Alligator S-975RS User Manual [ru]

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɢ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ

ALLIGATOR S-975RS

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ȼɚɫ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɨɯɪɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɬɪɚ-ɤɥɚɫɫɚ ALLIGATOR!
Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɫ ɪɚɫɱɟɬɨɦ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ, ɧɟ ɧɭɠɞɚɹɫɶ ɜ ɪɟɦɨɧɬɟ

ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɟ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

Ɇɨɧɬɚɠ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ».
Ɂɚɜɨɞ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ȼɚɦ ɩɨɪɭɱɢɬɶ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɩɨ ȽɈɋɌ Ɋ 51709-2001 (ɈɄɍɇ 017613) ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɣ ɢ/ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɞɚɥɟɟ – ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ).

Ɇɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɜɵ ɧɚɱɧɟɬɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.

ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɩɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɣ, ɩɨɜɵɲɚɸɳɟɣ ɟɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ
ɭɥɭɱɲɚɸɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɟɫɟɧɵ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɧɟ ɨɬɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ, ɞɥɹ ɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɜɚɲɟɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ («ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ» ɪɚɡɞɟɥ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ»).

ɉɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɫ
ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɟɝɨ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 12 ȼ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɥɸɫ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ "ɦɚɫɫɨɣ" ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɧɟɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜ
ɩɪɨɛɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɞɟɥɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.

ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɨ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɢ
ɬɚɤɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢɥɢ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɍɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɦɟɫɬ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɛɭɞɭɬ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɢɥɶɧɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɢɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɩɵɥɶ ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɢɟɫɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɭ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɶ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɧɚ ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ (ɫɢɪɟɧɭ, ɞɚɬɱɢɤɢ, ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ, ɤɨɧɰɟɜɵɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ), ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜɥɚɝɨɡɚɳɢɳɺɧɧɨɫɬɢ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɞɥɹ ɩɨɬɨɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɛɪɵɡɝ ɦɟɫɬɚɯ, ɚ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ - ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɣɤɢ
ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɶ (ɨɛɟɪɧɭɬɶ) ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɨɣ ɩɥɺɧɤɨɣ ɢ ɬ.ɩ.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɫɨɜɵɜɚɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɧɭɬɪɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɟɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦ.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɣ ȼɚɦɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɜɫɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ
ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ (ɟɺ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ), ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɥɢɰɚɦ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

Ɉɱɢɫɬɤɚ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɱɢɳɚɬɶ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɤɢɯ­ɥɢɛɨ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ
ɟɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɢɫɬɭɸ ɫɭɯɭɸ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɭɸ ɫɚɥɮɟɬɤɭ (ɦɹɝɤɭɸ ɤɢɫɬɶ).

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɪɚɛɨɬ

1

ɉɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ 1
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ 3
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 4
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 5
Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ 10
ɋɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ 10
Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ – Ʉɚɧɚɥ 2 (Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ) 10
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ (ɤɚɧɚɥ 3) 11
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 11
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 11
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɛɯɨɞɨɦ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ
ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ 13
ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 13
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ / ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 14
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ 14
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 14
“Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ 15
Ɂɚɳɢɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ 15
ɋɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ 17
ɋɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ 17
Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ 18
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ 18
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ 18
Ɋɟɠɢɦ VALET. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ VALET 20
Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ 21
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ 22
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ FAPC
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ 23
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ 23
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “ɉɚɧɢɤɚ” 23
Ɋɟɠɢɦ Anti-HiJack (AVRTM) 24
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVRTM) ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 25
Ɏɭɧɤɰɢɹ “ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ” 25
Ɏɭɧɤɰɢɹ “ɉɨɢɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ” 25
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 25
ɉɚɦɹɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ 25
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɈɃ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɁȺɉɍɋɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə 26

“ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ” ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ 27
ɇɚɱɚɥɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 27
Ɏɭɧɤɰɢɹ “Safe Start” (ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ “ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɣɬɪɚɥɢ” ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ) 27
Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 28
Ɏɭɧɤɰɢɹ “Short Stop” 28
Ɏɭɧɤɰɢɹ “Turbo Cooldown” 29
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 30

Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɩɪɢɱɢɧ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 33
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɞɨɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 34
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 35
Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɪɚɡɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 40
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 41
ɏɪɚɧɟɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɫɭɪɫ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ 41
Ƚɚɪɚɧɬɢɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ 41
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ 42
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɋɂȾɚ, ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ 43

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

TM

ɡɨɧɵ 12

22

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

2

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ:

 Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨ 1500 ɦ*
 Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɞɨ 2500 ɦ*
 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɢɥɢ ɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɫ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ
 ɑɚɫɵ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɬɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɫ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ
 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
 Ɋɟɠɢɦ Anti-HiJack (AVR™)
 6-ɬɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɢɪɟɧɚ
 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ 1- ɢɥɢ 2-ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
 əɪɤɢɣ ɫɢɧɢɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦ ɪɟɥɟ
 ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɪɟɥɟ
 2-ɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫ ɪɚɡɴɟɦɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ
 Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ 2-ɭɪɨɜɧɟɜɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
 ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
 ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
 ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Valet / Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Valet / ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ Vale t
 Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ "ɛɟɫɲɭɦɧɨɝɨ" ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ
 ɍɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ "ɉɚɧɢɤɚ"
 ɋɢɥɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞ 2-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɨɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
 ȼɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟɦ ɨɤɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɵɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ,

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ

 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ
 7 ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ
 ȼɯɨɞɵ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɪɢɝɝɟɪɨɜ ɞɜɟɪɟɣ, ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɢɝɝɟɪɨɜ ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
 ɉɚɦɹɬɶ ɧɚ 2 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɡɨɧɵ/ɬɪɢɝɝɟɪɚ
 Ɉɛɯɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɡɨɧɵ/ɬɪɢɝɝɟɪɚ
 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɚ

ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:

 ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ
 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ
 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ
 Ɋɟɠɢɦ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ FAPC™
 Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɝɥɭɲɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Anti-HiJack
 Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ 3, 15, 30 ɢɥɢ 45 ɫ
 ȼɵɛɢɪɚɟɦɚɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚɦɢ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ "Ʉɨɦɮɨɪɬ"
 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɧɚɥɨɜ 2 ɢ 3 ɫɢɫɬɟɦɵ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɜɵɯɨɞɨɜ ɢ ɜɯɨɞɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ:

 ɉɨɥɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɤɚɤ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ
 ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ ɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
 Ɏɭɧɤɰɢɹ ShortStop: ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ
 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫ

ɜɵɛɨɪɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɱɟɪɟɡ ɜɵɛɢɪɚɟɦɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
 2 ɪɟɠɢɦɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ
 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɫ ɬɭɪɛɨɧɚɞɞɭɜɨɦ
 ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢɱɢɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɥɭɲɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
 ȼɯɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ
 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɜɵɯɨɞ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

*Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɡɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɢ ɨɬ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

3

1. Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɛɥɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ 1 ɲɬ.

2. 5-ɬɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɦ 1 ɲɬ.

3. 4-ɯ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ 1 ɲɬ.

4. ȼɧɟɲɧɢɣ ɩɪɢɟɦɨ-ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣ ɦɨɞɭɥɶ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɨɣ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɪɨɜɨɞɤɢ 1 ɲɬ.

5. Ⱦɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.

6. ɋɢɪɟɧɚ 1 ɲɬ.

7. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.

8. Ʉɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɫ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ 1 ɲɬ.

9. Ʉɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ 1 ɲɬ.

10. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 1 ɲɬ.

11. Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 1 ɲɬ.

12. ɇɚɤɥɟɣɤɢ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 2 ɲɬ.

13. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 1 ɲɬ.

14. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ 1 ɲɬ.

15. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ 1 ɲɬ.

16. ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɬɚɪɚ 1 ɤɨɦɩɥ.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

4

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɯɨɞɢɬ ɨɞɢɧ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɢ ɨɞɢɧ 4-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ:

5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟɦɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ (“ɨɛɪɚɬɧɚɹ
ɫɜɹɡɶ”). ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ, ɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

Ɉɞɧɚɤɨ, ɢ ɷɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɜɫɟ. ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢ
“ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɢɥɢ “Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ) ɨɧɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞɚɫɬ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɧɚ 5­ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɥɢɛɨ ɞɢɧɚɦɢɤ, ɥɢɛɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧ), ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɣ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɡɜɚɥɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

5

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ:

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet ɢɥɢ

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɨɯɪɚɧɵ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ (ɛɟɫɲɭɦɧɨɟ) ɫɧɹɬɢɟ ɫ

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ (ɛɟɫɲɭɦɧɨɟ) ɫɧɹɬɢɟ ɫ
ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟɦ ɞɜɟɪɟɣ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

“Anti-HiJack” (ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ / ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɎɍɇɄɐɂə ɄɇɈɉɄȺ (ɄɈɆȻɂɇȺɐɂə ɄɇɈɉɈɄ) ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ

ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ)

ɡɨɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɨɛɟɢɯ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɚ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ (ɛɟɫɲɭɦɧɚɹ)

ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ “ɛɟɫɲɭɦɧɨɝɨ”

ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɫ

ɞɜɟɪɟɣ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet ɢɥɢ ɩɪɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ)

Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ ɩɪɢ

ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ

ɨɯɪɚɧɵ

ȼɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ 2 (ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ
ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ/ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫ ɬɪɨɣɫ ɬɜɚɦɢ )

ȼɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ 3 (ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ)

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

“ɉɚɧɢɤɚ”

“ɉɚɧɢɤɚ”

ʋ 1.10)

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Valet

"ɉɨɢɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ"

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ

"Short Stop"

ɧɚ 1 ɰɢɤɥ

ɞɨ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ

Ʌɸɛɚɹ ɤɧɨɩɤɚ, ɤɪɨɦɟ

,

, ,

,

,

,

+

+

+

+

+

+

,

,

ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5

ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɜ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2

ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4

ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2
ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2

ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ

ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3

ɇɚɠɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ

ɫɟɤɭɧɞ

ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɟɤɭɧɞ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɟɤɭɧɞ

ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ

ɫɟɤɭɧɞ

ɫɟɤɭɧɞ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ

ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ

ɇɚɠɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ

ɫɟɤɭɧɞ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ

ɫɟɤɭɧɞ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

6

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬ ɭɪɵ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ
ɨɬɫɟɤɟ, ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢ ɥɹ,
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ

ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɀɄ­ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ
ɫɜɹɡɶɸ

ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ / ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ: ɡɜɭɤɨɜɨɣ /
ɜɢɛɪɚɬɨɪ / ɡɜɭɤ + ɜɢɛɪɚɬɨɪ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ
“ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ”

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɧɨɩɨɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ (ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ) ɤɨɞ, ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ,
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɟɞɤɢɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɨɤɚ ɛɨɥɟɟ 50 ɪɚɡ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɪɚɫɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɛɪɟɥɤɨɜ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ - ɩɨɞɨɣɞɢɬɟ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɜɚɠɞɵ. ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɛɪɟɥɨɤ ɜɧɨɜɶ ɫɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.

ɎɍɇɄɐɂə ɄɇɈɉɄȺ (ɄɈɆȻɂɇȺɐɂə ɄɇɈɉɈɄ) ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

+

+

+

+ +

+

+

+

+ +

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ,
ɡɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬɶ ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɡɚɬɟɦ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬɶ ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2
ɫɟɤɭɧɞ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ

ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ 5 ɫɟɤɭɧɞ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟ ɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɧɨɩɤɢ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɞɟ ɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɧɨɩɤɢ

+

+

, ɧɚɠɚɬɶ ɢ

, ɧɚɠɚɬɶ

, ɧɚɠɚɬɶ ɢ

, ɧɚɠɚɬɶ ɢ

, ɧɚɠɚɬɶ ɢ

, ɧɚɠɚɬɶ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

7

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13
14

15

16

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

/

/

Ɋɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɜɤɥɸɱɟɧ / Ɋɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ/

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ/ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ /

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɣɬɪɚɥɢ

Ɋɟɠɢɦ ɩɪɢɟɦɚ-ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ

Ɋɟɠɢɦ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɟɠɢɦɚ «ɂɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ»

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ

Ɍɚɣɦɟɪ

Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ

Ɋɟɠɢɦ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɝɪɚɞɭɫɚɯ ɐɟɥɶɫɢɹ

Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ

Ɋɟɠɢɦ Anti-HiJack

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

8

17

18

19

20
21

22

23

24

25
26
27
28

29

30

31

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ɛɪɟɥɨɤɚ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɚɩɨɬɚ

ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

Ɋɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ Ɍɭɪɛɨ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ

Ɋɟɠɢɦ ɫɧɹɬɢɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ

ȼɢɛɪɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

9

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

3. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɢ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ
ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ), ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ) ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ (ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ).

ɋɢɦɜɨɥ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɡɚɦɤɚ
ɡɚɦɤɚ , ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ 2

ɪɚɡɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɵ ɮɚɪ (ɫɢɦɜɨɥɵ ɮɚɪ ɛɭɞɭɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ
ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɞɚɥɟɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɷɬɚ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ).

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.

ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɡɚɤɪɵɬɨɝɨ

ɋɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɤɧɨɩɤɭ 2) ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

2. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 2 ɪɚɡɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬɨɩɪɭɬɫɹ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ).

3. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ/ɢɥɢ 2 ɪɚɡɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ ɫɦɟɧɹɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɢ

.

Ɉɬɩɢɪɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ – Ʉɚɧɚɥ 2 (Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ)

Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ 2-ɣ ɤɚɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ – ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɦɤɨɦ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.

1. Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɦɤɨɦ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.

2. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɀɄ­ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ .

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬɤɪɵɬɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬ, ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɢɦɜɨɥ , ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɶɦɟɬ ɷɬɭ ɰɟɩɶ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ.

i ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɦɢɦɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ

ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɜɵɯɨɞ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɤɚɧɚɥɚ 2 ɫɢɫɬɟɦɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɡɚ ɫɩɪɚɜɤɨɣ ɩɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɷɬɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

10

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ - ɤɚɧɚɥ 3

Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ 3-ɣ ɤɚɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ,
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɢ ɬ.ɞ.).

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɤ ɜɵɯɨɞɭ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɧɚɠɚɬɵɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.

ɉɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɧɚɥɚ 3 ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 2 ɪɚɡɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɤɚɧɚɥɚ 3 ɫɢɫɬɟɦɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.

ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɡɚ ɫɩɪɚɜɤɨɣ ɩɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɷɬɢɦ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

1. Ⱦɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ
ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 2 ɪɚɡɚ.

2. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɧɭɬ 1 ɪɚɡ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɢɥɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ,
ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ 2 ɪɚɡɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ .

3. ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɲɬɚɬɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɢ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 2 ɪɚɡɚ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ , ɫɢɦɜɨɥ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɢ ɱɚɫɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - 12 ɦɢɧɭɬ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɡɚɬɟɦ

ɨɩɹɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ,

ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɫɬɚɪɬɟɪ ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɟɳɟ ɪɚɡ. Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɭɳɟɧ ɩɨɫɥɟ 3-ɯ
ɩɨɩɵɬɨɤ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɦɟɧɢɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɩɭɫɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȿɫɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
"Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɩɪɢɱɢɧ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ", ɧɢɠɟ.

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɩɨɞ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɧɚɠɚɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ

ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 2 ɪɚɡɚ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢɥɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢɫɱɟɡɧɭɬ

ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ , ɚ ɱɚɫɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

11

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɛɯɨɞɨɦ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɡɨɧɵ

ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɨɛɯɨɞɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɡɨɧɵ:
i ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɚɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ

ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ) ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ (ɜɦɟɫɬɨ ɨɞɧɨɝɨ) ɢ/ɢɥɢ 3 ɪɚɡɚ

ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ.

i ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɡɨɧɵ, ɨɛɨɣɞɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.

ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ, ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ
ɰɟɩɢ/ɬɪɢɝɝɟɪɚ.

i ɋɢɦɜɨɥ ɨɛɨɣɞɟɧɧɨɣ ɡɨɧɵ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɡɨɧɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɢɥɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ. ɑɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɛɨɣɞɟɧɧɚɹ ɰɟɩɶ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɛɵɬɶ
ɚɤɬɢɜɧɨɣ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɚɦɚ ɜɨɡɶɦɟɬ ɟɟ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 2
ɪɚɡɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɵ ɮɚɪ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɨɛɨɣɞɟɧɧɨɣ ɡɨɧɵ.

ɂɇȾɂɄȺɐɂə ɇȺ ɀɄ-ȾɂɋɉɅȿȿ ɌɊɂȽȽȿɊ / ȾȺɌɑɂɄ

ɨɛɯɨɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ (ɞɚɬ ɱɢɤɚ 1)

ɨɛɯɨɞ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɨɛɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

(ɞɚɬɱɢɤ 2)

ɨɛɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɞɜɟɪɢ

ɨɛɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɤɚɩɨɬɚ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

12

ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

2. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ.
ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɜ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɱɚɫɬɶ , ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ (ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ) ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.

3. ɑɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ, ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ
ɟɳɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ, ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ (ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɨɩɰɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ 1.1 ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ)

ɢ ɫɢɦɜɨɥ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ , ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ) ɢ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ.

ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ

ɉɚɫɫɢɜɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ , ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 60-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

2. ɑɟɪɟɡ 60 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɂȾ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ 2 ɪɚɡɚ
ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ, ɱɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɵɱɧɨɣ ɨɯɪɚɧɵ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ.

3. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬɚ
ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ

ȿɫɥɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ,
ɫɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.

ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ - ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɢ ɬ.ɞ.).
Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɞɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɞɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɇɚ
ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ ɮɚɪ. ɋɢɦɜɨɥ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢɥɢ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɩɵɬɤɢ
ɡɚɜɟɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ – ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ, ɧɨ ɧɟ
ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ. Ɂɚɬɟɦ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ.

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɥɸɛɨɟ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ:

i ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ “ɩɨɥɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (ɤɧɨɩɤɭ 1) ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

i Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɨɯɪɚɧɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.
i ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɹɧ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

13

Ȼɵɫɬɪɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ / ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

i ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɧɨ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ 2 ɪɚɡɚ ɛɵɫɬɪɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
i ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ

ɨɯɪɚɧɭ / ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ

ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɨɧɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ) ɢɥɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.

i ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ ɢ ɬ.ɞ.

i Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɨɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɢɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɟɳɟ 2 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ.

i Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɡɨɧ ɨɛɨɢɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ 2 ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ

ɦɢɝɚɧɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɟɳɟ 3 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɢ ɡɨɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɭɬ
ɦɢɝɚɬɶ ɰɢɮɪɵ "12".

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɨɧ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ȼɚɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. ȼɵ

Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ:

1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ.

ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.

3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ,

ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

4. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ

ɱɚɫɬɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ
ɨɯɪɚɧɭ.

5. ɑɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ, ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɟɳɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ,

ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɜɟɪɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ (ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ) ɢ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

14

“Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ

ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ.

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

4. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ “ɛɟɫɲɭɦɧɨɝɨ” ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ; ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ
ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ
(ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɥɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ
ɡɚɦɤɨɜ), ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ ɨɤɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɟɫɥɢ
ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ) ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɋɂȾ) ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɦɢɝɚɬɶ.

Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/

ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ.
ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɫɦɟɧɹɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɢ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɣ
ɫɢɪɟɧɵ :

5. “Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ.

Ɂɚɳɢɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ

i ɉɪɢ ɥɟɝɤɨɦ ɬɨɥɱɤɟ ɢɥɢ ɭɞɚɪɟ ɩɨ ɤɨɪɩɭɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɯɨɞ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ ɢ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ʌɸɛɨɣ ɫɢɥɶɧɵɣ ɭɞɚɪ ɢɥɢ
ɬɨɥɱɨɤ ɩɨ ɤɨɪɩɭɫɭ ɢɥɢ ɩɨ ɫɬɟɤɥɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɢɥɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɡɨɜɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ 30-ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ.

i Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɣ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ, ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɪɟɧɵ. ɋɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɜɫɬɚɧɟɬ ɧɚ
ɨɯɪɚɧɭ. ȿɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɡɥɨɦɳɢɤ ɨɫɬɚɜɢɥ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɬɨ ɫɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɜɫɟɝɨ 6 ɰɢɤɥɨɜ
ɩɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ (ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɪɚɧɟɟ) ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɫɬɚɧɟɬ
ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɜ “ɨɛɯɨɞ” ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɰɟɩɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɷɬɚ ɞɜɟɪɶ
ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɡɚɤɪɵɬɚ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɚɦɚ ɜɨɡɶɦɟɬ ɟɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɭ.

i ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ

ɫɢɫɬɟɦɵ. ȿɫɥɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɞɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɩɵɬɤɢ ɡɚɜɟɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ – ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ. Ɂɚɬɟɦ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ.

i Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɠɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ

ɩɢɬɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ
ɰɟɩɢ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɡɚɜɟɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.

i ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ (ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ

ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ) ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ (ɢɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ),
ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ. Ɍɚɤɠɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɨɩɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ, ɩɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɵɯɨɞ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɣɞɠɟɪ.

i ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɟɫɥɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɟɥɟ), ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

i ɋɜɟɪɯɹɪɤɢɣ ɫɢɧɢɣ ɋɂȾ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ. ɗɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɥɨɦɳɢɤɚ. Ɍɨɤ, ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣ ɋɂȾɨɦ, ɨɱɟɧɶ
ɦɚɥ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɚɠɟ ɡɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɜɫɩɵɲɟɤ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ ɫ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɡɨɧɭ ɢɥɢ
ɬɪɢɝɝɟɪ ɜɵɡɜɚɜɲɢɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ “ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ
ɫɢɫɬɟɦɵ” ɧɢɠɟ).

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

15

i ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɛɭɞɟɬ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɫɢɦɜɨɥ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɫɢɦɜɨɥ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ
ɧɢɠɟ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɢɦɜɨɥ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɥɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɬɨ ɫɢɦɜɨɥ ɡɨɧɵ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɦɢɝɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɞɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɯɪɚɧɵ, ɢɥɢ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɪɚɧɶɲɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɡɨɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ 3 ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɡɜɭɤɨɜɵɦɢ
ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɢ/ɢɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ-ɡɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɫɟɯ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɂɇȾɂɄȺɐɂə ɇȺ ɀɄ-ȾɂɋɉɅȿȿ ɁɈɇȺ ɈɏɊȺɇɕ / ɉɊɂɑɂɇȺ ɋɊȺȻȺɌɕ ȼȺɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ

Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ (ɞɚɬɱɢɤ 1)

Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɞɚɬɱɢɤ 2)

ɉɨɩɵɬɤɚ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɨɩɵɬɤɚ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

16

ɂɇȾɂɄȺɐɂə ɇȺ ɀɄ-ȾɂɋɉɅȿȿ ɁɈɇȺ ɈɏɊȺɇɕ / ɉɊɂɑɂɇȺ ɋɊȺȻȺɌɕ ȼȺɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ

ɉɨɩɵɬɤɚ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɨɩɵɬɤɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɋɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ

1. ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɪɟɧɚ, ɦɢɝɚɸɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɢ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ) – ɧɚɠɚɬɢɟ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɢ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɤɪɨɦɟ ɤɧɨɩɨɤ ɢ ) ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɫɢɪɟɧɭ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɞɧɚɤɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

2. ɇɚɠɚɜ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɜ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ȼɵ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɜɢɛɪɚɬɨɪɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɢɪɟɧɚ, ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ
ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɚɤɬɢɜɧɚ
(ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɶ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ), ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɨ

ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ
ɜɫɩɵɲɟɤ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɢ ɨɛɨɣɞɟɧɧɭɸ ɰɟɩɶ.

3. Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ – ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ȼɵ
ɭɫɥɵɲɢɬɟ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ, ɢ ɬ.ɞ.

ɋɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɩɨɞɯɨɞɹ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ.

2. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 2 ɪɚɡɚ, ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬɨɩɪɭɬɫɹ (ɟɫɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ) ɢ ɋɂȾ ɩɨɝɚɫɧɟɬ,
ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɪɟɠɢɦɚ ɨɯɪɚɧɵ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ/ɢɥɢ 2 ɪɚɡɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɦɜɨɥ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ .

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

17

4. ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɜɦɟɫɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ,
ɩɪɢɱɟɦ ɱɚɫɬɶ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ (ɫɦ. ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɢɠɟ).

ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɥɫɹ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ

5. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ:

a) ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɤɥɸɱɟɧɚ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet) -

ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet.

b)

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ) - ȼɚɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɢɥɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɤɨɞ “11”.

6. ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

.

Ȼɟɫɲɭɦɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɫɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ

i Ⱦɥɹ “ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ” ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɋɢɝɧɚɥɚɦɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɛɭɞɭɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɥɶɤɨ
1 ɦɢɝɚɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

i Ⱦɥɹ “ɛɟɫɲɭɦɧɨɝɨ” ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɋɢɝɧɚɥɚɦɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɛɭɞɭɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɥɶɤɨ 2
ɦɢɝɚɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢɫɶ ɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɥɨɫɶ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɧɨɜɶ ɜɫɬɚɧɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɢ
ɡɚɩɪɟɬ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ

ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɱɚɫɬɶ ɢ ɛɭɞɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Ɂɚɬɟɦ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɝɧɭɬ 1 ɪɚɡ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɚ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ

ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ ɫɦɟɧɹɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɢ .

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɯ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ȼɚɫ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ȼɚɲɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ
ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 4 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ (ɜɦɟɫɬɨ 2) ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 4
ɪɚɡɚ, ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɫɬ 4 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ/ɢɥɢ
ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ ɜɦɟɫɬɨ ɞɜɭɯ.

ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɜɫɩɵɲɟɤ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɡɨɧɵ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪɵ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɟ 2 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ. ɋɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɫɨɫɱɢɬɚɣɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɢɝɚɧɢɣ ɋɂȾɚ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɡɨɧ
ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɢɟ ɜɯɨɞɵ (ɬɪɢɝɝɟɪɵ/ɞɚɬɱɢɤɢ) ɜɵɡɜɚɥɢ 2 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ,
ɜɵɡɜɚɜɲɢɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɨɣ ɜɯɨɞ (ɬɪɢɝɝɟɪ/ɞɚɬɱɢɤ) ɜɵɡɜɚɥ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɰɢɤɥ
ɨɯɪɚɧɵ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɨɧɚɯ, ɜɵɡɜɚɜɲɢɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ, ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɀɄ­ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɡɨɧɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ).

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

18

ɁɈɇȺ ɈɏɊȺɇɕ ɂɇȾɂɄȺɐɂə ɇȺ ɀɄ-ȾɂɋɉɅȿȿ ɊȿɀɂɆ ɆɂȽȺɇɂə

ɋɂȾɚ

ɌɊɂȽȽȿɊ / ȾȺɌɑɂɄ

Ɂɨɧɚ 1

Ɂɨɧɚ 2

Ɂɨɧɚ 3

Ɂɨɧɚ 4

Ɂɨɧɚ 5

Ɂɨɧɚ 6

1 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ

ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ ɞɚɬɱɢɤɚ

2 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɬɪɢɝɝɟɪ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ

3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ

4 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ

ɜɯɨɞ ɰɟɩɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

5 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ

6 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ

ɭɞɚɪɚ (ɞɚɬɱɢɤ 1)

ɬɪɢɝɝɟɪ ɞɜɟɪɢ (+/-)

ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɡɨɧɚ

(ɞɚɬɱɢɤ 2)

ɬɪɢɝɝɟɪ ɤɚɩɨɬɚ

Ɂɨɧɚ 7

15 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɫɢɫɬɟɦɵ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

19

Ɋɟɠɢɦ VALET. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ VALET.

Ʉɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Valet (ɬ.ɟ. ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɨɯɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ) ɟɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “ɉɚɧɢɤɚ”.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Valet:

i ɋɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

ɢɥɢ

i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ:

- ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣ ɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɂɅɂ

- ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪ ɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2

ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɫɢɪɟɧɚ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ.

Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Valet:

ɢɥɢ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦ Valet. ɗɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɨɯɪɚɧɭ
ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

i ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ Valet. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɢ/ɢɥɢ 4 ɪɚɡɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɚ ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

i ɋɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ:

- ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣ ɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɂɅɂ

- ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪ ɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2

ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɢ

i ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɩɨɝɚɫɧɟɬ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤ ɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɚ ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

20

Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ). ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɭɬɟɪɹɧ, ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ
ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɹɞɢɥɢɫɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɧɹɬɢɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ (ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet) ɢɥɢ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ). ȼɵɛɨɪ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ʋ 1.8 (ɞɥɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ
“ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ” ɜ “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ”).

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɫɧɹɬɢɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɤɥɸɱɟɧɚ)

i Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɤɥɸɱɨɦ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ,

ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɢ ɬ.ɞ.)

i ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ

i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet. ɗɬɨ
ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ 30 ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ
ɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.

Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɫɧɹɬɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ)
ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɫɧɹɬɢɹ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ “ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ” ɜ “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ”). ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɞɨɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɸɛɨɟ ɱɢɫɥɨ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ
ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɢɡ ɞɜɭɯ ɰɢɮɪ ɨɬ 1 ɞɨ 9. ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack.

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet.

i Ɋɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ – “11”.
Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ:

i Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɤɥɸɱɨɦ (ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ, ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ,

ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢ ɬ.ɞ.)

i ȼɤɥɸɱɢɬɟ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɨɬ 1 ɞɨ 9 ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ 1-ɣ

ɰɢɮɪɵ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 1 ɪɚɡ)

i ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ 1-ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ – ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ.

ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ 2-ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ - ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɨɬ 1 ɞɨ 9 ɪɚɡ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ 2-ɣ ɰɢɮɪɵ

ɤɨɞɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 1 ɪɚɡ).

i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɨɞ,

ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ 15-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɵɥ ɩɪɟɜɵɲɟɧ ɢɥɢ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɜɟɪɧɵɣ ɤɨɞ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɟɳɟ ɪɚɡ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɚ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

21

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ:

1. ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ (ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɪɟɠɢɦɭ “Code”).

2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ.

3. ȼɜɟɞɢɬɟ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɤɨɞ “11”:

i ȼɤɥɸɱɢɬɟ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɪɚɜɧɨɟ 1-ɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 1 ɪɚɡ), ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ,

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɰɢɮɪɵ – ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɲɚɝ.

i ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ 2-ɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 1 ɪɚɡ),
ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

4. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Valet 5 ɪɚɡ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ.

5. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ
ɧɚɱɚɥɚ ɜɜɨɞɚ 1-ɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ.

6. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ 1-ɣ

ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɜɨɞ ɩɟɪɜɨɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɨɞɧɨɣ
ɰɢɮɪɵ, ɬɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɲɚɝɢ 7 ɢ 8.

7. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɜɨɞɚ 2-ɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ.

8. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ 2-ɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɢɪɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ, ɪɚɜɧɨɟ 2-ɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɜɨɞ ɜɬɨɪɨɣ ɰɢɮɪɵ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ.

9. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɨ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɢɥɢ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ!!!

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɬɚɤɠɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɤɚɤ “CODE”, ȼɚɲ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (ɫɦ. ɧɢɠɟ), ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ
ɜɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ FAPCTM

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.5).

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɱɚɫɬɵɯ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɪɚɫɤɚɬɚɦɢ ɝɪɨɦɚ ɢ ɬ.ɞ. ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɦɨɠɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ:

i ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 60 ɦɢɧɭɬ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɡɨɧɵ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɢɥɢ ɨɬ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ), ɞɚɧɧɵɣ
ɞɚɬɱɢɤ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ (ɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɥɸɛɵɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɚɬɱɢɤɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɨɣ ɠɟ ɡɨɧɟ
ɨɯɪɚɧɵ) ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɧɚ 1 ɱɚɫ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɥɨɠɧɵɟ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

22

i Ɋɟɠɢɦ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪɚ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɝɨ 3 ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɛɭɞɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ 60 ɦɢɧɭɬ:

- ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɢɥɢ ɞɚɬɱɢɤɚ;

- ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

- ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

i ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɬɪɢɝɝɟɪ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɵɡɜɚɥ 3 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɛɵɥ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɋɚɛɨɬɚ ɞɚɧɧɨɣ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɢ, ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɞɚɧɧɵɯ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ

ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ, ɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɡɚɩɟɪɬɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ - ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɤɪɵɬɵ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ ɛɭɞɟɬ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ
ɨɬɤɪɵɬɚ, ɞɜɟɪɢ ɡɚɩɢɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ.

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɥɨɠɧɵɯ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ, ɬɨ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 5 ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɨɝɧɢ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ, ɚ ɞɢɧɚɦɢɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 5 ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ/ɢɥɢ 5 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ.

ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɬɪɢɝɝɟɪɵ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɧɚ ɜɯɨɞ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ
ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ” ɜ “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ” (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.3).

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ, ɬɨ
ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɩɢɪɚɬɶɫɹ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɚɫɬɟɪɭ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɢɥɢ ɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ “ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ” ɜ “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ” (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.4).

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “ɉɚɧɢɤɚ”

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ” ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ
ɢɥɢ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ:

 ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ.

 Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ” ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɋɢɪɟɧɚ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ”.

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ “ɉɚɧɢɤɚ” ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ “Valet”. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “ɉɚɧɢɤɚ” ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ

“Valet”.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

23

Ɋɟɠɢɦ Anti-HiJack (AVRTM)

ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.10), ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack (AVRTM) (ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɪɚɡɛɨɣɧɨɝɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ).

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVRTM) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

 ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɳɭɳɚɟɬɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Anti-HiJack (AVRTM) ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɫɩɵɯɧɟɬ ɢ ɛɭɞɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
ɫɟɤɭɧɞ.

 Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ

ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ

:

 ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɮɭɧɤɰɢɹ AVR

ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȿɫɥɢ ȼɚɫ ɫɢɥɨɣ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɮɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack (AVRTM)
ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ ɞɜɟɪɶ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɟ, ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
AVRTM ɩɟɪɟɞ ɜɵɯɨɞɨɦ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɡɚɳɢɬɢɬ ȼɚɫ ɞɚɠɟ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɨɬɧɢɦɭɬ ɤɥɸɱɢ ɨɬ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. ȿɫɥɢ ɧɚ ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɢ ɭ ȼɚɫ ɨɬɛɟɪɭɬ ɤɥɸɱɢ ɨɬ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ, ɨɬɫɱɟɬ ɬɚɣɦɟɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVRTM) ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɪɟɥɨɤɚ­ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɭɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

TM

ɛɵɥɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ, ɨɧɚ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ

ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVRTM):

1) ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 50 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɪɟɧɚ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 7 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ

ɫɢɦɜɨɥɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ. ɋɢɦɜɨɥ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVR™).

2) ɑɟɪɟɡ 7 ɫɟɤɭɧɞ ɫɢɪɟɧɚ ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬ ɰɟɩɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

3) ȿɳɟ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɰɟɩɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɬɚɪɬɟɪɚ. ɋɢɪɟɧɚ ɢ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ
ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɝɥɭɲɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Anti-
HiJack (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.11) ɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɬɨ ɧɚ 3-ɦ ɷɬɚɩɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ Anti ­HiJack ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɝɥɭɲɟɧ: ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɰɟɩɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɪɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɥɢ ɫɟɤɭɧɞɵ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɰɟɩɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɰɟɩɶ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVRTM):
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɮɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack (AVRTM) ɛɵɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɟɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ
ɧɟɬ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack (AVRTM) ɛɵɥɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɟɬɟ
ɟɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɟɡɞɤɨɣ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

24

ɋɩɨɫɨɛ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ AVRTM ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ 1.8 ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

a) ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɤɥɸɱɟɧɚ):

 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
 ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet.

b) ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ – ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ
ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɤɧɨɩɤɭ Valet ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɟɫɥɢ ɦɢɝɚɥ, ɬɨ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ .
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ AVR
ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɚ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȼɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ AVRTM, ȼɵ ɛɟɪɟɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ,
ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack (AVRTM) ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Anti-HiJack (AVRTM) ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɟɬɟ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Anti-HiJack (AVRTM) ɩɟɪɟɞ ɜɵɯɨɞɨɦ ɢɡ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ɂɚɬɟɦ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɝɞɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack (AVRTM) ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ,
ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

TM

ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɜɟɞɟɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɹ “ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ”

ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ,
ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ. ɉɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɡɚɩɢɪɚɧɢɢ ɢɥɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ
ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɢɪɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɡɚɩɢɪɚɬɶɫɹ, ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɟɥɚɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ
ɞɜɟɪɟɣ ɜ 2 ɷɬɚɩɚ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ “ɉɨɢɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ”

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ “ɉɨɢɫɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ” ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɋɢɪɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɚɫɬ 5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɢɧɭɬ 10 ɪɚɡ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ
ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɦ ɦɨɞɭɥɟ ɫɢɫɬɟɦɵ - ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
15 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɫɟɪɢɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɵ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ

ɫɢɦɜɨɥ ɜɵɡɨɜɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ .

ɉɚɦɹɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɧɨɜɶ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ (ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ, ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ, ɪɟɠɢɦ Valet, ɪɟɠɢɦ Anti­HiJack), ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɛɵɥɨ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɬɪɟɜɨɝɢ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

25

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɈɃ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɁȺɉɍɋɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɪɚɧɟɟ
ɩɪɨɝɪɟɜɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɧɭɬɪɢ ɫɚɥɨɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɢɬɟɥɹ, ɤɥɢɦɚɬ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ.

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

i ȼɫɟɝɞɚ ɩɚɪɤɭɣɬɟ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ, ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ.
i ȼɫɟɝɞɚ ɫɬɚɜɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
i ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɡɚɝɥɭɲɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɟɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "PARK", ɚ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɫ ɪɭɱɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ – ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

i ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ, ɨɬɨɩɢɬɟɥɹ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

i ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ "ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ" ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɢɥɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɫɚɥɨɧɚ.

i ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɪɭɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ȼɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ “Safe Start” (ɩɪɨɜɟɪɤɚ “ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɟɣɬɪɚɥɢ").

i ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɢɥɢ

ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ “AutoStart”, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɛɚɤɟ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɩɥɢɜɚ.

i ɉɟɪɟɞ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ. ȼ

ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɜɯɨɞɚ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

i ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɨɧ

ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɝɞɟ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ.

ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ

i ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɛɪɟɥɤɢ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɟɬɹɦ.
i ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ShortStop ɢɥɢ AutoStart, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɜ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɝɞɟ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ.

i ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɸ

ShortStop, ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɥɢ ɠɢɜɨɬɧɨɟ.

i ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢɥɢ

ɩɨɡɚɞɢ ɧɟɝɨ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

26

“ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ” ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɵɥ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɡɚɩɭɳɟɧ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɪɚɧɟɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 12 ɦɢɧɭɬ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ, ɨɞɧɚɤɨ, “ɩɪɨɞɥɢɬɶ” ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɟɳɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɰɢɤɥɨɜ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ, ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɵɫɬɪɨ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3

ɪɚɡɚ ɢ ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɨ ɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ,
ɟɫɥɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 12 ɦɢɧɭɬ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɟɬ 24 ɦɢɧɭɬɵ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ
ɱɚɫɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ

ɉɪɨɞɥɟɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ, ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ 90 ɦɢɧ. ȿɫɥɢ ɡɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
15 ɫ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɬɨ ɬɚɣɦɟɪ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 5 ɪɚɡ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ "E:On". ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.

Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨɞ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
ɢ ɡɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɇɚɱɚɥɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɫɟɫɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɧɟ ɜɵɤɥɸɱɚɹ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ:

1. Ʉɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ
ɨɯɪɚɧɵ, ɫɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɧɨ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɧɟ
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɭɱɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ “Safe Start” (ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ “ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɣɬɪɚɥɢ” ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɪɭɱɧɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ)

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ, ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɪɭɱɧɨɣ
ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ.

ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɟɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:

"ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ".

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɍ ȼɚɫ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɨɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɪɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ɁȺɉɍɋɄ"
(“START” ɢɥɢ ”CRANK”) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ " ɁȺɉɍɋɄ ".

3. ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ. ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɪɭɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɭɱɧɨɣ
ɬɨɪɦɨɡ.

4. ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɠɟ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

27

1. ɉɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ"
ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1
ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

.

3. ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɡɚɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1

ɦɢɧɭɬɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɫɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ ɢ ɋɂȾ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1
ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ,

ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ

ɫɦɟɧɹɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɢ . ɋɢɦɜɨɥ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ,
ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ , ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɭɳɟɧ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɩɨ ɜɯɨɞɭ ɞɜɟɪɢ, ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɬɨ ɢɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɹ “Safe Start” ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧɚ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ . ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ “Safe Start” ɡɚɧɨɜɨ.

Ɋɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

1. Ⱦɥɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ.

2. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɵ,
ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

3. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ 12 ɦɢɧɭɬ) ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ “Short Stop”

ɉɪɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɜɦɟɫɬɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɝɥɭɲɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɟɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ, ɨɫɬɚɜɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ:

1. ɉɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “PARK” ɢɥɢ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.

2. ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 2 ɪɚɡɚ.

3. ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɢɥɢ ɧɚɱɧɭɬ
ɦɢɝɚɬɶ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

28

4. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 2
ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɢɥɢ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ, ɚ ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - 12 ɦɢɧɭɬ).

5. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ"
ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ.

6. ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɡɚɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1
ɦɢɧɭɬɵ (ɩɪɢ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ) ɢɥɢ 12 ɦɢɧɭɬ (ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ) ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ. ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ.

7. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɢ ɧɚ
ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɱɚɫɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (30 ɦɢɧɭɬ).

8. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɦɢɧɭɬ. ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɵ ɧɟ ɫɧɢɦɟɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ
ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɡɚɬɟɦ

ɨɩɹɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ “Short Stop”:

1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

2. ɋɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɧɨ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɧɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ.

3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ".

4. ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɬɨɪɦɨɡɚ. ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɪɭɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɭɱɧɨɣ

Ɏɭɧɤɰɢɹ “Turbo Cooldown”

ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɟɡɞɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦ ɬɭɪɛɨɧɚɞɞɭɜɨɦ, ɩɟɪɟɞ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɨɛɵɱɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɯɥɚɞɢɬɶ ɬɭɪɛɢɧɭ, ɞɚɜ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ. Ɏɭɧɤɰɢɹ “Turbo Cooldown”, ɟɫɥɢ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ,
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ.

1. ɉɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ, ɩɨɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɫɟ ɟɳɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “PARK” ɢɥɢ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɢ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ" ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

ɬɨɪɦɨɡ.

5. ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

29

3. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ

ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ .

4. ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢ ɡɚɬɟɦ
ɡɚɤɪɵɬɚ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ) ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.
ɋɢɪɟɧɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ
ɢ ɋɂȾ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢ/ɢɥɢ 1 ɪɚɡ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɱɚɫɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ Turbo (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ

5. Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɟɳɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - 3 ɦɢɧɭɬɵ),
ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ.

6. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɭɪɛɨɬɚɣɦɟɪɚ ɟɳɟ ɧɚ
ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɰɢɤɥɨɜ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - 3 ɦɢɧɭɬɵ).

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɭɪɛɨɬɚɣɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ

ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɵɫɬɪɨ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 3 ɪɚɡɚ ɢ ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɭɜɟɥɢɱɟɧɨ ɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2­ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɱɚɫɵ ɧɚɱɧɭɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɉɪɨɞɥɟɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɞɨ 3ɯ ɪɚɡ. ɉɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɩɵɬɤɚɯ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɪɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ 3 ɫɢɝɧɚɥɚ, ɚ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ - 5 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɬɭɪɛɨɬɚɣɦɟɪɚ ɪɚɜɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ1.14.5) ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɬɭɪɛɨɬɚɣɦɟɪɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȼɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦ ɬɭɪɛɨɧɚɞɞɭɜɨɦ, ɢ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ “Turbo Cooldown” ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ “Safe Start” ɞɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɎɍɇɄɐɂɂ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɁȺɉɍɋɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɧɚ ɭɥɢɰɟ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɝɚɪɚɠɟ.

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɯ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ:

1. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ.

2. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɩɭɫɤ ɤɚɠɞɵɟ 24 ɱɚɫɚ).

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ:

Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. Ȼɪɟɥɨɤ ɫ 2-

ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɜɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

30

2. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ - ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɧɚ

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ , ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ);

3. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ/ɢɥɢ ɩɨ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ - ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ (ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɢ/ɢɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 1 ɪɚɡ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɫɢɝɧɚɥ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ (ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ/ɢɥɢ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ) ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ʋ1.15 ɫɢɫɬɟɦɵ.

4. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ:

Ɍɚɣɦɟɪɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ

(ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜ ɭɸɬ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ
ɱɚɫɚɯ)

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜ

OFF (ɜɵɤɥɸɱɟɧ) 1

2 3 4

6 24 OFF ...

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɚɩɭɫɤ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

(ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ)

OFF (ɜɵɤɥɸɱɟɧ)

-10qɋ -15qɋ

-20qɋ -25qɋ OFF

...

Ⱥɜɬɨɡɚɩɭɫɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ (ɟɫɥɢ

ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ

OFF (ɜɵɤɥɸɱɟɧ)

ON (ɜɤɥɸɱɟɧ) OFF...

Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ 1 ɜɫɩɵɲɤɨɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ 1 ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ.

5. ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɲɚɝɢ 2 - 4 ɩɨ ɦɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.

6. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ ɢɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫ. ɍɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ 2 ɪɚɡɚ, ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 2 ɫɢɝɧɚɥɚ.

7. ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɵ , ɢɥɢ , ɟɫɥɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɟɠɢɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵ (ɜɵɛɪɚɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ "OFF").

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɬɨ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ
ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ “Safe Start”.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

31

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ (ɤɪɨɦɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ "24 ɱɚɫɚ") ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ, ɬɨ ɢɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ
ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ “Low Temperature Ⱥutostart” ɢ
“Low Battery Ⱥutostart”

ȼɚɲɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

i Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɚɞɚɟɬ ɧɢɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ.
i ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɚɞɚɟɬ ɧɢɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ.

ȼɵɛɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ʋ 1.15.
Ɍɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ (ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ – ɜɵɛɪɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚ) ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.

a) ȿɫɥɢ ɛɵɥɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ “Low
Temperature AutoStart” (ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧ

ɫɢɦɜɨɥ ), ɬɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ,
ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɢɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɪɚɧɟɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 12 ɦɢɧɭɬ), ɧɨ
ɧɟ ɪɚɧɟɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 1 ɱɚɫ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɧɟɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 1 ɱɚɫ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ).

b) ȿɫɥɢ ɛɵɥɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ “Low Battery AutoStart” (ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ), ɬɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɨɯɪɚɧɟ, ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɢɠɟ 11.5 ȼ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 12 ɦɢɧɭɬ), ɧɨ ɧɟ ɪɚɧɟɟ, ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 1 ɱɚɫ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɧɟɟ,
ɱɟɦ ɱɟɪɟɡ 1 ɱɚɫ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ).

ɫ) Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ) ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 12 ɦɢɧɭɬ) ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ ɬɪɢ ɱɚɫɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ), ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 15 ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ. ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɟɠɞɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɩɭɫɤɚɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ ɧɚ 1, 2, 4 ɢɥɢ 6 ɱɚɫɨɜ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɥɟɝɤɨ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɭɬɪɨɦ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɨɫɬɨɹɥ ɡɢɦɨɣ ɜɫɸ ɧɨɱɶ ɧɚ ɭɥɢɰɟ.

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ (ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɬɪɢ ɪɚɡɚ)
ɥɢɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɩɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

32

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɤɚɠɞɵɟ 24 ɱɚɫɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɚɠɞɵɟ ɫɭɬɤɢ. ɉɨɫɥɟ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ) ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 24 ɱɚɫɚ ɜ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɛɵɥɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ.

ȿɫɥɢ ɤ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɲɥɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɚ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɝɥɭɲɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬ ɬɟɤɭɳɭɸ ɩɨɩɵɬɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɱɟɪɟɡ 24 ɱɚɫɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɭɱɢɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ. ɇɨ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ
ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸ, ɱɟɪɟɡ 24 ɱɚɫɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɧɨɜɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɩɭɳɟɧ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɦɢɦɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 24 ɱɚɫɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɯɨɠɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɛɪɟɥɨɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ). Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 24 ɱɚɫɚ ­ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ. ȼ
ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɷɬɨɝɨ, ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ - ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-
ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɨɧɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɨɯɪɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ
ɬɚɣɦɟɪɭ ɩɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ.

Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɩɪɢɱɢɧ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɟɝɨ ɭɡɥɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ, ɜ ɪɹɞɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɢ
ɩɨɞɚɱɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɚɠɟ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɧɨ ɡɚɬɟɦ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɬɨ
ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɟɟ. Ⱦɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɝɥɭɲɢɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɪɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢɱɢɧ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɨɧ ɛɵɥ ɡɚɩɭɳɟɧ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɢɥɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

ɫɜɹɡɶɸ ɩɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ

ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet (ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɚ ɫ
ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɮɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ).

ɉɪɨɞɨɥɠɚɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Valet, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet.

ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Valet ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɢɥɢ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɟɪɢɹɦɢ ɜɫɩɵɲɟɤ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɩɪɢɱɢɧɭ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

33

ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɚɹ ɢɦɟɧɧɨ
ɰɟɩɶ ɜɵɡɜɚɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɊȿɀɂɆ ɆɂȽȺɇɂə

ɋɂȾɚ

1 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ Ɂɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ʋ 1.12 ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ

2 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɯɨɞɚ*** ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɚɦɩɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ

ɉɊɂɑɂɇȺ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ȾȼɂȽȺɌȿɅə

3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ***

4 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

6 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ Ɉɬɤɪɵɬ ɤɚɩɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

7 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɇɚɠɚɬɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɭɱɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ

8 ɪɚɡ ɱɟɪɟɡ ɩɚɭɡɭ ɂɫɬɟɤɥɨ ɜɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɩɭɫɤɭ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɡ-ɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɛɵɥɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ “Safe
Start”, ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ.

*** ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɟɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜ 4 ɪɚɡɚ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɨɥɨɦɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɪɟɞɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɜɚ (“Wait-to-Start”).

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɞɨɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ

ȼ ɩɚɦɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɜɫɟɝɨ ɞɨ 4-ɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɜɚ 5­ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɞɜɚ 4-ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ). ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɢɥɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ, ɜɫɟ ɤɨɞɵ ɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ (5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ ɢ 4­ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ) ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɬɟɪɬɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɤɚɠɞɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ 15-ɫɟɤɭɧɞɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɟɜɵɲɟɧ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ ɨɞɧɢɦ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɢ ɨɞɧɢɦ ɞɥɢɧɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɫɢɪɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɣɞɟɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɢɪɟɧɵ.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ:

1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɫɹɞɶɬɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.

2. ȿɫɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ1.8 ɡɚɞɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ (ɧɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ) ɪɟɠɢɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɯɪɚɧɵ, ɬɨ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩ. 3. ȿɫɥɢ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.8 ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ), ɬɨ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɞɨɜ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ:

i ȼɤɥɸɱɢɬɟ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ,

ɪɚɜɧɨɟ 1-ɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 1 ɪɚɡ), ɡɚɬɟɦ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

34

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɰɢɮɪɵ – ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɲɚɝ.

i ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɡ,

ɪɚɜɧɨɟ 2-ɣ ɰɢɮɪɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ (ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ – 1 ɪɚɡ), ɡɚɬɟɦ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.

3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet 3 ɪɚɡɚ. ȼɵ
ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɋɂȾ ɧɚɱɧɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ 1-ɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ.

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ,

5. Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɜɫɟ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ.

6. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ:

i ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢɥɢ
i ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.

ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɢ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ.

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ 5-ɄɇɈɉɈɑɇɈȽɈ ȻɊȿɅɈɄȺ-ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄȺ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ / ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɥɢɱɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚɥɢɱɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɢ ɞɥɹ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɦ
ɛɪɟɥɤɨɦ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɢ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ.

1. ȿɫɥɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɫɜɹɡɶ:

i ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɩɨɞɚɫɬ 1 ɢɥɢ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ/ɢɥɢ 1 ɢɥɢ 2 ɪɚɡɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ (1 ɫɢɝɧɚɥ =
ɨɯɪɚɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, 2 ɫɢɝɧɚɥɚ = ɨɯɪɚɧɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ).

i ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ (ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ) ɫɢɦɜɨɥ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɜɹɡɢ .
i ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɚɤɠɟ ɨɛɧɨɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ

2. ȿɫɥɢ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɧɟɬ:

i ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ 2 ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɜɹɡɢ .

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ, ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɨɠɢɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨ
ɩɪɢɟɦɟ ɤɨɦɚɧɞɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ȼɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ, ɢ ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɜɹɡɢ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɟɬ – ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ȼɵ
ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɡɚɦɟɬɧɨ ɧɢɠɟ ɞɚɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɜ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɟɳɟ ɧɟ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

35

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ
ɨɯɪɚɧɭ

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ
ɫɜɹɡɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ.

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ (ɚɤɬɢɜɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɢɥɢ ɩɚɫɫɢɜɧɨ, ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ ɨɯɪɚɧɵ) ɱɟɪɟɡ 15 ɦɢɧɭɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɨɲɥɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ.

i ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 1..2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɢɧɚɦɢɤ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ 1
ɪɚɡ).

i ȿɫɥɢ ɠɟ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɛɪɟɥɨɤ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɬɨ ɱɟɪɟɡ 16 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ (ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ
ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɵɥɤɢ ɬɟɫɬɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ) ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɢ 1

ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ (ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ 2 ɪɚɡɚ), ɚ ɫɢɦɜɨɥ ɚɧɬɟɧɧɵ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫ ɀɄ­ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ
ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ. Ɍɚɤɠɟ ɜ ɷɬɨ
ɜɪɟɦɹ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɤɚɩɨɬɚ.

2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ

ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɢ
ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ.

3. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɬɪɟɬɢɣ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ

ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

36

ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ: ɡɜɭɤɨɜɨɣ/ɜɢɛɪɚɬɨɪ

Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 5­ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ.

i ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɜɢɛɪɚɬɨɪɨɦ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

– ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ

ɫɢɦɜɨɥ ɜɢɛɪɚɬɨɪɚ .

i ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɜɢɛɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

- ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

i ɩɪɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɜɢɛɪɚɬɨɪɨɦ ɢ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ – ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ 4 ɪɚɡɚ, ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ 1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɢɦɜɨɥ ɜɢɛɪɚɬɨɪɚ ɢ ɫɢɦɜɨɥ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ .

Ɋɟɠɢɦ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2­ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢɟɦɧɢɤ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɛɭɞɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɞɧɚɤɨ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ
ɤɨɦɚɧɞɭ "ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ".

.

1. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ .

i ɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɪɟɠɢɦɨɜ ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ .

i ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢɟɦɧɢɤ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

2. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɫɥɟɞɭɟɬ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ .

i ɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɪɟɠɢɦɨɜ ɢɥɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ, ɢ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ

ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɢɦɜɨɥ .

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

a) ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɞɚɧɧɨɝɨ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ;

b) ɟɫɥɢ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ ɛɵɥ ɜɤɥɸɱɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ

ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚɥɢɱɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ (ɬ.ɟ. ɩɪɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ “ɪɟɠɢɦ
ɨɯɪɚɧɵ ɜɤɥɸɱɟɧ”);

c) ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɪɟɠɢɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ, ɩɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ȼɫɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɫɢɦɜɨɥ "SAVE" ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɞɢɫɩɥɟɹ.

ɑɟɪɟɡ 30 ɫ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɯɪɚɧɵ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

37

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

1. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ - ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɭ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ .

2. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɫɱɟɡɧɟɬ ɫɢɦɜɨɥ
“ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤɚ”.

ȿɫɥɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɚɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɧɚ 1 ɦɢɧɭɬɭ ɥɢɛɨ ɞɨ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ

5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

1. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ - ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɢ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɬɚ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ .

2. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ
ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɚ ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ .
ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɲɥɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ

ɡɨɧɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɢ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚɱɧɟɬ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɥɚɬɧɨɣ ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɩɚɪɤɨɜɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɵ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜɪɟɦɹ, ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɞɨ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɚɣɦɟɪɚ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɩɨɞɚɫɬ
ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ.

1. ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ .

i ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ.

i ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ , ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ 10 ɦɢɧɭɬ.

2. ɉɨɜɬɨɪɹɹ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ
ɧɚ 10, 20, 30, 60, 90 ɢɥɢ 120 ɦɢɧɭɬ. ɉɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɤɧɨɩɤɢ

ɬɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ:

i ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ.

i ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

38

3. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ:

i ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ.

i ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 3

ɫɟɤɭɧɞɵ ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɩɹɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ

1. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ - ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ

ɧɚɠɚɬɨɣ,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɢ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ

ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ .

2. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ. ɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɦɟɥɨɞɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ, ɚ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ

ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

39

Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɪɚɡɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
5-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɤɚɠɞɵɟ 3-4 ɦɟɫɹɰɚ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɪɟɠɢɦɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ.

ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɲɤɚɥɵ

ɫɢɦɜɨɥɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ:
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ 5-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɬɨ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢɡɞɚɫɬ 2 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɦɟɥɨɞɢɱɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ (ɢɥɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɢɛɪɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ 2 ɪɚɡɚ), ɚ ɧɚ ɀɄ-

ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ
ɢɥɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ 5 ɪɚɡ.

. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ:

1. ɉɨɞɞɟɧɶɬɟ ɫɧɢɡɭ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ

ɪɢɫɭɧɤɟ.

2. ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

3. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɫɟɜɲɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɡɚɩɨɦɧɢɜ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ (ɬɢɩɚ AAA), ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ.

5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɛɪɚɬɧɨ.

4-ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ

ȼ ɤɨɪɩɭɫɟ 4-ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɛɪɟɥɨɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɞɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ, ɟɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢɥɢ ɫɧɹɬɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ 5 ɪɚɡ.

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ:

1. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɲɥɢɰɟɜɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɢɥɢ

ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɚɡ ɧɚ ɬɨɪɰɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɫɟɜɲɭɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɡɚɩɨɦɧɢɜ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɬɢɩɚ CR2032), ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ.

4. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɨɠɦɢɬɟ 2 ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ.

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

40

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:

1. ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɜɟɪɟɣ (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɚɥɨɧɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ), ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɟɧɹɬɶ.

2. Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɝɥɹɞɧɨɫɬɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɥɚɦɩɵ ɧɚɪɭɠɧɨɣ

ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

3. ɋɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ.

4. ɉɪɢ ɦɨɣɤɟ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɦ ɱɟɯɥɨɦ (ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ) ɫɢɪɟɧɭ

ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɧɟɺ ɜɨɞɵ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.

5. ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɡɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɪɟɥɨɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɦɟɧɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ,

ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

6. Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ - ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɟɩɥɨɝɨ ɫɟɡɨɧɨɜ - ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɞɚɬɱɢɤɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɞɚɧɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ.

ɏɪɚɧɟɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɫɭɪɫ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɤɥɚɞɫɤɢɯ ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨ ɝɪɭɩɩɟ "Ʌ" ȽɈɋɌ
15150 ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɥɸɛɵɦ ɜɢɞɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
(ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ) ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɞɥɹ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ, ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɞɨɥɠɧɨ

ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 2. ɫɬ .5 Ɂɚɤɨɧɚ
ɊɎ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ» ɨɛɳɟɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ 4 ɝɨɞɚ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɧɬɟɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ, ɛɪɟɥɨɤɨɜ­ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɞɚɬɱɢɤɚ, ɫɢɪɟɧɵ - 2 ɝɨɞɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 2. ɫɬ. 5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ».

Ⱥɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ (ɤɪɨɦɟ
ɫɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɧɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ). ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɪɟɥɨɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɨɥɠɧɵ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

Ƚɚɪɚɧɬɢɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɦ ɟɝɨ
ɩɪɨɞɚɠɭ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ. Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɮɢɪɦɵ-ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɚ.
ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

1. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɜɢɞ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

2. ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɟɝɨ ɞɟɮɟɤɬɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢɥɢ

3. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɚ) ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ,

4. Ȼɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

5. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɨ ɡɚɦɟɧɟ ɞɟɮɟɤɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ

6. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

7. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɛɪɟɥɨɤɚɯ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɟɦɧɢɤɚɯ

8. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɞɟɮɟɤɬɚɦɢ ɢ ɩɨ

Ⱦɚɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ 5-ɦɭ ɢ 6-ɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɛɥɨɤɟ: 8 – 2008 ɝɨɞ, 9 – 2009 ɝɨɞ, 0 – 2010 ɝɨɞ ɢ
ɬ.ɞ.; Ⱥ – ɹɧɜɚɪɶ, ȼ – ɮɟɜɪɚɥɶ, ɋ – ɦɚɪɬ ɢ ɬ.ɞ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɩɨ ɝɪɭɩɩɟ "ɀ2" ȽɈɋɌ 15150 ɫ ɭɱɟɬɨɦ ȽɈɋɌ Ɋ 50905 ɩ.4.9.5. Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɋɪɨɤ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ.

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɪɟɦɨɧɬɟ.
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ, ɩɪɨɞɚɜɲɟɦ ɷɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɫ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ

ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɮɟɤɬɚ. Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɞɟɮɟɤɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ-ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ.
ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ – ɤɨɪɨɛɤɚ, ɩɚɤɟɬɵ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ.

- ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ (ɤɚɪɬɵ);

- ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɩɥɨɦɛ (ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ) ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɫɥɟɞɨɜ

ɜɫɤɪɵɬɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ;

- ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɫɥɟɞɨɜ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɫɥɟɞɵ ɭɞɚɪɨɜ, ɬɪɟɳɢɧɵ, ɩɨɬɟɪɬɨɫɬɢ ɢɥɢ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɤɨɪɩɭɫɨɜ ɢ ɬ.ɩ.);

- ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɩɪɹɦɨ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɨ

ɜɵɡɜɚɧɧɨɦ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɩɨɠɚɪɨɦ, ɫɬɢɯɢɣɧɵɦɢ ɛɟɞɫɬɜɢɹɦɢ, ɜɨɞɨɣ, ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ ɢ ɩɪ.).
ɩɟɣɞɠɟɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ, ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɪɚɫɰɟɧɤɚɦɢ ɮɢɪɦɵ-ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ.

41

ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ _____________________________________
Ⱦɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ______________________________________
Ɏɢɪɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ___________________________________
ɋɯɟɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɗɥɟɦɟɧɬ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɇɟɫɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥ ɟɧɢɹ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
Ɋɟɥɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚ VALET
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

42

ɁɇȺɑȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɋȼȿɌɈȾɂɈȾɇɈȽɈ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊȺ (ɋɂȾ):

ɑɚɫɬɨ ɦɢɝɚɟɬ ɂɞɟɬ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɪɟɠɢɦ

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɟɬ ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɪɚɧɵ
Ɉɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɟɬ ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ƚɨɪɢɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Valet
Ƚɨɪɢɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ

ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ

1 ɜɫɩɵɲɤɚ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ
2 ɜɫɩɵɲɤɢ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɥɢ ɷɬɚ ɰɟɩɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ,

3 ɜɫɩɵɲɤɢ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɞɜɟɪɢ ɢɥɢ ɷɬɚ ɰɟɩɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɢɥɢ

4 ɜɫɩɵɲɤɢ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
5 ɜɫɩɵɲɟɤ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
6 ɜɫɩɵɲɟɤ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɤɚɩɨɬɚ ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɢɹ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ
15 ɜɫɩɵɲɟɤ ... ɩɚɭɡɚ... ɢ ɬ.ɞ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɨɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɵɤɥɸɱɟɧ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ

ɁɇȺɑȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɉɈȾɌȼȿɊɀȾȿɇɂə ɋɂɊȿɇɕ

1 ɫɢɝɧɚɥ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Valet
1 ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
1 ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ
2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Valet
2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Valet
3 ɫɢɝɧɚɥɚ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ

3 ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɨɯɪɚɧɟ

4 ɫɢɝɧɚɥɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ȼɚɲɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ; ɨɞɧɚ ɢɡ ɡɨɧ ɨɯɪɚɧɵ ɜɵɡɜɚɥɚ ɛɨɥɟɟ 3-ɯ

5 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ

ɁɇȺɑȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɍɄȺɁȺɌȿɅȿɃ ɉɈȼɈɊɈɌȺ

1 ɜɫɩɵɲɤɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
2 ɜɫɩɵɲɤɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ
2 ɜɫɩɵɲɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɚ ɡɨɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
3 ɜɫɩɵɲɤɢ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɞɜɟɪɟɣ, ɤɚɩɨɬ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɨɬɤɪɵɬɵ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ

3 ɜɫɩɵɲɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɨɯɪɚɧɟ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɵ ɨɛɟ ɡɨɧɵ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
4 ɜɫɩɵɲɤɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɧɹɬɚ ɫ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ȼɚɲɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
4 ɜɫɩɵɲɤɢ ȼɤɥɸɱɟɧ “ɛɟɫɲɭɦɧɵɣ” ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ
5 ɜɫɩɵɲɟɤ Ɋɚɡɪɹɠɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
10 ɜɫɩɵɲɟɤ ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ “ɩɨɢɫɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ”

ɨɯɪɚɧɵ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack

ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɚ

ɨɬɤɪɵɬɚ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack

ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ
ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɛɵɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ȼɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ “ɩɨɢɫɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ”

ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ

Alligator S-975RS “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”

43