охраны через 3 секунды после подтверждающих сигналов
сирены
пульса, подаваемого
на замки дверей: 0.8 с.
провода: “(+) триггер
двери”
провода “(-) триггер
двери”
темы: “отпирание багажника”
Синего провода:
“выход выбираемой
полярности канала 2
системы”
Функция Зеленого /
Желтого провода:
“(-) выход для управления пейджером”
Нажать кнопку
передатчика 1 раз
(2 сигнала сирены)
Возможность охраны автомобиля с работающим
двигателем включена
Включение режима охраны через 45 секунд после
подтверждающих сигналов сирены g)
Длительность импульса,
подаваемого на замки
дверей: 3,5 с.
Функция Фиолетового
провода: “(+) вход для
подключения 5-проводного электропривода” i)
Функция Коричневого
провода “(-) вход для
подключения 5-проводного электропривода” i)
Выход канала 2 системы:
“импульсный”
Функция Темно-Синего
провода: “выход выбираемой полярности для
управления пейджером”
Функция Зеленого / Желтого провода: “(-) выход
для закрывания окон”
Нажать кнопку
передатчика 2
раза
(3 сигнала сире-
ны)
В режиме охраны
автомобиля с работающим двигателем указатели
поворота будут
мигать
--- --- ---
Запирание: двойной импульс 0.8 с;
отпирание: 0.8 с.
Функция Фиолетового провода: “(+)
вход для реализации режима “турбо” по варианту 1”
j)
--- --- ---
Выход канала 2
системы: “постоянный”
Функция ТемноСинего провода:
“выход выбираемой полярности
для закрывания
окон”
Функция Зеленого/Желтого провода: “(-) выход для
дополнительной
блокировки Н.З.
реле”
Нажать
кнопку
передатчика
3 раза
(4 сигнала
сирены)
В режиме охраны
автомобиля с
работающим
двигателем указатели поворота
будут включены
постоянно
Запирание: 0.8 с;
отпирание: двой-
ной импульс 0.8
с.
Функция Фиолетового провода:
“(+) вход для
реализации режима “турбо”” по
варианту 2”
Выход канала 2
системы: “таймерный 30 сек.”
Функция ТемноСинего провода
“выход выбираемой полярности
для дополнительной блокировки Н.З. реле”
Функция Зеленого/Желтого провода: “(-) выход
для управления
внутрисалонным
освещением”
j)
передатчика
4 или 5 раз
(5 или 6 сигна-
ловсирены)
Режим “Комфорт”) h): запирание: 10 с. / 30
с. (5 / 6 сигналов
сирены), отпирание: 0.8 с.
Выход канала 2
системы: “таймерный 1- минутный” / “таймерный 3-х минутный” . (5 / 6
сигналов сирены)
Функция ТемноСинего провода:
“выход выбираемой полярности для управления внутрисалонным освещением ”
Функция Зеленого / Желтого
провода: “(-) 3-х
минутный выход
для управления
режимом “turbo””
k)
Нажать
кнопку
---
---
Примечание: Функции № 13 - № 21 должны программироваться ТОЛЬКО квалифицированным
мастером-установщиком при установке системы. Случайное изменение состояние этих функций может привести к неправильной работе или повреждению системы.
a) - даже еслиподтверждающиесигналысиреныотключены, 3 и 4 сигнала сирены будут всегда подаваться при постановке на охрану и при снятии системы с режима
охраны.
b) - см. описаниеработыфункции№ 7 вИнструкциипользователя (раздел “Пассивная блокировка дви-
со штатной задержкой выключения внутрисалонного освещения.
Если данная функция включена, то система полностью встанет в режим охраны и будет срабатывать
от всех зон/триггеров через 3 секунды после сигналов подтверждения сирены. В том случае, если в автомобиле установлена штатная задержка выключения внутрисалонного освещения – необходимо
бу-
дет данную функцию выключить.
Тогда, если при постановке системы на охрану с помощью передатчика включено внутрисалонное освещение автомобиля или если открыта одна из дверей автомобиля, система обойдет данную цепь и
встанет в режим охраны со стандартными сигналами подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание
указателей поворота). Однако через 45 секунд, если дверь
осталась открытой, сирена подаст 3 сигнала и указатели поворота мигнут 3 раза, подтверждая обход входа триггера двери. Система возьмет
эту цепь под охрану через 3 секунды после того, как она перестанет быть активной.
h) - рядсовременныхмоделейавтомобилейоборудованштатной системой “Комфорт” или “Total
Closure” (“закрыть все”), что позволяет запирать все двери и закрывать
всеокнаилюкпризакрывании
замка двери водителя ключом. Для реализации данной функции необходимо использовать импульс
управления запиранием дверей длительностью 10 или 30 с.
i) - данные функции (№ 17 и № 18) позволяют реализовать функцию “центрального замка” на запирание
и отпирание дверей при запирании или отпирании двери водителя, если установлен дополнительный 5проводный электропривод
в двери водителя. См. описание данной функции в разделах “Фиолетовый про-
опция, то выход Темно-Синего провода системы (при выборе варианта 1) или
выход Зеленого/Желтого
провода системы (при выборе варианта 2) будет автоматически запрограммирован как “таймерный 3
минуты”.
k) - данная опция (функция № 21) может быть только включена автоматически при программировании
функции № 17 как “(+) вход для реализации режима “турбо”” по варианту 2”.
В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите
Valet в течение 3 секунд. Сирена подаст 1 сигнал и СИД начнет мигать одиночными вспышками через
паузу, подтверждая, что система вошла в режим программирования функций.
1. Программированиефункции№ 1
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Выуслышите 1, 2 или 3 сигналасирены, показываю-
щие состояние функции № 1 (1 сигнал - включена пассивная
дверей; 2 сигнала - пассивная постановка в режим охраны выключена, 3 сигнала - включена пассивная
постановка в режим охраны без запирания дверей). СИД при этом будет мигать одиночными вспышками
через паузу.
b) Для включения функции № 1 нажмите и отпустите кнопку
функции № 1 нажмите и отпустите кнопку
передатчика 1 или 2 раза, или перейдите к программирова-
нию функции№ 2.
2. Программированиефункции№ 2
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Вывойдетеврежимпрограммированияфункции№ 2.
СИДначнетмигатьсериямииз 2 вспышекчерезпаузу.
b) Выуслышите 1 или 2 сигналасирены, показывающиесостояние функции № 2 (1 сигнал - подтвер-
HiJack при включении зажигания включено; 3 сигнала - автоматическое включение функции Anti-HiJack
при включении зажигания и открывания двери включено).
c) Длявыключенияфункции№ 12 нажмитеиотпуститекнопку
ния функции№ 12 нажмитеиотпуститекнопку
передатчика 1 или 2 разаилиперейдитекпрограмми-
передатчика, дляизменениясостоя-
рованиюфункции№ 13.
13. Программированиефункции№ 13
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Вывойдетеврежимпрограммированияфункции№
b) Вы услышите 1, 2, 3 или 4 сигнала сирены, показывающие состояние функции№ 14 (1 сигнал – охрана
автомобиля с работающим двигателем выключена; 2 сигнала
– охрана автомобиля с работающим двигателем включена; 3 сигнала – охрана автомобиля с работающим двигателем включена, при этом указатели поворота будут мигать; 4 сигнала – охрана автомобиля с работающим двигателем включена, при
этом указатели поворота будут включены постоянно).
c) Для выключения функции№ 14 нажмитеиотпуститекнопку
ния функции№ 14 нажмитеиотпуститекнопку
передатчика 1, 2 или 3 разаилиперейдитекпрограм-
передатчика, дляизменениясостоя-
мированиюфункции№ 15.
15. Программированиефункции№ 15
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Вывойдетеврежимпрограммированияфункции№
b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции№ 15 (1 сигнал - система бу-
дет полностью
вставать в режим охраны и сможет срабатывать от триггеров концевых выключателей
дверей системы через 3 секунды после сигналов подтверждения сирены; 2 сигнала - система будет
полностью вставать в режим охраны и сможет срабатывать от триггеров концевых выключателей дверей
через 45 секунд после сигналов подтверждения сирены).
c) Для включения функции № 15 нажмите и отпустите кнопку
“(+) вход для реализации режима “турбо” при помощи Темно-Синего провода; 4 сигнала - функция Фиолетового провода “(+) вход для реализации режима “турбо” при помощи Зеленого/Желтого провода).
c) Для включения функции № 17 нажмите и отпустите кнопку
функции № 17 нажмите и отпустите кнопку
передатчика 1, 2 или 3 раза, илиперейдитекпрограмми-
передатчика, дляизменениясостояния
рованиюфункции№ 18.
18. Программированиефункции№ 18
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Вывойдетеврежимпрограммированияфункции№
b) Выуслышите 1, 2, 3, 4, 5 или 6 сигналовсирены, показывающиесостояниефункции№ 19 (1 сигнал –
выходканала 2 системыиспользуетсядляотпирания
замкабагажника; 2 сигнала – выход канала 2
системы “импульсный”; 3 сигнала – выход канала 2 системы “постоянный”; 4 сигнала – выход канала 2
системы “таймерный 30 секунд”; 5 сигналов – выход канала 2 системы “таймерный 1 минута”; 6 сигналов
– выходканала 2 системы “таймерный 3 минуты”).
c) Длявключенияфункции№ 19 нажмитеиотпуститекнопку
функции№ 19 нажмитеиотпуститекнопку
передатчика 1, 2, 3, 4 или 5 раз, илиперейдитекпрограм-
передатчика, дляизменениясостояния
мированиюфункции№ 20.
20. Программированиефункции№ 20
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Вывойдетеврежимпрограммированияфункции№
b) Выуслышите 1, 2, 3, 4 или 5 сигналовсирены, показывающиесостояниефункции№ 20 (1 сигнал -
функция Темно-
Синего провода “выход канала 2 системы”; 2 сигнала – функция Темно-Синего прово-
да “выход для управления дополнительным пейджером"; 3 сигнала – функция Темно-Синего провода
“выход для закрывания окон автомобиля”; 4 сигнала – функция Темно-Синего провода “выход для дополнительной блокировки Н.З. реле; 5 сигналов – функция Темно-Синего провода “выход для управления внутрисалонным освещением”).
c) Для включения функции № 20 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменениясостояния
функции № 22 нажмите и отпустите кнопку
передатчика 1, 2, 3 или 4 раза, или перейдите к програм-
мированию функции№ 21.
21. Программированиефункции№ 21
a) Нажмитекнопочныйвыключатель Valet одинраз. Вывойдетеврежимпрограммированияфункции№
сигнала – функция Зеленого/Желтого провода “(-) выход для закрывания окон автомобиля”; 3 сигнала –
функция Зеленого/Желтого провода “(-) выход для дополнительной блокировки Н.З. реле”; 4 сигнала –
функция Зеленого/Желтого провода “(-) выход для управления внутрисалонным освещением”; 5 сигналов - функция Зеленого/Желтого провода “таймерный 3 мин. для режима турбо",
последняя опция вклю-
чается автоматически при соответствующем программировании функции № 17).
c) Для включения функции № 21 нажмите и отпустите кнопку
функции № 21 нажмите и отпустите кнопку
передатчика 1, 2 или 3 разаиливыйдитеизрежимапро-
передатчика, дляизменениясостояния
граммирования.
Выход из режима программирования:
Система выйдет из режима программирования, если:
♦ было выключено зажигание, или
♦ в течение 15 секунд не производилось никаких действий
При выходе из режима программирования Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены и СИД
системы погаснет.
Примерпрограммирования: Включите функцию автоматического запирания дверей при включении
зажигания (функция № 3) и запрограммируйте выход канала 2 системы (функция № 19) как “постоянный”
3. В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите и удерживайте кнопочный переключатель
Valet в течение 3 секунд. Сирена подаст 1 сигнал и СИД начнет мигать одиночными вспышками через
паузу, подтверждая, что система вошла в режим программирования функций.
4. Нажмитекнопочныйвыключатель Valet 3 раза. СИДначнет
мигать сериями из 3-х вспышек и Вы услы-
шите 1 сигнал сирены (показывающий фабричную установку функции № 3 – “Автоматическое запирание
дверей при включении зажигания выключено”)
6. Нажмитекнопочныйвыключатель Valet 16 раз. Послекаждогонажатиякнопки Valet сиренабудетподаватьсигналыподтверждения, соответствующиесостояниюкаждойпоследующейфункции.
сигнала сирены, а после второго - 3 сигнала сирены. Функция № 19 теперь запрограммирована как “Выход канала 2 системы – постоянный сигнал”).
9. Выключите зажигание. Вы услышите один короткий и один длинный сигналы сирены, подтверждающие,
что система вышла из режима программирования. СИД системы погаснет.
Восстановление заводских установок программируемых функций системы:
Находясь в режиме программирования функций, Вы можете возвратить настройки всех функций к заводским установкам. Для этого одновременно нажмите и удерживайте кнопку 2 и кнопку 3 передатчика в течение 3 секунд. Вы услышите 2 коротких сигнала сирены, подтверждающие восстановление заводских настроек и выход из режима программирования функций.
Данная функция позволяет восстановить заводские настройки
кроме персонального кода, состояния функции № 9 и кодов брелков-передатчиков.
Выберите место для установки центрального блока управления в салоне (например, за или под приборной
панелью) и закрепите его при помощи двух шурупов. Центральный блок управления можно также закрепить
при помощи пластиковых перетяжек.
Не устанавливайте центральный блок управления в моторном отсеке, так как он не герметичен. Избегайте
устанавливать
точником радиопомех, уменьшающих радиус действия передатчика или вызывающих перебои в работе.
СИРЕНА
Выберите место для установки сирены в моторном отсеке, которое хорошо защищено от доступа из-под
днища автомобиля. Не размещайте сирену рядом с сильно нагревающимися узлами или движущимися частями в моторном отсеке. Для предотвращения скопления влаги раструб сирены должен быть направлен
вниз. Установите сирену в выбранном месте при помощи входящих
КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ КАПОТА И БАГАЖНИКА
В комплект системы входит концевой выключатель для обеспечения охраны капота автомобиля. Выключатель должен всегда устанавливаться на служащую массой металлическую поверхность автомобиля. Важно
выбрать такое место, где исключается скопление или протекание воды, избегайте мест стока влаги на стенках крыльев капота или багажника. Выбирайте места, защищенные
закрыт.
Концевой выключатель может быть установлен с помощью прилагаемой скобы или в монтажном отверстии
на 8 мм. Помните, что при правильной установке концевой выключатель должен иметь ход как минимум 6
мм (1/4 дюйма) при закрывании капота.
Вы можете также установить дополнительный концевой выключатель для обеспечения охраны багажника
или задней
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР (СИД)
В комплект входит Синий светодиодный индикатор (СИД), который показывает состояние охранной системы. Он должен устанавливаться на приборной панели и быть хорошо виден снаружи автомобиля, но не
должен отвлекать водителя. После выбора места установки проверьте возможность прокладки проводов за
панелью и убедитесь, что при сверлении отверстия не будут
Просверлите отверстие диаметром 7 мм и пропустите в него с лицевой стороны панели Красный и Синий
провода светодиода. Установите светодиод в просверленное отверстие.
КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ VALET
Выберите место установки кнопочного выключателя Valet, которое, с одной стороны, должно быть легко
доступно для водителя автомобиля, а с другой стороны, не позволит угонщику быстро найти переключатель Valet и отключить систему. Переключатель может быть установлен, например, в нижней части приборной панели с помощью 2-сторонней липкой ленты.
При любом методе
подсоединения проводов при установке.
ДАТЧИК УДАРА
Выберите твердую поверхность на переборке между салоном и моторным отсеком внутри салона и установите датчик при помощи двух прилагаемых винтов. Датчик также может быть легко установлен при помощи
перетяжек под панелью приборов.
При любом методе крепления датчика убедитесь в наличии свободного доступа к датчику для его регулировки
ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ПРОВОД: ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД 200 мА ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ПЕЙДЖЕРОМ (ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ ЗАКРЫВАНИЯ ОКОН АВТОМОБИЛЯ / ВЫХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ / ВЫХОД ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРИСАЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ) (требуется установка дополнительного реле)
В зависимости от состояния программируемой функции № 21 ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод системы может
использоваться как:
Кроме этого, ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод может функционировать как “отрицательный выход для автоматического управления
при программировании функции № 17)
Это отрицательный транзисторный слаботочный выход (максимальный ток нагрузки 200 мА) и должен использоваться только для управления катушкой дополнительного реле.
1) ПоумолчаниюЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙпроводиспользуетсякак “отрицательный выход для управления
пейджером” (программируемаяфункция№ 21) ибудетавтоматическизамыкатьсяна “массу” каждый раз
Подсоединение: Подсоедините
ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод к
проводу отрицательного триггера
дополнительного пейджера. В том
случае, если пейджер управляется положительным триггером, используйте дополнительное реле
как показано на схеме.
2) Если автомобиль оборудован электрическими стеклоподъемниками ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод может
быть также запрограммирован как “отрицательный выход для закрывания окон автомобиля при по-становкесистемынаохрану” (программируемая функция № 21).
В этом случае ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод будет замыкаться на “массу” на 30 секунд после постановки сис-
на охрану с помощью брелка-передатчика. Нажатие кнопки передатчика в течение этих 30 секунд
темы
остановит работу данного выхода системы (система при этом останется в режиме охраны).
Для того, чтобы работа электрических стеклоподъемников не вызвала срабатывания системы, система автоматически отключит вход датчика удара и вход дополнительного датчика на все время, пока данный выход активизирован + еще 3 секунды.
дополнительной блокировки двигателя НЗ реле” (программируемая функция № 21). В этом случае
ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод будет замыкаться на “массу” при включенной охране и может использоваться
для управления дополнительным нормально замкнутым реле блокировки стартера или зажигания.
Подсоединение: Дляблокировкицепизапуска
стартераподсоединитеЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙпроводсисте-
мы к контакту № 86 дополнительного реле. Подсоедините контакт № 85 реле к проводу от замка зажигания,
на который поступает напряжение +12В, когда ключ зажигания находится в положении “ЗАПУСК” (CRANK),
и присутствует напряжение 0В, когда ключ зажигания находится в любом ином положении.