Alligator SP-30 User Manual [ru]

sp-30

Alligator SP-30

ʅʤʝʚʦʖʘʡʵʛʢ ʘʖʧ ʧ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʛʢ ʤʫʦʖʣʣʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʳʠʧʨʦʖ ʠʡʖʧʧʖ ALLIGATOR!

ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʖ ʧ ʦʖʧʭʛʨʤʢ ʣʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʢʣʤʙʞʫ ʡʛʨ,
ɺʖʣʣʖʵ ʤʫʦʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ (ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ) ʥʦʛʚʧʨʖʘʡʵʛʨ ʧʤʗʤʟ ʧʡʤʜʣʤʛ ʳʡʛʠ-

ʨʦʤʣʣʤʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ. ʂʤʣʨʖʜ, ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʞ ʣʖʧʨʦʤʟʠʖ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʥʤʚʦʤʗʣʤ

ʞʝʡʤʜʛʣʱ ʘ «ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ. ɽʖʘʤʚ-ʞʝʙʤʨʤʘʞʨʛʡʲ ʣʖʧʨʤʵʨʛʡʲʣʤ ʦʛʠʤʢʛʣ-

ɸʖʢ ʥʤʦʩʭʞʨʲ ʥʦʤʘʛʚʛʣʞʛ ʩʠʖʝʖʣʣʤʙʤ ʠʤʢʥʡʛʠʧʖ ʦʖʗʤʨ ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʤʢʩ

ʚʩʛʨ

ʥʤ ɹʄʇʈ ʆ 51709-2001 (ʄʀʉʃ 017613) ʧʛʦʘʞʧʣʤʢʩ ʬʛʣʨʦʩ, ʠʤʨʤʦʱʟ ʧʥʛʬʞʖʡʞʝʞʦʩʛʨʧʵ

ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʞ ʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʟ ʞ/ʞʡʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʙʤ ʤʗʤ-

ʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʴ ʢʤʙʩʨ ʗʱʨʲ ʘʣʛʧʛʣʱ ʣʛʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʱʛ ʞʝʢʛʣʛʣʞʵ, ʣʛ ʤʨʦʖʜʛʣʣʱʛ ʘ

ʞʫ ʞʝʢʛʣʛʣʞʵ ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʠ ʘʖʮʛʢʩ ʢʖʧʨʛʦʩ ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠʩ («ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ ʩʧʨʖʣʤʘ-

ʦʩʚʤʘʖʣʞʵ (ʚʖʡʛʛ – ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ ʬʛʣʨʦ).

ʂʱ ʣʖʧʨʤʵʨʛʡʲʣʤ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʢ ɸʖʢ ʤʝʣʖʠʤʢʞʨʲʧʵ ʧ ʣʖʧʨʤʵʯʞʢ ʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʤʢ

ɸ ʧʘʵʝʞ ʧ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤʟ ʦʖʗʤʨʤʟ

ʘʱʮʖʴʯʛʟ ʛʛ ʣʖʚʛʜʣʤʧʨʲ ʞ ʩʡʩʭʮʖʴʯʛʟ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʤʣʣʱʛ ʫʖʦʖʠʨʛʦʞʧʨʞʠʞ, ʘ

ɺʖʣʣʖʵ ʥʤʚʖʭʖ ʢʖʨʛʦʞʖʡʖ ʘ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨ ʝʖʘʤʚʧʠʞʢ ʣʖʧʨʦʤʟʠʖʢ, ʚʡʵ

ʣʛ ʣʩʜʚʖʵʧʲ ʘ ʦʛʢʤʣʨʛ ʞʡʞ ʝʖʢʛʣʛ.

ʥʛʦʛʚ ʨʛʢ, ʠʖʠ ʘʱ ʣʖʭʣʛʨʛ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʧʞʧʨʛʢʤʟ.

ʠʛ» ʦʖʝʚʛʡ «ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ»).

ʥʤ ʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʤʘʖʣʞʴ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʟ, ʥʤ-

ʣʖʧʨʤʵʯʛʟ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ.

3

4

sp-30

ʅʆɶɸɾʁɶ ɷɻɽʄʅɶʇʃʄɹʄ ɾʇʅʄʁʒɽʄɸɶʃɾʕ ɶɸʈʄʇɾɹʃɶʁɾɽɶʌɾɾ

ɶʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʖ ʚʡʵ ʧʨʖʬʞʤʣʖʦʣʤʟ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʖʘʨʤʨʦʖʣʧʥʤʦʨ­ʣʤʢ ʧʦʛʚʧʨʘʛ ʧ ʥʞʨʖʣʞʛʢ ʤʨ ʛʙʤ ʗʤʦʨʤʘʤʟ ʧʛʨʞ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢ 12 ɸ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤʙʤ ʨʤʠʖ,
ʤʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ ʥʤʡʴʧ ʗʖʨʖʦʛʞ ʧʤʛʚʞʣʛʣ ʧ «ʢʖʧʧʤʟ» ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ʅʛʦʛʚ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʞʨʛ ʠ ʣʛʟ ʥʦʛʚʘʖ­ʦʞʨʛʡʲʣʤ ʘʧʛ ʥʦʤʘʤʚʖ ʘ ʥʦʤʗʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ, ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ, ʭʨʤ ʘʧʛ ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ ʧʚʛʡʖʣʱ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ, ʥʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʤʨ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʣʤʟ
ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ ʦʖʗʤʨʖʛʨ ʣʤʦʢʖʡʲʣʤ.

ɻʧʡʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʨʦʛʗʩʛʨ ʧʘʛʦʡʛʣʞʵ ʤʨʘʛʦʧʨʞʟ ʞʡʞ ʡʴʗʤʙʤ ʚʦʩʙʤ­ʙʤ ʞʝʢʛʣʛʣʞʵ ʝʖʘʤʚʧʠʞʫ ʚʛʨʖʡʛʟ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʤ ʥʦʤʠʤʣ­ʧʩʡʲʨʞʦʩʟʨʛʧʲ ʤ ʠʤʦʦʛʠʨʣʤʧʨʞ ʨʖʠʤʙʤ ʘʢʛʮʖʨʛʡʲʧʨʘʖ ʘ ʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʴ ʩ ʗʡʞʜʖʟʮʛʙʤ
ʚʞʡʛʦʖ.

ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʗʡʤʠ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʨʖʢ, ʙʚʛ ʤʣ ʗʩʚʛʨ
ʧʞʡʲʣʤ ʣʖʙʦʛʘʖʨʲʧʵ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʤʨ ʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʦʵʢʱʫ
ʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ, ʥʤʧʨʩʥʖʴʯʛʙʤ ʤʨ ʧʞʧʨʛʢʱ ʤʨʤʥʡʛʣʞʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ. ʈʖʠʜʛ ʞʝʗʛʙʖʟʨʛ ʢʛʧʨ, ʘ
ʠʤʨʤʦʱʫ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʗʡʤʠ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʞ ʛʶ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʗʩʚʩʨ ʥʤʚʘʛʦʙʖʨʲʧʵ
ʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʴ ʧʞʡʲʣʤʟ ʘʞʗʦʖʬʞʞ, ʞʡʞ ʣʖ ʣʞʫ ʗʩʚʛʨ ʥʤʥʖʚʖʨʲ ʥʱʡʲ ʞʡʞ ʙʦʵʝʲ.

ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʨʤʡʲʠʤ ʥʦʞʡʖʙʖʴʯʞʛʧʵ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʤʭʣʤʢʩ ʠʤʢʥʡʛʠʨʩ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞ­ʝʖʬʞʞ ʠʦʛʥʛʜʣʱʛ ʞʝʚʛʡʞʵ. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʗʩʚʛʨ ʣʖʚʛʜʣʤʟ
ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʚʛʨʖʡʛʟ, ʣʛ ʘʫʤʚʵʯʞʫ ʘ ʩʧʨʖʣʤʘʤʭʣʱʟ ʠʤʢʥʡʛʠʨ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ,
ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʣʖʦʩʮʛʣʞʴ ʛʛ ʣʤʦʢʖʡʲʣʤʟ ʦʖʗʤʨʱ.

ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʢʤʟʠʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʣʛʚʤʥʩʧʨʞʢʤ ʥʤʥʖʚʖʣʞʛ ʘʤʚʱ ʞ ʢʤʴʯʞʫ ʧʦʛʚʧʨʘ ʣʖ
ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲ ʞʡʞ ʘʣʩʨʦʲ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ, ʣʖ ʛʶ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ
(ʧʞʦʛʣʩ, ʚʖʨʭʞʠʞ, ʖʣʨʛʣʣʱʟ ʢʤʚʩʡʲ, ʠʤʣʬʛʘʱʛ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʞ), ʥʤʧʠʤʡʲʠʩ ʳʨʤ ʢʤʜʛʨ
ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ
ʬʛʡʛʧʤʤʗʦʖʝʣʤ ʞʝʣʖʭʖʡʲʣʤ ʧʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʘ ʣʛʚʤʧʨʩʥ­ʣʱʫ ʚʡʵ ʥʤʨʤʠʖ ʜʞʚʠʤʧʨʛʟ ʞ ʗʦʱʝʙ ʢʛʧʨʖʫ, ʖ ʛʧʡʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ - ʥʦʞʣʵʨʲ ʢʛʦʱ ʥʦʛʚʤ­ʧʨʤʦʤʜʣʤʧʨʞ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʢʤʟʠʞ ʞʡʞ ʝʖʠʦʱʨʲ (ʤʗʛʦʣʩʨʲ) ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ ʚʤʧʨʩʥʣʱʢ ʗʱʨʤ­ʘʱʢ ʘʤʚʤʣʛʥʦʤʣʞʬʖʛʢʱʢ ʢʖʨʛʦʞʖʡʤʢ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʥʤʡʞʳʨʞʡʛʣʤʘʤʟ ʥʡʶʣʠʤʟ ʞ ʨ.ʥ.

ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʝʖʧʤʘʱʘʖʟʨʛ ʠʖʠʞʛ-ʡʞʗʤ ʥʦʛʚʢʛʨʱ ʘʣʩʨʦʲ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ
ʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʞʡʞ ʛʛ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʘʤ ʞʝʗʛʜʖʣʞʛ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʫ ʗʡʤʠʤʘ
ʞ ʧʞʧʨʛʢ.

ʃʛ ʥʱʨʖʟʨʛʧʲ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʥʦʛʚʥʤʡʖʙʖʛʢʤʟ ɸʖʢʞ ʥʤʡʤʢʠʞ ʧʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʲʣʤ ʘʧʠʦʱʨʲ
ʠʤʦʥʩʧ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ (ʛʶ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ), ʞ ʞʧʠʡʴʭʞʨʛ, ʥʤʜʖʡʩʟʧʨʖ, ʥʤʦʩʭʛʣʞʛ ʚʞ­ʖʙʣʤʧʨʞʠʞ ʞ/ʞʡʞ ʦʛʢʤʣʨʖ ʣʛʠʤʢʥʛʨʛʣʨʣʱʢ ʡʞʬʖʢ. ɻʧʡʞ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ
ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʘ ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ ʬʛʣʨʦ.

ʄʭʞʧʨʠʖ. ʃʛ ʥʱʨʖʟʨʛʧʲ ʤʭʞʯʖʨʲ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ
ʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʠʖʠʞʫ-ʡʞʗʤ ʖʙʦʛʧʧʞʘʣʱʫ ʜʞʚʠʤʧʨʛʟ, ʦʖʧʨʘʤʦʞʨʛʡʛʟ ʞʡʞ
ʫʞʢʞʭʛʧʠʞʫ ʘʛʯʛʧʨʘ, ʨʖʠ ʠʖʠ ʳʨʤ ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʩʫʩʚʮʛʣʞʴ ʛʙʤ ʘʣʛʮʣʛʙʤ ʘʞʚʖ. ɺʡʵ
ʤʭʞʧʨʠʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʭʞʧʨʩʴ ʧʩʫʩʴ ʫʡʤʥʭʖʨʤʗʩʢʖʜʣʩʴ ʧʖʡʪʛʨʠʩ (ʢʵʙʠʩʴ ʠʞʧʨʲ).

ʗʖʨʖʦʛʞ ʞ ʩʚʤʧʨʤʘʛʦʲʨʛʧʲ, ʭʨʤ

ʧʤʡʣʛʭʣʱʫ ʡʩʭʛʟ ʞʡʞ ʙʤʦʵʭʛ-

. ɺʡʵ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ ʘʡʖʙʤʝʖʯʞʯʶʣʣʤʧʨʞ

ʞʡʞ ʚʦʩʙʞʛ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ ʖʘ-

ʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʟ.

ʗʡʤʠʖ ʖʘʨʤ-

4

sp-30

ʀʄʂʅʁɻʀʈ ʅʄʇʈɶɸʀɾ ʇɾʇʈɻʂʑ

1. ʄʧʣʤʘʣʤʟ ʗʡʤʠ ʧʞʧʨʛʢʱ ........................................................................................................1 ʮʨ.

2. 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ ʤʗʦʖʨʣʤʟ ʧʘʵʝʲʴ ʞ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛʢ ............1 ʮʨ.

3. 4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ ʤʗʦʖʨʣʤʟ ʧʘʵʝʲʴ.............................................1 ʮʨ.

4. ʂʤʚʩʡʲ ʥʦʞʛʢʤʥʛʦʛʚʖʴʯʛʟ ʖʣʨʛʣʣʱ ʧ ʠʣʤʥʠʤʟ

ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʞ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʠʖʗʛʡʛʢ ............................................................1 ʮʨ.

5. ɺʘʩʫʩʦʤʘʣʛʘʱʟ ʚʖʨʭʞʠ ʩʚʖʦʖ ʧ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʠʖʗʛʡʛʢ ..................................1 ʮʨ.

6. ʇʞʦʛʣʖ ...........................................................................................................................................1 ʮʨ.

7. ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʠʖʗʛʡʛʢ .........................................1 ʮʨ

8. ʀʤʡʤʚʠʖ ʧ ʥʦʤʘʤʚʠʤʟ ʚʡʵ ʦʛʡʛ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ..........................................1 ʮʨ.

9. ʆʛʡʛ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ .................................................................................................1 ʮʨ.

10. ʇʛʦʘʞʧʣʖʵ ʠʣʤʥʠʖ Valet ʧ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʠʖʗʛʡʛʢ ...............................................1 ʮʨ.

11. ʀʤʣʬʛʘʤʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʨʞʥʖ ʧ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʠʡʛʢʢʤʟ ..........1 ʮʨ.

12. ʀʤʢʥʡʛʠʨ ʥʦʤʘʤʚʠʞ Molex ʧ 18-ʠʤʣʨʖʠʨʣʱʢ ʦʖʝʰʶʢʤʢ

ʚʡʵ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ ʤʧʣʤʘʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ..........................................................1 ʮʨ.

13. 6-ʠʤʣʨʖʠʨʣʱʟ ʦʖʝʰʶʢ Molex ʧ ʙʤʨʤʘʤʟ ʥʦʤʘʤʚʠʤʟ ʚʡʵ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ

ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʞʘʤʚʤʘ ʝʖʢʠʤʘ ʚʘʛʦʛʟ .....................................................................................1

14. ʓʡʛʢʛʣʨ ʥʞʨʖʣʞʵ 3ɸ ʨʞʥʖ CR2032 (ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ ʘ

4-ʫ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ) ..........................................................................................................2 ʮʨ.

15. ʓʡʛʢʛʣʨ ʥʞʨʖʣʞʵ 1,5ɸ ʨʞʥʖ ɶɶɶ .........................................................................................1 ʮʨ.

16. ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʵ ʥʤ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ..............................................................................................1 ʮʨ.

17. ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʵ ʥʤ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ .....................................................................................................1 ʮʨ.

18. ʅʖʢʵʨʠʖ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʵ ...........................................................................................................1 ʮʨ.

19. ɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟ ʨʖʡʤʣ .................................................................................................................1 ʮʨ.

ʮʨ.

5

.

5

6

sp-30

ʇʄɺɻʆɼɶʃɾɻ

ʅʦʖʘʞʡʖ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʙʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ 4
ʀʤʢʥʡʛʠʨ ʥʤʧʨʖʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 5

ʊʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 8
ɷʦʛʡʤʠʞ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 10

ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʟ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.................................................................................11

ʊʩʣʠʬʞʞ ʠʣʤʥʤʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ...................................................................................................12

ʇʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ .............................................................................13

ʅʦʤʘʛʦʠʖ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ / ʅʦʤʘʛʦʠʖ ʣʖʡʞʭʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ .................14

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʟ ʦʛʜʞʢ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʝʤʣʱ ʚʛʟʧʨʘʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ

ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ..........................................................................................................15

ɸʱʗʤʦ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ: ʝʘʩʠʤʘʤʟ/ʘʞʗʦʖʨʤʦ .................................................................................15

ʆʛʜʞʢ ʳʠʤʣʤʢʞʞ ʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʵ ʥʞʨʖʣʞʵ ....................................................................................................16

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ .....................................................................................17

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ.....................................................................................................18

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʤʚʧʘʛʨʠʞ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ..................................................................................19

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʦʛʜʞʢʤʘ ʦʖʗʤʨʱ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ...........................20

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʠʤʚʤʘ ʣʤʘʱʫ ʗʦʛʡʤʠʤʘ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ............................................................22

ɽʖʢʛʣʖ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʥʞʨʖʣʞʵ. ʅʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʛ ʤ ʦʖʝʦʵʚʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ..............23

ɶʠʨʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ....................................................................................................................25

ʇʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ .................................................................................................................................26

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ (ʠʖʣʖʡ 2) .................................27

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ (ʠʖʣʖʡ 3) .................................29

ɽʖʯʞʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ ......................................................................30

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʥʦʛʚʱʚʩʯʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵʫ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʈʖʗʡʞʬʖ ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ. ..........................32

ʅʖʢʵʨʲ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʦʞ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʞ ʥʞʨʖʣʞʵ........................................................................34

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʦʖʝʚʛʡʲʣʱʢ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʝʤʣ ʚʖʨʭʞʠʤʘ .............................35

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʗʫʤʚʤʢ ʞ ʩʠʖʝʖʣʞʛʢ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ...........................36

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʥʤʢʤʯʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ..................................................................................37

ɷʛʧʮʩʢʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ............................................................................39

“ɷʛʧʮʩʢʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ...........................................................................................................................40

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ “ʅʖʣʞʠʖ” ..................................................................................................................40

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack (AVRTM) ....................................................................41

ʆʖʗʤʨʖ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack ...............................................................................................................................41

ɸʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack ..................................................................................................................43

ʊʩʣʠʬʞʵ “ʅʤʞʧʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ” .........................................................................................................................43

ʊʩʣʠʬʞʵ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ .....................................................................................................44

ʆʛʜʞʢ V ALET . ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ VALET . ................................................................44

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ...................................................45

/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʠʣʤʥʤʠ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ ....................19

ʃʖʭʖʡʤ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʧʞʧʨʛʢʤʟ 25

ʄʧʣʤʘʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 30

sp-30

ɶʘʖʦʞʟʣʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ.....................................................................................................................47

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ 49

ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ..............................................................................................49

ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ................................................................................................................50

ɷʱʧʨʦʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ / ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ

ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ...................................................................................................................................................................52

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʥʤʘʨʤʦʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ...........................................................52

ʇʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ .............................................................................................................53

ʊʩʣʠʬʞʵ ʝʖʯʞʨʱ ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ FAPC

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ...................................................55

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʤʨʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ................................................55

ʊʩʣʠʬʞʵ “ʌʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʝʖʢʠʖ” .....................................................................................................................56

ʅʦʛʚʥʩʧʠʤʘʤʟ ʥʤʚʤʙʦʛʘʖʨʛʡʲ .......................................................................................................................56

ʄʥʤʘʛʯʛʣʞʛ ʤ ʣʛʘʱʠʡʴʭʛʣʣʱʫ ʙʖʗʖʦʞʨʖʫ ..............................................................................................56

ɺʤʡʙʤʘʦʛʢʛʣʣʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ ................................................56

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʥʦʞ ʝʖʥʞʦʖʣʞʞ ʘʤʚʞʨʛʡʲʧʠʤʟ ʚʘʛʦʞ ʠʡʴʭʤʢ .........................................57

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack ..................................................................................58

ʆʛʜʞʢ “ʈʩʦʗʤ” ........................................................................................................................................................58

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ 61

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ .............................................................................................................................61

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʘʛʨʤʚʞʤʚʣʤʙʤ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ ....................................................................................61

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ .................................................................................................62

ʈʛʫʣʞʭʛʧʠʤʛ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ 63
ʋʦʖʣʛʣʞʛ, ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʖʣʞʛ, ʦʛʧʩʦʧ, ʩʨʞʡʞʝʖʬʞʵ 64
ɹʖʦʖʣʨʞʞ ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʖ 65
ʇʘʛʚʛʣʞʵ ʤʗ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ 66

TM

.............................................................................54

7

8

sp-30

ʊʉʃʀʌɾɾ ʇɾʇʈɻʂʑ

ʇʨʖʣʚʖʦʨʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʆʖʚʞʩʧ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʚʤ 600 ʢ*
ʆʖʚʞʩʧ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʚʤ 1200 ʢ*
8192-ʠʖʣʖʡʲʣʱʟ ʧʘʛʦʫʩʝʠʤʥʤʡʤʧʣʱʟ ʍʂ-ʦʖʚʞʤʨʦʖʠʨ
ɺʞʖʡʤʙʤʘʱʟ ʦʖʚʞʤʠʤʚ ʧ ʖʗʧʤʡʴʨʣʤʟ ʝʖʯʞʨʤʟ ʤʨ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʙʤ ʘʧʠʦʱʨʞʵ
ʊʩʣʠʬʞʵ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ ʞʡʞ ʘʞʗʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʢ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ
ʍʖʧʱ, ʗʩʚʞʡʲʣʞʠ, ʨʖʟʢʛʦ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʘ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʢ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʛ
ʆʛʜʞʢ Anti-HiJack
1- ʞʡʞ 2-ʬʞʪʦʤʘʤʟ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʨʤʣʖʡʲʣʖʵ ʧʞʦʛʣʖ

6-

ʇʞʣʞʟ ʧʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ
ʆʖʝʚʛʡʲʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʥʦʖʘʱʢʞ/ʡʛʘʱʢʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʵʢʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʘʧʨʦʤ­ʛʣʣʤʙʤ ʦʛʡʛ
ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʝʖʢʠʖʢʞ ʚʘʛʦʛʟ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʫ ʦʛʡʛ
ɷʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʧʨʖʦʨʛʦʖ
ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʚʤ 3-ʫ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʫ ʗʡʤʠʞʦʤʘʤʠ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ
2-ʩʦʤʘʣʛʘʱʟ ʚʖʨʭʞʠ ʩʚʖʦʖ ʧ ʦʖʝʰʛʢʣʱʢ ʧʤʛʚʞʣʛʣʞʛʢ
ʆʖʝʰʛʢ ʚʡʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ 2-ʩʦʤʘʣʛʘʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ
ʇʞʡʤʘʤʟ ʘʱʫʤʚ 2-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʚʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʝʖʢʠʤʢ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ
ɸʱʫʤʚ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʚʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ
ɸʧʨʦʤʛʣʣʤʛ ʦʛʡʛ ʚʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʱʢ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛʢ, ʢʤʚʩʡʛʢ ʧʨʛʠʡʤ­ʥʤʚʰʛʢʣʞʠʤʘ, ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʥʛʟʚʜʛʦʤʢ ʞʡʞ ʦʖʝʚʛʡʲʣʱʢ ʤʨʥʞʦʖʣʞʛʢ ʘʤʚʞʨʛʡʲ­ʧʠʤʟ ʞ ʥʖʧʧʖʜʞʦʧʠʞʫ ʚʘʛʦʛʟ
ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʪʩʣʠʬʞʞ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʝʖʢʠʖ
ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʥʤʢʤʯʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʦʩʭʣʤʙʤ ʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ “ʈʩʦʗʤ”
ʊʩʣʠʬʞʵ ʗʛʧʮʩʢʣʤʙʤ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ
ɷʛʧʮʩʢʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ
ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʦʖʝʚʛʡʲʣʱʢ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʝʤʣ ʚʖʨʭʞʠʤʘ
ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ “ʅʖʣʞʠʖ”
ʇʛʦʘʞʧʣʱʟ ʦʛʜʞʢ Valet / ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ Valet / ʅʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʛ ʤ ʘʠʡʴʭʛʣ­ʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ Valet
ʊʩʣʠʬʞʵ ʘʱʝʤʘʖ ʘʡʖʚʛʡʲʬʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
ʊʩʣʠʬʞʵ ʥʤʞʧʠʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
ʅʖʢʵʨʲ ʣʖ 2 ʥʤʧʡʛʚʣʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʩʠʖʝʖʣʞʛʢ ʝʤʣʱ/ʨʦʞʙʙʛʦʖ
6 ʣʛʝʖʘʞʧʞʢʱʫ ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ
ʄʗʫʤʚ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ
ʅʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʛ ʤ ʦʖʝʦʵʚʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
ɸʤʧʧʨʖʣʤʘʡʛʣʞʛ ʝʖʘʤʚʧʠʞʫ ʣʖʧʨʦʤʛʠ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʫ ʪʩʣʠʬʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ

ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛʢ ʞʡʞ ʗʛʝ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ ʚʘʛʦʛʟ
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʥʤʘʨʤʦʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛʢ ʞʡʞ ʗʛʝ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ
ʚʘʛʦʛʟ
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛ/ʤʨʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖ­ʣʞʵ

*

ɺʖʡʲʣʤʧʨʲ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʝʖʘʞʧʞʨ ʤʨ ʦʛʡʲʛʪʖ ʢʛʧʨʣʤʧʨʞ, ʫʖʦʖʠʨʛʦʖ ʝʖʧʨʦʤʟʠʞ, ʘʝʖʞʢ­ʣʤʙʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞ ʥʦʞʛʢʣʞʠʖ ʞ ʤʨ ʧʤʘʤʠʩʥʣʤʧʨʞ ʚʦʩʙʞʫ ʪʞʝʞʭʛ­ʧʠʞʫ ʪʖʠʨʤʦʤʘ.

ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

ʞʡʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ

ʩʠʖʝʖʣʞʛʢ ʝʤʣʱ/ʨʦʞʙʙʛʦʖ

sp-30

ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ ʚʘʛʦʛʟ ʥʤ ʚʖʨʭʞʠʩ ʧʠʤʦʤʧʨʞ
ʆʛʜʞʢ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ
ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ
ʊʩʣʠʬʞʵ ʝʖʯʞʨʱ ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ FAPC™
ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʞʡʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack
ɶʠʨʞʘʣʤʛ ʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʛ ʙʡʩʮʛʣʞʛ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ Anti-HiJack
ɸʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʤʫʦʖʣʱ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʧ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʢ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʦʖʝʤʘʖʵ ʞʡʞ ʦʛʙʩʡʵʦʣʖʵ ʥʦʤʘʛʦʠʖ ʝʤʣʱ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ ʚʘʩ­ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ
ɽʖʚʛʦʜʠʖ
ʆʛʜʞʢ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ ʠʖʣʖʡʖ 2 ʧʞʧʨʛʢʱ: ʤʨʥʞʦʖʣʞʛ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ, ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʟ, ʥʤʧʨʤʵʣ­ʣʱʟ, ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ (30 c, 1 ʢʞʣ, 3 ʢʞʣ)
ʆʛʜʞʢ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ ʠʖʣʖʡʖ 3 ʧʞʧʨʛʢʱ: ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʟ, ʥʤʧʨʤʵʣʣʱʟ, ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ (30 c,
1, 3, 5 ʢʞʣ.)
ɺʡʞʨʛʡʲʣʤʧʨʲ ʞʢʥʩʡʲʧʖ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʝʖʢʠʖʢʞ ʚʘʛʦʛʟ: 1 ʧ, 3,5 ʧ, ʚʘʤʟʣʤʟ ʞʢʥʩʡʲʧ ʤʨ­ʥʞʦʖʣʞʵ, ʚʘʤʟʣʤʟ ʞʢʥʩʡʲʧ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ, ʦʛʜʞʢ “ʀʤʢʪʤʦʨ” 10, 16, 23 ʞʡʞ 30 ʧ

ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʤʫʦʖʣʱ 3, 15, 30 ʞʡʞ 45 ʧʛʠʩʣʚ

9

10

ǭ

sp-30

ɷʆɻʁʄʀɾűʅɻʆɻɺɶʈʍɾʀɾ ʇɾʇʈɻʂʑ

ɸ ʠʤʢʥʡʛʠʨ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘʫʤʚʞʨ ʤʚʞʣ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛʢ

ʞ ʤʚʞʣ 4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ:

ǭǃǮǭǪ 1

ǭǃǮǭǪ 2

ǭǃǮǭǪ 3

ǭǃǮǭǪ 4

ɷʦʛʡʤʠʞ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʞ ʥʤʝʘʤʡʵʴʨ ʩʥʦʖʘʡʵʨʲ ʘʧʛʢʞ ʪʩʣʠʬʞʵʢʞ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʅʤʢʞʢʤ

ʳʨʤʙʤ, ʠʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʥʦʞ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʖ ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʱʡʖʨʲ ʧʥʛʬʞ­ʖʡʲʣʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ, ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʛ ʞʧʥʤʡʣʛʣʞʛ ʨʤʟ ʞʡʞ ʞʣʤʟ ʠʤʢʖʣʚʱ (“ʤʗʦʖʨʣʖʵ
ʧʘʵʝʲ”), ʖ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʛ ʘ ʗʦʛʡʤʠʞ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʞ ʢʞʣʞʖʨʴʦʣʱʛ ʚʞʣʖʢʞʠʞ
ʘʖʨʲ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʝʘʩʠʤʘʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ. ʀʦʤʢʛ ʳʨʤʙʤ, ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ
5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ ʗʩʚʛʨ ʥʤʵʘʡʵʨʲʧʵ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʖʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ

ʄʚʣʖʠʤ, ʞ ʳʨʤ ʛʯʛ ʣʛ ʘʧʛ. ʅʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʣʛʝʖʘʞʧʞʢʤ ʤʨ ʨʤʙʤ, ʞʧ-

ʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʡʞ “ʇʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ, ʞʡʞ “ɷʛʧʮʩʢʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ) ʤʣʖ ʣʛʢʛʚʡʛʣ­ʣʤ ʥʛʦʛʚʖʧʨ ʧʞʙʣʖʡ ʨʦʛʘʤʙʞ ʣʖ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ, ʥʦʞ
ʡʞʗʤ ʚʞʣʖʢʞʠ, ʡʞʗʤ ʝʖʦʖʗʤʨʖʛʨ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ (ʘ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ,
ʛʧʡʞ ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʦʛʜʞʢ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʤʨʠʡʴʭʛʣ), ʖ ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ
ʞʢʛʣʣʤ ʨʤʟ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ, ʠʤʨʤʦʖʵ ʘʱʝʘʖʡʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ.

ʣʠʬʞʵʢʞ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʅʤʢʞʢʤ

ʗʩʚʩʨ ʥʤʚʖ-

ʳʨʤʢ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ

ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʟ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʄʨʠʦʱʨʱ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ

sp-30

11

G

I

A

9

U

\

P

Q

c

Z

X

ʆʛʜʞʢ ʧʣʵʨʞʵ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘ
ʚʘʖ ʳʨʖʥʖ

ʇʛʦʘʞʧʣʱʟ ʦʛʜʞʢ

ɽʘʩʠʤʘʤʛ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʛ

ʆʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʘʠʡʴʭʛʣ

ɾʢʢʤʗʞʡʖʟʝʛʦ

ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʦʖʗʤʨʱ
ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ

ɷʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʚʘʛʦʛʟ ʄʧʣʤʘʣʖʵ ʝʤʣʖ ʚʖʨʭʞʠʖ

ɷʩʚʞʡʲʣʞʠ
ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʨʛʠʩʯʛʙʤ/

ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ
ʘʦʛʢʛʣʞ ʞʡʞ ʨʛʢʥʛʦʖ­ʨʩʦʱ

ʆʛʜʞʢ Anti HiJack
ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʥʤʥʱʨʠʞ

ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘ
ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ/ʞʣʚʞʠʖ­ʬʞʵ ʦʛʜʞʢʖ “ɾʢʢʤʗʞ­ʡʖʟʝʛʦʖ”

H

F

K

T

L

J

R

V

N

S

[

ʆʛʜʞʢ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ

ɷʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʠʣʤʥʤʠ
ʗʦʛʡʤʠʖ

ɸʞʗʦʖʬʞʤʣʣʤʛ ʤʥʤ­ʘʛʯʛʣʞʛ

ʆʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʘʱʠʡʴʭʛʣ
ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʝʖʦʵʚʖ

ʗʖʨʖʦʛʞ

ʆʛʜʞʢ “ʈʩʦʗʤ”

ʈʖʟʢʛʦ

ʆʛʜʞʢ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ

ɷʛʧʮʩʢʣʱʟ ʦʛʜʞʢ
ʤʫʦʖʣʱ

ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʤʗʦʖʨʣʤʟ
ʧʘʵʝʞ

ʆʛʜʞʢ ʥʦʞʛʢʖ-ʥʛʦʛʚʖʭʞ

12

sp-30

ʊʩʣʠʬʞʞ ʠʣʤʥʤʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʊʉʃʀʌɾʕ

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʖʵ ʤʧʣʤʘʣʖʵ
ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ
ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛ
ʚʘʛʦʛʟ (ʘ ʦʛʜʞʢʛ Valet ʞʡʞ ʥʦʞ
ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ)

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ ʤʫʦʖʣʱ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʧ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʢ
ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ (ʛʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ
ʪʩʣʠʬʞʵ 1.13)

ʅʦʤʚʡʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ «ʈʩʦʗʤ»
ʣʖ 1 ʬʞʠʡ

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʖʵ ʤʧʨʖʣʤʘʠʖ
ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ «ʈʩʦʗʤ»
(ʥʦʞ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʥʤ
ʘʖʦʞʖʣʨʩ 1)

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʨʠʡʴ­ʭʛʣʞʛʢ ʝʤʣʱ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ
ʚʖʨʭʞʠʤʘ

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʨʠʡʴ­ʭʛʣʞʛʢ ʤʗʛʞʫ ʝʤʣ ʚʖʨʭʞʠʤʘ

ɶʡʲʨʛʦʣʖʨʞʘʣʖʵ (ʗʛʧʮʩʢʣʖʵ)
ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ “ʗʛʧʮʩʢʣʤʙʤ” ʦʛʜʞ­ʢʖ ʤʫʦʖʣʱ

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʧʣʵʨʞʛ ʧ
ʤʫʦʖʣʱ ʞʡʞ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ
ʤʨʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ (ʘ ʦʛʜʞʢʛ
Valet ʞʡʞ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ
ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ)

ɶʡʲʨʛʦʣʖʨʞʘʣʤʛ (ʗʛʧʮʩʢʣʤʛ)
ʧʣʵʨʞʛ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

ʄʨʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ
ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

ɸʱʫʤʚ ʠʖʣʖʡʖ 2 (ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ
ʤʨʥʞʦʖʣʞʛ ʝʖʢʠʖ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ /
ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ)

ɸʱʫʤʚ ʠʖʣʖʡʖ 3 (ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ
ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ)

ʀʃʄʅʀɶ

(ʀʄʂɷɾʃɶʌɾʕ

ʀʃʄʅʄʀ)

4
4

4

8

4,4

4,4,4

4

3,4

5
5

5,5

3

8

ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ
ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʤ­ʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘ ʦʛʜʞʢʛ
"ʈʩʦʗʤ"

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2

»

ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ
5 ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ
5 ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ
ʃʖʜʖʨʲ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ

4 ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2
ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ
5 ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ

sp-30

13

ʊʉʃʀʌɾʕ

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ
ʦʛʜʞʢʖ “ʅʖʣʞʠʖ”

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ
ʦʛʜʞʢʖ “ʅʖʣʞʠʖ”

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ
ʦʛʜʞʢʖ “Anti-HiJack” (ʛʧʡʞ
ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ  1.11)

"ʅʤʞʧʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ"

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ/
ʘʱʠʡʴʭʛ-ʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “Valet”

ʇʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʀʃʄʅʀɶ

(ʀʄʂɷɾʃɶʌɾʕ

ʀʃʄʅʄʀ)

4+ 5
4+ 5
4+ 5
4+ 5

5+ 3

ʀʃʄʅʀɶ

ʊʉʃʀʌɾʕ

(ʀʄʂɷɾʃɶʌɾʕ

ʀʃʄʅʄʀ)

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ ʥʦʤʘʛʦʠʞ
ʝʤʣʱ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʗʦʛʡʤʠʖ­ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ
ʧʘʵʝʲʴ, ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʤʥʤ­ʘʛʯʛʣʞʵ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʥʦʞ
ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʗʛʝ ʤʨ­ʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʣʖ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʚʧʘʛʨ­ʠʞ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ
2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ

ɸʫʤʚ ʘ ʦʛʜʞʢ / ʘʱʫʤʚ ʞʝ
ʦʛʜʞʢʖ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʪʩʣʠʬʞʟ
5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ɸʱʗʤʦ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ:
ʝʘʩʠʤʘʤʟ / ʘʞʗʦʖʨʤʦ / ʝʘʩʠʤʘʤʟ
+ ʘʞʗʦʖʨʤʦ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “ʳʣʛʦʙʤʧʗʛ­ʦʛʜʛʣʞʵ”

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ / ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ
ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ

+

8

4

1
1

1

1+ 5
1+ 4

1+ 3

ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ

ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʞ ʩʚʛʦʜʞ­ʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ
ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ
ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʞ ʩʚʛʦʜʞ­ʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ
ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴ­ʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʞ ʩʚʛʦʜʞ­ʘʖʨʲ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ
ʥʤʧʡʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ

ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ

ʃʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ 5 ʧʛʠʩʣʚ

ʃʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ
ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ

ʅʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ
ʣʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ
ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 4

ʃʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ
ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ

5

3

14

sp-30

ʊʉʃʀʌɾʕ

(ʀʄʂɷɾʃɶʌɾʕ

ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ

ʀʃʄʅʄʀ)

ʀʃʄʅʀɶ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ
ʤʨʧʭʛʨʖ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ / ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʗʡʤ­ʠʞʦʤʘʠʞ ʠʣʤʥʤʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʅʦʤʘʛʦʠʖ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ / ʅʦʤʘʛʦʠʖ ʣʖʡʞʭʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ

ɺʖʣʣʖʵ ʠʤʢʖʣʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʚʡʵ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʣʖʡʞʭʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ ʞ ʚʡʵ ʧʭʞ-

ʨʱʘʖʣʞʵ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʢ ʗʦʛʡʤʠʤʢ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ.

ɺʡʵ ʨʤʙʤ ʭʨʤʗʱ ʥʤʚʖʨʲ ʚʖʣʣʩʴ ʠʤʢʖʣʚʩ, ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ:

1

ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʞ

ɻʧʡʞ ʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʛʨ ʚʘʩʧʨʤʦʤʣʣʵʵ ʧʘʵʝʲ

ɻʧʡʞ ʚʘʩʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ ʣʛʨ

ʀʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʥʦʞ ʥʛʦʛʚʖʭʛ ʨʤʟ ʞʡʞ ʞʣʤʟ ʠʤʢʖʣʚʱ, ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʞ ʤʜʞʚʖʴʨ ʧʞʙʣʖ­ʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʤʨ ʧʞʧʨʛʢʱ ʤ ʥʦʞʛʢʛ ʠʤʢʖʣʚʱ. ʈʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ɸʱ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ
ʥʤʡʩʭʖʛʨʛ ʚʤʧʨʤʘʛʦʣʩʴ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʴ ʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʞ ʛʧʡʞ ʥʤʧʡʛ ʥʛʦʛʚʖ­ʭʞ ʠʤʢʖʣʚʱ ʧʞʢʘʤʡ ʣʖʡʞʭʞʵ ʧʘʵʝʞ ʣʛ ʞʧʭʛʝʖʛʨ – ʳʨʤ ʤʝʣʖʭʖʛʨ, ʭʨʤ ɸʱ ʠʖʜʚʱʟ ʦʖʝ
ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʥʦʤʘʛʦʵʛʨʛ ʨʛʠʩʯʛʛ ʧʤʧʨʤʵʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ.

1

1

+

8

+ 4+

ʃʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ
ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 8

ʃʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ

5

ʣʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʞ

ʞ AUX

4

3 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʦʖʝʣʱʫ ʥʤ ʨʤʣʩ »
ʞ/ʞʡʞ 4 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ
ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʃ Ůʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨ­ʧʵ (ʞʡʞ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʘʠʡʴʭʛʣʣʱʢ) ʧʞʢ­ʘʤʡ ʣʖʡʞʭʞʵ ʧʘʵʝʞ
ʃ Ůʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʤʗʣʤʘʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ
ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʃ Ůʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘʱʠʡʴ­ʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ ʣʖʡʞʭʞʵ ʧʘʵʝʞ

ʞ 5 ʣʖ 1 ʧʛʠʩʣʚʩ

4

[ʗʦʛʡʤʠ]

7

S

S

ɺʖʡʲʣʤʧʨʲ
ʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ. ɸ ʧʘʵʝʞ ʧ ʳʨʞʢ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʛ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ ʘ ʨʤʨ ʞʡʞ ʞʣʤʟ ʢʤʢʛʣʨ
ʛʯʛ ʣʛ ʤʝʣʖʭʖʛʨ, ʭʨʤ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛʢ ʣʛ
ʥʤʡʩʭʞʨ ʧʞʙʣʖʡʖ ʨʦʛʘʤʙʞ.

ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʝʖʢʛʨʣʤ ʣʞʜʛ ʚʖʡʲʣʤʧʨʞ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨ-

sp-30

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʟ ʦʛʜʞʢ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʝʤʣʱ ʚʛʟʧʨʘʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ ʥʤʧʡʛ ʥʤ-

ʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

ɸ ʚʖʣʣʤʟ ʧʞʧʨʛʢʛ ʨʖʠʜʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʟ ʦʛʜʞʢ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʝʤʣʱ

ʚʛʟʧʨʘʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ.

ʀʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ (ʖʠʨʞʘʣʤ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʡʴʗʤʙʤ ʞʝ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʥʖʧʧʞʘʣʤ, ʧ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʡʴʗʤʙʤ ʞʝ ʦʛʜʞʢʤʘ ʤʫʦʖʣʱ)
ʭʛʦʛʝ 15 ʢʞʣʩʨ ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʥʤʮʡʛʨ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʝʤʣʱ
ʚʛʟʧʨʘʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ

ɷʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛʢ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʝʤʣʛ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ

ɷʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘʣʛ ʝʤʣʱ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʧʞʧʨʛʢʱ

ɸʱʗʤʦ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ: ʝʘʩʠʤʘʤʟ/ʘʞʗʦʖʨʤʦ

ɺʡʵ ʘʱʗʤʦʖ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ:

1

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ

.

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ (ʞʡʞ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞ­ʗʦʖʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 1 ʦʖʝ)

ʍʛʦʛʝ 16 ʢʞʣʩʨ ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ »
ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ (ʭʛʦʛʝ 1 ʢʞʣʩʨʩ
ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʱʡʠʞ ʨʛʧʨʤʘʤʙʤ ʧʞʙʣʖʡʖ)
ʚʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ
ʧʘʵʝʲʴ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʚʡʞʣʣʱʟ ʞ 1 ʠʤʦʤʨ­ʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ (ʞʡʞ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖ­ʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 2 ʦʖʝʖ)
ʇʞʢʘʤʡ ʖʣʨʛʣʣʱ »
ʚʞʧʥʡʛʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

1

7

7

ʞʧʭʛʝʣʛʨ ʧ ɼʀ-

S

[ʗʦʛʡʤʠ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

15

[ʗʦʛʡʤʠ]

7

ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʘʞʗʦʖʨʤʦʤʢ ʞ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ

ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ

ɸʞʗʦʖʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ »
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨ- »
ʧʵ ʞ ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʙʤʦʛʨʲ ʧʞʢʘʤʡ
ʘʞʗʦʖʨʤʦʖ

K

16

sp-30

ʅʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʘʞʗʦʖʨʤʦʤʘ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ

ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ

ʅʦʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʢ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʦʛʜʞʢʖ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʘʞʗʦʖʨʤʦʤʢ ʞ ʦʛʜʞʢʖ ʝʘʩʠʤ-

ʘʤʙʤ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ

ʆʛʜʞʢ ʳʠʤʣʤʢʞʞ ʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʵ ʥʞʨʖʣʞʵ

ɺʡʵ ʳʠʤʣʤʢʞʞ ʥʞʨʖʣʞʵ ʞ ʥʦʤʚʡʛʣʞʵ ʧʦʤʠʖ ʧʡʩʜʗʱ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʥʞʨʖʣʞʵ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟ ʦʛʜʞʢ, ʥʤʧʡʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʠʤʨʤʦʤʙʤ ʥʦʞʛʢ­ʣʞʠ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʗʩʚʛʨ ʘʦʛʢʛʣʣʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣ. ɸ ʳʨʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ɸʱ ʣʛ ʗʩ­ʚʛʨʛ ʥʤʡʩʭʖʨʲ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʤʗ ʞʝʢʛʣʛʣʞʞ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʤʚʣʖʠʤ ʧʢʤʜʛʨʛ ʞʧ­ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʤʥʞʧʖʣʣʩʴ ʘʱʮʛ ʠʤʢʖʣʚʩ «ʅʦʤʘʛʦʠʖ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ».

ɺʡʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ, ʥʦʞ ʤʨʠʡʴʭʛʣʣʤʟ ʤʫʦʖʣʛ

1

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʧʡʛʚʩʛʨ ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 4.

ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʦʞʛʢʣʞʠ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʗʩʚʛʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣ.

ɺʡʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ

2

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ 4.

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʟ ʧʞʙʣʖʡ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨ- »
ʧʵ ʞ ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʙʤʦʛʨʲ ʧʞʢʘʤʡ
ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ

ɸʞʗʦʖʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ »
ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʟ ʧʞʙʣʖʡ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʵʨ- »
ʧʵ ʞ ʗʩʚʩʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʙʤʦʛʨʲ ʤʚʣʤ­ʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧʞʢʘʤʡ ʘʞʗʦʖʨʤʦʖ
ʧʞʢʘʤʡ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ

H

.

7

.

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛ­ʜʞʢʤʘ

ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛ- »
ʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ ʚʖʣʣʤʙʤ
ʦʛʜʞʢʖ

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʦʛʜʞʢʤʘ ʞʡʞ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʘʠʡʴʭʞʨ-
ʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛ- »
ʚʖʨʭʞʠʖ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʞʧʭʛʝʣʛʨ ʧʞʢ­ʘʤʡ

H

A

K

A

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʞ

sp-30

ɸ ʬʛʡʵʫ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʦʛʜʞʢ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʦʛʢʛʣ­ʣʤ ʤʨʠʡʴʭʖʨʲʧʵ ʘ ʧʡʛʚʩʴʯʞʫ ʧʡʩʭʖʵʫ:

a) ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ;
b) ʛʧʡʞ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʗʱʡ ʘʠʡʴʭʛʣ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʞ ʥʤʧʡʛ ʳʨʤʙʤ ʗʱʡʖ ʞʧʥʤʡʲ-

ʝʤʘʖʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʣʖʡʞʭʞʵ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ (ʨ.ʛ. ʥʦʞ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʞ
ʧʞʧʨʛʢʤʟ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ “ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʘʠʡʴʭʛʣ”);
c) ʛʧʡʞ ʘ
ʣʞʵ ʥʦʤʞʝʤʟʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ, ʥʤʘʨʤʦʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ
ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʚʦʩʙʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ɸʧʛ ʘʦʛʢʵ, ʥʤʠʖ ʦʛʜʞʢ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ ʘʦʛʢʛʣʣʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣ, ʧʞʢʘʤʡ H ʤʧʨʖ-

ʛʨʧʵ ʣʖ ʳʠʦʖʣʛ ʚʞʧʥʡʛʵ.

ʍʛʦʛʝ 30 ʧ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ ʦʛʜʞʢ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴ-

ʭʛʣ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ.

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ

ɺʡʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ

1

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʚʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛ­ʣʞʵ ʠʣʤʥʠʩ

ɺʡʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ

2

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʚʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛ­ʣʞʵ ʠʣʤʥʠʩ

ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʤʨʧʭʛʨʖ ʥʛʦʛʚ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʦʛʜʞʢʖ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛ-

.

3

[ʗʦʛʡʤʠ]

7

Q

3

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛ­ʜʞʢʤʘ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʣʖ ʣʛʧʠʤʡʲʠʤ ʧʛʠʩʣʚ »
ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʛ
ʘʦʛʢʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ ʞ ʥʤ­ʧʨʤʵʣʣʤ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ

.

17

.

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʦʛʜʞʢʤʘ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʞʧʭʛʝʣʛʨ ʧʞʢʘʤʡ »

ɻʧʡʞ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠ ʘʠʡʴʭʛʣ, ʨʤ ʘ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʝʘʩʠʤʘʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ

ʣʖ 1 ʢʞʣʩʨʩ ʡʞʗʤ ʚʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ

5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

1

7

.

Q

18

sp-30

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ

ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʚʖʣʣʤʙʤ ʦʛʜʞʢʖ ʨʖʟʢʛʦ ʣʖʭʣʛʨ ʤʗʦʖʨʣʱʟ ʤʨʧʭʛʨ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤ-

ʘʖʣʣʤʙʤ ʥʛʦʞʤʚʖ ʘʦʛʢʛʣʞ. ɺʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʢʤʜʛʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʥʦʞ
ʥʡʖʨʣʤʟ ʥʤʭʖʧʤʘʤʟ ʥʖʦʠʤʘʠʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

1

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ

2

ʅʤʘʨʤʦʵʵ ʤʥʞʧʖʣʣʩʴ ʘʱʮʛ ʤʥʛʦʖʬʞʴ ʢʤʜʣʤ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ
ʨʖʟʢʛʦ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʣʖ 10, 20, 30, 60, 90 ʞʡʞ 120 ʢʞʣʩʨ. ʅʤʧʡʛʚʩʴʯʞʢ ʤʚʣʤ­ʘʦʛʢʛʣʣʱʢ ʣʖʜʖʨʞʛʢ ʠʣʤʥʠʞ
ʤʨʠʡʴʭʛʣ.

3

ʅʤ ʞʧʨʛʭʛʣʞʞ ʘʦʛʢʛʣʞ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ.

ɸʤ ʘʦʛʢʵ ʦʖʗʤʨʱ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʨʛʠʩʯʛʛ
ʘʦʛʢʵ. ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʣʖ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʝʖʨʛʢ ʤʥʵʨʲ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ
ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ.

, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ AUX.

1

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛ­ʜʞʢʤʘ

ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʧʞʢ- »
ʘʤʡ
ʘʦʛʢʛʣʞ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ ʤʗ­ʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʘʦʛʢʛʣʞ 10 ʢʞʣʩʨ.

ʞ ʠʣʤʥʠʞ 8 ʨʖʟʢʛʦ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʗʩʚʛʨ

1

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛ- »
ʜʞʢʤʘ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ »

R

ʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ.

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛ- »
ʜʞʢʤʘ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ »

R

ʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ.

5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʨʛ-

1

7

, ʞ ʘʢʛʧʨʤ ʞʣʚʞʠʖʬʞʞ ʨʛʠʩʯʛʙʤ

R

7

ʞ ʘʣʤʘʲ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ ʨʛʠʩ-

7

ʞ ʘʣʤʘʲ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ ʨʛʠʩ-

[ʗʦʛʡʤʠ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

sp-30

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʠʣʤʥʤʠ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ

ɺʡʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʠʣʤʥʤʠ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ

1

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʚʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛ­ʣʞʵ ʠʣʤʥʠʞ

ɺʡʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʠʣʤʥʤʠ

2

ʉʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʣʖʜʖʨʤʟ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʚʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛ­ʣʞʵ ʠʣʤʥʠʞ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʤʚʧʘʛʨʠʞ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʞ 5.

4

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛ­ʜʞʢʤʘ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ »

.

F

ʞ 5.

4

ʅʦʤʝʘʩʭʞʨ » ʢʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʦʛʜʞʢʤʘ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ »

.

F

ʃʖ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʥʤʚʧʘʛʨʠʖ ɼʀ- »
ʚʞʧʥʡʛʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

7

7

7

[ʗʦʛʡʤʠ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

19

20

sp-30

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʦʛʜʞʢʤʘ ʦʖʗʤʨʱ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʅʤʢʣʞʨʛ, ʭʨʤ ʠʖʜʚʖʵ ʤʥʛʦʖʬʞʵ ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʘʱʥʤʡʣʛʣʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤ­ʧʡʛ ʥʦʛʚʱʚʩʯʛʟ ʤʥʛʦʖʬʞʞ. ɻʧʡʞ 15-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʞʣʨʛʦʘʖʡ ʥʦʛʘʱʮʛʣ, ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ
ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʱʟʚʛʨ ʞʝ ʦʛʜʞʢʖ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ.

ʆɻɼɾʂ / ʊʉʃʀʌɾʕ ʅɻʆɻ-

ɺɶʈʍɾʀɶ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʚʡʵ ʘʫʤʚʖ ʘ ʦʛʜʞʢ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ʇʦʖʝʩ ʥʤʥʖʚʖʛʢ ʘ ʦʛʜʞʢ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʭʖʧʤʘ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ

ʆʛʜʞʢ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʨʛʠʩʯʛ­ʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ: ʭʖʧʱ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʢʞʣʩʨ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ:

ʆʛʜʞʢ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʨʛʠʩʯʛ­ʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ: ʢʞʣʩʨʱ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʭʖʧʤʘ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ:

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ:
ʭʖʧʱ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ:
ʢʞʣʩʨʱ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʭʖʧʤʘ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗ­ʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ: ʭʖʧʱ

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ

ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʭʖʧʤʘ

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʢʞʣʩʨ

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʭʖʧʤʘ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣ
ʧʞʢʘʤʡ

Q

ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʢʞʣʩʨ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ:

1

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʢʞʣʩʨ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣ
ʧʞʢʘʤʡ

Q

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʭʖʧʤʘ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣ
ʧʞʢʘʤʡ

R

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ

ɽɸʉʀʄʂ /

ɸɾɷʆɶʈʄʆʄʂ

2 ʠʤʦʤʨʠʞʫ
ʝʘʩʠʤʘʱʫ
ʧʞʙʣʖʡʖ

ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʭʖʧʤʘ
ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ

ʚʡʵ ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛ-

8

ʣʞʵ ʭʖʧʤʘ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ.

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʢʞʣʩʨ
ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ

ʚʡʵ ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛ-

8

ʣʞʵ ʢʞʣʩʨ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ.

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 3 ʚʡʵ
ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʭʖʧʤʘ ʗʩ­ʚʞʡʲʣʞʠʖ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ 8 ʚʡʵ
ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʭʖʧʤʘ
ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ.

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 3 ʚʡʵ
ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʢʞʣʩʨ
ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ 8
ʚʡʵ ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ
ʢʞʣʩʨ ʗʩʚʞʡʲʣʞʠʖ.

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 3 ʚʡʵ
ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʭʖʧʤʘ
ʨʖʟʢʛʦʖ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ 8 ʚʡʵ
ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʭʖʧʤʘ
ʨʖʟʢʛʦʖ.

ʚʡʵ

3

ʚʡʵ

3

sp-30

21

ʞʡʞ

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ

ɽɸʉʀʄʂ /

ɸɾɷʆɶʈʄʆʄʂ

ʥʦʤʝʘʩʭʞʨ
ʘʱʗʦʖʣʣʖʵ
ʢʛʡʤʚʞʵ

ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 3 ʚʡʵ
ʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʢʞʣʩʨ
ʨʖʟʢʛʦʖ ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ 8 ʚʡʵ
ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵ ʝʣʖʭʛʣʞʵ ʢʞʣʩʨ
ʨʖʟʢʛʦʖ.

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʠʣʤʥʠʩ 8 ʚʡʵ ʘʱʗʤʦʖ
ʤʚʣʤʟ ʞʝ 5 ʢʛʡʤʚʞʟ.

ʃʖʜʞʢʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʠʣʤʥʠʩ 8 ʚʡʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʞʡʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ
ʨʖʟʢʛʦʖ *

ʞʡʞ

3

ʞʡʞ

3

ʆɻɼɾʂ / ʊʉʃʀʌɾʕ ʅɻʆɻ-

ɺɶʈʍɾʀɶ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʢʞʣʩʨ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ

ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗ­ʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ: ʢʞʣʩʨʱ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

ɸʱʗʤʦ ʢʛʡʤʚʞʞ ʤʠʤʣʭʖ­ʣʞʵ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ
ʤʨʧʭʛʨʖ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 1 ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʘʠʡʴʭʛʣʞʴ / ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʴ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ / ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ
ʦʛʜʞʢʖ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨ­ʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

ʆʛʜʞʢ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʨʛʠʩʯʛ­ʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ.

*

ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ (“ON”) ʦʛʜʞʢʖ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ, ʨʖʟʢʛʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʦʖʝʩ ʥʤʧʡʛ ʘʱ­ʫʤʚʖ ʞʝ ʦʛʜʞʢʖ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ ʘʦʛʢʵ, ʘʱʗʦʖʣʣʤʛ ʘ ʢʛʣʴ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ
ʤʨʧʭʛʨʖ.

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ

ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʢʞʣʩʨ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣ
ʧʞʢʘʤʡ

R

ʚʡʵ ʥʛʦʛʫʤʚʖ ʠ ʘʱʗʤʦʩ ʢʛʡʤʚʞʞ ʨʖʟʢʛʦʖ ʤʗʦʖʨʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ

1

ʣʤʢʛʦ ʢʛʡʤʚʞʞ ʤʨ
1 ʚʤ 5

ʚʡʵ ʘʤʝʘʦʖʨʖ ʠ ʦʛʜʞʢʩ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʭʖʧʤʘ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ

1

ʢʞʙʖʛʨ ʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʭʖʧʤʘ

ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʞʡʞ ʥʤʚʤʜʚʞʨʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʚʡʵ ʘʱʫʤʚʖ ʞʝ ʦʛʜʞʢʖ

1

22

sp-30

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʠʤʚʤʘ ʣʤʘʱʫ ʗʦʛʡʤʠʤʘ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ

ɸ ʥʖʢʵʨʲ ʧʞʧʨʛʢʱ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʤ ʘʧʛʙʤ ʚʤ 4-ʫ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ (ʢʖʠ­ʧʞʢʩʢ ʚʘʖ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʫ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞ ʚʘʖ 4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʫ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ). ʅʦʞ ʥʦʤʙʦʖʢ­ʢʞʦʤʘʖʣʞʞ ʣʤʘʤʙʤ ʞʡʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ, ʘʧʛ ʠʤʚʱ ʦʖʣʛʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞ­ʦʤʘʖʣʣʱʫ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ (5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʫ ʞ 4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʫ) ʗʩʚʩʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʧʨʛʦʨʱ ʞʝ
ʥʖʢʵʨʞ ʧʞʧʨʛʢʱ.

ʅʤʢʣʞʨʛ, ʭʨʤ ʠʖʜʚʖʵ ʤʥʛʦʖʬʞʵ ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʘʱʥʤʡʣʛʣʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤ­ʧʡʛ ʥʦʛʚʱʚʩʯʛʟ ʤʥʛʦʖʬʞʞ. ɻʧʡʞ 15-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʞʣʨʛʦʘʖʡ ʥʦʛʘʱʮʛʣ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤ­ʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʱʟʚʛʨ ʞʝ ʦʛʜʞʢʖ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ, ʭʨʤ ʗʩʚʛʨ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʤ ʤʚʣʞʢ
ʠʤʦʤʨʠʞʢ ʞ ʤʚʣʞʢ ʚʡʞʣʣʱʢ ʧʞʙʣʖʡʤʢ ʧʞʦʛʣʱ. ɻʧʡʞ ʘ ʥʦʤʬʛʧʧʛ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ
ʗʱʡʤ ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʖ ʨʖʠʜʛ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʘʱʟʚʛʨ ʞʝ ʦʛʜʞʢʖ ʥʦʤ­ʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ

ɸʫʤʚ ʘ ʦʛʜʞʢ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ

1

ʇʣʞʢʞʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʧʵʚʲʨʛ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ.
ɻʧʡʞ ʪʩʣʠʬʞʵ 1.9 ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʖ, ʠʖʠ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ (ʣʛ ʠʤʚʞʦʤʘʖʣʣʱʟ) ʦʛ-

ʜʞʢ ʖʘʖʦʞʟʣʤʙʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ, ʨʤ ʥʛʦʛʟʚʞʨʛ ʠ ʮʖʙʩ 3.

2

ɸʘʛʚʞʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʠʖʠ ʤʥʞʧʖʣʤ ʘ ʦʖʝʚʛʡʛ «ɶʘʖʦʞʟʣʤʛ
ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ».

3

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ
Valet 3 ʦʖʝʖ.

t

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʣʖʭʣʛʨ ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʨʲ »

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ

4

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʞ 5 ʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

t

ɺʡʞʣʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »

5

ʅʤʘʨʤʦʞʨʛ ʮʖʙ 4 ʚʡʵ ʘʧʛʫ ʤʧʨʖʘʮʞʫʧʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ, ʠʤʨʤʦʱʛ ɸʱ ʧʤʗʞʦʖʛʨʛʧʲ ʞʧʥʤʡʲ­ʝʤʘʖʨʲ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʞ/ʞʡʞ 1 ʦʖʝ ʘʠ ʡʴ- »
ʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ

7

ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ

[ʗʦʛʡʤʠ]

sp-30

ɸʱʫʤʚ ʞʝ ʦʛʜʞʢʖ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ

6

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʞʡʞ ʥʤʚʤʜʚʞʨʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ, ʣʛ ʥʦʤʞʝʘʤʚʵ ʣʞʠʖʠʞʫ ʚʛʟʧʨʘʞʟ.

23

t

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʞ 1 ʚʡʞʣʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ. »

ɽʖʢʛʣʖ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʥʞʨʖʣʞʵ. ʅʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʛ ʤ ʦʖʝʦʵʚʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

5-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ

ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʢʛʣʵʨʲ ʗʖʨʖʦʛʟʠʩ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʠʖʜʚʱʛ 3-4 ʢʛʧʵʬʖ, ʘ ʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞ

ʤʨ ʭʖʧʨʤʨʱ ʞ ʦʛʜʞʢʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʞ ʭʖʧʨʤʨʤʟ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʳʣʛʦʙʤʧʗʛʦʛʜʛʣʞʵ.

ʅʤ ʢʛʦʛ ʦʖʝʦʵʚʖ ʗʖʨʖʦʛʞ ʥʞʨʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ ʚʞʧʥʡʛʛ ʗʩʚʛʨ ʩʢʛʣʲʮʖʨʲʧʵ ʝʖ-

ʥʤʡʣʛʣʞʛ ʮʠʖʡʱ ʧʞʢʘʤʡʖ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ:

ɻʧʡʞ ʗʖʨʖʦʛʟʠʖ 5-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʦʖʝ-

ʦʵʜʛʣʖ

ʅʤʢʞʢʤ ʳʨʤʙʤ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʞʡʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ

ʗʩʚʩʨ ʢʞʙʖʨʲ 5 ʦʖʝ.

ɺʡʵ ʝʖʢʛʣʱ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ:

1

ʇʚʘʞʣʲʨʛ ʞ ʧʣʞʢʞʨʛ ʠʦʱʮʠʩ ʤʨʚʛʡʛʣʞʵ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ.

2

ɾʝʘʡʛʠʞʨʛ ʧʛʘʮʩʴ ʗʖʨʖʦʛʟʠʩ, ʝʖʥʤʢʣʞʘ ʥʤʡʵʦʣʤʧʨʲ
ʛʛ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ.

3

ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʣʤʘʩʴ ʗʖʨʖʦʛʟʠʩ (ʨʞʥʖ AAA), ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ
ʘ ʧʤʗʡʴʚʛʣʞʞ ʥʤʡʵʦʣʤʧʨʞ.

4

ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʠʦʱʮʠʩ ʤʗʦʖʨʣʤ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

b

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞʝʚʖʧʨ 2 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʫ ʢʛʡʤʚʞʭʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚ­ʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ (ʞʡʞ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖ­ʨʤʦ ʗʩʚʛʨ ʘʠʡʴʭʖʨʲʧʵ 2 ʦʖʝʖ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʢʞ- »
ʙʖʨʲ ʧʞʢʘʤʡ

7

.

a

24

sp-30

4-ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ

ɸ ʠʤʦʥʩʧʛ 4-ʠʣʤʥʤʭʣʤʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʢʖʡʛʣʲʠʞʟ ʠʦʖʧʣʱʟ
ʧʘʛʨʤʚʞʤʚ, ʠʤʨʤʦʱʟ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʛʨ ʣʖʜʖʨʞʛ ʠʣʤʥʤʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞ ʨʖʠʜʛ ʥʤʠʖʝʱʘʖʛʨ
ʧʤʧʨʤʵʣʞʛ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʥʞʨʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ʅʤ ʢʛʦʛ ʦʖʝʦʵʚʖ ʗʖʨʖʦʛʛʠ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʝʖ­ʢʛʨʞʨʲ ʩʢʛʣʲʮʛʣʞʛ ʚʖʡʲʣʤʧʨʞ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ʅʤʢʞʢʤ ʳʨʤʙʤ, ʛʧʡʞ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʦʖʝʦʵʜʛʣʱ, ʨʤ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʞʡʞ
ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʗʩʚʩʨ

ɺʡʵ ʝʖʢʛʣʱ ʗʖʨʖʦʛʛʠ:

1

ʄʨʘʞʣʨʞʨʛ ʠʦʛʥʛʜʣʱʟ ʘʞʣʨ.

2

ɶʠʠʩʦʖʨʣʤ ʦʖʝʚʛʡʞʨʛ ʥʤʡʤʘʞʣʠʞ ʠʤʦʥʩʧʖ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʮʡʞ­ʬʛʘʩʴ ʤʨʘʛʦʨʠʩ ʞʡʞ ʥʤʚʤʗʣʱʟ ʞʣʧʨʦʩʢʛʣʨ ʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟ ʥʖʝ ʣʖ ʨʤʦʬʛ ʥʛʦʛ­ʚʖʨʭʞʠʖ.

3

ɾʝʘʡʛʠʞʨʛ ʧʛʘʮʞʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ, ʝʖʥʤʢʣʞʘ ʥʤʡʵʦʣʤʧʨʲ ʞʫ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ.

4

ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʣʤʘʱʛ ʳʡʛʢʛʣʨʱ ʥʞʨʖʣʞʵ (ʨʞʥʖ CR2032), ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʧʤʗʡʴʚʛʣʞʞ ʥʤʡʵʦ-

ʣʤʧʨʞ.

5

ɶʠʠʩʦʖʨʣʤ ʧʤʜʢʞʨʛ 2 ʥʤʡʤʘʞʣʠʞ ʠʤʦʥʩʧʖ ʚʤ ʫʖʦʖʠʨʛʦʣʤʙʤ ʯʛʡʭʠʖ.

6

ɽʖʠʦʩʨʞʨʛ ʠʦʛʥʛʜʣʱʟ

ʘʞʣʨ.

ʢʞʙʖʨʲ 5 ʦʖʝ.

sp-30

ʃɶʍɶʁʄ ʆɶɷʄʈ ʑ ʇ ʇɾʇʈɻʂʄɿ

ɶʠʨʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖ-

ʙʖʜʣʞʠ.

2

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʞʣ ʦʖʝ.

4

25

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ »
ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ (ʛʧʡʞ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ »

ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʦʛʡʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʞʘʤʚʱ ʝʖʢʠʤʘ)

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ (ʛʧʡʞ »

ʚʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʞ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʖ)

ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ »
ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʨʲ, ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʵ, ʭʨʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ
ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ

ʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ – ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʚʡʵ ʤʧʣʤʘʣʤʙʤ ʧʥʤʧʤʗʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ ʧʞʙʣʖʡʱ
ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ (ʇʢ. ʦʖʝʚʛʡ “ɷʛʧʮʩʢʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʧʣʵʨʞʛ
ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ” ʣʞʜʛ).

ʤʠʤʣ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ
ʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʛʟ “ʀʤʢʪʤʦʨ” - ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʤʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʦʖʗʤʨʩ ʚʖʣʣʱʫ ʪʩʣʠʬʞʟ ʣʖʜʖʨʞʛʢ
ʠʣʤʥʠʞ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʞ/ʞʡʞ 1 ʦʖʝ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ
ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ (ʘ ʝʖʘʞʧʞʢʤ­ʧʨʞ ʤʨ ʘʱʗʦʖʣʣʤʙʤ ʦʛʜʞʢʖ ʧʞʙʣʖʡʤʘ
ʤʥʤʘʛʯʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ)
ʇʞʢʘʤʡ ʤʨʠʦʱʨʤʙʤ ʝʖʢʠʖ »
ʧʞʢʘʤʡʤʢ ʝʖʠʦʱʨʤʙʤ ʝʖʢʠʖ
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦ »
ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʤʢ
2 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡʱ ʪʖʦ (ʧʞʢ- »
ʘʤʡʱ ʪʖʦ ʗʩʚʩʨ ʘʠʡʴʭʖʨʲʧʵ ʠʖʜʚʱʟ
ʦʖʝ ʥʦʞ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚ­ʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʤʨ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʚʖʡʛʛ ʘ ʚʖʣ­ʣʤʟ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʳʨʖ ʞʣʚʞʠʖʬʞʵ ʣʛ
ʗʩʚʛʨ ʤʨʚʛʡʲʣʤ ʤʥʞʧʱʘʖʨʲʧʵ)

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ɸʱ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ ʝʘʩʠʤʘʱʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜ-

ɻʧʡʞ ʘ ɸʖʮʛʢ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʝʖʠʦʱʘʖʣʞʵ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ʇʞʧʨʛʢʖ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ.

4

7

ʧʢʛʣʞʨʧʵ

`

P

T

ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛ-

ʧʢʛʣʞʨʧʵ

26

sp-30

ɻʧʡʞ ʘ ɸʖʮʛʢ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʮʨʖʨʣʤʟ ʝʖʚʛʦʜʠʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ, ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ ʪʩʣʠʬʞʞ  2.2 ʘʱʗʦʖʨʲ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʛ ʝʣʖʭʛʣʞʛ ʝʖʚʛʦʜʠʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖ­ʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧʞʧʨʛʢʖ ʗʩʚʛʨ ʥʤʚʖʘʖʨʲ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ (1
ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ ʞ 1 ʢʞʙʖʣʞʛ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ) ʚʖʜʛ ʛʧʡʞ ʢʤʢʛʣʨ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ
ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘʠʡʴʭʛʣʤ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ
ʨʤʢʤʗʞʡʵ. ʄʚʣʖʠʤ ʛʧʡʞ ʚʘʛʦʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʱʡʖ ʤʨʠʦʱʨʖ ʘ ʢʤʢʛʣʨ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ
ʤʫʦʖʣʩ ʞ ʤʧʨʖʡʖʧʲ ʤʨʠʦʱʨʤʟ, ʨʤ ʭʛʦʛʝ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ
ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʛʯʛ 3 ʦʖʝʖ, ʖ ʚʞʣʖʢʞʠ
ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʞ/ʞʡʞ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ ʘʠʡʴ­ʭʞʨʧʵ ʛʯʛ 3 ʦʖʝʖ,
ʧʞʧʨʛʢʤʟ. ʅʦʞ ʳʨʤʢ ʇɾɺ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ 3 ʦʖʝʖ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ, ʖ ʣʖ
ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ 2 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʞ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʢʞʙʖʴʯʞʟ
ʧʞʢʘʤʡ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʚʘʛʦʞ. ʍʛʦʛʝ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʤʗʤʟʚʛʣʣʖʵ ʬʛʥʲ ʥʛʦʛʧʨʖ­ʣʛʨ ʗʱʨʲ ʖʠʨʞʘʣʤʟ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʣʤʘʲ ʘʤʝʲʢʛʨ
ʚʘʛʦʞ ʞʧʭʛʝʣʛʨ ʧ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ʇʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʞʣ ʦʖʝ.

ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʵ, ʭʨʤ ʘʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʚʘʛʦʞ ʖʠʨʞʘʛʣ ʞ ʗʱʡ ʤʗʤʟʚʛʣ

ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ ʞʡʞ ʤʨʠʦʱʨʖ ʤʚʣʖ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ ʖʘ-

ʛʛ ʥʤʚ ʤʫʦʖʣʩ ʞ ʧʞʢʘʤʡ

t

2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 2 ʦʖʝʖ »
ʇʞʧʨʛʢʖ ʤʨʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʤʨʤʥʦʩʨʧʵ (ʛʧʡʞ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ »

ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʞʘʤʚʱ ʝʖʢʠʤʘ)

ʘʖʣʖ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʨʤ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ
ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʣʖ 30 ʧʛʠʩʣʚ (ʞʡʞ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʛʧʡʞ
ʳʨʤ ʥʦʤʞʝʤʟʚʛʨ ʦʖʣʲʮʛ) ʚʡʵ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ ʥʩʨʞ ʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʴ.

ʪʩʣʠʬʞʞ ʤʨʥʞʦʖʣʞʵ ʚʘʛʦʛʟ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ, ʨʤ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ
ʦʖʨʲʧʵ ʨʤʡʲʠʤ ʚʘʛʦʲ ʘʤʚʞʨʛʡʵ. ɺʡʵ ʤʨʥʞʦʖʣʞʵ ʘʧʛʫ ʤʧʨʖʡʲʣʱʫ ʚʘʛʦʛʟ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ
ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 4 ʧʛʠʩʣʚ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʗʩʚʛʨ ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʲ ʠʣʤʥʠʩ ʧʣʵʨʞʵ ʧ ʤʫʦʖʣʱ
ʛʯʛ ʦʖʝ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 2 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʞ/ʞʡʞ 2 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴ­ʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʢʘʤ- »
ʡʱ

P

ʞ

`

T

ɻʧʡʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʥʤʚʧʤʛʚʞʣʛʣʞʵ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤ-

ʀʦʤʢʛ ʨʤʙʤ, ʛʧʡʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʚʡʵ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ

7

ʞ

ʧʢʛʣʵʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡʖʢʞ

9

ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʛʨ ʤʨʥʞ-

sp-30

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ɸʱ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 4 ʞʡʞ 5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ, ʝʘʩʠʤ­ʘʱʫ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʖʬʞʤʣʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ
ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ, ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ ʝʖ ʘʦʛʢʵ ɸʖʮʛʙʤ
ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʵ. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʇɾɺ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʤʛ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʦʖʝ, ʩʠʖʝʱ­ʘʖʵ ʣʖ ʠʤʣʠʦʛʨʣʱʟ ʨʦʞʙʙʛʦ ʞʡʞ ʚʖʨʭʞʠ
ʚʛʡ “ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʥʦʛʚʱʚʩʯʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵʫ ʧʞʧʨʛʢʱ” ʣʞʜʛ).

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ɸʱ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 2 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ
ʧʞʦʛʣʱ - ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ/ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖ­ʣʱ ʗʛʝ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ (ʧʢ. ʣʞʜʛ).

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ (ʠʖʣʖʡ 2)

ʉʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢ ʝʖʢʠʤʢ ʠʦʱʮʠʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ.

ɺʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢ ʝʖʢʠʤʢ ʠʦʱʮʠʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ:

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʧʣʵʨʤʟ ʤʫʦʖʣʛ ʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ.

ɸʱʫʤʚ ʠʖʣʖʡʖ 2 ʗʩʚʛʨ ʨʖʠʜʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ, ʣʤ ʨʤʡʲʠʤ
ʛʧʡʞ ʘ ʳʨʤʨ ʢʤʢʛʣʨ ʤʨʠʦʱʨʖ ʤʚʣʖ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ. ʓʨʤ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨ ʧʡʩʭʖʟ­ʣʤʛ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʛ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʥʦʞ ʚʘʞʜʛʣʞʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʛʛ ʣʖʜʖʨʤʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ ʥʦʞ

3

, ʘʱʝʘʖʘʮʞʟ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʇʢ. ʦʖʝ-

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖʭʣʛʨ »
ʢʞʙʖʨʲ ʧʞʢʘʤʡ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ

7

]

27

.

ɻʧʡʞ ʘʱʫʤʚ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʠʖʣʖʡʖ 2, ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʚʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
ʝʖʢʠʤʢ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ, ʗʱʡ ʘʠʡʴʭʛʣ ʘ ʨʤ ʘʦʛʢʵ, ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ
ʤʫʦʖʣʱ, ʨʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖ ʣʛʠʤʨʤʦʤʛ ʘʦʛʢʵ ʤʨʠʡʴʭʞʨ ʚʖʨʭʞʠ ʩʚʖʦʖ ʞ
ʨʦʞʙʙʛʦ ʠʖʥʤʨʖ/ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʚʡʵ ʨʤʙʤ, ʭʨʤʗʱ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʛ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʣʛ ʘʱʝʘʖʡʤ ʧʦʖ­ʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʍʛʦʛʝ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʩʚʛʨ ʝʖʠʦʱʨ
ʧʨʛʢʖ ʤʥʵʨʲ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʤʝʲʢʛʨ ʳʨʞ ʬʛʥʞ ʥʤʚ ʤʫʦʖʣʩ, ʖ ʧʞʢʘʤʡ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʣʖ
ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʙʖʧʣʛʨ.

, ʧʞ-

28

sp-30

ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʭʨʤʗʱ ʥʦʞ ʚʞʧʨʖʣʬʞ­ʤʣʣʤʢ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʨʖʠʜʛ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʧʣʞʢʖʡʖʧʲ ʧ ʤʫʦʖʣʱ.
ɻʧʡʞ ɸʱ ʫʤʨʞʨʛ ʘʠʡʴʭʞʨʲ ʚʖʣʣʩʴ ʪʩʣʠʬʞʴ, ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʠ ɸʖʮʛʢʩ ʢʖʧʨʛʦʩ­ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠʩ ʞʡʞ ʧʢʤʨʦʞʨʛ ʦʖʝʚʛʡ “ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ” ʘ “ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ” (ʊʩʣʠʬʞʵ  1.6).

ʉʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʦʖʝʡʞʭʣʱʢʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ.

ɺʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʦʖʝʡʞʭʣʱʢʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ:

2

ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ
ʧʣʵʨʤʟ ʤʫʦʖʣʛ ʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ.

ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʦʛʜʞʢ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ ʠʖʣʖʡʖ 2 ʧʞʧʨʛʢʱ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤ­ʘʖʣ ʥʦʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʠʖʠ:
“ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ ʨ.ʛ. ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʣʖ 1 ʧʛʠʩʣʚʩ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ
ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ, ʞʡʞ ʣʖ ʘʧʛ ʘʦʛʢʵ ʥʤʠʖ ʠʣʤʥʠʖ
ʘʖʛʨʧʵ ʘ ʣʖʜʖʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ, ʣʤ ʣʛ ʗʤʡʛʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ;
“ʥʤʧʨʤʵʣʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʨ.ʛ. ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ
ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ
ʧʛʠʩʣʚʱ.
“ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ
ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʡʞʗʤ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ
ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ
“ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 1-ʢʞʣʩʨʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ
ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 1 ʢʞʣʩʨʱ ʡʞʗʤ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ
ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ
“ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 3-ʢʞʣʩʨʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ
ʥʛʦʛʚʖ ʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 3 ʢʞʣʩʨ ʡʞʗʤ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ
ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʛʛ ʣʖʜʖʨʤʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ ʥʦʞ

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʛʦʜʞ-

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.

3

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞʣʚʞʠʖ- »
ʬʞʵ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʧʢʛʣʞʨʧʵ ʣʖ 5
ʧʛʠʩʣʚ ʧʞʢʘʤʡʤʢ

7

3
3
3

3

ɻʧʡʞ ʘʱʫʤʚ 2-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ ʠʖʠ “ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʟ”, “ ʥʤʧʨʤ­ʵʣʣʱʟ” ʞʡʞ “ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ”, ʨʤ ʣʖ ʘʦʛʢʵ ʖʠʨʞʘʞʝʖʬʞʞ ʠʖʣʖʡʖ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʩʨ
ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ ʘʫʤʚʱ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʞ ʘʫʤʚ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ. ɻʧʡʞ ʘʫʤʚ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛ­ʢʱ ʞʡʞ ʘʫʤʚ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʤʧʨʖʛʨʧʵ ʖʠʨʞʘʣʱʢ ʥʤʧʡʛ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ 2-ʙʤ
ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ – ʚʖʣʣʖʵ ʝʤʣʖ ʗʩʚʛʨ ʤʗʤʟʚʛʣʖ, ʧʞʦʛʣʖ
ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 3 ʦʖʝʖ.

ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ, ʖ

sp-30

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢʞ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʢʞ (ʠʖʣʖʡ 3)

ɺʡʵ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʢ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʱʢ ʠ ʘʱʫʤʚʩ 3-ʙʤ ʠʖ-

ʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ:

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʠʩ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ.

ʆʛʜʞʢ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ ʥʦʞ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʠʖʠ:
ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʣʖ 1 ʧʛʠʩʣʚʩ ʥʦʞ ʣʖ­ʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ, ʞʡʞ ʣʖ ʘʧʛ ʘʦʛʢʵ ʥʤʠʖ ʠʣʤʥʠʖ AUX
ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʛʦʜʞʘʖʛʨʧʵ ʘ ʣʖʜʖʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ, ʣʤ ʣʛ ʗʤʡʛʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ;

ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʥʤʧʨʤʵʣʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ
AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2
ʠʣʤʥʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.
ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʥʤʧʨʤʵʣʣʱʟ ʚʤ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛ-

ʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʚʤ ʢʤʢʛʣ­ʨʖ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʡʞʗʤ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.
ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖ­ʜʖʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
ʡʞʗʤ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.
ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 1-ʢʞʣʩʨʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖ­ʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 1 ʢʞʣʩʨʱ ʡʞʗʤ
ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.
ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 3-ʢʞʣʩʨʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖ­ʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ AUX
ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.
ʄʨʦʞʬʖʨʛʡʲʣʱʟ “ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ 5-ʢʞʣʩʨʣʱʟ” ʧʞʙʣʖʡ, ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʩʛʢʱʟ ʥʦʞ ʣʖʜʖ­ʨʞʞ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʢʞʣʩʨ ʡʞʗʤ
ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʠʣʤʥʠʞ AUX ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ.

ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʣʖʜʖʨʞʵ ʚʖʣʣʤʟ

ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʞ ʦʖʗʤʨʖʴʯʞʟ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 3 ʢʞʣʩʨ ʡʞʗʤ

29

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞʣʚʞʠʖ- »
ʬʞʵ ʨʛʠʩʯʛʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʧʢʛʣʞʨʧʵ ʣʖ 5
ʧʛʠʩʣʚ ʧʞʢʘʤʡʤʢ

ɻʧʡʞ ʘʱʫʤʚ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ ʠʖʠ “ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʟ”, “ ʥʤʧʨʤ­ʵʣʣʱʟ”, “ʥʤʧʨʤʵʣʣʱʟ ʚʤ ʘʱʠ ʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ” ʞʡʞ “ʨʖʟʢʛʦʣʱʟ”, ʨʤ ʣʖ ʘʦʛʢʵ ʖʠ­ʨʞʘʞʝʖʬʞʞ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʩʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ ʘʫʤʚʱ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʞ ʘʫʤʚ
ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ. ɻʧʡʞ ʘʫʤʚ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʘʫʤʚ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʤʧʨʖʛʨʧʵ
ʖʠʨʞʘʣʱʢ ʥʤʧʡʛ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱʫʤʚʖ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ
ʚʛʨ ʤʗʤʟʚʛʣʖ, ʧʞʦʛʣʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ, ʖ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ
3 ʦʖʝʖ.

7

– ʚʖʣʣʖʵ ʝʤʣʖ ʗʩ-

30

sp-30

ʄʇʃʄɸʃʑɻ ʊʉʃʀʌɾɾ ʇɾʇʈɻʂʑ

ɽʖʯʞʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ

ʅʦʞ ʡʛʙʠʤʢ ʨʤʡʭʠʛ ʞʡʞ ʩʚʖʦʛ ʥʤ ʠʤʦʥʩʧʩ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʧʦʖʗʤʨʖʛʨ ʘʫʤʚ ʦʛʜʞʢʖ 
ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ ʞ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ
ʧʞʙʣʖʡʖ. ʁʴʗʤʟ ʧʞʡʲʣʱʟ ʩʚʖʦ ʞʡʞ ʨʤʡʭʤʠ ʥʤ ʠʤʦʥʩʧʩ ʞʡʞ ʥʤ ʧʨʛʠʡʩ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ,
ʞʡʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʤʧʣʤʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʛʢʛʚʡʛʣ­ʣʤ ʘʱʝʤʘʛʨ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʥʤʡʣʤʙʤ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʤʙʤ ʬʞʠʡʖ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ.
ʄʨʠʦʱʘʖʣʞʛ ʡʴʗʤʟ ʚʘʛʦʞ
ʝʤʘʛʨ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʦʛʣʱ. ʇʞʦʛʣʖ ʗʩʚʛʨ ʝʘʩʭʖʨʲ 30 ʧʛʠʩʣʚ, ʝʖʨʛʢ
ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʣʤʘʲ ʘʧʨʖʣʛʨ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ. ɻʧʡʞ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʘʝʡʤʢʯʞʠ ʤʧʨʖ­ʘʞʡ ʚʘʛʦʲ ʤʨʠʦʱʨʤʟ, ʨʤ ʧʞʦʛʣʖ ʗʩʚʛʨ ʝʘʩʭʖʨʲ ʘʧʛʙʤ 6 ʬʞʠʡʤʘ ʥʤ 30 ʧʛʠʩʣʚ (ʛʧʡʞ
ɸʱ ʣʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʛ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʦʖʣʛʛ) ʞ
ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘ “ʤʗʫʤʚ” ʤʨʠʦʱʨʤʟ ʬʛʥʞ. ʅʦʞ ʳʨʤʢ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ. ʅʤʧʡʛ ʨʤʙʤ,
ʠʖʠ ʳʨʖ ʚʘʛʦʲ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʝʖʠʦʱʨʖ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʧʖʢʖ ʘʤʝʲʢʛʨ ʛʛ ʨʖʠʜʛ
ʥʤʚ ʤʫʦʖʣʩ.
ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ ʘʱʝʤʘʛʨ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤʛ 
ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ. ɻʧʡʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ, ʨʤ ʭʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ
ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʚʤ
ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʘʠʡʴʭʛʣʣʱʢ – ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʧʵ, ʣʤ ʣʛ ʗʤʡʛʛ 3
ʢʞʣʩʨ. ɽʖʨʛʢ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ, ʣʤ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʣ­ʣʱʢ.
ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʞʨʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʨʖʠʜʛ ʘʱʝʤʘʛʨ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤʛ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛ- 
ʢʱ, ʠʖʠ ʨʤʡʲʠʤ ʥʞʨʖʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʤ. ʅʦʞ ʳʨʤʢ ʚʖʜʛ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʤʨʠʡʴ­ʭʛʣʞʵ ʥʦʤʘʤʚʤʘ ʥʞʨʖʣʞʵ
ʘʧʛ ʦʖʘʣʤ ʥʤʡʩʭʖʨʲ ʥʞʨʖʣʞʛ ʭʛʦʛʝ ʖʡʲʨʛʦʣʖʨʞʘʣʱʛ ʬʛʥʞ ʥʦʞ ʥʤʥʱʨʠʛ ʝʖʘʛʧʨʞ
ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ.
ʅʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʞ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ 
(ʛʧʡʞ ʚʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʖ) ʗʩʚʩʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ (ʞʡʞ ʘ ʨʛʭʛ­ʣʞʛ ʘʧʛʙʤ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ), ʥʦʞʘʡʛʠʖʵ ʘʞʝʩʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʴ. ʈʖ ʠ -

ʚʖʣʣʖʵ ʤʥʬʞʵ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ, ʥʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ

ʜʛ, ʛʧʡʞ
ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʱʫʤʚ ʣʖ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʟ ʥʛʟʚʜʛʦ.
ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʟ ʤʫʦʖʣʛ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʧʨʖʦʨʛʦʖ ʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʬʛʥʞ 
ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ (ʛʧʡʞ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʞ
ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʛ ʦʛʡʛ), ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʯʖʵ ʣʛʧʖʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʝʖ­ʥʩʧʠ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ.
ʇʘʛʦʫʵʦʠʞʟ ʧʞʣʞʟ ʇɾɺ ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʛʨ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ. ʓʨʤ 
ʵʘʡʵʛʨʧʵ ʘʞʝʩʖʡʲʣʱʢ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʛʢ
ʥʤʨʦʛʗʡʵʛʢʱʟ ʇɾɺʤʢ, ʤʭʛʣʲ ʢʖʡ ʞ ʥʦʖʠʨʞʭʛʧʠʞ ʣʛ ʦʖʝʦʵʜʖʛʨ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦ ʚʖʜʛ
ʝʖ ʚʡʞʨʛʡʲʣʱʟ ʥʛʦʞʤʚ ʘʦʛʢʛʣʞ. ʅʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʇɾɺ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ
ʧʛʦʞʵʢʞ ʘʧʥʱʮʛʠ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ ʧ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʞʡʞ
ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ, ʥʤʠʖʝʱʘʖʵ ʥʤʧʡʛʚʣʴʴ ʝʤʣʩ ʞʡʞ ʨʦʞʙʙʛʦ
ʘʱʝʘʖʘʮʞʟ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʧʢ. ʦʖʝʚʛʡ “
ʗʖʨʱʘʖʣʞʵʫ ʧʞʧʨʛʢʱ” ʣʞʜʛ).
ʅʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʚʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ 
ʧʘʵʝʲʴ ʗʩʚʛʨ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʚʖʘʖʨʲ ʝʘʩʠʤʘʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʨʦʛʘʤʙʞ ʞ/ʞʡʞ ʣʖ 15
ʧʛʠʩʣʚ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ. ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ
30 ʧʛʠʩʣʚ ʗʩʚʩʨ ʢʞʙʖʨʲ ʧʞʢʘʤʡʱ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ, ʧʞʢʘʤʡ ʧʞʦʛʣʱ ʞ ʧʞʢʘʤʡ
ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ,

ʘʱʝʘʖʘʮʛʟ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʧʢ. ʨʖʗʡʞʬʩ ʣʞʜʛ).

, ʠʖʥʤʨʖ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ, ʞʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘʱ- 

ʝʖʨʛʢ ʘʧʨʖʣʛʨ

ʧʡʛʚʩʴʯʛʟ ʥʤʥʱʨʠʞ ʝʖʘʛʧʨʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ. ɻʧʡʞ ʜʛ

ʧʞʧʨʛʢʱ ʤʨ ʖʠʠʩʢʩʡʵʨʤʦʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʗʩʚʛʨ

ʚʡʵ ʥʤʨʛʣʬʞʖʡʲʣʤʙʤ ʘʝʡʤʢʯʞʠʖ. ʈʤʠ ,

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʥʦʛʚʱʚʩʯʞʫ ʧʦʖ-

sp-30

ʇʞʢʘʤʡ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ, ʘʱʝʘʖʘʮʛʟ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʚʤ ʢʤ­ʢʛʣʨʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɻʧʡʞ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ
ʣʛ ʤʨʠʡʴʭʖʡʧʵ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ, ʨʤ ʧʞʢʘʤʡ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ
ʢʞʙʖʨʲ ʥʤʧʡʛ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ
ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘ ʦʛʜʞʢ
ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʛʧʡʞ ʳʨʤ ʥʦʤʞʝʤʟʚʛʨ ʦʖʣʲʮʛ.

ʇʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʝʤʣʱ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʞʣʚʞʬʞʦʩʛʨʧʵ 3 ʠʤʦʤʨʠʞʢʞ ʝʘʩ­ʠʤʘʱʢʞ ʧʞʙʣʖʡʖʢʞ ʞ/ʞʡʞ 3 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ.

ʇʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʝ-ʝʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʞ ʥʤʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʞʨʖ­ʣʞʵ ʞʣʚʞʬʞʦʩʛʨʧʵ ʤʥʞʧʖʣʣʱʢ ʘʱʮʛ ʧʥʤʧʤʗʤʢ, ʧ ʩʠʖʝʖʣʞʛʢ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʘʧʛʫ
ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ʤʫʦʖʣʱ, ʞʡʞ ʚʤ

31

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ

ɽʄʃɶ ʄʋʆɶʃʑ /

ʅʆɾʍɾʃɶ ʇʆɶɷɶʈʑɸɶʃɾʕ ʇɾʇʈɻʂʑ

ǣǯǃǮǫǃǪǎ ƿǮǃǪ ƽǪǰdžǀǭǪ DZƽǪǪ (ƽǪǰdžǀǭ 1)

ǣǯǃǮǫǃǪǎ ƿǮǃǪ ƽǮǮǁǃǀǰǬǁNjǃǮƼǮ ƽǪǰdžǀǭǪ
(ƽǪǰdžǀǭ 2)

ǤǮNJǰǭǪ ǮǰǭNJǰNj ƻǪƼǪƾǃǀǭ ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ

32

sp-30

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ

ǤǮNJǰǭǪ ǮǰǭNJǰNj ǮƽǃDZ ǀƿ ƽǫǬǬ֬
ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ

ǤǮNJǰǭǪ ǮǰǭNJǰNj ǭǪǮǰ ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ

ǤǮNJǰǭǪ ǫǭǁǍdžǀǰNj ƿǪƾǀƼǪǃǀǬ ǪǫǰǮǂǮƻǀǁǎ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʥʦʛʚʱʚʩʯʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵʫ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʈʖʗʡʞʬʖ ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ.

ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ ʝʖ ʘʦʛʢʵ ɸʖʮʛʙʤ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʵ, ʤʣʖ ʥʦʤʞʣʪʤʦʢʞʦʩʛʨ ɸʖʧ

ʤʗ ʳʨʤʢ. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ:

t

4 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ »

ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʧʛʦʞʵʢʞ ʘʧʥʱʮʛʠ ʭʛʦʛʝ »
ʥʖʩʝʩ, ʥʤʤʭʛʦʛʚʣʤ ʥʤʠʖʝʱʘʖʵ ʝʤʣʱ ʞʡʞ ʨʦʞʙʙʛʦʱ, ʘʱ­ʝʘʖʘʮʞʛ 2 ʥʤʧʡʛʚʣʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɽʄʃɶ ʄʋʆɶʃʑ /

ʅʆɾʍɾʃɶ ʇʆɶɷɶʈʑɸɶʃɾʕ ʇɾʇʈɻʂʑ

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʤʚʖʧʨ 4 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʥʦʛʚʩ- »
ʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʖ­ʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʢʘʤ- »
ʡʱ

P

ʞ

`

ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨ- »
ʧʵ ʢʞʙʖʴʯʞʟ ʧʞʢʘʤʡ, ʘʱʝʘʖʘʮʞʟ ʥʤ­ʧʡʛʚʣʛʛ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ

7

ʞ ʧʢʛʣʵʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡʖʢʞ

T

sp-30

ɻʧʡʞ ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʝʤʣʖ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʨʦʞʙʙʛʦ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʘʱʝʘʖʡ

3 ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʚʖʣʣʖʵ ʝʤʣʖ ʤʫʦʖʣʱ ʗʱʡʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʛʟ ʝʖʯʞʨʱ

ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ (FAPC
ʥʤʚʖʧʨ 5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠ ʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ. ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
ʥʤʚʖʧʨ 5 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʖʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ 5 ʦʖʝ
ʘʢʛʧʨʤ ʚʘʩʫ.

ʄʗʦʖʨʞʨʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʣʖ ʨʤ, ʭʨʤ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ ʗʩʚʩʨ ʥʤʚʖ-

ʘʖʨʲʧʵ ʚʖʜʛ ʥʦʞ ʗʛʧʮʩʢʣʤʢ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ.

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʝʤʣʖʫ, ʘʱʝʘʖʘʮʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ, ʫʦʖʣʞʨʧʵ ʘ ʥʖʢʵʨʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʧʨʞ­ʦʖʛʨʧʵ ʘ ʢʤʢʛʣʨ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʞʡʞ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʥʤ­ʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ (ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ ʝʤʣʱ
ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ).

ɽʄʃɶ

ʄʋʆɶʃʑ

ɽʤʣʖ 1

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ

TM

), ʨʤ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧʞʦʛʣʖ

ʆɻɼɾʂ

ʂɾɹɶʃɾʕ

ʇɾɺʖ

ʈʆɾɹɹɻʆ / ɺɶʈʍɾʀ

ʘʫʤʚ ʤʧʣʤʘʤʟ ʝʤʣʱ
ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ

(ʚʖʨʭʞʠ 1)

1 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

33

ɽʤʣʖ 2

ɽʤʣʖ 3

ʨʦʞʙʙʛʦ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ

2 ʦʖʝʖ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

ʨʦʞʙʙʛʦ ʚʘʛʦʞ (+/-)

3 ʦʖʝʖ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

34

sp-30

ɽʄʃɶ

ʄʋʆɶʃʑ

ɽʤʣʖ 4

ɽʤʣʖ 5

ɽʤʣʖ 6

ɽʤʣʖ 7

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ

ʆɻɼɾʂ

ʂɾɹɶʃɾʕ

ʇɾɺʖ

4 ʦʖʝʖ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

5 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

6 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

ʈʆɾɹɹɻʆ / ɺɶʈʍɾʀ

ʘʫʤʚ ʬʛʥʞ ʝʖ-
ʜʞʙʖʣʞʵ

ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʝʤʣʖ
ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ
ʚʖʨʭʞʠʖ (ʚʖʨʭʞʠ 2)

ʨʦʞʙʙʛʦ ʠʖʥʤʨʖ

ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʞʨʖ­ʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

15 ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ

ʇʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ

ʧʘʵʝʲʴ ʞ ʇɾɺʤʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʛ ʞʣʚʞʬʞʦʩʛʨʧʵ.

ʅʖʢʵʨʲ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʦʞ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʞ ʥʞʨʖʣʞʵ

ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʣʤʘʲ ʘʛʦʣʛʨʧʵ ʘ ʨʤ ʜʛ ʧʖʢʤʛ ʧʤʧʨʤʵʣʞʛ (ʣʖ ʤʫʦʖʣʛ, ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ, ʦʛʜʞʢ
Valet, ʦʛʜʞʢ Anti-HiJack), ʘ ʠʤʨʤʦʤʢ ʤʣʖ ʣʖʫʤʚʞʡʖʧʲ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʞʨʖʣʞʵ.

ɸ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ ʥʞʨʖʣʞʛ ʗʱʡʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʤ, ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʡʖʧʲ ʘ ʦʛʜʞʢʛ
ʤʫʦʖʣʱ, ʥʤʧʡʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʞʨʖʣʞʵ ʞʡʞ ʥʦʞ ʥʤʥʱʨʠʛ ʝʖʥʩʧʨʞʨʲ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʣʛʢʛʚʡʛʣ­ʣʤ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ.

sp-30

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʦʖʝʚʛʡʲʣʱʢ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʝʤʣ ʚʖʨʭʞʠʤʘ

ʅʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʝʤʣʩ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜ ʚʛʣʞʵ
ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ ʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ (ʛʧʡʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ) ʞʡʞ ʢʤʜʛʨʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ
ʚʖʨʭʞʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ.

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

ʤʫʦʖʣʩ.

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʞʣ ʦʖʝ ʚʡʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ

4

35

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ ʞ ʨ.ʚ. »

ɺʡʵ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʤʣʱ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʤʗʤʞʫ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ:

2

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʛʙʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ

ʠʣʤʥʠʩ

t

ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʛʯʛ 2 ʦʖʝʖ »

ɺʡʵ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʧʣʤʘʣʱʫ ʝʤʣ ʤʗʤʞʫ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ:

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ 2 ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʫ ʢʞʙʖʣʞʟ ʩʠʖʝʖʨʛʡʵ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʣʖʜʢʞʨʛ
ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

t

ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʛʯʛ 3 ʦʖʝʖ »

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʛʯʛ ʦʖʝ.

4

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʛʯʛ ʦʖʝ.

4

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʞ/ʞʡʞ 1 ʦʖʝ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ
ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ.

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʞ/ʞʡʞ 1 ʦʖʝ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ
ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʤʵʘʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ ʤʨ- »
ʠʡʴʭʛʣʣʱʫ ʚʖʨʭʞʠʤʘ

15 ʧʛʠʩʣʚ ʗʩʚʩʨ ʢʞʙʖʨʲ ʬʞʪʦʱ

7

7

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ

W

.

ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʝʤʣ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʨʢʛʣʵʨʲʧʵ ʥʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ

ʧʞʧʨʛʢʱ ʤʨ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʵ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨʖ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ.

36

sp-30

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʗʫʤʚʤʢ ʞ ʩʠʖʝʖʣʞʛʢ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʝʤʣʱ

ʅʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʤʗʫʤʚʤʢ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʝʤʣʱ:

t

3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 3 ʦʖʝʖ »

ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʧʛʦʞʵ- »
ʢʞ ʞʝ 1, 2, 3, 5 ʞʡʞ 6 ʘʧʥʱʮʛʠ, ʥʤʠʖʝʱʘʖʵ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʩʴ
ʞ ʤʗʤʟʚʛʣʣʩʴ ʝʤʣʩ

ʍʛʦʛʝ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʤʗʤʟʚʛʣʣʖʵ ʬʛʥʲ ʥʛʦʛʧʨʖʣʛʨ ʗʱʨʲ ʖʠʨʞʘʣʤʟ, ʧʞʧʨʛ­ʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʧʖʢʖ ʘʤʝʲʢʛʨ ʛʛ ʥʤʚ ʤʫʦʖʣʩ.

ʞʡʞ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ. ʍʛʦʛʝ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʤʗʤʟ­ʚʛʣʣʖʵ ʬʛʥʲ ʥʛʦʛʧʨʖʣʛʨ ʗʱʨʲ ʖʠʨʞʘʣʤʟ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʧʖʢʖ ʘʤʝʲʢʛʨ ʛʛ
ʥʤʚ ʤʫʦʖʣʩ, ʖ ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡ ʤʗʤʟʚʛʣʣʤʟ ʝʤʣʱ.

ʣʛ ʞʣʚʞʬʞʦʩʛʨʧʵ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʇɾɺ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʢʛʚʡʛʣʣʤ, ʠʖʠ ʘ ʤʗʱʭʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ.

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡʱ » ʞ
ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʞ/ʞʡʞ 3 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴ­ʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨ- »
ʧʵ ʢʞʙʖʴʯʞʟ ʧʞʢʘʤʡ ʝʤʣʱ, ʤʗʤʟʚʛʣ­ʣʤʟ ʧʞʧʨʛʢʤʟ

ʇʞʢʘʤʡ ʤʗʤʟʚʛʣʣʤʟ ʝʤʣʱ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʚʤ ʨʛʫ ʥʤʦ, ʥʤʠʖ ʝʤʣʖ ʤʧʨʖʛʨʧʵ ʖʠʨʞʘʣʤʟ

ɽʤʣʖ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʗʦʛʡʤʠʤʢ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ

ʃʤʢʛʦ ʚʖʨʭʞʠʖ ʢʞʙʖʛʨ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ.

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ʈʆɾɹɹɻʆ / ɺɶʈʍɾʀ

7

ʧ 2-ʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʲʴ

P

ʤʗʫʤʚ ʤʧʣʤʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ (ʚʖʨʭʞʠʖ 1)

sp-30

ɾʃɺɾʀɶʌɾʕ ʃɶ ɼʀ-ɺɾʇʅʁɻɻ ʈʆɾɹɹɻʆ / ɺɶʈʍɾʀ

ʤʗʫʤʚ ʤʧʣʤʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ
(ʚʖʨʭʞʠ 2)

ʤʗʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ

ʤʗʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʚʘʛʦʞ

ʤʗʫʤʚ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʠʖʥʤʨʖ

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʥʤʢʤʯʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ

ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.
ʓʨʤ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʘ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʩʨʛʦʵʣ, ʣʛʞʧ­ʥʦʖʘʛʣ ʞʡʞ ʛʧʡʞ ʦʖʝʦʵʚʞʡʞʧʲ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ, ʞ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ɸʱ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʛ
ʪʩʣʠʬʞʴ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ.

37

ɺʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʣʛ ʵʘʡʵʛʨʧʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ, ʥʤʳʨʤʢʩ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ
ʤʫʦʖʣʱ ɸʖʢ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʳʨʩ ʪʩʣʠʬʞʴ ʚʡʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʦʛʜʞʢʖ ʤʫʦʖʣʱ ʗʛʝ ʥʤʢʤʯʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ɺʡʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʥʤʢʤʯʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ:

1

ʄʨʠʦʤʟʨʛ ʚʘʛʦʲ, ʝʖʨʛʢ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

2

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 10 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʘ ʨʛ­ʭʛʣʞʛ 3 ʧʛʠʩʣʚ.

38

sp-30

t

ʇʞʦʛʣʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ, ʥʤʚʨʘʛʦʜ- »

ʚʖʴʯʞʟ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ.

3

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʣʲʨʛ ʠʡʴʭ ʞʝ ʝʖʢʠʖ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖ­ʠʦʤʟʨʛ ʠʖʥʤʨ, ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʞ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ʤʫʦʖʣʩ ʠʖʠʖʵ-ʡʞʗʤ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʱʡʞ ʤʨʠʦʱʨʱ ʞʡʞ ʛʧʡʞ ʗʱʡʤ
ʘʠʡʴʭʛʣʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʨʤ ʚʖʣʣʖʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʗʩʚʛʨ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʤʧʨʖ­ʣʤʘʡʛʣʖ ʞ ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʙʖʧʣʛʨ. ʀʖʠ ʨʤʡʲʠʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ ʞ
ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʩʚʩʨ ʘʣʤʘʲ
ʧʞʙʣʖʡ ʞ ʇɾɺ ʘʣʤʘʲ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ ʢʞʙʖʨʲ, ʥʤʠʖʝʱʘʖʵ, ʭʨʤ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛ­ʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʣʖʭʖʡʧʵ ʝʖʣʤʘʤ. ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʨʖʠʜʛ ʘʦʛ­ʢʛʣʣʤ ʤʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʤʨʧʭʛʨ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʱʧʨʦʤ ʚʘʖʜʚʱ ʘʠʡʴʭʞʘ
ʞ ʘʱʠʡʴʭʞʘ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ (ʧʞʦʛʣʖ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʥʤʚʖʧʨ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʟ ʧʞʙʣʖʡ). ʈʛʢ ʣʛ
ʢʛʣʛʛ, ʥʤʧʡʛ ʤʭʛʦʛʚʣʤʙʤ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʞ ʝʖʠʦʱʘʖʣʞʵ ʠʖʥʤʨʖ, ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ
ʞ ʘʧʛʫ ʚʘʛʦʛʟ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʤʨʧʭʛʨ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʣʖʭʣʛʨʧʵ ʝʖʣʤʘʤ.

4

ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʗʱʡʖ ʝʖʠʦʱʨʖ ʥʤʧʡʛʚʣʵʵ ʚʘʛʦʲ.

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ »
ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʲ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ (ʛʧʡʞ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ »

ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʞʘʤʚʱ ʝʖʢʠʤʘ

ʇɾɺ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʢʛʚʡʛʣʣʤ, ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʵ, ʭʨʤ »

ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʇʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ »
ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ ʢʞʙʖʨʲ, ʥʤ- »
ʠʖʝʱʘʖʵ, ʭʨʤ ʣʖʭʖʡʧʵ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ
ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ
ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

ɻʧʡʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ

ʝʖʠʦʱʨʱ, ʧʞʦʛʣʖ ʘʣʤʘʲ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ

ʆʖʗʤʨʖ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʤʨʢʛʣʵʛʨʧʵ ʨʤʡʲʠʤ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɾʣʚʞʠʖʬʞʵ ʣʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨ- »
ʭʞʠʖ ʗʩʚʛʨ ʞʚʛʣʨʞʭʣʖ ʞʣʚʞʠʖʬʞʞ ʥʤ­ʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ.

7

7

[ʗʦʛʡʤʠ]

sp-30

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ɸʱ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 2-ʙʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ
ʧʞʦʛʣʱ - ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʚʡʵ ʤʧʣʤʘʣʤʙʤ ʧʥʤʧʤʗʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚ­ʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ. 1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ, ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʟ ʣʖ­ʭʖʡʤ 30 ʧʛʠʩʣʚʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʥʛʦʛʚ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛʢ ʦʛʜʞʢʖ ʤʫʦʖʣʱ, ʗʩʚʛʨ ʥʤʚʖʘʖʨʲʧʵ
ʘʧʛʙʚʖ, ʣʛʝʖʘʞʧʞʢʤ ʤʨ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ  1.2.

ɷʛʧʮʩʢʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʧʨʖʘʞʨʲ ʞ ʧʣʞʢʖʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʗʛʝ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞ-

ʦʛʣʱ.

ɺʡʵ “ʗʛʧʮʩʢʣʤʟ” ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

39

t

ʇʞʙʣʖʡʖʢʞ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ »
ʤʫʦʖʣʩ ʗʩʚʩʨ ʘ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʨʤʡʲʠʤ 1 ʢʞʙʖʣʞʛ ʩʠʖʝʖʨʛ­ʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ɺʡʵ “ʗʛʧʮʩʢʣʤʙʤ” ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

2

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

t

ʇʞʙʣʖʡʖʢʞ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ »
ʗʩʚʩʨ ʘ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʨʤʡʲʠʤ 2 ʢʞʙʖʣʞʵ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤ­ʦʤʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʤʫʦʖʣʱ.

ʥʤʚʖʘʖʨʲʧʵ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ (ʛʧʡʞ ʤʚʣʖ ʞʝ ʬʛʥʛʟ ʤʫʦʖʣʱ ʤʨʠʦʱʨʖ ʞʡʞ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ)
ʞ 4 ʞʡʞ 5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ (ʛʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ). ʓʨʞ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʭʞʨʖʴʨʧʵ ʘʖʜ­ʣʱʢʞ ʚʡʵ ʝʖʯʞʨʱ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʚʡʵ
ʗʱʨʲ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ.

ʭʞʠʤʘ ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʭʨʤ ʤʧʣʤʘʣʤʟ ʧʥʤʧʤʗ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ (ʧ
ʥʤʢʤʯʲʴ ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʣʖʜʖʨʞʟ ʠʣʤʥʤʠ
ʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ. ʈʤ ʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʤʥʞʧʖʣʣʤʙʤ ʘʱʮʛ «ʖʡʲʨʛʦʣʖ­ʨʞʘʣʤʙʤ» ʧʥʤʧʤʗʖ ʚʖʧʨ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ/ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʥʤʚʨʘʛʦʜ­ʚʖʴʯʞʢʞ ʧʞʙʣʖʡʖʢʞ ʧʞʦʛʣʱ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʃʖ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʛ ʗʩʚʩʨ ʤʗʱʭʣʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ, ʠʖʠ ʥʦʞ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʤʢ

ɺʖʜʛ ʥʦʞ ʗʛʧʮʩʢʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʞ/ʞʡʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘʧʛʙʚʖ ʗʩʚʩʨ

ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ ɸʖʮʛʟ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ, ʞ ʣʛ ʢʤʙʩʨ

ʅʦʞ ʥʤʢʤʯʞ ʪʩʣʠʬʞʞ 1.2 ʨʖʠʜʛ ʢʤʜʣʤ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʨʲ ʦʖʗʤʨʩ ʥʛʦʛʚʖʨ-

ʞ 5) ʣʖʤʗʤʦʤʨ ʗʩʚʛʨ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲʧʵ ʗʛʝ ʧʞʙ-

4

40

sp-30

“ɷʛʧʮʩʢʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ

ɸʱ ʨʖʠ ʜʛ ʢʤʜʛʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟ “ɷʛʧʮʩʢʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ. ɸ ʳʨʤʢ
ʧʡʩʭʖʛ ʥʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʗʩʚʩʨ ʨʤʡʲʠʤ ʢʞʙʖʨʲ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ, ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ
ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ. ʇʞʦʛʣʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʨʦʛʘʤʙʞ

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜ-

ʣʞʠ.

2

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

3

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 4 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

t

ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ »
ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ »
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʣʖʭʣʛʨ ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʨʲ. »

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

3

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

4

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɺʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 1 ʠʤ- »
ʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʞ/ʞʡʞ 1 ʦʖʝ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ
ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʇʞʢʘʤʡʱ »
ʧʞʢʘʤʡʖʢʞ
ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʥʛʦʛʭʛʦʠʣʩʨʤʟ ʧʞʦʛʣʱ

7

ʞ T ʧʢʛʣʵʨʧʵ

`

ʞ

P

9

ʞ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ

N

4

“ɷʛʧʮʩʢʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʨʢʛʣʛʣ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖ­ʣʱ.

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ “ʅʖʣʞʠʖ”

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ:

1

ʅʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʞ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʣʤʘʦʛ­ʢʛʣʣʤ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʞʫ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 3 ʧʛʠʩʣʚ.

t

ʃʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʦʛʣʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʣʖʭʣʩʨ »

ʢʞʙʖʨʲ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɸʱʠʡʴʭʛʣʞʛ:

2

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʞ 4 ʞ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

sp-30

41

t

ʇʞʦʛʣʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʥʛʦʛʧʨʖʣʩʨ »
ʦʖʗʤʨʖʨʲ, ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʛʦʣʛʨʧʵ ʘ ʨʤ ʧʤʧʨʤʵʣʞʛ, ʘ ʠʤʨʤʦʤʢ
ʤʣʖ ʣʖʫʤʚʞʡʖʧʲ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ
“ʅʖʣʞʠʖ”.

ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ “Valet”. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʥʤʧʡʛ ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ “ʅʖʣʞ­ʠʖ” ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʣʤʘʲ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ “Valet” .

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack (AVRTM)

ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ɸʖʢ ʘʠʡʴʭʞʨʲ ʦʛʜʞʢ Anti-HiJack (ʪʩʣʠʬʞʵ ʝʖʯʞʨʱ
ʤʨ ʦʖʝʗʤʟʣʤʙʤ ʣʖʥʖʚʛʣʞʵ) ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ. ɸ ʤʨʡʞʭʞʛ ʤʨ ʦʛʙʩʡʵʦʣʤʙʤ ʖʘ­ʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ, ʚʖʣʣʱʟ ʖʡʙʤʦʞʨʢ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʘʠʡʴʭʖʨʲ ʪʩʣʠʬʞʴ ʥʤ ʜʛ­ʡʖʣʞʴ ʥʛʦʛʚ ʥʖʦʠʤʘʠʤʟ ʘ ʥʤʨʛʣʬʞʖʡʲʣʤ ʣʛʗʛʝʤʥʖʧʣʱʫ ʢʛʧʨʖʫ (ʩ ʦʱʣʠʤʘ, ʗʤʡʲʮʞʫ
ʨʤʦʙʤʘʱʫ ʬʛʣʨʦʤʘ, ʣʖ ʣʛʤʫʦʖʣʵʛʢʱʫ ʥʖʦʠʤʘʠʖʫ). ʅʤʧʡʛ ʳʨʤʙʤ ʛʧʡʞ ʣʖ ɸʖʧ ʗʩʚʛʨ ʧʤ­ʘʛʦʮʛʣʤ
ʗʦʛʡʤʠʤʢ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʚʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʤʝʘʤʡʞʨ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤ ʘʛʦʣʩʨʲ ɸʖʮ
ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ.

1

ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

ʣʤ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʞʫ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ.

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʇ Ů ʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʝʖʙʤʦʞʨʧʵ

ʣʖ 5 ʧʛʠʩʣʚ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ “ʅʖʣʞʠʖ” ʨʖʠʜʛ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣ ʘ ʨʤ ʘʦʛʢʵ, ʠʤʙʚʖ

ʣʖʥʖʚʛʣʞʛ ʞ ʩ ɸʖʧ ʤʨʗʛʦʩʨ ʞʡʞ ʩʠʦʖʚʩʨ ʠʡʴʭʞ ʤʨ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʘʢʛʧʨʛ ʧ

ʞ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣ-

4

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ »
5 ʦʖʝ ʢʞʙʣʛʨ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ »
2 ʦʖʝʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ ʧʞʢʘʤʡʱ ʪʖʦ »

7

Z

ʆʖʗʤʨʖ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack

1

ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ ʤʨʠʦʤʟʨʛ ʚʘʛʦʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

2

ʇʠʦʱʨʱʟ ʳʨʖʥ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 50 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʖʠʨʞʘʞʝʖʬʞʞ.

42

sp-30

ʄʗʦʖʨʞʨʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʣʖ ʨʤ, ʭʨʤ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʨʖʟʢʛʦʖ ʪʩʣʠʬʞʞ (AVRTM) ʥʦʤ­ʞʧʫʤʚʞʨ ʨʤʡʲʠʤ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ. ʃʖ ʳʨʤʢ ʳʨʖʥʛ ʛʧʨʲ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ
ʘʱʠʡʴʭʞʨʲ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʥʤʠʞʣʩʨʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʞ ʘʠʡʴʭʞʨʲ ʤʫʦʖʣʩ. ʄʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ
ʥʦʞʤʧʨʖʣʤʘʞʨʧʵ ʣʖ ʣʛʤʙʦʖʣʞʭʛʣʣʤʛ ʘʦʛʢʵ, ʣʤ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʛʣ, ʠʖʠ
ʨʤʡʲʠʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʛʣʤ.

3

ʓʨʖʥ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 7 ʧʛʠʩʣʚ

t

ɸ Ů ʨʛʭʛʣʞʛ 7 ʧʛʠʩʣʚ ʠʤʦʤʨʠʞʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ

4

ʆʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ

t

ʇ Ů ʞʦʛʣʖ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʦʖʗʤʨʖʛʨ
ʂ Ů ʞʙʖʣʞʛ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ʣʤ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ.

5

ʓʨʖʥ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʤʠ

t

ɸ Ů ʠʡʴʭʖʴʨʧʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ
ʇ Ů ʞʦʛʣʖ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʦʖʗʤʨʖʛʨ
ʂ Ů ʞʙʖʣʞʛ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

Anti-HiJack ʞ ʧʚʛʡʖʣʱ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ, ʨʤ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛʢ
ʬʛʥʛʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʧʨʖʦʨʛʦʖ ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʨʛʥʛʣʣʤ ʥʦʞʣʩʚʞʨʛʡʲʣʤ ʝʖʙʡʩʮʛʣ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ:
ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʬʛʥʲ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʥʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞ ʦʖʝʦʱʘʖʨʲʧʵ
ʠʤʦʤʨʠʞʢʞ, ʥʦʤʙʦʛʧʧʞʦʩʴʯʞʢʞ ʥʤ ʚʡʞʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʥʖʩʝʖʢʞ, ʘʱʝʱʘʖʵ ʨʛʢ ʧʖʢʱʢ ʧʣʞ­ʜʛʣʞʛ ʧʠʤʦʤʧʨʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʚʤ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʙʤ ʩʦʤʘʣʵ, ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʬʛʥʲ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʞ
ʬʛʥʲ ʧʨʖʦʨʛʦʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʣʱ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɸ Ů ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ
ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ
ʂ Ů ʞʙʖʣʞʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ
ʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ Anti-HiJack
ɸ Ů ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʢʞʙʖʣʞʛ ʞʣʚʞʠʖ­ʨʤʦʖ ʪʖʦ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɻʧʡʞ ʘ ʳʨʤʨ ʢʤʢʛʣʨ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʛʢʛʚʡʛʣ-

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɺʖʣʣʱʟ ʳʨʖʥ ʣʛ ʤʙʦʖʣʞʭʛʣ ʥʤ ʘʦʛʢʛʣʞ.

ɻʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʖʠʨʞʘʣʤʙʤ ʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʙʤ ʙʡʩʮʛʣʞʵ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ

7

ʚʤ ʤʨʠʡʴʭʛ-

Z

sp-30

ɸʱʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack

ʅʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʪʩʣʠʬʞʵ Anti-HiJack (AVRTM) ʗʱʡʖ ʘʠʡʴʭʛʣʖ, ʛʛ ʗʤʡʲʮʛ ʣʛʡʲʝʵ
ʗʩʚʛʨ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ.

ʃʖ ʳʨʖʥʛ 1 ʞʡʞ 2:

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ Valet ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ.

ʃʖ ʳʨʖʥʛ 3 ʞʡʞ 4, ʛʧʡʞ ɸʱ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ:

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

2

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet.

ʃʖ ʳʨʖʥʛ 3 ʞʡʞ 4, ʛʧʡʞ ɸʱ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ:

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

2

ɸʘʛʚʞʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ, ʠʖʠ ʤʥʞʧʖʣʤ ʘ ʦʖʝʚʛʡʛ «ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ
ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ».

ɸ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ 3 ʦʖʝʖ ʥʤʚʦʵʚ ʗʱʡ ʘʘʛʚʛʣ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʱʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ,
ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʣʛʠʤʨʤʦʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʘʤʧʥʦʞʣʞʢʖʨʲ ʚʖʡʲʣʛʟʮʞʛ ʥʤʥʱʨ­ʠʞ ʘʘʛʚʛʣʞʵ ʠʤʚʖ.

TM

ɸʠʡʴʭʖʵ ʥʦʤʨʞʘʤʩʙʤʣʣʩʴ ʪʩʣʠʬʞʴ AVR
ʝʖ ʘʤʝʢʤʜʣʱʛ ʥʤʧʡʛʚʧʨʘʞʵ, ʘʱʝʘʖʣʣʱʛ ʘʤʝʢʤʜʣʤʟ ʣʖʧʞʡʲʧʨʘʛʣʣʤʟ ʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ
ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʚʘʞʜʛʣʞʵ, ʤʧʤʗʛʣʣʤ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʗʡʤ­ʠʞʦʤʘʤʠ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ, ʤʨʡʞʭʣʱʫ ʤʨ ʦʛʠʤʢʛʣʚʤʘʖʣʣʱʫ.

, ɸʱ ʗʛʦʛʨʛ ʣʖ ʧʛʗʵ ʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʤʧʨʲ

43

ʊʩʣʠʬʞʵ “ʅʤʞʧʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ”

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʞ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ.

t

5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉ Ů ʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʢʞʙʣʩʨ 10 ʦʖʝ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɺʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʦʖʗʤʨʖʛʨ ʨʤʡʲʠʤ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

44

sp-30

ʊʩʣʠʬʞʵ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ ʠʣʤʥʠʩ ʘʱʝʤʘʖ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʣʖ ʥʦʞʛʢʤʥʛʦʛ­ʚʖʴʯʛʢ ʢʤʚʩʡʛ ʧʞʧʨʛʢʱ.

ɽ Ů ʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ ʘ ʨʛʭʛ­ʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ
ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ ʢʞʙʖʴʯʞʫ »
ʪʖʦ ʞ

ʇʞʢʘʤʡ ʘʱʝʤʘʖ ʘʡʖʚʛʡʲʬʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ
ʦʛʜʞʢʖ ʘʱʝʤʘʖ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ. ɻʧʡʞ ʦʛʜʞʢ ʘʱʝʤʘʖ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʢ ʣʛ ʤʨʠʡʴʭʖʡ­ʧʵ, ʨʤ ʧʞʢʘʤʡ ʘʱʝʤʘʖ ʘʡʖʚʛʡʲʬʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʢʞʙʖʨʲ ʞ ʥʤʧʡʛ
ʤʠʤʣʭʖʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʘʱʝʤʘʖ ʚʤ ʢʤʢʛʣʨʖ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʚʤ
ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵ ʠʤʢʖʣʚʱ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʣʖʡʞʭʞʵ ʚʘʩʧʨʤʦʤʣʣʛʟ ʧʘʵʝʞ.

ʆʛʜʞʢ VALET. ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ VALET.

ʀʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʚʡʵ ʨʤʙʤ, ʭʨʤʗʱ ʘʠʡʴʭʞʨʲ ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ

ʦʛʜʞʢ Valet (ʨ.ʛ. ʘʦʛʢʛʣʣʤ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʤʫʦʖʣʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ) ʛʧʡʞ, ʣʖʥʦʞʢʛʦ,
ɸʖʢ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʤʧʨʖʘʞʨʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖ ʧʨʖʣʬʞʞ ʨʛʫʣʞʭʛʧʠʤʙʤ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ. ʅʦʞ
ʳʨʤʢ ɸʱ ʧʢʤʜʛʨʛ ʩʥʦʖʘʡʵʨʲ ʧʛʦʘʞʧʣʱʢʞ ʪʩʣʠʬʞʵʢʞ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣ­ʣʤ ʤʨʥʞʦʖʨʲ ʚʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ) ʞ ʘʠʡʴʭʖʨʲ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ “ʅʖʣʞʠʖ”.

ʄʗʦʖʨʞʨʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʣʖ ʨʤ, ʭʨʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ

ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ, ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʨʦʛʘʤʙʞ ʞʡʞ ʛʧʡʞ ʗʱʡʖ ʖʠʨʞʘʞʝʞʦʤʘʖʣʖ ʪʩʣʠ­ʬʞʵ Anti-HiJack (ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʗʩʚʛʨ ʛʛ ʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʤ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ).

ʅʤʢʞʢʤ ʳʨʤʙʤ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʨʖʠʜʛ ʘʠʡʴʭʖʨʲ ʞ ʘʱʠʡʴʭʖʨʲ ʦʛʜʞʢ Valet ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ.

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ

1

ʇʵʚʲʨʛ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ, ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

2

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ: ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʠʣʤ­ʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ ɾʁɾ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦ­ʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ ʠʣʤʥʠʞ

ʦʛʜʞʢʖ Valet ʣʛʘʤʝʢʤʜʣʤ, ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ

ʞ 3 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

5

7

V

[ʗʦʛʡʤʠ]

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʇ Ů ʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʥʤ-

ʧʨʤʵʣʣʤ ʙʤʦʛʨʲ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

sp-30

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʂ Ů ʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʞ/ʞʡʞ 4
ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡʖ
ɸ Ů ʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ

ʀʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ Valet ʠʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ
ʧʞʦʛʣʖ ʗʩʚʛʨ ʥʤʚʖʘʖʨʲ 2 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ.

ɸʱʠʡʴʭʛʣʞʛ

3

ʇʵʚʲʨʛ ʘ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ, ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

4

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ:ʣʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖ­ʨʛʡʲ Valet ɾʁɾ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ ʠʣʤʥʠʞ

ʞ 3 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

5

7

I

45

t

2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ, »
ʇ Ů ʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʙʖʧʣʛʨ

ʮʛʙʤ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʅʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʢ ʠʤʚʤʢ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʡʴʗʤʛ ʭʞʧʡʤ, ʧʤʧʨʤʵʯʛʛ

ʞʝ ʤʚʣʤʟ ʞʡʞ ʞʝ ʚʘʩʫ ʬʞʪʦ ʤʨ 1 ʚʤ 9. ʅʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʨʖʠʜʛ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʚʡʵ ʘʫʤʚʖ ʘ ʦʛʜʞʢ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʟ ʞ ʥʛʦʛʚʖʨ­ʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʖ ʨʖʠʜʛ ʚʡʵ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack.

ɽʖʘʤʚʧʠʤʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ – “11”.

1

ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ  1.8 ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʥʦʛʚʘʖʦʞʨʛʡʲʣʤ ʘʱʠʡʴʭʛʣʖ (ʭʨʤ
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨ ʦʛʜʞʢʩ “Code”).

2

ʇʣʞʢʞʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʤʫʦʖʣʱ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʂ Ů ʛʡʤʚʞʵ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʞ/ʞʡʞ
1 ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ

ɸ Ůʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ

ʃʛ ʝʖʗʱʘʖʟʨʛ ʤʨʠ ʡʴʭʖʨʲ ʦʛʜʞʢ Valet. ʓʨʤ ʙʖʦʖʣʨʞʦʩʛʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʩʴ ʤʫʦʖʣʩ ɸʖ-

7

I

46

sp-30

3

ɸʘʛʚʞʨʛ ɸʖʮ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʝʖʘʤʚʧʠʤʟ ʠʤʚ “11”:

 ɸʠʡʴʭʞʨʛ, ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.
 ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʠʤʡʞ-

ʭʛʧʨʘʤ ʦʖʝ, ʦʖʘʣʤʛ 1-ʟ ʬʞʪʦʛ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ (ʝʖʘʤʚʧʠʖʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ
– 1 ʦʖʝ), ʝʖʨʛʢ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

ɻʧʡʞ ɸʖʮ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ ʧʤʧʨʤʞʨ ʨʤʡʲʠʤ ʞʝ ʤʚʣʤʟ ʬʞʪʦʱ – ʥʦʤʥʩʧʨʞʨʛ ʧʡʛ-

ʚʩʴʯʞʟ ʮʖʙ.

 ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱ-
ʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʦʖʝ, ʦʖʘʣʤʛ 2-ʟ ʬʞʪʦʛ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ (ʝʖ-
ʘʤʚʧʠʖʵ ʩʧʨʖʣʤ ʘʠʖ – 1 ʦʖʝ), ʝʖʨʛʢ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

4

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱ­ʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet 5 ʦʖʝ.

t

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʞ 1 ʚʡʞʣʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ »

5

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʥʛʦʛʚʖʨʭʞ­ʠʖ ʚʡʵ ʣʖʭʖʡʖ ʘʘʤʚʖ 1-ʟ ʬʞʪʦʱ ʣʤʘʤʙʤ ʠʤʚʖ.

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »

6

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ
ʦʖʝ, ʦʖʘʣʤʛ 1-ʟ ʬʞʪʦʛ ɸʖʮʛʙʤ ʣʤʘʤʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ.

t

ʇʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʛ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʧʞʙʣʖ- »

ʡʤʘ

ʤʚʣʤʟ ʬʞʪʦʱ, ʨʤ ʥʦʤʥʩʧʨʞʨʛ ʮʖʙʞ 7 ʞ 8.

7

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ
ʠʣʤʥʠʩ

t

2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɻʧʡʞ ɸʱ ʫʤʨʞʨʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʨʲ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ, ʧʤʧʨʤʵʯʞʟ ʨʤʡʲʠʤ ʞʝ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʚʡʵ ʣʖʭʖʡʖ ʘʘʤʚʖ 2-ʟ ʬʞʪʦʱ ʣʤʘʤʙʤ ʠʤʚʖ.

5

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

sp-30

8

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ 2-ʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ
ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʦʖʝ, ʦʖʘʣʤʛ 2-ʟ ʬʞʪʦʛ ɸʖʮʛʙʤ ʣʤʘʤʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲ­ʣʤʙʤ ʠʤʚʖ.

47

t

ʇʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʛ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʧʞʙʣʖ- »

ʡʤʘ

9

ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

t

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʞ 1 ʚʡʞʣʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ »

ɶʘʖʦʞʟʣʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ. ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲ­ʣʤʙʤ ʠʤʚʖ.

ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʗʛʝ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ (ʥʦʤ­ʬʛʚʩʦʖ ʖʘʖʦʞʟʣʤʙʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ). ʓʨʤ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʘ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ, ʣʖʥʦʞ­ʢʛʦ, ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʩʨʛʦʵʣ, ʣʛʞʧʥʦʖʘʛʣ ʞʡʞ ʛʧʡʞ ʦʖʝʦʵʚʞʡʞʧʲ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ.

ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʖʘʖʦʞʟʣʤʙʤ ʧʣʵʨʞʵ ʧ ʤʫʦʖʣʱ (ʧ ʞʧ­ʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʠʣʤʥʠʞ Valet) ʞʡʞ ʠʤʚʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʦʛʜʞʢ (ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤ­ʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ

ʇʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʖʘʖʦʞʟʣʤʙʤ ʧʣʵʨʞʵ ʧ ʤʫʦʖʣʱ

1

ʄʨʠʦʤʟʨʛ ʚʘʛʦʲ ʠʡʴʭʤʢ.

t

ɸ Ů ʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʦʛʣʖ
ʃ Ůʖʭʣʩʨ ʢʞʙʖʨʲ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ
ʃ Ů ʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ (ʤʥʬʞʵ)
ʇ Ů ʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ

ʢʞʙʖʨʲ

2

ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

3

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet.

ʆʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʤʨʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞ ɸʱ ʧʢʤʜʛʨʛ ʝʖʘʛʧʨʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʄɷʕɽɶʈɻʁʒʃʄ ʝʖʥʞʮʞʨʛ ʞʡʞ ʫʤʦʤʮʤ ʝʖʥʤʢʣʞʨʛ ɸʖʮ ʣʤʘʱʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ!

ʠʤʚʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ).

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʂ Ů ʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ
ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ
ʂ Ů ʞʙʖʣʞʛ ʧʞʢʘʤʡʖ ʚʘʛʦʞ
ʂ Ů ʞʙʖʣʞʛ ʧʞʢʘʤʡʖ ʪʖʦ

7

48

sp-30

ɶʘʖʦʞʟʣʤʛ ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ

1

ʄʨʠʦʤʟʨʛ ʚʘʛʦʲ ʠʡʴʭʤʢ.

t

ɸ Ů ʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʦʛʣʱ
ʃ Ůʖʭʣʩʨ ʢʞʙʖʨʲ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ
ʃ Ů ʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ (ʤʥʬʞʵ)
ʇ Ů ʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ

ʢʞʙʖʨʲ

2

ɸʠʡʴʭʞʨʛ, ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

3

ɻʧʡʞ ʩ ɸʖʧ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ 1-ʝʣʖʭʣʱʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ – ʥʛʦʛʫʤʚʞʨʛ ʠ ʥʩʣʠʨʩ 6.

4

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

5

6

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʣʤʘʲ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ. ɻʧʡʞ ʗʱʡ ʘʘʛʚʛʣ ʥʦʖ-

ʘʞʡʲʣʱʟ ʠʤʚ, ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʤʨʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞ ɸʱ ʧʢʤʜʛʨʛ ʝʖʘʛʧʨʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ.

ʠʤʚʖ, ʘʤʝʢʤʜʣʤ 15-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʞʣʨʛʦʘʖʡ ʘʦʛʢʛʣʞ ʗʱʡ ʥʦʛʘʱʮʛʣ ʞʡʞ ʗʱʡ ʘʘʛʚʛʣ

ʣʛʘʛʦʣʱʟ ʠʤʚ. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʞ ʥʤʘʨʤʦʞʨʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦʩ ʘʘʛʚʛ-

ʣʞʵ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʛʯʛ ʦʖʝ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ʂ Ů ʛʡʤʚʞʵ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛʘʤʙʞ
ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ
ʂ Ů ʞʙʖʴʯʞʟ ʧʞʢʘʤʡ ʤʨʠʦʱʨʤʟ ʚʘʛʦʞ
ʂ Ů ʞʙʖʣʞʛ ʧʞʢʘʤʡʖ ʪʖʦ

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʤʨ 1 ʚʤ
9 ʦʖʝ ʚʡʵ ʘʘʤʚʖ 1-ʟ ʬʞʪʦʱ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ (ʝʖʘʤʚʧʠʖʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ – 1
ʦʖʝ).

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ
9 ʦʖʝ ʚʡʵ ʘʘʤʚʖ 2-ʟ ʬʞʪʦʱ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ (ʝʖʘʤʚʧʠʖʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ – 1
ʦʖʝ).

ɻʧʡʞ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʣʛ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʥʤʧʡʛ ʘʘʛʚʛʣʞʵ ɸʖʮʛʙʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ

ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ Valet ʤʨ 1 ʚʤ

7

ɸ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ 3 ʦʖʝʖ ʥʤʚʦʵʚ ʗʱʡ ʘʘʛʚʛʣ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʱʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ,
ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʛ
ʠʞ ʘʘʛʚʛʣʞʵ ʠʤʚʖ.

ʗʩʚʛʨ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʣʛʠʤʨʤʦʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʘʤʧʥʦʞʣʞʢʖʨʲ ʚʖʡʲʣʛʟʮʞʛ ʥʤʥʱʨ-

sp-30

ʅʆʄɹʆɶʂʂɾʆʉɻʂʑɻ ʊʉʃʀʌɾɾ ʇɾʇʈɻʂʑ

ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖ-
ʙʖʜʣʞʠ.

49

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ (ʇɾɺ) ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ »

ʢʞʙʖʨʲ

2

ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʗʱʡʖ ʝʖʠʦʱʨʖ ʥʤʧʡʛʚʣʵʵ ʚʘʛʦʲ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ
ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ.

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ »
ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ »
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ (ʤʥʬʞʵ) »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʢʛʚʡʛʣʣʤ »

ʢʞʙʖʨʲ

ʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʠʖʠʖʵ-ʡʞʗʤ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʱʡʞ
ʤʨʠʦʱʨʱ, ʚʖʣʣʖʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʗʩʚʛʨ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʞ ʇɾɺ
ʧʞʧʨʛʢʱ ʥʤʙʖʧʣʛʨ. ʀʖʠ ʨʤʡʲʠʤ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʩʚʩʨ ʘʣʤʘʲ ʝʖʠʦʱʨʱ, 30­ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ
ʣʖʭʣʛʨʧʵ ʝʖʣʤʘʤ.

ʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ ʥʤʧʡʛ ʮʖʙʖ 2, ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʚʡʵ ʤʧʣʤʘʣʤʙʤ ʧʥʤʧʤʗʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʤʫʦʖʣʱ
ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ (ʧʢ. ʦʖʝʚʛʡ “ɷʛʧʮʩʢʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ
ʧʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ” ʣʞʜʛ). ʄʚʞʣ ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ, ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʟ
ʣʖʭʖʡʤ 30 ʧʛʠʩʣʚʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ, ʗʩʚʛʨ ʥʤʚʖʘʖʨʲʧʵ ʘʧʛʙʚʖ,
ʪʩʣʠʬʞʞ 1.2.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ »

ɸ ʧʞʢʘʤʡʛ »
ʙʖʨʲ ʭʖʧʨʲ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ »

ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ »

ɻʧʡʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤ-

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ɸʱ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛ-

7

T

9

7

ʣʛʝʖʘʞʧʞʢʤ ʤʨ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ

ʣʖʭʣʛʨ ʢʞ-

[ʗʦʛʡʤʠ]

,

P

9

50

sp-30

ʊʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ (ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ) ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʵʘʡʵʛʨ­ʧʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤʟ ʞ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣʖ. ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ – ʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲ ʠ ʢʖʧʨʛʦʩ­ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠʩ ʞʡʞ ʧʢʤʨʦʞʨʛ ʦʖʝʚʛʡ “ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ” ʘ “ɾʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʥʤ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ”.

ʅʖʧʧʞʘʣʖʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ

ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʭʨʤʗʱ ʠʖʜʚʱʟ ʦʖʝ ʭʛʦʛʝ

60 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘʠʡʴʭʖʡʞʧʲ ʨʤʡʲʠʤ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖ-

ʨʛʡʵ (ʖʣʖʡʤʙʞʭʣʤ ʞʢʢʤʗʞʡʖʟʝʛʦʩ).

ɻʧʡʞ ɸʱ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʛ ʪʩʣʠʬʞʴ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʣʛ ʫʤʨʞʨʛ

ʘʠʡʴʭʖʨʲ “ʥʤʡʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʘʤ ʞʝʗʛʜʖʣʞʛ ʘʤʝʢʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ
(ʣʖʥʦʞʢʛʦ, ʣʖ ʥʖʦʠʤʘʠʛ, ʘʤ ʚʘʤʦʛ ʤʪʞʧʖ ʞ
ʙʖʨʛʡʵ ʗʩʚʛʨ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʠʖʠ ʞʢʢʤʗʞʡʖʟʝʛʦ ʞ ʤʗʛʧʥʛʭʞʨ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʩʴ ʗʖʝʤʘʩʴ ʝʖʯʞʨʩ
ɸʖʮʛʙʤ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

2

ʍʛʦʛʝ 60 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ.

ʨ.ʚ.), ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞ-

ʂʞʙʖʛʨ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ »

7

[ʗʦʛʡʤʠ]

U

t

ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ »
ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʘ ʚʘʖ »

ʦʖʝʖ ʢʛʚʡʛʣʣʛʛ, ʭʛʢ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʗʱʭʣʤʟ ʤʫʦʖʣʱ

ʆʖʗʤʨʖ

3

ʇʞʧʨʛʢʖ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʨʲ ʤʨ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʵ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨʖ, ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʞʡʞ ʤʨ ʚʖʨʭʞ­ʠʤʘ, ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʱʫ ʠ ʧʞʧʨʛʢʛ.

4

ɻʧʡʞ ʘ ʨʤ ʘʦʛʢʵ, ʠʤʙʚʖ ʘʠ ʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ, ʗʩʚʛʨ
ʘʠʡʴʭʛʣʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ 10-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ »

ɾʣʚʞʠʖʨʤʦ »
ʵʣʣʤ

7

ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʥʤʧʨʤ-

U

[ʗʦʛʡʤʠ]

sp-30

51

t

ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʞʦʛʣʱ ʘ »

ʨʛʭʛʣʞʛ 10 ʧʛʠʩʣʚ.

5

ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʛ ʗʱʡʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ, ʨʤ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ.

t

ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʞʦʛʣʖ ʣʖ 30 ʧʛʠʩʣʚ »
ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʢʞʙʖʣʞʛ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʤʘ ʣʖ 30 »

ʧʛʠʩʣʚ

ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʢʞʙʖʣʞʛ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ ʣʖ »

30 ʧʛʠʩʣʚ (ʤʥʬʞʵ)

ʧʵ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʟ ʥʤʥʱʨʠʞ ʝʖʘʛʧʨʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ. ɻʧʡʞ ʜʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʘʠʡʴ­ʭʛʣʣʱʢ – ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʧʵ, ʣʤ ʣʛ ʗʤʡʛʛ 3 ʢʞʣʩʨ. ɽʖʨʛʢ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ
ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ, ʣʤ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʣʣʱʢ.

ʄʨʠʡʴʭʛʣʞʛ

6

ʅʤʧʨʖʘʲʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ ʘ “ʥʤʡʣʱʟ” ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ: ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 4 ʥʛʦʛ­ʚʖʨʭʞʠʖ ʤʚʞʣ ʦʖʝ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɸʠʡʴʭʛʣʞʛ ʝʘʩʠʤʘʤʙʤ ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙ- »
ʣʖʡʖ ʣʖ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʞʡʞ ʚʤ ʘʱʠʡʴʭʛ­ʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ
ʂʞʙʖʣʞʛ ʧʞʢʘʤʡʖ ʪʖʦ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 »
ʧʛʠʩʣʚ
ʂʞʙʖʣʞʛ ʧʞʢʘʤʡʖ ʠʡʴʭʖ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ »

X

ʘʤʙʞ ʞʡʞ ʚʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʥʖʧ­ʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ

ɻʧʡʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ, ʨʤ ʭʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʦʛʜʞʢ ʨʦʛʘʤʙʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨ-

7

ʚʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ ʨʦʛ-

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ »
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ (ʤʥʬʞʵ) »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʢʛʚʡʛʣʣʤ »

ʢʞʙʖʨʲ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ »
ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ »

7

P

,

9

52

sp-30

7

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 5 ʤʚʞʣ ʦʖʝ.

t

2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 2 ʦʖʝʖ »
ɸʱʠʡʴʭʖʨʧʵ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʤʨʠʦʱʨʱ »

ʥʤʭʣʤʙʤ ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʵ Valet ʞʡʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʘʘʛʚʛʣʞʵ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʙʤ ʠʤʚʖ (ʘ ʝʖ­ʘʞʧʞʢʤʧʨʞ ʤʨ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ  1.9).

ɷʱʧʨʦʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ / ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ
ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ

ɻʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ
ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ, ʣʤ ɸʱ ʫʤʨʞʨʛ ʘʦʛʢʛʣʣʤ ʛʛ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ (ʥʦʞ ʝʖʥʦʖʘʠʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞ­ʡʵ ʞ ʨ.ʚ.) ʘʤʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ ʧʡʛʚʩʴʯʛʟ ʥʦʤʧʨʤʟ ʞ ʩʚʤʗʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʛʟ:

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʣʤ ʣʛ ʤʨʠʦʱʘʖʟʨʛ ʚʘʛʦʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

2

ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ 2 ʦʖʝʖ ʗʱʧʨʦʤ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʞ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

t

1 ʚʡʞʣʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ. »

ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʗʩʚʩʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴʯʛʙʤ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʞʡʞ ʚʤ ʧʡʛʚʩʴ-

ʯʛʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʖʵ ʥʤʘʨʤʦʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

1

ɻʧʡʞ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʣʛ ʤʨʠʦʱ-

ʘʖʡʞʧʲ ʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʣʛ ʘʠʡʴʭʖʡʤʧʲ:

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

2 ʝʘʩʠʤʘʱʫ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡʖ »

ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ »

ɻʧʡʞ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʣʛʞʧʥʦʖʘʛʣ ʞʡʞ ʥʤʨʛʦʵʣ, ʤʨʠʡʴʭʞʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʠʣʤ-

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʊʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ / ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ

7

,

`

T

t

ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʭʖʧʨʤ »

ʢʞʙʖʨʲ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ʂʞʙʖʣʞʛ ʣʖ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʛ »
ʭʖʧʨʞ

9

2

ʍʛʦʛʝ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʧʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʧʨʖʣʛʨ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ.

sp-30

[ʗʦʛʡʤʠ]

7

ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ

T

53

t

1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 1 ʦʖʝ, »
ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ, »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ, »
ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʣʱʟ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʢʛʚʡʛʣʣʤ »

ʢʞʙʖʨʲ

ʠʦʱʨʖ ʤʚʣʖ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʚʖʡʲʣʛʟʮʖʵ ʦʖʗʤ-

ʨʖ ʧʞʧʨʛʢʱ ʗʩʚʛʨ ʝʖʘʞʧʛʨʲ ʤʨ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ  1.1

(ʥʖʧʧʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʛʝ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ ʞʡʞ ʧ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛʢ ʚʘʛʦʛʟ):

ʛʧʡʞ ʥʖʧʧʞʘʣʖʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʤʨʠʡʴʭʛʣʖ, ʪʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛ-

ʧʠʤʟ

ʗʤʟ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨʖ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʤʙʤ ʤʨʧʭʛʨʖ.

ʛʧʡʞ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ

ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʗʱʡʖ ʤʨʠʦʱʨʖ ʤʚʣʖ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ, ʨʤ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ,

ʠʖʠ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʩʚʩʨ ʤʥʵʨʲ

ʭʞʨʧʵ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ) - ʣʖʭʣʛʨʧʵ 30-ʧʛʠʩʣʚʣʱʟ ʤʨʧʭʛʨ ʥʛʦʛʚ ʥʖʧʧʞʘ-

ʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ (ʧ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛʢ ʞʡʞ ʗʛʝ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ ʚʘʛʦʛʟ - ʘ

ʝʖʘʞʧʞʢʤʧʨʞ ʤʨ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ  1.1).

ʇʣʵʨʞʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ

ɺʡʵ ʗʤʡʲʮʛʟ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʪʩʣʠʬʞʴ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ
ʤʫʦʖʣʱ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ: ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘ­ʨʤʢʤʗʞʡʵ ʤʧʨʖʣʛʨʧʵ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʣʣʱʢ, ʫʤʨʵ ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʱʛ ʤʫʦʖʣʣʱʛ ʪʩʣʠʬʞʞ ʧʞʧʨʛ­ʢʱ ʗʩʚʩʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ. ɺʡʵ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʗʡʤʠʞʦʤʘʤʠ ʞ ʝʖʥʩʧʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
ʗʩʚʛʨ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤ ʘʘʛʧʨʞ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ
ʠʡʴʭʛʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ. ɺʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʢʤʜʛʨ ʤʠʖʝʖʨʲʧʵ ʘʛʧʲʢʖ ʥʤʡʛʝʣʤʟ ʘ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ,
ʛʧʡʞ ʩʙʤʣʯʞʠʞ ʘʱʠʦʖʡʞ ʗʦʛʡʤʠ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠ ʞ ʠʡʴʭʞ ʤʨ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

1

ʃʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

1 ʝʘʩʠʤʘʤʟ ʞ/ʞʡʞ ʘʞʗʦʤʧʞʙʣʖʡ »

ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ »

ɻʧʡʞ ʜʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʧʣʵʨʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʗʱʡʖ ʤʨ-

ʥʤʘʨʤʦʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʩʚʛʨ ʤʨʢʛʣʛʣʖ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʛʢ ʡʴ-

ʝʖʠʦʱʨʱ (ʞʡʞ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʘʱʠʡʴ-

ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ, ʥʤʚʫʤʚʵ ʠ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʴ.

5

7

P

,

9

ʠʤʚ ʤʨ-

t

2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 2 ʦʖʝʖ »
ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʤʨʤʥʦʩʨʧʵ »
ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʣʩʨʦʞʧʖʡʤʣʣʤʛ ʤʧʘʛʯʛʣʞʛ ʣʖ 30 ʧʛʠʩʣʚ »

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

54

sp-30

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɸʠʡʴʭʖʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ »
ʞ

G

ɻʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʘʨʤʦʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ, ʨʤ

ʣʖʭʣʛʨʧʵ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʘʨʤʦʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ.

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ɸʱ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 4 ʞʡʞ 5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ ʞ ʩʠʖ­ʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ, ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ ʝʖ ʘʦʛʢʵ
ɸʖʮʛʙʤ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʵ. ʇʢ. ʦʖʝʚʛʡ “ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʤ ʥʦʛʚʱʚʩʯʞʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵʫ ʧʞʧʨʛ
ʢʱ” ʘʱʮʛ.

ɻʧʡʞ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ɸʱ ʣʛ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 2 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ
ʧʞʦʛʣʱ - ʳʨʤ ʝʣʖʭʞʨ, ʭʨʤ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʤ ʤʧʣʤʘʣʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʤʫʦʖʣʱ ʗʛʝ
ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ (ʇʢ. ʦʖʝʚʛʡ “ɺʤʡʙʤʘʦʛʢʛʣʣʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʙʣʖ­ʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ” ʣʞʜʛ)

ɻʧʡʞ ʪʩʣʠʬʞʛʟ  1.8 ʣʛ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ

2

ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʤʨʥʩʧʨʞʨʛ ʠʣʤʥʤʭʣʱʟ ʘʱʠʡʴ­ʭʖʨʛʡʲ Valet

ɻʧʡʞ ʪʩʣʠʬʞʛʟ  1.8 ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ

2

ɸʘʛʚʞʨʛ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ

7

, T

`

-

t

ʌʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʤʨʠʡʴʭʖʨʧʵ »

ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʣʛʠʤʨʤʦʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʘʤʧʥʦʞʣʞʢʖʨʲ ʚʖʡʲʣʛʟʮʞʛ ʥʤʥʱʨ­ʠʞ ʘʘʛʚʛʣʞʵ ʠʤʚʖ.

ʊʩʣʠʬʞʵ ʝʖʯʞʨʱ ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ FAPCTM

ɺʡʵ ʨʤʙʤ ʭʨʤʗʱ ʥʤ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʞʝʗʛʜʖʨʲ ʭʖʧʨʱʫ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ,

ʘʱʝʘʖʣʣʱʫ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʱʢ ʠʤʣʬʛʘʱʢ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʛʢ, ʦʖʧʠʖʨʖʢʞ ʙʦʤʢʖ ʞ ʨ.ʚ. ʚʖʣʣʖʵ ʧʞ­ʧʨʛʢʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨ ʩʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʤʘʖʣʣʩʴ ʪʩʣʠʬʞʴ ʝʖʯʞʨʱ ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ,
ʠʤʨʤʦʖʵ ʦʖʗʤʨʖʛʨ ʧʡʛʚʩʴʯʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ:

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

7

ʅʤʙʖʧʣʛʨ ʧʞʢʘʤʡ »

ɸ ʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ 3 ʦʖʝʖ ʥʤʚʦʵʚ ʗʱʡ ʘʘʛʚʛʣ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʱʟ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʱʟ ʠʤʚ,

ɻʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ 3 ʦʖʝʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 60 ʢʞʣʩʨ ʤʨ ʤʧʣʤʘʣʤʟ ʝʤʣʱ ʤʚʣʤʙʤ ʞʝ 
ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʤʨ ʠʤʣʬʛʘʤʙʤ

ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʵ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ (ʠʤʨʤʦʱʛ ʭʖʯʛ ʘʧʛʙʤ

G

sp-30

ʵʘʡʵʴʨʧʵ ʥʦʞʭʞʣʤʟ ʡʤʜʣʱʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ), ʚʖʣʣʱʟ ʚʖʨʭʞʠ ʞʡʞ ʝʤʣʖ ʤʫʦʖʣʱ ʗʩʚʩʨ
ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ ʣʖ 1 ʭʖʧ. ʓʨʤ ʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨ ʘʤʝʢʤʜʣʱʛ ʥʤʧʡʛʚʩʴʯʞʛ ʡʤʜʣʱʛ ʧʦʖʗʖ­ʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ.
ʆʛʜʞʢ ʘʦʛʢʛʣʣʤʙʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʖ ʞʡʞ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ, ʘʱʝʘʖʘʮʞʫ 3 ʧʦʖʗʖʨʱ- 
ʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ, ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʨʢʛʣʛʣ ʚʤ ʞʧʨʛʭʛʣʞʵ 60 ʢʞʣʩʨ:

-

ʥʦʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʤʨ ʡʴʗʤʙʤ ʚʦʩʙʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ ʞʡʞ ʚʦʩʙʤʟ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖ-
ʣʱ;
ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʥʤʧʡʛʚʩʴʯʛʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʛʛ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʥʤ- -

ʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.
ɻʧʡʞ ʚʖʨʭʞʠ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞʡʞ ʠʤʣʬʛʘʤʟ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʘʱʝʘʖʡ 3 ʞʡʞ ʗʤʡʛʛ 
ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʵ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʗʱʡ ʘʦʛʢʛʣʣʤ ʤʨʠʡʴʭʛʣ ʪʩʣʠʬʞʛʟ ʝʖʯʞʨʱ ʤʨ ʡʤʜʣʱʫ
ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ, ʨʤ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 5 ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲ­ʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ
5 ʥʦʛʚʩʥʦʛʚʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʞ/ʞʡʞ 5 ʦʖʝ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ ʘʞʗʦʖʨʤʦ.

ʆʖʗʤʨʖ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ ʣʖ ʝʤʣʱ ʤʫʦʖʣʱ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨʖ ʞ ʣʖ
ʘʫʤʚ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʞ, ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛ­ʢʱ ʤʨ ʚʖʣʣʱʫ ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ ʣʛ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʤ.

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ

1

ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

ʞ ʙʖʗʖʦʞʨʣʱʛ ʤʙʣʞ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 4 ʦʖʝʖ, ʖ ʚʞʣʖʢʞʠ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ

55

t

ɽʖʥʞʦʖʣʞʛ ʝʖʢʠʤʘ ʚʘʛʦʛʟ ʭʛʦʛʝ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ »

ʗʩʚʩʨ.

ʦʛʟ ʢʤʜʛʨ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʲʧʵ ʥʤ ʣʖʭʖʡʩ ʚʘʞʜʛʣʞʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ (ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʝʖʥʞ­ʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʥʤ ʧʞʙʣʖʡʩ ʨʖʫʤʢʛʨʦʖ).

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʤʨʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛʦʛʟ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ.

t

ʄʨʥʞʦʖʣʞʛ ʝʖʢʠʤʘ ʚʘʛʦʛʟ »

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ »

ɻʧʡʞ ʠʖʠʖʵ-ʡʞʗʤ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ ʗʩʚʛʨ ʘ ʳʨʤʨ ʢʤʢʛʣʨ ʤʨʠʦʱʨʖ, ʚʘʛʦʞ ʝʖʥʞʦʖʨʲʧʵ ʣʛ

ʅʦʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʫ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʟ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʛ ʚʘʛ-

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɸʠʡʴʭʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ »

7

7

P

[ʗʦʛʡʤʠ]

`

56

sp-30

ʊʩʣʠʬʞʵ “ʌʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʝʖʢʠʖ”

ɻʧʡʞ ʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʱ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʞ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩ-

ʴʯʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʢʤʜʛʨ ʨʖʠʜʛ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ ʪʩʣʠʬʞʞ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʝʖʢʠʖ. ʅʦʞ
ʦʩʭʣʤʢ ʝʖʥʞʦʖʣʞʞ ʞʡʞ ʤʨʥʞʦʖʣʞʞ ʚʘʛʦʞ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʱʛ ʚʘʛʦʞ ʗʩʚʩʨ ʨʖʠʜʛ
ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʥʞʦʖʨʲʧʵ ʞʡʞ ʤʨʥʞʦʖʨʲʧʵ, ʣʤ ʨʤʡʲʠʤ ʠʤʙʚʖ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ.

ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʚʛʡʖʛʨ ʣʛʘʤʝʢʤʜʣʱʢ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ
ʤʨʥʞʦʖʣʞʵ ʚʘʛʦʛʟ ʘ 2 ʳʨʖʥʖ ʥʦʞ ʧʣʵʨʞʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʧ ʤʫʦʖʣʱ.

ʅʦʛʚʥʩʧʠʤʘʤʟ ʥʤʚʤʙʦʛʘʖʨʛʡʲ

ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʢʤʜʛʨ ʤʥʤʘʛʯʖʨʲ ɸʖʧ ʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʥʦʛʚʥʩʧʠʤʘʤʙʤ ʥʤʚʤʙʦʛʘʖʨʛ-

ʡʵ.

1

ʅʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʥʞʨʖʣʞʵ ʥʦʛʚʥʩʧʠʤʘʤʙʤ ʥʤʚʤʙʦʛʘʖʨʛʡʵ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ
ʤʫʦʖʣʱ.

t

ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʘʠʡʴʭʖʨʧʵ 3 ʦʖʝʖ »
3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ »

ʄʥʤʘʛʯʛʣʞʛ ʤ ʣʛʘʱʠʡʴʭʛʣʣʱʫ ʙʖʗʖʦʞʨʖʫ

ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʢʤʜʛʨ ʤʥʤʘʛʯʖʨʲ ɸʖʧ ʤ ʣʛʘʱʠʡʴʭʛʣʣʱʫ ʙʖʗʖʦʞʨʣʱʫ ʤʙʣʵʫ ʖʘʨʤ-

ʢʤʗʞʡʵ.

ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ, ʛʧʡʞ ʘʤʚʞʨʛʡʲ ʝʖʗʱʡ ʘʱʠʡʴʭʞʨʲ ʙʖʗʖʦʞʨʣʱʛ ʤʙʣʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʨʤ

ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘʢʛʧʨʤ ʤʚʣʤʙʤ ʠʤʦʤʨʠʤʙʤ ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ ʥʦʤʝʘʩ­ʭʖʨ ʨʦʞ.

ɺʤʡʙʤʘʦʛʢʛʣʣʤʛ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʛ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ

ʀʖʠ ʤʥʞʧʖʣʤ ʘʱʮʛ ʘ ʚʖʣʣʤʟ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ, ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʧʨʖʘʞʨʲ ʞ ʧʣʞʢʖʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʧ

ʤʫʦʖʣʱ ʗʛʧʮʩʢʣʤ (ʨ.ʛ. ʗʛʝ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʴʯʞʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ) ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞ­ʠʖ. ʈʛʢ ʣʛ ʢʛʣʛʛ, ɸʱ ʨʖʠʜʛ ʢʤʜʛʨʛ ʧʤʘʧʛʢ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ,
ʖ ʝʖʨʛʢ ʘ ʡʴʗʤʟ ʢʤʢʛʣʨ ʘʣʤʘʲ ʞʫ ʘʠʡʴʭʞʨʲ.

ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ (ʛʧʡʞ ʤʚʣʖ ʞʝ ʬʛʥʛʟ ʤʫʦʖʣʱ ʤʨʠʦʱʨʖ ʞʡʞ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ) ʞ 4 ʞʡʞ
5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ (ʛʧʡʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ) ʗʩʚʩʨ ʘʧʛʙʚʖ ʥʤʚʖʘʖʨʲʧʵ. ʓʨʞ
ʧʞʙʣʖʡʱ ʧʭʞʨʖʴʨʧʵ ʘʖʜʣʱʢʞ ʚʡʵ ʝʖʯʞʨʱ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʚʡʵ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ ɸʖʮʛʟ
ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʞ ʣʛ ʢʤʙʩʨ ʗʱʨʲ ʤʨʠʡʴʭʛʣʱ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

[ʗʦʛʡʤʠ]

3 ʝʘʩʠʤʘʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ »

ʂʞʙʖʣʞʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 10 ʧʛʠʩʣʚ ʣʖʚʥʞ- »
ʧʞ

ɺʖʜʛ ʛʧʡʞ ɸʱ ʤʨʠʡʴʭʞʨʛ ʧʞʙʣʖʡʱ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ ʧʞʦʛʣʱ, ʨʛʢ ʣʛ ʢʛʣʛʛ, 3

7

sp-30

ʅʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʥʦʞ ʝʖʥʞʦʖʣʞʞ ʘʤʚʞʨʛʡʲʧʠʤʟ ʚʘʛʦʞ ʠʡʴʭʤʢ

ɺʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʵʘʡʵʛʨʧʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤʟ (ʪʩʣʠʬʞʵ  1.15) ʞ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ
ʤʨʠʡʴʭʛʣʖ ʥʤ ʜʛʡʖʣʞʴ ʘʡʖʚʛʡʲʬʖ. ɸʱ ʨʖʠʜʛ ʢʤʜʛʨʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ
ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ, ʭʨʤʗʱ ʥʤʧʡʛ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ ʘʤʚʞʨʛʡʲʧʠʤʟ ʚʘʛʦʞ ʠʡʴʭʤʢ ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʧʨʖ­ʘʖʡʖ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ, ʡʞʗʤ ʧ ʝʖʚʛʦʜʠʤʟ 15 ʞʡʞ 30 ʧʛʠʩʣʚ.

57

ɺʡʵ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʚʤʡʜʣʖ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤ­ʙʤ ʝʖʢʠʖ ʞ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ
 2.4 ʞʡʞ 2.5

1

ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ, ʘʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʞ ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ, ʗʖʙʖʜʣʞʠ.

2

ɽʖʥʦʞʨʛ ʘʤʚʞʨʛʡʲʧʠʩʴ ʚʘʛʦʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʠʡʴʭʤʢ.

t

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ »
ʉʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʢʞʙʣʩʨ 1 ʦʖʝ »
ʇʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʖʘʨʤ- »

ʢʤʗʞʡʵ

ɺʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʩʨ ʝʖʥʛʦʨʱ »
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ (ʛʧʡʞ »

ʚʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʦʛʖʡʞʝʤʘʖʣʖ)

ʇɾɺ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖʭʣʛʨ ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʨʲ »

3 ʦʖʝʖ ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ, ʳʨʤ ʤʝʣʖʭʖʛʨ, ʭʨʤ ʠʖʥʤʨ, ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʞʡʞ ʚʘʛʦʞ ʣʛ
ʝʖʠʦʱʨʱ, ʞʡʞ ʤʧʣʤʘʣʖʵ ʝʤʣʖ ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ ʞʡʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ ʖʠʨʞʘʣʖ,
ʞʡʞ ʤʚʣʖ ʞʝ ʳʨʞʫ ʬʛʥʛʟ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ. ʇɾɺ ʥʦʞ ʳʨʤʢ ʗʩʚʛʨ ʢʞʙʖʨʲ 1, 2, 3, 5 ʞʡʞ 6 ʦʖʝ
ʭʛʦʛʝ ʥʖʩʝʩ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 30
ʍʛʦʛʝ 3 ʧʛʠʩʣʚʱ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʳʨʖ ʬʛʥʲ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʤʦʢʖʡʲʣʤ, ʧʞʧʨʛʢʖ
ʧʖʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʛʛ ʘ ʬʛʥʲ ʤʫʦʖʣʱ.

ʨʤ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʩʚʛʨ ʖʣʖʡʤʙʞʭʣʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ
ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ (ʧʢ. ʘʱʮʛ): ʥʤʧʡʛ ʝʖʠʦʱʘʖʣʞʵ ʘʧʛʫ
ʚʩʴʯʛʙʤ ʝʖʥʞʦʖʣʞʵ ʚʘʛʦʞ ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʠʡʴʭʤʢ. ʇʞʧʨʛʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʧʨʖʣʛʨ ʣʖ
ʤʫʦʖʣʩ ʭʛʦʛʝ 15, 30 ʞʡʞ 45 ʧʛʠʩʣʚ, ɸʱ ʩʧʡʱʮʞʨʛ ʛʯʛ 1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ, ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ
ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʢʞʙʣʩʨ 1 ʦʖʝ, ʧʞʧʨʛʢʖ ʘʠʡʴʭʞʨ ʬʛʥʞ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ,
ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʠʦʤʴʨʧʵ ʤʠʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ (ʛʧʡʞ ʚʖʣʣʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʖ ʞ
ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʖ) ʞ ʇɾɺ ʣʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʢʛʚʡʛʣʣʤ, ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʵ, ʭʨʤ
ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɻʧʡʞ ʧʞʦʛʣʖ ʥʤʚʖʧʨ 3 ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʞ ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʢʞʙʣʩʨ ʛʯʛ

ʧʛʠʩʣʚ, ʩʠʖʝʱʘʖʵ ʣʖ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʩʴ ʞ ʤʗʤʟʚʛʣʣʩʴ ʬʛʥʲ.

ɻʧʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʝʖʚʛʦʜʠʤʟ 15,30 ʞʡʞ 45 ʧʛʠʩʣʚ,

ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ

ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨʖ, ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ ʞ ʥʤʧʡʛ-

ʧʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ

58

sp-30

ɻʧʡʞ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 15-ʨʞ ʞʡʞ 30 ʧʛʠʩʣʚ ʥʤʧʡʛ ʣʖʭʖʡʖ ʤʨʧʭʛʨʖ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ
ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘʤʚʞʨʛʡʲʧʠʖʵ ʚʘʛʦʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʘʣʤʘʲ ʤʨʥʛʦʨʖ ʠʡʴʭʤʢ – ʤʨʧʭʛʨ
ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʗʩʚʛʨ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʞ ʣʖʭʣʛʨʧʵ ʝʖʣʤʘʤ
ʨʤʡʲʠʤ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ, ʠʖʠ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʗʩʚʩʨ ʘʣʤʘʲ ʝʖʠʦʱʨʱ ʞ ʚʘʛʦʲ
ʘʤʚʞʨʛʡʵ ʥʤʘʨʤʦʣʤ ʝʖʥʛʦʨʖ ʠʡʴʭʤʢ.

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack

ɺʖʣʣʖʵ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ɸʖʢ ʨʖʠʜʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʣʛʧʠʤʡʲʠʤ ʦʖʝʡʞʭʣʱʫ ʘʖʦʞʖʣ-

ʨʤʘ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʪʩʣʠʬʞʞ Anti-HiJack ʞʡʞ ʚʖʜʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʞʫ ʤʚʣʤ-
ʘʦʛʢʛʣʣʤ.

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ Anti-HiJack ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ (ʥʦʤ-a)
ʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ  1.10) - ʦʛʜʞʢ Anti-HiJack ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʠʡʴʭʖʨʲʧʵ
ʥʦʞ ʠʖʜʚʤʢ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ.

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ Anti-HiJack ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʞʡʞ b)
ʥʦʞ ʤʨʠʦʱʘʖʣʞʞ ʚʘʛʦʞ (ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ 
ʨʖʠʜʛ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʠʡʴʭʖʨʲʧʵ ʠʖʜ ʚʱʟ ʦʖʝ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʞʡʞ ʥʦʞ ʤʨ­ʠʦʱʘʖʣʞʞ ʚʘʛʦʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʚʘʞʜʛʣʞʵ (ʨ.ʛ. ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ).

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʪʩʣʠʬʞʞ Anti-HiJack ʥʤ ʧʞʙʣʖʡʩ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ
ʧʠʤʦʤʧʨʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʛʧʡʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʞʢ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣ (ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ
 1.10). ʅʤʧʡʛ ʥʤʡʩʭʛʣʞʵ ʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤ 4-ʫ ʞʢʥʩʡʲʧʣʱʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤ ʳʨʤʢʩ ʘʫʤʚʩ

ʗʩʚʛʨ ʧʭʞʨʖʨʲ, ʭʨʤ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʚʘʞʜʛʣʞʞ.

ʧʞʧʨʛʢʖ

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ Anti-H iJack ʥʦʤʞʧʫʤʚʞʨ ʗʛʝ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʫ
ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʵ. ɺʖʡʲʣʛʟʮʖʵ ʦʖʗʤʨʖ ʦʛʜʞʢʖ Anti-HiJack - ʣʛʝʖʘʞʧʞʢʤ ʤʨ ʘʖ­ʦʞʖʣʨʖ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ - ʗʩʚʩʨ ʖʣʖʡʤʙʞʭʣʱ ʤʥʞʧʖʣʣʤʢʩ ʘʱʮʛ.

1.10) - ʦʛʜʞʢ Anti-HiJack ʗʩʚʛʨ

ʆʛʜʞʢ “ʈʩʦʗʤ”

ʅʤʧʡʛ ʖʠʨʞʘʣʤʟ ʛʝʚʱ ʣʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʛ ʧ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ, ʤʧʣʖʯʛʣʣʱʢ ʨʩʦʗʤʣʖʚʚʩʘʤʢ,
ʥʛʦʛʚ ʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ ʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʤʗʱʭʣʤ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨ­ʧʵ ʤʫʡʖʚʞʨʲ ʨʩʦʗʞʣʩ, ʚʖʘ ʥʤʦʖʗʤʨʖʨʲ ʚʘʞʙʖʨʛʡʴ ʣʛʧʠʤʡʲʠʤ ʢʞʣʩʨ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʱʫ ʤʗʤʦʤ­ʨʖʫ. ʆʛʜʞʢ “ʈʩʦʗʤ” ʥʤʝʘʤʡʵʛʨ ʥʤʧʨʖʘʞʨʲ ʧʞʧʨʛʢʩ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ, ʣʛ ʚʤʜʞʚʖʵʧʲ ʤʫʡʖʜʚʛʣʞʵ
ʨʩʦʗʞʣʱ.

ʆʩʭʣʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “ʈʩʦʗʤ”

ɺʡʵ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ
ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʘʠʡʴʭʛʣʣʱʢ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ (ʪʩʣʠʬʞʵ  1.13), ʧʚʛʡʖʣʱ ʣʛʤʗʫʤ­ʚʞʢʱʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʞ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ ʘʱʫʤʚ 2-ʙʤ
ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʪʩʣʠʬʞʞ  2.6 ʞ 2.7) ʞʡʞ 3-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ ʧʞʧʨʛʢʱ (ʪʩʣʠʬʞʞ 2.8 ʞ 2.9).
ʃʞʜʛ ʤʥʞʧʖʣ ʘʖʦʞʖʣʨ ʦʩʭʣʤʙʤ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʖ "ʈʩʦʗʤ" ʧ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʘʱ­ʫʤʚʖ 2-ʙʤ ʠʖʣʖʡʖ

1

ʅʦʞʥʖʦʠʩʟʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʞ, ʥʤʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʘʧʛ ʛʯʛ ʦʖʗʤʨʖʛʨ ʣʖ ʫʤ­ʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ, ʥʛʦʛʘʛʚʞʨʛ ʦʱʭʖʙ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ “PARK” ʞʡʞ ʘ
ʣʛʟʨʦʖʡʲʣʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ, ʞ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖ ʧʨʤʵʣʤʭʣʱʟ ʨʤʦʢʤʝ.

ʧʞʧʨʛʢʱ

sp-30

2

ʃʛ ʘʱʠʡʴʭʖʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʣʖʜʢʞʨʛ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʠʣʤʥʠʩ

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʚʡʵ ʖʠʨʞʘʞʝʖʬʞʞ ʘʱʫʤʚʖ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʠʖʣʖʡʖ 2 ʧʞʧʨʛʢʱ, ʝʖ-

3

ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʚʡʵ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ.

ɻʧʡʞ ʚʡʵ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʘʱʫʤʚ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ
ʠʖʣʖʡʖ 3 ʧʞʧʨʛʢʱ, ʨʤ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʗʩʚʛʨ ʣʖʜʖʨʲ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʨʲ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ
ʠʣʤʥʠʩ «AUX» ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

3

ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ ʠʡʴʭ ʘ ʝʖʢʠʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ «ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ» ʞ ʘʱʣʲʨʛ ʠʡʴʭ ʞʝ
ʝʖʢʠʖ.

59

t

ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ »

ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ.

4

ʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʛʯʛ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ (1 ʞʡʞ 3 ʢʞʣʩʨʱ),
ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ
ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ. ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʨʖʠʜʛ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʚʤ ʞʧʨʛʭʛʣʞʵ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢ­ʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʣʖʜʖʨʞʛʢ ʠʣʤʥʠʞ
ʘʱʫʤʚ ʠʖʣʖʡʖ 3) ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʣʖ 2 ʧʛʠʩʣʚʱ, ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʨʖʠʜʛ ʖʘʨʤʢʖʨʞ­ʭʛʧʠʞ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ.

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛ ʘʠʡʴʭʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ “ʈʩʦʗʤ”

ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʧ ʘʠʡʴʭʛʣʣʱʢ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ (ʪʩʣʠʬʞʵ  1.13), ʧʚʛʡʖʣʱ ʣʛʤʗʫʤʚʞ­ʢʱʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵ ʞ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ  2.4
ʞʡʞ  2.5. ɸ ʳʨʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʘʱʫʤʚ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʠʖʣʖʡʖ 3 ʧʞʧʨʛʢʱ, ʡʞʗʤ ɽʛʡʛʣʱʟ/
ɼʛʡʨʱʟ ʥʦʤʘʤʚ ʧʞʧʨʛʢʱ ʗʩʚʛʨ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣ, ʠʖʠ “ʘʱʫʤʚ ʚʡʵ
ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʦʛʜʞʢʤʢ "ʈʩʦʗʤ
ʗʤʡʛʛ ʩʜʛ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʩʥʦʖʘʡʵʨʲʧʵ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ.

ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʖ ʣʖ 1, 6 ʞʡʞ 10 ʢʞʣʩʨ (ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ
 1.16).

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɸʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ, ʞ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ ʧʞ­ʧʨʛʢʩ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʘʠʡʴʭʛʣʣʱʢ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ, ʣʖʜʖʘ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ
ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ.

ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘ-

(ʞʡʞ ʠʣʤʥʠʩ «AUX», ʛʧʡʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ

3

ɺʡʵ ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʚʖʣʣʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʘʠʡʴʭʛʣʖ ʪʩʣʠʬʞʵ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ

"”. ʅʦʞ ʳʨʤʢ ʘʱʫʤʚ ʠʖʣʖʡʖ 3 ʧʞʧʨʛʢʱ

ɽʖʘʤʚʧʠʖʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʚʡʞʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʦʖʗʤʨʱ ʦʛʜʞʢʖ "ʈʩʦʗʤ" – 3 ʢʞʣʩʨʱ, ʣʤ ʤʣʖ

4

60

sp-30

1

ʅʦʞʥʖʦʠʩʟʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʞ, ʥʤʠʖ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʘʧʛ ʛʯʛ ʦʖʗʤʨʖʛʨ ʣʖ ʫʤ­ʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ, ʥʛʦʛʘʛʚʞʨʛ ʦʱʭʖʙ ʥʛʦʛʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʛʦʛʚʖʭ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ “PARK” ʞʡʞ ʘ
ʣʛʟʨʦʖʡʲʣʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ, ʞ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʲ ʣʖ ʧʨʤʵʣʤʭʣʱʟ ʨʤʦʢʤʝ.

[ʗʦʛʡʤʠ]

1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʚʞʣʖʢʞʠʖ ʞ/ʞʡʞ »

ʣʖ ʧʛʠʩʣʚʩ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ
ʘʞʗʦʖʨʤʦ
ʃʖ ɼʀ-ʚʞʧʥʡʛʛ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʵʘʞʨ- »
ʧʵ ʧʞʢʘʤʡ
ʃʖʭʣʛʨ ʢʞʙʖʨʲ ʧʞʢʘʤʡ »

2

ʅʤʘʛʦʣʞʨʛ ʠʡʴʭ ʘ ʝʖʢʠʛ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ ʘ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ «ʘʱʠʡʴʭʛʣʤ» ʞ ʘʱʣʲʨʛ ʠʡʴʭ ʞʝ ʝʖʢ­ʠʖ.

7

\

J

.

t

ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ »

ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ.

3

ʙʖʨʲ, ʣʛʝʖʘʞʧʞʢʤ ʤʨ ʧʤʧʨʤʵʣʞʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʤʟ ʪʩʣʠʬʞʞ  1.13.

ʡʛʣʞʛʢ ʧʞʧʨʛʢʱ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ, ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʗʩʚʛʨ ʖʘ­ʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʞ ʧʞʧʨʛʢʖ ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ. ɸ ʧʡʩ­ʭʖʛ, ʛʧʡʞ ʚʡʵ
(ʅʦʤʙʦʖʢʢʞʦʩʛʢʖʵ ʪʩʣʠʬʞʵ  2.4 ʞʡʞ 2.5, ʘʖʦʞʖʣʨ 1), ʨʤ ʚʘʞʙʖʨʛʡʲ ʨʖʠ ʜʛ ʢʤʜʛʨ
ʗʱʨʲ ʤʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʚʤ ʞʧʨʛʭʛʣʞʵ ʝʖʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʣʤʙʤ ʘʦʛʢʛʣʞ ʣʖʜʖʨʞʛʢ ʞ ʩʚʛʦ­ʜʞʘʖʣʞʛʢ ʠʣʤʥʠʞ «AUX» ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ, ʥʤʧʡʛ ʭʛʙʤ ʧʞʧʨʛʢʖ ʨʖʠʜʛ
ʥʛʦʛʟʚʛʨ ʘ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ.

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʧʡʛ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ. ɸ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʛʣʞʛ ʥʦʤʚʡʛʣʞʵ
ʦʛʜʞʢʖ "ʈʩʦʗʤ" ʥʦʤʝʘʩʭʞʨ 1 ʧʞʙʣʖʡ ʧʞʦʛʣʱ. ʅʦʤʚʡʛʣʞʛ ʦʛʜʞʢʖ "ʈʩʦʗʤ" ʘʤʝʢʤʜʣʤ
ʣʛ ʗʤʡʛʛ 3-ʫ ʦʖʝ. ɸ ʥʦʤʨʞʘʣʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ɸʱ ʩʧʡʱʮʞʨʛ 3 ʧʞʙʣʖʡʖ ʧʞʦʛʣʱ, ʘʧʨʦʤʛʣʣʱʟ
ʚʞʣʖʢʞʠ ʚʘʩʫʧʨʤʦʤʣʣʛʙʤ ʗʦʛʡʤʠʖ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʥʤʚʖʧʨ 5 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ, ʞʣ­ʪʤʦʢʞʦʩʵ ʤ ʨʤʢ, ʭʨʤ ʚʖʡʲʣʛʟʮʛʛ ʥʦʤʚʡʛʣʞʛ ʘʦʛʢʛʣʞ ʦʖʗʤʨʱ ʦʛʜʞʢʖ ʣʛʘʤʝʢʤʜ­ʣʤ.

[ʧʞʧʨʛʢʖ]

ɸʱʟʚʞʨʛ ʞʝ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ, ʝʖʠʦʤʟʨʛ ʘʧʛ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ, ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʞ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ ʧʞʧʨʛʢʩ
ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ ʧ ʘʠʡʴʭʛʣʣʱʢ ʚʘʞʙʖʨʛʡʛʢ, ʣʖʜʖʘ ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʠʣʤʥʠʩ
ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 2 ʧʛʠʩʣʚ.

ʃʖ ʤʫʦʖʣʛ ʥʦʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʢ ʦʛʜʞʢʛ "ʈʩʦʗʤ" ʩʠʖʝʖʨʛʡʞ ʥʤʘʤʦʤʨʖ ʗʩʚʩʨ ʢʞ-

ɺʘʞʙʖʨʛʡʲ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ ʗʩʚʛʨ ʥʦʤʚʤʡʜʖʨʲ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʣʖ ʫʤʡʤʧʨʤʢ ʫʤʚʩ ʥʤʚ ʩʥʦʖʘ-

ʦʛʖʡʞʝʖʬʞʞ ʦʛʜʞʢʖ “ʈʩʦʗʤ” ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʘʱʫʤʚ ʠʖʣʖʡʖ 3 ʧʞʧʨʛʢʱ

ɸʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʦʤʚʡʞʨʲ ʦʛʜʞʢ "ʈʩʦʗʤ" ʣʖ ʤʚʞʣ ʬʞʠʡ, ʣʖʜʖʘ ʣʖ

2 ʧʛʠʩʣʚʱ ʠʣʤʥʠʩ 4

ʗʦʛʡʤʠʖ-

4

sp-30

ɽʃɶʍɻʃɾʕ ʇɾɹʃɶʁʄɸ ʇɾʇʈɻʂʑ

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʞʦʛʣʱ

1 ʧʞʙʣʖʡ ʇʞʧʨʛʢʖ ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʞʡʞ ʘʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ Valet
1 ʚʡʞʣʣʱʟ ʧʞʙʣʖʡ
1 ʠʤʦʤʨʠʞʟ ʧʞʙʣʖʡ ʥʦʞ

ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ
2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞʡʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ Valet
2 ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʞ ʝʖ-

ʜʞʙʖʣʞʵ

3 ʧʞʙʣʖʡʖ
3 ʠʤʦʤʨʠʞʫ ʧʞʙʣʖʡʖ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣ-

ʣʤʟ ʤʫʦʖʣʛ
4 ʧʞʙʣʖʡʖ

5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ
5 ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʥʦʞ ʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢ

ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʘʛʨʤʚʞʤʚʣʤʙʤ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖ

ʍʖʧʨʤ ʢʞʙʖʛʨ
ʂʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʛʨ ʇʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ ʤʫʦʖʣʱ

ʄʭʛʣʲ ʢʛʚʡʛʣʣʤ ʢʞʙʖʛʨ ɸʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ ʚʘʞʙʖʨʛʡʵ
ɹʤʦʞʨ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʇʞʧʨʛʢʖ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʦʛʜʞʢʛ Valet
ɹʤʦʞʨ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ 5 ʧʛʠʩʣʚ

ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʝʖʜʞʙʖʣʞʞ

1 ʘʧʥʱʮʠʖ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ ʨ.ʚ.
2 ʘʧʥʱʮʠʞ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ ʨ.ʚ.
3 ʘʧʥʱʮʠʞ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ ʨ.ʚ.
4 ʘʧʥʱʮʠʞ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ ʨ.ʚ.
5 ʘʧʥʱʮʛʠ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ
6 ʘʧʥʱʮʛʠ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ ʨ.ʚ.

15 ʘʧʥʱʮʛʠ ... ʥʖʩʝʖ... ʞ ʨ.ʚ. ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ ʥʞʨʖʣʞʵ

ɸʱʠʡʴʭʛʣ ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʘʠʡʴʭʛʣʤ ʝʖʜʞʙʖʣʞʛ

ʨ.ʚ.

ʊʩʣʠʬʞʵ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʞ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ ʘʦʛʢʛʣʣʤ
ʤʨʠʡʴʭʛʣʖ

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤ ʘʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ Anti-HiJack

ɸʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ Valet
ʄʨʠʦʱʨʱ ʚʘʛʦʞ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ, ʡʞʗʤ ʖʠʨʞʘʛʣ ʚʖʨ-

ʭʞʠ ʩʚʖʦʖ ʞʡʞ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʟ
ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ

ʇʦʖʗʤʨʖʡ ʦʛʜʞʢ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ ʝʖ ʘʦʛʢʵ ɸʖʮʛʙʤ

ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʵ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ; ʤʚʣʖ ʞʝ ʝʤʣ ʤʫʦʖʣʱ ʘʱʝʘʖʡʖ

ʗʤʡʛʛ 3-ʫ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʣʞʟ ʧʞʧʨʛʢʱ ʞ ʗʱʡʖ ʤʨʠʡʴʭʛʣʖ
ɸʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ “ʥʤʞʧʠʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ”

ɾʚʛʨ ʤʨʧʭʛʨ ʘʦʛʢʛʣʞ ʥʛʦʛʚ ʥʖʧʧʞʘʣʤʟ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʤʟ
ʧʞʧʨʛʢʱ ʘ ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ

ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤ ʘʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ Anti-HiJack
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʚʖʨʭʞʠʖ ʩʚʖʦʖ, ʡʞʗʤ ʳʨʖ ʬʛʥʲ

ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ, ʡʞʗʤ ʳʨʖ ʬʛʥʲ

ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ ʞʡʞ ʤʨʠʦʱʨʖ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʚʘʛʦʞ, ʡʞʗʤ ʳʨʖ ʬʛʥʲ

ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ ʞʡʞ ʤʨʠʦʱʨʖ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʘʠʡʴʭʛʣʞʵ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ, ʡʞʗʤ ʳʨʖ

ʬʛʥʲ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʚʖʨʭʞʠʖ, ʡʞʗʤ

ʳʨʖ ʬʛʥʲ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʦʖʗʤʨʖʡʖ ʤʨ ʨʦʞʙʙʛʦʖ ʠʖʥʤʨʖ, ʡʞʗʤ ʳʨʖ ʬʛʥʲ

ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖ ʞʡʞ ʤʨʠʦʱʨʖ

ʚʖʨʭʞʠ ʥʦʞ ʥʤʧʨʖʣʤʘʠʛ

61

62

sp-30

ɽʣʖʭʛʣʞʵ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʩʠʖʝʖʨʛʡʛʟ ʥʤʘʤʦʤʨʖ

1 ʘʧʥʱʮʠʖ ʇʞʧʨʛʢʖ ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʖ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ
2 ʘʧʥʱʮʠʞ ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ
2 ʘʧʥʱʮʠʞ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʟ

ʤʫʦʖʣʛ

3 ʘʧʥʱʮʠʞ
3 ʘʧʥʱʮʠʞ ʥʦʞ ʘʠʡʴʭʛʣʣʤʟ

ʤʫʦʖʣʛ

4 ʘʧʥʱʮʠʞ
4 ʘʧʥʱʮʠʞ ɸʠʡʴʭʛʣ “ʗʛʧʮʩʢʣʱʟ”

5 ʘʧʥʱʮʛʠ ʆʖʝʦʵʜʛʣʖ ʗʖʨʖʦʛʟʠʖ ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʖ
10 ʘʧʥʱʮʛʠ ɸʠʡʴʭʛʣ ʦʛʜʞʢ “ʥʤʞʧʠʖ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ”

ʄʨʠʡʴʭʛʣʖ ʝʤʣʖ ʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵ ʚʖʨʭʞʠʤʘ
ʄʚʣʖ ʞʝ ʚʘʛʦʛʟ, ʠʖʥʤʨ ʞʡʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠ ʤʨʠʦʱʨʱ ʥʦʞ ʥʤ-

ʧʨʖʣʤʘʠʛ ʧʞʧʨʛʢʱ ʣʖ ʤʫʦʖʣʩ
ʄʨʠʡʴʭʛʣʱ ʤʗʛ ʝʤʣʱ ʚʖʨʭʞʠʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ
ʇʞʧʨʛʢʖ ʧʣʵʨʖ ʧ ʤʫʦʖʣʱ ʞ ʧʦʖʗʖʨʱʘʖʡʖ ʝʖ ʘʦʛʢʵ ɸʖʮʛʙʤ

ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʵ

ʦʛʜʞʢ ʤʫʦʖʣʱ

sp-30

ʈɻʋʃɾʍɻʇʀʄɻ ʄɷʇʁʉɼɾɸɶʃɾɻ

ɺʡʵ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤʙʤ ʪʩʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʞʵ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ:

1. ʇʡʛʚʞʨʲ ʝʖ ʧʤʧʨʤʵʣʞʛʢ ʠʤʣʬʛʘʱʫ ʘʱʠ ʡʴʭʖʨʛʡʛʟ ʚʘʛʦʛʟ (ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ ʧʖʡʤʣʣʱʢ

ʧʘʛʨʤʢ), ʠʖʥʤʨʖ ʞ ʗʖʙʖʜʣʞʠʖ. ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʦʛʙʩʡʵʦʣʤ ʧʢʖʝʱʘʖʨʲ ʠʤʣʬʛʘʱʛ ʘʱʠʡʴʭʖ­ʨʛʡʞ, ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʞ ʢʛʣʵʨʲ.

2. ɺʡʵ ʧʤʫʦʖʣʛʣʞʵ ʣʖʙʡʵʚʣʤʧʨʞ ʤʥʨʞʭʛʧʠʞʫ ʧʞʙʣʖʡʤʘ ʧʤʚʛʦʜʖʨʲ ʘ ʞʧʥʦʖʘʣʤʢ
ʧʤʧʨʤʵʣʞʞ ʡʖʢʥʱ ʣʖʦʩʜʣʤʟ ʧʘʛʨʤʘʤʟ ʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵ.

3. ʇʤʚʛʦʜʖʨʲ ʘ ʞʧʥʦʖʘʣʤʢ ʧʤʧʨʤʵʣʞʞ ʝʖʢʤʠ ʝʖʜʞʙʖʣʞʵ.

4. ʅʦʞ ʢʤʟʠʛ ʢʤʨʤʦʣʤʙʤ ʤʨʧʛʠʖ ʝʖʯʞʯʖʨʲ ʥʡʖʧʨʞʠʤʘʱʢ ʭʛʫʡʤʢ (ʥʤʡʞʳʨʞʡʛʣʤ-

ʘʱʢ ʥʖʠʛʨʤʢ) ʧʞʦʛʣʩ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʤʨ ʥʤʥʖʚʖʣʞʵ ʣʖ ʣʛʶ ʘʤʚʱ ʥʤʚ ʚʖʘʡʛʣʞ­ʛʢ.

5. ʅʤ ʢʛʦʛ ʦʖʝʦʵʚʖ ʗʖʨʖʦʛʟ ʥʞʨʖʣʞʵ ʗʦʛʡʤʠʤʘ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʢʛʣʵʟʨʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʣʖ
ʣʤʘʱʛ ʨʤʙʤ ʜʛ ʨʞʥʖ, ʧʤʗʡʴʚʖʵ ʥʤʡʵʦʣʤʧʨʲ. ʂʛʨʤʚʞʠʖ ʝʖʢʛʣʱ ʗʖʨʖʦʛʛʠ ʤʥʞʧʖʣʖ ʘ ʧʤʤʨ­ʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʢ ʦʖʝʚʛʡʛ ʚʖʣʣʤʟ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ.

6. ɺʘʖ ʦʖʝʖ ʘ
ʛʨʧʵ ʥʦʤʘʛʦʵʨʲ ʭʩʘʧʨʘʞʨʛʡʲʣʤʧʨʲ ʚʖʨʭʞʠʖ. ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʤʗ­ʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʘ ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ ʬʛʣʨʦ, ʘ ʠʤʨʤʦʤʢ ʘʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʡʞ
ʚʖʣʣʩʴ ʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʴ.

ʙʤʚ - ʧ ʣʖʧʨʩʥʡʛʣʞʛʢ ʫʤʡʤʚʣʤʙʤ ʞ ʨʛʥʡʤʙʤ ʧʛʝʤʣʤʘ - ʦʛʠʤʢʛʣʚʩ-

63

64

sp-30

ʋʆɶʃɻʃɾɻ, ʈʆɶʃʇʅʄʆʈɾʆʄɸɶʃɾɻ, ʆɻʇʉʆʇ, ʉʈɾʁɾɽɶʌɾʕ

ɶʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʴ ʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʫʦʖʣʞʨʲ ʘ ʧʠʡʖʚʧʠʞʫ ʞʡʞ ʚʤʢʖʮʣʞʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʤ

ʙʦʩʥʥʛ «ʁ» ɹʄʇʈ 15150 ʞ ʥʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʖʨʲ ʡʴʗʱʢ ʘʞʚʤʢ ʙʦʖʜ­ʚʖʣʧʠʤʙʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʖ ʘ ʤʦʞʙʞʣʖʡʲʣʤʟ ʝʖʘʤʚʧʠʤʟ ʩʥʖʠʤʘʠʛ ʥʤ ʙʦʩʥʥʛ «ɼ2» ɹʄʇʈ 15150
ʧ ʩʭʛʨʤʢ ɹʄʇ ʈ ʆ 50905 ʥ.4.9.5. ʂʛʧʨʤ ʫʦʖʣʛʣʞʵ (ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʠʞ) ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲ ʣʛʚʤ­ʧʨʩʥʣʱʢ ʚʡʵ ʥʤʥʖʚʖʣʞʵ ʘʡʖʙʞ, ʥʦʵʢʤʙʤ ʧʤʡʣʛʭʣʤʙʤ ʧʘʛʨʖ ʞ ʚʤʡʜʣʤ ʞʧʠʡʴʭʖʨʲ ʘʤʝ
ʢʤʜʣʤʧʨʲ ʢʛʫʖʣʞʭʛʧʠʞʫ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʟ.

ʇʦʤʠ ʧʡʩʜʗʱ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ, ʖʣʨʛʣʣʤʙʤ ʢʤʚʩʡʵ, ʗʦʛʡʤʠʤʘ-

ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ, ʚʖʨʭʞʠʖ, ʧʞʦʛʣʱ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʞʝʙʤʨʤʘʞʨʛʡʛʢ ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞ ʧ ʥ. 2. ʧʨ. 5 ɽʖ­ʠʤʣʖ ʆʊ «ʄ ʝʖʯʞʨʛ ʥʦʖʘ ʥʤʨʦʛʗʞʨʛʡʛʟ» ʤʗʯʛʟ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʛʡʲʣʤʧʨʲʴ 5 ʡʛʨ.

ɶʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʵ ʣʛ ʧʤʚʛʦʜʞʨ ʘʦʛʚʣʱʫ ʢʖʨʛʦʞʖʡʤʘ ʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʖ ʥʦʞ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖ-

ʬʞʞ ʞ ʩʨʞʡʞʝʖʬʞʞ (ʠʦʤʢʛ ʧʜʞʙʖʣʞʵ ʘ ʣʛʥʦʞʧʥʤʧʤʗʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ). ʓʡʛʢʛʣʨʱ ʥʞʨʖ­ʣʞʵ ʗʦʛʡʤʠʤʘ-ʥʛʦʛʚʖʨʭʞʠʤʘ ʚʤʡʜʣʱ ʩʨʞʡʞʝʞʦʤʘʖʨʲʧʵ ʧʤʙʡʖʧʣʤ ʝʖʠʤʣʤʚʖʨʛʡʲʧʨʘʩ ʥʤ
ʤʫʦʖʣʛ ʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟ ʧʦʛʚʱ.

-

sp-30

ɹɶʆɶʃʈɾɾ ʅʄʇʈɶɸʏɾʀɶ

ɹʖʦʖʣʨʞʟʣʤʛ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʚʖʣʣʤʙʤ ʘʞʚʖ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʛʨʧʵ ʥʦʛʚʥʦʞ-

ʵʨʞʛʢ, ʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʴʯʞʢ ʛʙʤ ʥʦʤʚʖʜʩ ʧ ʩʭʛʨʤʢ ʩʧʡʤʘʞʟ, ʩʠʖʝʖʣʣʱʫ ʣʞʜʛ. ʀʖʭʛʧʨʘʤ
ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʥʤʚʨʘʛʦʜʚʖʛʨʧʵ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʢʞ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʱʢʞ ʚʤʠʩ­ʢʛʣʨʖʢʞ ʪʞʦʢʱ-ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠʖ. ʉʧʡʤʘʞʵ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ:

1. ɹʖʦʖʣʨʞʵ ʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʖ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʧʦʤʠʖ, ʩʠʖʝʖʣʣʤʙʤ ʘ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʢ ʨʖʡʤʣʛ ʣʖ

ʚʖʣʣʱʟ ʘʞʚ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ. ʇʦʤʠ ʞʧʭʞʧʡʵʛʨʧʵ ʧʤ ʚʣʵ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ
ʥʦʞ ʧʤʗʡʴʚʛʣʞʞ

2. ɸ ʨʛʭʛʣʞʛ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ ʧʦʤʠʖ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʧʵ ʗʛʧʥʡʖʨʣʱʟ ʦʛʢʤʣʨ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ

ʞʡʞ ʝʖʢʛʣʖ ʛʙʤ ʚʛʪʛʠʨʣʱʫ ʭʖʧʨʛʟ ʞʡʞ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ. ɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟ ʧʦʤʠ ʥʦʤʚʡʛʘʖʛʨʧʵ
ʣʖ ʘʦʛʢʵ ʣʖʫʤʜʚʛʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʘ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʢ ʦʛʢʤʣʨʛ.

3. ɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟ ʦʛʢʤʣʨ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ (ʞʡʞ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʞ ʛʙʤ ʝʖʢʛʣʖ)

ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʧʵ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ ʧʦʤʠʖ, ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʛʙʤ ʣʖ ʥʦʛʚʥʦʞʵʨʞʞ, ʥʦʤʚʖʘʮʛʢ ʳʨʤ ʤʗʤ
ʦʩʚʤʘʖʣʞʛ, ʧ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʢ ʞʝʡʤʜʛʣʞʛʢ ʥʦʛʨʛʣʝʞʞ ʠ ʠʖʭʛʧʨʘʩ ʞʝʚʛʡʞʵ.

4. ɷʛʝʘʤʝʢʛʝʚʣʱʟ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟ ʦʛʢʤʣʨ ʞʡʞ ʝʖʢʛʣʖ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʧʵ

ʨʤʡʲʠʤ ʘ ʧʡʩʭʖʛ ʤʗʣʖʦʩʜʛʣʞʵ ʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʛʣʣʤʙʤ ʚʛʪʛʠʨʖ. ɽʖʠʡʴʭʛʣʞʛ ʤ ʫʖʦʖʠʨʛ­ʦʛ ʚʛʪʛʠʨʖ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʧʵ ʘ ʧʛʦʨʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʤʢ ʧʛʦʘʞʧʣʤʢ ʬʛʣʨʦʛ ʥʦʛʚʥʦʞʵʨʞʵ­ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʖ.

5. ɺʡʵ ʥʦʛʚʰʵʘʡʛʣʞʵ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵ ʤ ʝʖʢʛʣʛ ʚʛʪʛʠʨʣʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʱ-

ʢʞ ʩʧʡʤʘʞʵʢʞ ʵʘʡʵʴʨʧʵ ʣʖʡʞʭʞʛ ʥʤʡʣʤʙʤ ʠʤʢʥʡʛʠʨʖ ʥʤʧʨʖʘʠʞ, ʘʠʡʴʭʖʵ
ʥʦʞʣʖʚʡʛʜʣʤʧʨʞ – ʠʤʦʤʗʠʖ, ʥʖʠʛʨʱ, ʤʥʞʧʖʣʞʛ ʥʤ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ, ʖ ʨʖʠʜʛ
ʣʖʡʞʭʞʛ ʝʖʥʤʡʣʛʣʣʤʙʤ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ ʨʖʡʤʣʖ.

6. ɹʖʦʖʣʨʞʵ ʣʛʚʛʟʧʨʘʞʨʛʡʲʣʖ ʘ ʧʡʛʚʩʴʯʞʫ ʧʡʩʭʖʵʫ:

- ʥʦʞ ʤʨʧʩʨʧʨʘʞʞ ʞʡʞ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʢ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ ʨʖʡʤʣʖ (ʠʖʦʨʱ);

- ʥʦʞ ʣʖʦʩʮʛʣʞʞ ʝʖʘʤʚʧʠʞʫ ʥʡʤʢʗ (ʛʧʡʞ ʤʣʞ ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʱ ʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʛʟ) ʞʡʞ

ʥʦʞ ʣʖʡʞʭʞʞ ʧʡʛʚʤʘ ʘʧʠʦʱʨʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ;

- ʥʦʞ ʤʗʣʖʦʩʜʛʣʞʞ ʧʡʛʚʤʘ ʢʛʫʖʣʞʭʛʧʠʞʫ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʟ ʞʡʞ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʟ

ʣʛʧʤʗʡʴʚʛʣʞʛʢ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʟ ʫʦʖʣʛʣʞʵ ʞʡʞ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ (ʧʡʛʚʱ ʩʚʖʦʤʘ, ʨʦʛʯʞʣʱ, ʥʤʨʛʦ­ʨʤʧʨʞ ʞʡʞ ʬʖʦʖʥʞʣʱ ʠʤʦʥʩʧʤʘ ʞ ʨ.ʥ.);

- ʥʦʞ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʞ ʞʝʚʛʡʞʵ, ʘʱʝʘʖʣʣʤʢ ʣʛʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʤʟ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʞʡʞ

ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʞ ʥʦʵʢʤ ʞʡʞ ʠʤʧʘʛʣʣʤ ʘʱʝʘʖʣʣʤʢ ʘʣʛʮʣʞʢʞ ʥʦʞʭʞʣʖʢʞ ʥʤʜʖʦʤʢ, ʧʨʞ­ʫʞʟʣʱʢʞ ʗʛʚʧʨʘʞʵʢʞ, ʘʤʚʤʟ, ʖʙʦʛʧʧʞʘʣʱʢʞ ʜʞʚʠʤʧʨʵʢʞ ʞ ʥʦ.).

7. ɹʖʦʖʣʨʞʵ ʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ ʣʖ ʳʡʛʢʛʣʨʱ ʥʞʨʖʣʞʵ, ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʢʱʛ ʘ ʗʦʛʡʤʠʖʫ

ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ, ʥʦʞʛʢʣʞʠʖʫ ʥʛʟʚʜʛʦʤʘ, ʖ ʨʖʠʜʛ ʣʖ ʡʴʗʱʛ ʚʦʩʙʞʛ ʦʖʧ­ʫʤʚʣʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ, ʥʤʧʨʖʘʡʵʛʢʱʛ ʧ ʚʖʣʣʱʢ ʘʞʚʤʢ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ.

8. ɸ ʧʡʩʭʖʛ ʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʵ ʚʛʪʛʠʨʤʘ ʞʡʞ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʟ, ʣʛ ʧʘʵʝʖʣʣʱʫ ʧ ʥʦʤʞʝʘʤʚ-

ʧʨʘʛʣʣʱʢʞ ʚʛʪʛʠʨʖʢʞ ʞ ʥʤ ʞʧʨʛʭʛʣʞʞ ʙʖʦʖʣʨʞʟʣʤʙʤ ʧʦʤʠʖ, ʚʞʖʙʣʤʧʨʞʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ
ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʧʵ ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞ ʧ ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʢʞ ʦʖʧʬʛʣʠʖʢʞ ʪʞʦʢʱ­ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʖ.

ɺʖʨʩ ʞʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʖʘʨʤʧʞʙʣʖʡʞʝʖʬʞʞ ʢʤʜʣʤ

ʧʛʦʞʟʣʤʙʤ ʣʤʢʛʦʖ, ʥʦʞʘʛʚʛʣʣʤʙʤ ʣʖ ʞʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʤʟ ʩʥʖʠʤʘʠʛ ʞ ʣʖ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʢ
ʗʡʤʠʛ: 8 – 2008 ʙʤʚ, 9 – 2009 ʙʤʚ, 0 – 2010 ʙʤʚ ʞ ʨ.ʚ.; ɶ – ʵʣʘʖʦʲ, ɸ – ʪʛʘʦʖʡʲ, ʇ – ʢʖʦʨ
ʞ ʨ.ʚ

ʥʤʨʦʛʗʞʨʛʡʛʢ ʩʧʡʤʘʞʟ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ, ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʞ ʫʦʖʣʛʣʞʵ.

ʩʥʖʠʤʘʤʭʣʱʛ

, ʘʱʝʘʖʣʣʱʫ

ʤʥʦʛʚʛʡʞʨʲ ʥʤ 5-ʢʩ ʞ 6-ʢʩ ʧʞʢʘʤʡʩ

65

-

66

sp-30

ʇɸɻɺɻʃɾʕ ʄɷ ʉʇʈɶʃʄɸʀɻ

ɶʘʨʤʢʤʗʞʡʲ
ɺʖʨʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ
ʊʞʦʢʖ ʩʧʨʖʣʤʘʯʞʠ

ʇʫʛʢʖ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʳʡʛʢʛʣʨʤʘ ʧʞʧʨʛʢʱ

ʓʡʛʢʛʣʨ ʧʞʧʨʛʢʱ ʂʛʧʨʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʵ

ɷʡʤʠ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ

ʅʦʛʚʤʫʦʖʣʞʨʛʡʞ
ʆʛʡʛ ʗʡʤʠʞʦʤʘʠʞ
ʀʣʤʥʠʖ VALET
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦ ʧʞʧʨʛʢʱ
ɺʖʨʭʞʠ ʥʛʦʛʢʛʯʛʣʞʵ
ɺʖʨʭʞʠ ʩʚʖʦʖ