим снятия с охраны в 2 этапа
	Охрана включена и/или двери за-	Иммобилайзер
	блокированы
	Охрана выключена и двери разбло-	Автоматический запуск двигателя в
	кированы	предустановленное время
	Индикациятекущеговремени, времени	Автоматический запуск двигателя
	будильника, таймераобратногоотсчета	по таймеру
	Открыт багажник	Автоматический запуск двигателя
		при низкой температуре
	Открыта дверь

ALLIGATOR TD-320

6

Инструкция по эксплуатации и установке

Функции кнопок брелоков-передатчиков системы

	ФУНКЦИЯ	КНОПКА	ПРИМЕЧАНИЕ
	Дистанционная постановка на охрану
	или дистанционное запирание дверей		Нажать и отпустить
	(в сервисном режиме или при вклю-
	чённом зажигании)
	Постановка на охрану с отключением		Нажать в любое время после постанов-
	зоны предупреждения датчиков		ки на охрану
	Постановка на охрану с отключением		Нажать в любое время после постанов-
			ки на охрану и отключения зоны преду-
	обеих зон датчиков
			преждения
	Возвращение в режим охраны с рабо-		Нажать и отпустить
	тающими датчиками
	Бесшумная постановка на охрану		Нажать и удерживать 1,5 сек.
	Включение “бесшумного” режима ох-	,	Нажать последовательно в течение 4
	раны		секунд
	Дистанционное снятие с охраны или
	дистанционное отпирание дверей (в		Нажать и отпустить
	сервисном режиме или при включён-
	ном зажигании)
	Дистанционное снятие с охраны с		Нажать последовательно
	отпиранием всех дверей (если данная	,
	функция подключена)
	Бесшумное снятие с охраны		Нажать и удерживать 1,5 секунды
	Выход канала 2 (дистанционное отпи-
	рание замка багажника / управление		Нажать и удерживать 1,5 секунды
	дополнительными устройствами)
	Выход канала 3 (управление дополни-	,	Нажать последовательно в течении 4
	тельными устройствами)		секунд
	Дистанционное включение режима	+	Нажать одновременно и удерживать 1,5
	“Паника”		секунды при выключенном зажигании
	Дистанционное выключение режима	+	Нажать и отпустить одновременно
	“Паника”
	Дистанционное включение режима	+	Нажать одновременно и удерживать 1,5
	“Anti-HiJack”		секунды при включенном зажигании
	Дистанционное включение/ выключе-	+	Нажать одновременно и удерживать 1,5
	ние сервисного режима		секунды
	“Поиск автомобиля”	+	Нажать и отпустить одновременно при
			выключенном зажигании
	Отключение режима тревоги при сра-	или	Нажать и отпустить
	батывании системы
	Дистанционный запуск/глушение дви-	+	Нажать одновременно и удерживать 1,5
	гателя автомобиля		секунды
	Продление времени работы двигателя	,	Нажать последовательно в течении 4
	на 1 цикл		секунд
	Продление времени работы двигателя	,	Нажать кнопку	, затем в течении 4
	на неограниченное время		секунд нажать и удержать на 1,5 секун-
			ды эту кнопку снова

ALLIGATOR TD-320

7

Инструкция по эксплуатации и установке

Описание специальных функций 4-кнопочного передатчика с двусторонней связью

	ФУНКЦИЯ	КНОПКА	ПРИМЕЧАНИЕ
	Включение режима проверки зоны		Нажать и отпустить одновременно
	действия брелока-передатчика с 2-	+
	сторонней связью, состояния системы
	Проверка температуры двигателя	+	Нажать и отпустить одновременно
	Отключение сигналов оповещения
	брелока-передатчика при срабатыва-	или	Нажать и отпустить
	нии системы без отключения режима
	тревоги
	Включение на 5 секунд подсветки ЖК-		Нажать и отпустить
	дисплея передатчика
	Выбор режима оповещения: звуковой /	+	Нажать и отпустить одновременно
	вибратор / звуковой + вибратор
	Включение/выключение режима “энер-	+	Нажать и удерживать в течении 1,5
	госбережения”		секунд при снятой охране
	Включение/выключение блокировки	,	Нажать последовательно в течении 4
	кнопок передатчика		секунд
	Включение/выключение будильника	+	Нажать и удерживать в течении 1,5
			секунд
	Включение/выключение таймера об-	+	Нажать и удерживать в течении 1,5
	ратного отсчета		секунд
	Вход/выход из режима настройки		Нажать и удерживать в течении 1,5
	функций 4-кнопочного передатчика		секунд

ВНИМАНИЕ: Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определенных, достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелока более 50 раз вдали от автомобиля) может произойти рассинхронизация брелоков и системы. В этом случае - подойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстановлена и брелок вновь сможет управлять системой.

Проверка текущего состояния системы / Проверка наличия 2-сторонней связи

Одновременно нажмите и отпустить кнопкии передатчика с 2-сторонней связью.

Если присутствует двусторонняя связь, то на ЖК-дисплее передатчика появится (или останется вклю-

ченным) символ наличия связи , а также обновится индикация текущего состояния системы.

Если двусторонней связи нет, то на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связи выключится символ

наличия связи .

Примечание: Дальность действия передатчика с 2-сторонней связью заметно ниже дальности действия передатчика системы. В связи с этим отсутствие 2-сторонней связи в тот или иной момент еще не означает, что в случае срабатывания системы передатчик с 2-сторонней связью не получит сигнала тревоги.

Автоматический режим проверкизоныдействия 2-сторонней связипосле постановки на охрану

Каждый раз через 15 минут после постановки системы на охрану система автоматически пошлет специальный сигнал проверки зоны действия 2-сторонней связи.

♦Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится в зоне действия передатчика системы, то динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий сигнал (и/или встроенный вибратор включится 1 раз).

♦Если же в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится вне зоны действия передатчика системы, то через 16 минут после постановки системы на охрану динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 длинный и 1 короткий сигнал (и/или встроенный вибратор вклю-

чится 2 раза), а символ антенны исчезнет с ЖК-дисплея передатчика.

ALLIGATOR TD-320

8

Инструкция по эксплуатации и установке

Контроль температуры двигателя автомобиля

Для проверки температуры двигателя автомобиля нажмите одновременно и отпустите кнопки и

4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью. На ЖК-дисплее текущее время на 5 секунд сменит значение температуры двигателя.

Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор

Для выбора режима оповещения, нажмите одновременно кнопки и 4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью. На ЖК-дисплее включится соответствующий символ:

- включен вибровызов - включено звуковое оповещение

Режим энергосбережения

В этом режиме Вы не будете получать подтверждения об изменении состояния системы, однако сможете использовать описанную выше команду "Проверка наличия двусторонней связи".

1.Для включения режима энергосбережения, при выключённом режиме охраны, нажмите и удер-

живайте в течении 1,5 секунд кнопкии 4-кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью. На ЖК-дисплее передатчика начнет мигать символ .

2.Для выключения режима энергосбережения нажмите и удерживайте кнопки и 4- кнопочного брелока-передатчика с 2-сторонней связью в течении 1,5 секунд (или поставьте систему в режим охраны). Встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал подтверждения (и/или 1 раз включится встроенный вибратор), а на ЖК-дисплее передатчика перестанет ми-

гать и загорится постоянно символ .

Включение/выключение функции будильника

1.Для включения функции будильника - нажмите и удерживайте в течении 1,5 секунд кнопкии брелока-передатчика. На ЖК-дисплее передатчика включится символ .

2.Для выключения режима будильника повторите описанную выше процедуру. На ЖК-дисплее

передатчика выключится символ .

Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на 1 минуту, ли-

бо до нажатия кнопки 4-кнопочного передатчика.

Включение таймера обратного отсчета

При включении данного режима таймер начнет обратный отсчет запрограммированного периода времени. Данная функция может использоваться, например, при платной парковке автомобиля.

1. Для включения функции таймера - нажмите и удерживайте в течении 1,5 секунд кнопки и .

На ЖК-дисплее начнет мигать символ , и вместо индикации текущего времени включится индикация обратного отсчета запрограммированного времени.

2.По истечении времени обратного отсчета:

♦включатся звуковые сигналы на 10 секунд.

♦на ЖК-дисплее выключится символ и вновь появится индикация текущего времени.

3.Для выключения функции таймера до окончания запрограммированного времени - нажмите и удер-

живайте в течении 1,5 секунд кнопки и . На ЖК-дисплее перестанет мигать символ , и включится индикация текущего времени.

ALLIGATOR TD-320

9

Инструкция по эксплуатации и установке

Примечание: во время работы таймера обратного отсчета Вы можете посмотреть текущее время. Для

этого нажмите кнопку 4-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продолжится индикация таймера обратного отсчета.

Включение/выключение функции блокировки кнопок 4-кнопочного брелока

1.Для включения режима блокировки кнопок 4-кнопочного брелока – нажмите последовательно в течении

4 секунд кнопки и. Привключенииблокировки кнопокнаЖК-дисплее появитсясимвол.

2.Для выключения режима блокировки кнопок повторите описанную выше процедуру. При выклю-

чении функции на ЖК-дисплее выключится символ .

Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика

При нажатии кнопки 4-кнопочного передатчика на 5 с включится подсветка ЖК-дисплея передатчика.

Настройка часов, будильника и таймера обратного отсчета в брелоке-передатчике с 2- сторонней связью

1.Нажмите и удерживайте в течение 1,5 с кнопку для входа в режим настройки .

2.Последовательно нажимайте кнопку для выбора необходимого режима настройки:

настройка будильника настройка текущего времени настройка таймера

3.Последовательно нажимайте кнопку для выбора часов, минут или состояния будильника.

4.Последовательно нажимайте кнопкиидля увеличения/уменьшения выбранного параметра.

5.Для выхода из режима настроек нажмите и удерживайте кнопку в течение 1,5 с или подождите

15с.

Настройка автоматического запуска и глушения двигателя

1.Нажмите и удерживайте в течение 1,5 с кнопку для входа в режим настройки .

2.Последовательно нажимайте кнопку для выбора необходимого режима настройки:

настройка запуска по таймеру настройка запуска по температуре настройка запуска в предустановленное время настройка глушения по температуре

3.Последовательно нажимайте кнопку для выбора часов, минут или состояния запуска в предустановленное время.

4.Последовательно нажимайте кнопки и для увеличения/уменьшения выбранного параметра или включения режима:

1час / 2 часа / 3 часа / 4 часа / 24 часа – запуск по таймеру; -10ºС / -15ºС / -20ºС / -25ºС – запуск по температуре; 60ºС / 70ºС / 80ºС / 90ºС – глушение по температуре.

Примечание:

Для программирования режимов запуска и глушения двигателя необходимо наличие обратной связи с сигнализацией. В подтверждение программирования определенного параметра запуска или глушения будут включатся указатели поворота автомобиля количество раз соответствующее номеру выбранного параметра.

5. Для выхода из режима настроек нажмите и удерживайте кнопку в течение 1,5 с или подождите

15 с.

ALLIGATOR TD-320

10

Инструкция по эксплуатации и установке

Замена элементов питания / Предупреждение о разряде батарейки передатчика

4-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью

Рекомендуется менять батарейки передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частотой использования режима энергосбережения. По мере разряда батарей питания передатчика на дисплее будет уменьшаться заполнение шкалы

символа батарейки: . Если батарейка 4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью полностью разряжена, то на ЖК-дисплее будет постоянно мигать символ .

Для замены батареек передатчика с 2-сторонней связью:

1.Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки.

2.Извлеките севшие батарейки, запомнив полярность их установки.

3.Установите новые батарейки (типа CR2032), убедитесь в соблюдении полярности.

4.Установите крышку обратно.

3-кнопочный передатчик

В корпусе 3-кнопочного брелока-передатчика установлен маленький красный светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика и также показывает состояние элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете заметить уменьшение дальности действия передатчика.

Для замены батарейки:

1.Аккуратно разделите половинки корпуса передатчика. Для этого вставьте шлицевую отвертку или подобный инструмент в специальный паз на торце передатчика.

2.Извлеките севшую батарейку, запомнив полярность ее установки.

3.Установите новый элемент питания (типа CR2032), убедитесь в соблюдении полярности.

4.Аккуратно сожмите 2 половинки корпуса до характерного щелчка.

АКТИВНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ

1.Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2.Нажмите и отпустите кнопкупередатчика один раз.

3.Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз, система включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля будут заперты (если установлены электроприводы замков), автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция реализована) и светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы, начнут медленно мигать, подтверждая, что система находится в режиме охраны.

4.Динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор (в зависимости от выбранного режима сигналов оповещения передатчика).

5.Символ открытого замка сменится символом закрытого замка.

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите звуковых сигналов подтверждения сирены – это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (См. раздел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже).

Примечание: Если в Вашем автомобиле реализована функция автоматического закрывания окон автомобиля при постановке системы на охрану или автоматическое управление функцией “Комфорт” - Вы можете остано-

витьработуданныхфункцийнажатиемкнопкипередатчика. Системаприэтомостанетсяврежимеохраны.

ВНИМАНИЕ: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутрисалонного освещения, необходимо при помощи функции № 11 выбрать необходимое значение задержки постановки на охрану. В этом случае при постановке на охрану система будет подавать стандартные

ALLIGATOR TD-320

11

Инструкция по эксплуатации и установке

сигналы подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота), даже если момент постановки на охрану включено внутрисалонное освещение или открыта одна из дверей автомобиля. Однако если дверь автомобиля была открыта в момент постановки на охрану и осталась открытой, то через запрограммированное время сирена подаст дополнительно 3 сигнала и указатели поворота включатся еще 3 раза, а динамик передатчика подаст дополнительно 3 сигнала и/или встроенный вибратор включится 3 раза, подтверждая, что вход триггера двери активен и был обойден системой. При этом светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы, будут мигать 3 раза через паузу в течение 30 секунд, а на ЖК-дисплее появится мигающий символ триггера двери. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система автоматически вновь возьмет ее под охрану и символ двери исчезнет с ЖК-дисплея передатчика.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1.Нажмите и отпустите кнопкупередатчика один раз.

2.Вы услышите 2 сигнала сирены, указатели поворота включатся 2 раза, система отключит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля отопрутся.

3.Динамик передатчика подаст 2 коротких сигнала и/или 2 раза включится встроенный вибратор.

4.Символ закрытого замка сменится символом открытого замка.

Примечание: Если выполнены соответствующие подсоединения и система запрограммирована необходимым образом, то после снятия системы с охраны

внутрисалонное освещение включится на 30 секунд (или до момента включения зажигания, если это произойдет раньше) для освещения пути к автомобилю.

Примечание: Кроме того, если выполнены необходимые подключения для реализации функции отпирания дверей в 2 этапа, то при снятии системы с охраны будет отпираться только дверь водителя. Для отпирания всех остальных дверей автомобилянеобходимонажать иотпустить кнопкуснятияс охраны ещераз.

Примечание: Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. В этом случае светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль, будут мигать определенное количество раз, указывая на конкретный триггер или датчик, вызвавший срабатывание системы (См. раздел “Информация о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

Примечание: Если при снятии системы с охраны Вы не услышите 2 сигналов подтверждения сирены - это значит, что используется основная постановка/снятие системы с охраны без сигналов подтверждения сирены (см. ниже).

ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ

1. Для дистанционного запуска двигателя автомобиля нажмите и удержи-

вайте в течении 1,5 секунд кнопкии передатчика.

2.Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, указатели поворота включатся 1 раз.

3.Динамик передатчика с 2-сторонней связью издаст мелодию запуска и/или

1раз включится встроенный вибратор (в зависимости от выбранного режима сигналов оповещения передатчика), а на ЖК-дисплее передатчика появятся

мигающие символы и .

4.Через несколько секунд (в зависимости от типа двигателя и штатного электрооборудования автомобиля) система начнет процедуру запуска двигателя автомобиля.

5.Если двигатель запустился – сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота включатся 3 раза. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится вибратор. На ЖК-дисплее часы начнут показы-

вать обратный отсчет времени работы двигателя (15 минут – заводская установка), символ погаснет, а

символ продолжит мигать ещё втечении5 секунди сменитсяна индикатор работы двигателя.

ALLIGATOR TD-320

12

Инструкция по эксплуатации и установке

Примечание: во время работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите

кнопку 4-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продолжится индикация обратного отсчета времени работы двигателя.

6.Если двигатель автомобиля не запустится с первого раза, система повторит до 3х попыток запуска.

7.В течение всего времени, пока двигатель автомобиля работает на холостом ходу под управлением системы дистанционного запуска, указатели поворота будут мигать (будут включены или будут выключены в зависимости от состояния программируемой функции № 1.13).

8.За одну минуту до истечения времени работы двигателя передатчик с двусторонней связью подаст

1предупреждающий звуковой сигнал.

9.Двигатель будет автоматически остановлен через заранее запрограммированное время (заводская установка 15 минут) либо:

♦при превышении или при снижении уровня оборотов холостого хода;

♦при открывании капота автомобиля;

♦при нажатии на педаль тормоза (для автоматической коробки передач) или при отключении ручного тормоза (для ручной коробки передач);

♦при срабатывании системы (если двигатель был дистанционно запущен, когда система находилась в режиме охраны)

♦при остановке двигателя дистанционно с помощью передатчика или с помощью выключателя управления запуском двигателя.

Если двигатель не запускается или глохнет раньше ожидаемого времени, обратитесь к авторизованному мастеру-установщику или см. раздел "Диагностика причин остановки двигателя", ниже.

ДИСТАНЦИОННАЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ

Вы можете в любой момент дистанционно остановить двигатель автомобиля, работающий под управ-

лением системы дистанционного запуска, нажав и удерживая в течение 1,5 секунд кнопки и передатчика. Прозвучит мелодия выключения режимов и/или на 1 раз включится встроенный вибратор

передатчика, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью исчезнет символ , а часы начнут показывать текущее время.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (КАНАЛ 2)

1) Данная система имеет дополнительный 2-й канал, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами, в первую очередь – электрическим замком крышки багажника.

Для управления электрическим замком крышки багажника нажмите кнопку передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 1,5 секунд при снятой охране и выключенном зажигании. Выход канала 2 будет также работать при включенном зажигании, но только если в этот момент открыта одна из дверей автомобиля. Это предотвратит случайное открывание багажника при движении автомобиля.

Примечание: Если выход дополнительного канала 2, запрограммированного для управления замком багажника, включен в то время, когда система находится в режиме охраны, то

система одновременно на некоторое время отключит датчик удара и триггер капота/багажника для того, чтобы открывание багажника не вызвало срабатывание системы. На ЖК-дисплее передатчика с 2-

сторонней связью в момент активации канала 5 секунд будет мигать символ багажника . Через 3 секунды после того, как багажник будет закрыт, система опять автоматически возьмет эти цепи (датчик удара и триггер капота/багажника) под охрану.

2) Помимо описанной выше функции дистанционного отпирания замка крышки багажника, выход канала 2 системы может также использоваться для управления различными дополнительными устройствами. Для этого режим работы выхода канала 2 системы может быть запрограммирован при установке как:

ALLIGATOR TD-320

13

Инструкция по эксплуатации и установке

♦“импульсный” сигнал т.е. активизируемый на 1 с при нажатии кнопки передатчика на 1,5 с;

♦“постоянный” сигнал, т.е. активизируемый при нажатии кнопки передатчика на1,5 сиработающийдоследующегонажатиякнопки передатчикана1,5 с;

♦“таймерный 30-секундный” сигнал, активизируемый при нажатии кнопки передатчика на 1,5 с и работающий в течение 30 с, либо до следующего

нажатия кнопки передатчика на 1,5 с.

При дистанционном включении канала 2 индикация текущего времени сменится на 5 сек. символами «С 2».

Примечание: Если выход 2-го канала системы запрограммирован как “импульсный”, “постоянный” или “таймерный”, то на время активизации канала в режиме охраны будут

отключены вход датчика и вход зажигания. Если вход датчика системы или вход зажигания остаётся активным после окончания работы выхода 2-го канала системы – данная зона будет обойдена, сирена системы подаст 3 сигнала, а указатели поворота включатся 3 раза.

Если Вы используете какое-либо дополнительное устройство, подключенное к выходу канала 2 системы, обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управлению этим устройством.

3) Выход канала 2 системы также может быть запрограммирован при установке для выполнения дополнительной сервисной функции - управление отпиранием дверей в 2 этапа.

Примечание: Обратите внимание, что в этом случае выход канала 2 системы более не будет управляться с помощью передатчика и будет всегда исполнять только данную выбранную сервисную функцию. Уточните у Вашего мастера-установщика функцию, исполняемую выходом канала 2 системы.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (КАНАЛ 3)

Данная система имеет дополнительный 3-й канал, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами в любое время (при включенном или при выключенном режиме охраны, при включенном или при выключенном зажигании и т.д.).

Для управления дополнительным устройством, подключенным к выходу 3-го канала системы, нажмите последовательно в течение 4 секунд кнопки и.

Режим работы выхода 3-го канала системы может быть запрограммирован при установке как:

♦Отрицательный “импульсный” сигнал, активизируемый на 1 с при после-

довательном нажатии кнопок и;

♦Отрицательный “постоянный” сигнал, активизируемый при последова-

тельном нажатии кнопок ии работающий до следующего после-

довательного нажатия кнопок и;

♦Отрицательный “таймерный 30/60/180-секундный” сигнал, активизи-

руемый при последовательном нажатии кнопок	и	и работающий в
течение 30/60 или 180 с, либо до следующего последовательного нажатия кнопок			и	;

При дистанционном включении канала 3 индикациятекущего временисменитсяна 5 сек. символами«С 3».

Примечание: На время активизации 3-го канала в режиме охраны будут отключены вход датчика и вход зажигания. Если вход датчика системы или вход зажигания остается активным после окончания работы выхода 3-го канала системы – данная зона будет обойдена, сирена системы подаст 3 сигнала, а указатели поворота включатся 3 раза.

Если Вы используете какое-либо дополнительное устройство, подключенное к выходу канала 3 системы, обратитесь к Вашему мастеру-установщику за справкой по дистанционному управлению этим устройством.

ALLIGATOR TD-320

14

Инструкция по эксплуатации и установке

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ОХРАНЫ

♦При легком толчке или ударе по корпусу автомобиля включится режим предупреждения датчика удара и сирена подаст 3 коротких предупредительных сигнала. Любой сильный удар или толчок по корпусу или постеклуавтомобиля немедленно вызовет срабатывание полного30-секундного цикларежиматревоги.

♦Открывание любой двери, капота или багажника, или включение зажигания вызовет немедленное включение сирены. Сирена будет звучать 30 с, затем выключится, и система вновь встанет на охрану. Если, например, взломщик оставил дверь открытой, то сирена будет звучать всего 6 циклов по 30 с (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем встанет на охрану в “обход” открытой цепи. После того, как эта дверь будет вновь закрыта, система автоматически сама возьмет её под охрану.

♦Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет немедленное срабатывание системы. Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей попытки завести двигатель. Если же зажигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не более 3 минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным.

♦Отключение питания системы также вызовет немедленное срабатывание системы, как только питание будет вновь подключено.

♦При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное освещение (если данная функция реализована) будут мигать в течение 30 секунд (или в течение всего режима тревоги), привлекая визуальное внимание к автомобилю.

♦При включенной охране включена блокировка стартера и дополнительные цепи блокировки двигателя (если запрограммированы соответствующие функции и установлены дополнительные реле), предотвращая несанкционированный запуск двигателя.

♦Светодиоды, встроенные в антенный модуль, медленно мигают при включенном режиме охраны. Это является визуальным предупреждением для потенциального взломщика. Ток, потребляемый светодиодами, очень мал и практически не разряжает аккумулятор даже за длительный период времени. При срабатывании системы светодиоды, встроенные в антенный модуль, начнут мигать сериями вспышек до момента отключения режима тревоги с передатчика или до момента снятия системы с охраны и включения зажигания, показывая 2 последние зоны или триггеры вызвавшие срабатывание системы (см. раздел “Информация о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

♦При срабатывании системы встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью будет в течение 15 секунд подавать звуковые сигналы тревоги и/или на 15 секунд включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика будут мигать символ сирены и символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу ниже).

	ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-
	ДИСПЛЕЕ
	ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИ-	Основная зона датчи-	Попытка открыть ба-	Попытка открыть
				одну из дверей
	ЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ	ка удара	гажник автомобиля
				автомобиля
	ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-
	ДИСПЛЕЕ
	ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИ-	Попытка включить	Попытка открыть капот	Отключение пита-
	ЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ	зажигание автомобиля	автомобиля	ния

ALLIGATOR TD-320

15

Инструкция по эксплуатации и установке

ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЫДУЩИХ СРАБАТЫВАНИЯХ СИСТЕМЫ. ТАБЛИЦА ЗОН ОХРАНЫ.

Система проинформирует Вас, если она срабатывала за время Вашего отсутствия. В этом случае при снятии системы с охраны Вы услышите 4 сигнала сирены и указатели поворота включатся 4 раза (вместо 2-х), динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 4 коротких предупредительных сигнала и/или вибратор включится 4 раза вместо двух.

Если основная зона датчика или триггер капота/багажника вызвали 3 срабатывания системы и данные зоны охраны были отключены функцией защиты от ложных срабатываний системы (FAPCTM), то при снятии системы с охраны сирена подаст 5 сигналов и указатели поворота включатся 4 раза. Динамик передатчика подаст 5 коротких предупредительных сигналов и/или вибратор включится 5 раз вместо двух.

Примечание: Обратите внимание на то, что предупредительные сигналы сирены будут подаваться даже при бесшумном снятии системы с охраны.

После снятия системы с охраны светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль, начнут мигать сериями вспышек через паузу до момента включения зажигания, поочередно показывая зоны или триггеры, вызвавшие 2 последних срабатывания системы. Сядьте в автомобиль и сосчитайте количество миганий. Воспользуйтесь таблицей зон охраны системы для того, чтобы определить, какие входы (триггеры/датчики) вызвали 2 последних срабатывания системы. На ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью появятся мигающие символы, вызвавшие последние срабатывания системы. Воспользуйтесь таблицей зон охраны системы для того, чтобы определить, какой вход (триггер/датчик) вызвал срабатывание системы за последний цикл охраны.

Информация о зонах, вызвавших срабатывание, хранится в памяти системы и стирается в момент включения зажигания или при постановке системы на охрану с помощью передатчика (при этом на ЖКдисплее передатчика выключится символ зоны срабатывания).

	ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-
	ДИСПЛЕЕ
	РЕЖИМ МИГАНИЯ	1 раз через паузу	2 раза через паузу	3 раза через паузу
	СВЕТОДИОДОВ
	ТРИГГЕР / ДАТЧИК	вход основой зоны	триггер багажника	триггер двери (+/-)
		датчика удара
	ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-
	ДИСПЛЕЕ
	РЕЖИМ МИГАНИЯ	4 раза через паузу	6 раз через паузу	15 раз через паузу
	СВЕТОДИОДОВ
	ТРИГГЕР / ДАТЧИК	вход цепи зажигания	триггер капота	отключение пита-
				ния системы

ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ

Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим AntiHiJack), в котором она находилась до момента отключения питания. В том случае, если питание было отключено, когда система находилась в режиме охраны, после подключения питания или при попытке запустить двигатель немедленно включится режим тревоги.

ALLIGATOR TD-320

16

Инструкция по эксплуатации и установке